Précédemment dans "V"...
Je veux être sûr, mon père, que c'est la bonne chose à faire.
Oui. Il est temps de se battre. La Cinquième Colonne s'avère
être une plus grande menace que prévu.
Nous avons une seule arme pour la combattre... Ryan Nichols.
- Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez le contrôler? - Nous avons son enfant.
Elle est malade, Ryan. Je peux soulager sa souffrance.
- Tout ce que tu as à faire c'est de nous rejoindre à nouveau. - Ok.
Je vous remercie, Agent Malik. La reine sera reconnaissante.
Je pense que l'agent du FBI, Erica Evans, est en danger.
Vous n'avez plus d'alternatives ici.
Allez, allez. Allez! Non!
- Jack? - Erica!
Erica. Est-ce que ça va? Ouais.
Comment m'avez-vous trouvée?
Je savais que tu suivais les traces du kamikaze.
Nous avons vu l'épave de la route.
Regarde moi. Regarde moi. Okay. Qu'est ce qu'il s'est passé?
Malik est un visiteur.
- Merde. - Ouais.
Laisse moi t'aider.
Ça va ?
Je vais bien.
Non! Ne la tue pas!
Gardez la en vie. Nous avons besoin de réponses.
Tout et n'importe quoi sur ce qu'elle sait des plans d'Anna.
Emmenez-la dans votre repaire. On se retrouve là-bas.
Attend, Erica. Et pour toi, hein ?
Je vais appeler et raconter ce qu'il c'est passé
Qu'est-ce que tu fais?
Je te donne une couverture. Mettez-la dans le 4x4.
Allez!
Ne t'inquiète pas, Lisa.
MÃ¨re, que m'arrive t-il?
Ton corps se prépare pour pouvoir donner la vie.
pour être reine.
Ma peau ... ça bouge.
C'est ta peau de reproduction. Qui commence à se développer.
pendant les prochains mois, elle va se former
Tu deviendras fertile. Tu subiras beaucoup de changements ...
Changements qui permettront à notre race de perdurer.
Quels genres de changements?
L'émergence de ta véritable nature...
ton instinct primitif.
Ça m'est arrivé,
et ma mère m'a aidé à traverser tout ça.
Et avant qu'elle meure, je lui ai promis
de te faire devenir une grande reine.
Comment saurai-je si je suis prête?
Je t'apprendrai à commander à mon image.
Tu deviendras comme moi.
La peau de reproduction de lisa a commencé à se développer.
Tout est dans les temps.
Donc tu es venue pour te vanter.
Sa fertilité va assurer notre survie.
Et tu es toujours inquiète.
De quoi devrais-je être inquiète?
L'avertissement sur la trahison de Lisa que je t'ai faite.
Je peux le voir sur ton visage, ça te travaille.
Soupçons.
Rappelle-toi quand ta peau de reproduction a commencé à se développer...
C'est quand tu as commencé à me trahir. Tu étais faible.
J'ai fait ce que j'avais à faire pour protéger notre espèce.
Comme pour Lisa, si tu ne fais pas attention
Non. Parce que je ferai pour elle ce que tu n'as jamais fait pour moi...
Lui apprendre à commander. La préparer à ce qui va arriver.
Pendant ce temps là, ma fille, surveille tes arrières.
Comme je l'ai durement appris,
plus tu penses aider ton enfant,
plus il s'éloigne.
C'est ouvert en grand.
Et vous n'avez rien sur le gars qui a fait ça?
Je te l'ai dit, Paul. Il faisait sombre. Ils portaient des masques.
Ils se sont mis à côté de nous. Ils ont tiré dans les pneus.
Ce que je me rappelle après c'est d'être la tête à l'envers.
C'est un miracle que tu aies survécu.
Je suis surpris que ces cinglés de la 5ème colonne ne t'aient pas tuée.
Eh bien, ils ont pris Malik,
- et je dois la retrouver. Nous enquêtions ensemble sur cette piste. - C'est une impasse.
Nous avons déjà vérifié la ferme,
il n'y a aucune trace des kamikazes. Retourne chez toi. Tu es hors du coup.
-Paul? - Evans, c'est la procédure standard et tu le sais.
Ne t'inquiète pas. Je vais retrouver Malik.
Je viens juste de recevoir un rapport qui confirme que l'agent Malik a été enlevée.
Le FBI suspecte la Cinquième Colonne.
Ils ont commencé une enquête sur sa disparition.
La vraie nature de ses travaux pour nous
ne doit pas être découverte.
Prends des pisteurs
et retrouve chaque indice qu'elle aurait pu laisser derrière elle
Et à propos de la cinquième colonne...
et de trouver ceux qui l'on enlevée.
C'est sous contrôle
Regarde, Ryan, ta fille ne souffre plus
vous l'avez fait exprès, n'est-ce pas?
vous l'avez rendue malade pour me forcer à vous aider.
bien sûr que non.
je l'ai aidée et je continuerai, comme promis.
donc maintenant vous voulez que je remplisse ma part du contrat
- Que voulez-vous? - Un de mes enfants a disparu...
Sarita Malik.
Elle co-dirigeait l'unité du FBI en charge de la lutte contre le terrorisme anti-V
Nous pensons qu'elle a été enlevée par la 5ème colonne.
Je veux que tu la retrouves et que tu identifies les responsables.
- Ca prendra du temps. - Donne moi des noms dès ce soir.
Ma bienveillance disparaîtra ce soir.
Je sais que tu ne veux pas voir ta fille souffrir, Ryan
et moi non plus.
Qu'est ce que tu veux dire exactement, Sid?
de l'ADN normal ressemble à ça...
- OK - Et celui de Tyler...
ressemble à ça.
la moitié de l'hélice a été enlevée.
- Comment peut-il survivre ainsi? - Je ne sais pas, mais il a bien réussi jusque là.
sans symptômes, ni effets secondaires.
Mais cette pièce manquante? Qu'est ce que ça signifie?
Les V voulaient que cet espace soit vide.
Pourquoi?
Pourquoi vide-t-on quelque chose?
Pour y mettre quelque chose d'autre.
Oh, mon Dieu.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Ils s'en sont pris à mon fils.
Ils ont corrompu l'ADN de Tyler.
Quoi? Comment le sais tu?
Sid l'a confirmé. Ils ont dû le faire quand j'étais enceinte.
Ouais, mais Tyler n'aurait-il pas dû présenter des symptômes, ou des signes?
Je veux dire, comment une telle chose est elle possible?
Bien sûr ce n'est pas possible. Tout comme des vaisseaux spatiaux gigantesques.
- Pourquoi feraient ils une telle chose? - C'est ce qu'on doit découvrir.
Je peux prendre des échantillons de Ryan, mais...
Sans comparaisons d'ADN
de l'appareil génital femelle d'une V,
nous aurions seulement la moitié du tableau
- de ce qu'ils ont prévu pour Tyler. - Je ne ferais pas ça.
Elle a des crocs.
Et une queue, aussi.
Les femelles peuvent les faire sortir quand elles en ont besoin.
On a suivi la piste de Eli Cohn.
Malik a décidé de me montrer sa vrai nature
Nous allons toujours attaquer cette ferme à Ossining ?
Si les radicaux de la cinquième colonne étaient là-bas
ça fait un moment qu'ils sont partis.
Tu es un traitre.
Anna te fera payer pour t'être retourné contre elle.
Qu'as-tu dit Erica?
C'est le moment d'avoir des réponses?
Attends un peu. Tu dois comprendre quelque chose, ok?
Les visiteurs ont un seuil élevé de douleur.
Maintenant tu veux la torturer pour la faire parler ?
Il n'y a qu'une solution...
C'est de lui enlever sa peau.
Le problème c'est que l'on a pas beaucoup de temps.
Lui retirer sa peau va la tuer.
Elle vivra une demi-heure, au mieux.
C'est suffisant.
Je n'ai besoin de savoir qu'une seule chose...
Qu'ont ils fait à mon fils ?
Erica, je sais que tu veux en savoir plus sur Tyler.
Mais qu'est-ce qui te fait penser qu'elle le sait ?
Mon premier partenaire et maintenant Malik.
Avoir deux partenaires V ce n'est pas une coïncidence.
Ils étaient proches de moi pour être proches de Tyler.
OK. Attends un instant. Arrête-moi si je me trompe.
Tu m'as toi-même dit que
Malik était au FBI bien avant que toi et ce mec deveniez partenaires.
Où veux tu en venir ?
Je veux dire que leur affectation au FBI n'a sans doute aucun rapport avec toi ou ton fils.
Donc trouvons ce qu'elle a pu faire pendant tout ce temps.
Ma mère a été attaquée par la Cinquième Colonne.
Je continue à essayer de l'aider, mais elle ne me laisse pas.
Elle est agent du FBI, Tyler.
Je suis sûre qu'elle peut se protéger.
Je continue à essayer de la prévenir au sujet de ce prêtre, Jack Landry,
mais elle ne m'écoute pas.
Eh bien, je t'écoute.
Dis moi...
Pourquoi penses-tu que ce prêtre est une menace?
Parce qu'il pourrait être lié à la Cinquième Colonne.
Ses sermons anti-V sont partout sur le net.
Le kamikaze qui a fait exploser les centres de soins
est allé voir ce prêtre.
Je pense que tu devrais essayer une autre approche Tyler.
tu dois aider ta mère si elle ne peut s'aider elle-même.
Hé, les gars. Regardez ça.
On dirait que nous ne sommes pas les seuls intéressés par Malik.
Ouais, j'ai mis une camera dans l'arbre.
Des pisteurs. Ils tentent de retrouver la trace de Malik.
Marcus est avec eux.
Quelque soit ce sur quoi Malik travaillait, c'est important pour Anna,
et ça doit être important pour nous.
Où vit-elle? Son appartement?
Kendrick envoie des agents en ce moment.
- Fais moi confiance, ils ne trouveront rien. - Qu'en sais-tu ?
Parce qu'il ne saurons pas où ni qui chercher.
Allons y!
Malik a un bel appartement.
Très sécurisé.
On devrait toujours savoir qui frappe à la porte.
- Qu'est ce qu'on cherche? - Un coffre-fort. Chacun de leurs espions en a un.
Hey, Ryan, viens voir ça.
Ce numéro a été utilisé plus que les autres.
ça doit être ça.
Je me demandais à quoi ça allait servir.
Argent d'urgence.
Regarde tout ça. Carte de police.
Angleterre. On en a un canadien. Et un pakistanais.
Technologie V. ça pourrait être utile.
Qu'est-ce que cela a à voir avec son affectation?
Cela pourrait nous le dire.
Qui sont tous ces gens?
Ces dates renvoient à des années en arrière.
C'était avant que Malik travaille avec toi.
Ok. On va entrer ces noms dans la base de données du bureau
quand nous rentrerons.
Peu-être que nous trouverons quelque chose qui nous aidera à comprendre ce que Malik faisait.
Hey. On a de la visite.
Aluminium. J'ai besoin de papier d'aluminium.
Nous devons effacer nos traces.
Ok. On y va.
On y va.
Merci d'être venu, Chad.
Je suis désolée, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé.
- J'ai été très occupé. - Je sais.
J'ai appris que vous avez frôlé la mort
avec le kamikaze de la cinquième colonne.
Par chance, l'agent Evans était là pour l'arrêter.
Qu'est-ce que je peux faire Pour vous, Anna ?
Bien, comme vous l'avez constaté par vous-même,
malgré la bonne volonté générale de la part de l'humanité,
quelques petites poches d'hostilité demeurent.
Mm-hmm, le scepticisme résiduel dû à l'affaire du ciel rouge.
Vous vous êtes pris pour Dieu.
Cela n'a pas très bien pris avec certaines personnes,
particulièrement avec les gens de foi.
Eh bien, c'est pourquoi je vous ai appelé. J'ai besoin de votre aide.
Savez-vous quelque chose à propos de cet homme?
Pas grand-chose.
Le gars qui a frappé le centre de guérison
a été l'un de ses paroissiens.
La police l'a interrogé.
et a conclu qu'il n'était pas impliqué.
Il est local.
Pas très connu, par ailleurs.
Peut-être que cela va changer.
J'aimerais que vous organisiez un débat pour que sa voix soit entendue.
Vous voulez que j'interviewe ce mec?
Des millions de personnes regardent mon show.
Pourquoi voudriez-vous...
donner ce genre d'exposition à une opinion marginale?
Je crois que chaque voix, quelque soit sa taille,
mérite d'avoir un forum.
Chaque point de vue devrait être présenté.
N'est-ce pas la base du bon journalisme?
Vous faites une erreur.
Elle vous a choisi, pour une raison qui nous reste inconnue.
Vous pouvez contrôler l'interview, Vous pouvez contrôler son montage, me protéger.
Eh bien, pas si elle a un oeil sur vous, je ne peux pas.
Comme vous l'avez dit, elle le fait déjà.
Cette interview me rendra plus connu.
Plus je deviens connu et plus je deviens une cible difficile à atteindre.
Je n'ai pas peur d'elle, Chad.
Vous devriez.
Je vais prendre le risque. Êtes-vous avec moi ou pas?
Quelle qu'ait été la mission de Malik, nous allons la trouver ici.
Ces gens-là... ils ont tous disparu du réseau.
Il n'y a aucune activité financière, il n'y a pas de visibilité,
pas d'adresse actuelle.
Sont-ils sans-abri? Fugueurs?
Des gens qu'Anna peut faire disparaître,
et personne ne s'en apercevra.
Donc attends. Anna provoque des enlèvements ? Donc...
Ouai, et si elle enlève des gens ici, c'est qu'elle le fait partout ailleurs,
Tout autour du monde.
Le seul moyen pour arrêter Anna
est d'avoir un coup d'avance sur elle.
Nous devons comprendre ses plans.
C'est la clé pour éliminer
la plus grande menace qui pèse sur la survie de notre espèce...
L'âme humaine.
En quoi l'âme humaine est-elle une menace ?
Elle exerce une influence puissante sur les humains.
Si nous ne l' éliminons pas, nos plans vont échouer.
Il y a certaines croyances chez les humains comme quoi
l'âme est éternelle.
Après la mort, elle quitte le corps.
Cette machine a été fabriquée pour la localiser et l'extraire.
Je suis prêt pour commencer les essais.
Cependant, comme les sujets ne survivent pas au processus,
nous allons en avoir besoin comme jamais auparavant...
des centaines de milliers.
Comment allez-vous progresser?
Heureusement, malgré la disparition de l'agent Malik,
Il semble que nos sujets d'essai arriveront toujours à temps.
Bien.
Salut.
Ca va?
Je pense qu'au fond
que je voulais que la mission de Malik soit Tyler,
obtenir enfin des réponses.
Si Malik ne nous donne pas les réponses, peut-être son corps.
Avec Science-boy sur le cas...
Ce serait plutôt Science - Man.
Hé, les gars. Permettez-moi de vous montrer ça.
Regardez, ces dates ici ...
Elles sont situées dans le passé, non? Sauf pour celle-ci.
Sophie Allen. Elle est datée d'aujourd'hui.
Peut-être que ce sont les dates de leur enlèvement.
Alors elle est la prochaine.
si nous trouvons Sophie, nous pouvons stopper ça.
On peut empêcher Anna d'enlever d'autres personnes
Qui sont ces gens? Que voulez-vous à Sophie Allen?
Combien d'autres y en a t-il?
Plus que tu ne peux imaginer.
Il s'agit d'une adresse de travail ici pour sa mère.
Allons y!
A suivre.
Bonjour, mon Père.
Votre interview va faire la une de ce soir.
Je suis venu voir si vous vouliez la regarder mais...
Non, c'est bon, Chad. Pourquoi ne resteriez vous pas pour l'office?
Je veux aborder la question des violences de ces derniers jours
violences qui ont fait couler le sang d'innocents au centre de soin
Beaucoup d'entre vous le savent, je me suis prononcé contre les visiteurs,
clamant que ce sont de faux dieux, les qualifiant d'intrus.
Et tandis que je maintiens ces affirmations,
Nous de devons jamais oublier ce qui nous défini.
Ma femme...
a été tuée dans l'attentat à la bombe hier.
Ce n'étaient pas les V qui l'on tuée. C'était leur ennemi.
Les personnes comme vous.
Non...
- Je suis désolé pour cette perte. - Vraiment? Et qu'est-ce que ça va m'apporter?
Toutes ces paroles ne ramèneront pas ma femme...
Ou leurs proches.
Allez, levez-vous, s'il vous plaît.
Ce n'est pas le moment de faire ça
ni l'endroit !
S'il vous plaît, montrez un minimum de respect.
Du respect?! Des gens sont morts à cause de ce crétin!
Hé! Hé! Non!
Non, non, non! Non, attends! Non!
Non! Non, non, non! Allez!
Non! Non! Non! Massacrez-le! Allez! Arrêtez!
Je comprends votre colère. Croyez-moi.
- Non, vous ne pouvez pas! - Si, je le peux!
Je suis le seul à avoir le sang de votre femme sur les mains, pas eux.
Vous voulez blâmer quelqu'un, alors blâmez moi..
Vous voulez vous battre?
Frappez moi!
M'dame?
Betty Allen?
FBI.
Est ce que j'ai des problèmes ?
En fait, nous craignons que votre fille en ait peut-être.
Je suis ici officieusement, comme une mère.
Vous êtes ici pour Sophie ?
Ouais, j'ai un ami qui travaille avec des adolescents
dans un centre d'éducateurs.
Sophie était une habituée,
mais elle a manqué ses derniers rendez-vous.
Je ne suis pas sûre de pouvoir vous aider.
Sophie s'est enfuie d'ici il y a 6 mois.
Je ne l'ai pas vue depuis.
Vous avez des pistes? N'importe quoi, euh, des adresses? des amis?
Euh, des numéros de téléphone ?
Elle s'est fait prendre avec des enfants plus âgés.
Ils n'étaient pas de bonne influence. J'ai essayé de lui parler, mais ...
Tu fais un faux-pas, puis un autre et...
Tu réalises que tu les perds, mais...
C'est trop tard. Tu les as déjà perdus.
J'ai un adolescent.
Je ressens aussi ça parfois.
Si vous pensez à quelque chose qui pourrait nous aider à la trouver, s'il vous plaît ...
Appelez moi.
Merci.
Attendez.
Vous êtes les premiers à venir me poser des questions à son sujet.
Et j'ai tout essayé pour la trouver,
et la police ne peut pas m'aider car elle a plus de 18 ans.
Vous êtes une mère. Vous comprenez.
Vous ? vous avez des enfants ?
Une fille.
Alors vous comprenez ce que je ressens.
Aidez moi.
S'il vous plait.
Merci, Betty.
Du nouveau avec la mère de Sophie?
Malik est la seule à avoir des réponses.
Dans ce cas, allons les dénicher.
Attends. Tu as dit qu'enlever sa peau la tuerai.
J'ai encore besoin d'elle comme cobaye.
Nous allons donc la servir, en tranche sur un plateau.
Non, j'ai besoin d'elle vivante! les échantillons de tissus que j'ai pris,
se dégradent incroyablement vite. C'est un mécanisme de défense.
Si nous sommes pris ou tués, nous ne pouvons pas être étudiés.
J'ai besoin de plus de temps. Si elle meurt,les informations que son corps ...
peut nous fournir, sur les visiteurs ou Tyler, vont mourir avec elle.
C'est votre fils.
C'est à vous de décider.
J'ai vu votre interview. Bon travail.
Je ne suis pas sûr qu'elle aura l'effet que vous espériez.
Elle aura l'effet exact que j'attendais.
Je voulais que le monde entier fasse attention à lui
pour que tous puissent prêter attention à cela...
Ainsi, malgré votre opposition aux V,
vous n'avez pas cautionné cette récente éruption de violence à leur encontre?
Exact. Je ne suis partisan de la violence d'aucune nature
contre quiconque,
et certainement pas contre mon prochain.
Non! Arretez!
Vous voulez vous battre? Alors frappez moi!
Tenez le. C'est ... C'est seulement la moitié de l'histoire.
J'étais là. Jack Landry a calmé cette foule.
Malheureusement, ce n'est pas ce que le reste du monde va voir sur Internet.
Un pseudo prêtre prôner la violence dans un lieu de culte.
Cette histoire semble se propager rapidement.
Bien fait, Chad.
Vous avez contribué à exposer un homme
qui sera diminué par cette violente vérité.
Si Sophie est toujours là,
elle est notre meilleure chance pour mettre fin à ces enlèvements.
Erica, personne ne te jugera si tu choisis Tyler.
Comment puis-je mettre la vie de mon enfant devant tant d'autres?
Parfois tu dois juste...
Juste protéger les tiens.
Une dernière fois.
Où est Sophie?
Écorche la.
Je sais ce que vous pensez,
que vous pouvez rester forte, mourir avant de dire ce que nous voulons savoir.
Hobbes.
Il y a deux options, chérie.
L'épinéphrine.
Qui va te garder en vie.
Encore au moins une dizaine d'heures de bon et pur plaisir.
Ou l'option numéro deux... un sédatif.
Ce qui t'endormira,
te laissant mourir en paix.
Mais personnellement, je vote...
pour te garder en vie.
Comment pouvez-vous faire cela
à un de vos semblables?
C'est peut être un visiteur, mais il n'est en rien comme toi.
Je vous le promets...
Vous ne trouverez jamais cette fille.
Répondez.
Ryan...
ça suffit.
Répondez.
Répondez maintenant.
Nous pouvons mettre fin à cela.
Ed Cantrill.
Il se fait passer pour un livreur du Midnight Samaritan
en livrant de la nourriture aux sans-abri.
C'est ainsi qu'il trouve ses victimes?
Où?
New Jersey.
La ferme de Lonergan.
Une navette...
Quand?
Vous ... vous avez vu la date.
Ce soir.
Mon fils Tyler?
Que savez-vous sur les plans d'Anna pour lui?
Rien.
Je ne sais rien d'autre.
Je... Je vous le jure.
Donnez lui le sédatif.
Ryan, c'est le van.
Non! Non!
Non!
Pas un geste!
Je le tiens.
- Ne fais pas ça! Ne fais pas ça! - Ne fais pas ça!
Aidez-moi.
Sophie?
Aidez-moi.
Sophie.
Que ce passe t-il?
C'est fini. Hé, chérie, tu vas aller mieux.
Elle a été droguée.
Il s'agit d'un dispositif de sécurité au cas où elle s'échapperait.
- Elle ne se souvient de rien. - Sophie.
Nous allons vous ramener chez vous.
Il pourrait y en avoir d'autres là-bas.
Amène-la à la voiture.
Hé.
Par là.
Non.
Il nous manque encore ces gens.
Non! Non, non, non!
Il n'y a rien que nous pouvons faire maintenant.
Comment va ma fille?
L'instruisez-vous comme je l'ai ordonné?
Elle apprend vite.
Nous sommes prêts à tester notre premier sujet.
Même quand il n'y a pas lieu de se battre,
ils le font.
Joshua.
Eau, muscles, os, tissus.
Chacun d'eux sera enlevé du corps ...
Mettez le sujet aux frontières de la mort.
Que reste-t-il, la dernière substance dans son dernier souffle,
qui devrait être l'âme.
Joshua, arrêtez.
Est-ce que je fais quelque chose de mal?
Non.
Bien.
c'est seulement une vie,
rien par rapport à l'avenir de notre espèce.
Tu dois apprendre cela afin d'être reine.
Continue l'expérience.
Non, pas vous, Joshua.
Lisa.
S'il vous plaît.
Ne le faites pas.
Aidez-moi.
S'il vous plaît.
Regarde dans ses yeux.
Regarde dans son âme.
Maintenant prends-la.
S'il vous plaît.
Ne le faites pas.
Ça va aller, Sophie. Tu es très courageuse.
Dites...
Qu'est-ce qu'il m'est arrivé?
Je ne me souviens de rien.
Tu as été enlevée, et maintenant tu es en sécurité.
C'est tout ce que que tu dois savoir.
Le reste est juste un mauvais rêve.
Nous avions promis à ta mère de te ramener chez toi.
Ouais. Ok.
Betty ?
Ça fait du bien, n'est-ce pas?
Nous en avons seulement sauvé une.
Pour cette mère, c'est plus que tout.
C'est ce pour quoi nous nous battons, pour protéger nos enfants.
Nous allons savourer cette victoire.
Je voudrais pouvoir.
Ryan...
On va récupérer ta fille.
Je sais.
Bon,
Parce que si nous perdons l'espoir, nous perdons ce combat.
Arrêtez! <!-- i-->
Vous voulez vous battre? <!-- i--> Frappez-moi. <!-- i-->
Ouais, ça s'est répandu sur le net.
Anna m'a fait vous présenter ainsi afin qu'elle puisse vous abattre.
Je savais qu'Anna serait tentée de manipuler mon interview en quelque sorte, mais ça...
Le gars qui a commencé la lutte... J'ai vu ses yeux.
Il n'était pas humain.
Anna doit l'avoir placé là.
Je ne vous ai jamais dit que ça allait être facile.
Écoutez, je peux peut-être diffuser un autre extrait,
montrer aux gens ce qu'il s'est vraiment passé.
Non, ils ont déjà vu ce qu'elle voulait qu'ils voient.
Ce n'est pas grave, Chad. Je vais résister à cette tempête.
Vous êtes sur le radar d'Anna.
Ce n'est pas une tempête facile à essuyer.
Croyez-moi, mon père. J'ai été là.
Peut-être pas, mais j'ai choisi la foi. C'est tout ce sur quoi je peux compter maintenant.
Vous êtes un homme courageux, mon père.
Vous aussi. Et malgré ce qui s'est passé aujourd'hui,
vous devez rester à proximité d'Anna. C'est votre rôle dans cette lutte.
Même si cela vous coûte ? Que se passe-il alors ?
La cinquième colonne tiendra bon,
tant que nous avons des hommes comme vous pour vous battre avec nous.
Il est temps que vous rencontriez les autres.
C'est bon de vous revoir, Agent Evans.
Comment va la force spéciale contre la cinquième colonne?
C'est mon gagne-pain. Appelez-moi Erica.
Merci pour l'info sur Malik.
C'était très courageux,
de prendre de tels risques.
C'était le moins que je puisse faire.
Vous avez sauvé mon cul hier face à ce kamikaze.
Je ne sais pas. Je n'aime pas ça.
Il nous a vendus avant.
- Donnez-lui une chance, Hobbes. - Non, il a raison.
Je vous ai vendus.
Mais je suis ici pour faire amende honorable
Utilisez-moi.
Ma position avec Anna. Je la connais mieux que quiconque.
Je peux vous aider.
Anna vous raconte seulement ce qu'elle veut que vous sachiez.
Vous n'avez pas la moindre idée de ce dont elle est capable.
Ou qui elle est vraiment.
- Oh, mon Dieu. - C'est à ça qu'ils ressemblent.
Anna ...
Elle ressemble à ça en-dessous?
Eh bien, quoi... Qu'est-ce qu'ils font... veulent?
Pourquoi ne pas simplement tuer tout le monde et prendre notre place?
Parce qu'ils nous veulent.
Chad, êtes-vous sûr que vous êtes prêt pour cela?
Tu as fait merveille aujourd'hui,
capturer des images sur ton téléphone portable.
Je suis heureux que vous m'ayez dit d'y aller.
Maintenant, le monde saura quelle menace Jack Landry et ses semblables représentent.
et encore plus de gens comme toi vont nous aider.
C'est tout ce que je veux.
Je le sais.
Lisa aussi.
Tu continueras à surveiller pour nous.
Je le ferai.
Bien.
S'il te plaît sois prudent.
Tu n'est pas seulement un ami, Tyler. tu es comme un fils pour moi.
Lisa?
Entre.
Quel est le problème? Qu'est-il arrivé?
Lisa.
Parle-moi.
Je ne peux pas faire cela.
Je ne suis pas comme vous.
Je suis un visiteur.
Bon, écoute-moi. Ça va aller, d'accord?
Quoi qu'il se passe, dis-le moi. Parle-moi.
Ma mère ...
Elle essaie de me faire changer.
Elle ne peut pas changer ce qui est en toi.
Je n'ai personne à qui parler.
Bien sûr que si.
Lisa, tu m'as moi.
Hé.
Ce n'est pas grave. Chut, chut, chut.
J'ai prouvé que vous aviez tort aujourd'hui, mère.
J'ai testé Lisa. Elle a réussi.
Comme tu as réussi tous mes tests?
Observe-la...
Attentivement.
J'observe chacun de ses mouvements.
Moi aussi, j'ai essayé de te rendre comme moi autrefois,
mais toi et moi étions toujours tout à fait différentes.
La prudence n'était...
n'a jamais été... dans ta nature.
La prudence n'est peut-être pas mon point fort,
Mais la prévoyance l'est.
Bien.
Tu vas en avoir besoin.
Elle est si paisible quand Je lui donne la félicité, n'est-ce pas?
Alors ... qu'as-tu découvert aujourd'hui?
J'ai trouvé la Cinquième Colonne.
Je sais qui a pris Malik.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com