Salut chéri.
Dépêche-toi.
Tu crois qu'elle pourrait nous lâcher un peu plus tôt cette fois ?
J'ai une réunion de chantier. C'est pas facile de trouver un créneau.
- Tu rigoles ? - C'est pas évident, tu sais.
J'ai ces trucs à déplacer et... c'est difficile.
Je vais devoir argumenter avec toi à chaque fois ?
Alors, comment allez-vous ?
Bien.
On ferme la porte à clef.
Bien.
Comment se passent ces moments ?
Bien. Ça se passe bien.
Ça a fait remonter des choses ?
Je ne sais pas si c'était la serrure, mais...
la première nuit avec, je me suis endormie sur le canapé.
et Dave m'a laissée là.
Et pourquoi, cela a-t-il un rapport avec la serrure ?
Tu étais crevée. Tu t'es endormie. C'est tout.
Quand je me suis réveillée, la porte était fermée à clef.
Non, pas du tout.
La poignée était cassée. À cause du loquet.
Bref. Ça fait bizarre de ne pas pouvoir entrer
- dans sa propre chambre, donc... - Non, chérie, ce n'est pas ça.
Tout ça, c'est n'importe quoi.
Pourquoi ?
Ah bon ?
Tout ?
Non. Non, pas tout.
Elle parle de notre baiser.
C'est bien ça !
C'était comment ? Racontez-moi.
C'était...
Plein de retenue, mais familier en même temps.
Rouillé.
J'ai pris l'initiative. Je n'avais jamais eu à le faire.
Parfois, c'est bien de demander un baiser.
Maintenant, tu vois ce que ça fait.
Comment ça ?
Arrête. Tu n'as jamais eu à me demander.
J'étais toujours partante.
- Toujours. - Non, chÃ©rie.
Tu en avais l'air, mais tu ne l'Ã©tais pas.
C'est faux. Complètement faux.
Je crois que non.
Tu sais,
tu ne supportes même plus d'être dans le même lit que moi.
- Quoi ? Non. C'est faux. - Si, c'est vrai.
C'est vrai.
Pourquoi tu ne l'admettrais pas ?
Sinon, franchement, qu'est-ce qu'on ferait ici ?
Admettre quoi ?
- Que veux-tu que j'admette ? - Tu ne veux plus coucher avec moi.
Tu n'as pas du tout envie de moi.
Foutaises.
Tu passes tout ton temps avec les gosses.
Regarde, tu as allaité Isabella pendant 2 ans et demi.
Qui allaite aussi longtemps ?
Tu rejettes la faute sur les gosses ?
Non. Je... je...
Tu as cessé d'avoir envie de moi à la minute où j'ai eu eu ces gosses.
- Non, c'est faux ! - Si, c'est vrai.
Ce n'est pas seulement cette année. Ça dure depuis longtemps.
Tu m'en diras tant.
Le sexe est comme une épée de Damoclès
depuis je ne sais combien de temps.
Chaque fois que je te regarde, je lis dans tes yeux
"Vas-tu coucher avec moi ?"
- Vraiment ? - Oui, vraiment.
Eh bien tu sais quoi ? Ne t'inquiète plus pour ça,
parce que je ne te regarderai plus jamais comme ça.
Je n'aurai même pas à le faire. Il se masturbe dès qu'il peut.
Il s'enferme et vous voyez...
Pourquoi ce serait de ma faute ? Pourquoi moi ?
- Personne ne dit que c'est de ta faute. - Pourquoi tu t'éloignes de moi ?
- Pourquoi tu ne viens pas à moi ? - Je l'ai fait.
- Pourquoi ce serait à moi ? - On est là grâce à moi.
Tu disais qu'il n'y avait pas que moi.
Tu as dit que c'était toi aussi.
- Pourquoi tu n'en parles pas ? - Je ne sais même plus
de quoi on parle, d'accord ?
Je veux faire l'amour. J'en ai besoin. Tu me manques.
Je suis fatigué d'entendre ça.
Tu vois ? Ça ne me surprend pas.
Pas du tout.
Vous ne devriez plus coucher ensemble.
Laissez tomber.
Libérez-vous de ce fardeau, de ce poids.
Pour toujours ?
J'ai vu trop de couples se séparer alors qu'ils n'auraient pas dû,
parce qu'ils croyaient qu'ils ne couchaient pas assez ensemble,
ou pas de la bonne façon, ou pas du tout.
Le sexe ne devrait pas être un baromètre
de l'échec ou du succès d'un mariage.
C'est le cas dans notre culture.
Dans d'autres,
c'est le bonheur, l'amour et la famille.
Des choses que vous avez en abondance.
Vous vous aimez.
Dans chaque geste, chaque regard.
Vous aimez votre vie, vos enfants.
Le sexe ne vaut pas le coup de perdre ça.
On a le traitement antipoux à 6 h.
Entre.
- Quoi de neuf ? - Pas grand chose.
J'ai vu Anya hier soir.
J'étais avec elle...
et je pensais à toi.
Je n'arrête pas de penser à toi.
Enfin, bon...
Je suis censé...
la retrouver.
C'est trop con ça.
Je sais. C'est ce que je disais.
Enfin, je sais pas. On devrait...
aller la voir ?
Comme je vous l'ai dit au téléphone, on n'essaie plus, donc...
On a aucune raison d'être là.
Sauf que vous nous avez demandé de venir pour...
je pense, rompre dignement ?
La fin d'une relation mérite autant
d'attention que toutes autres étapes de celle-ci.
Bien entendu, je crois...
que vous devriez poursuivre la thérapie.
Vraiment ?
À quoi bon ? Nous...
Avant ça, nous allions bien. Nous étions heureux, et...
quand tout ça sera derrière nous, nous le serons de nouveau.
Vous souffrez d'une perte, vous devez le reconnaître.
C'est le cas.
Croyez-moi, c'est le cas.
Bien.
Pensez à vous.
Laissez faire le temps.
Le temps...
guérit les blessures les plus profondes.
Nous le ferons.
Et...
attendez d'avoir réglé ça
pour vous retrouver l'un et l'autre.
Génial. On le fera.
On y va ?
Bon, OK. Au revoir.
- Merci pour votre aide. - Je vous souhaite le meilleur.
Merci encore.
C'était bizarre.
Ouais, complètement.
Tu fais quoi maintenant ?
Comment ça qu'est-ce que je fais ? Je pars travailler.
Travailler ?
On a le temps, profitons-en et allons...
allons manger une glace ou un truc comme ça.
- Une glace ? - Je sais pas. Un truc comme ça.
- Il faut que j'aille travailler. - D'accord.
- Je t'aime - Je t'aime aussi.
Va bosser !
Je regrette vraiment d'avoir lancé tout ce truc.
Je ne pensais pas
qu'on se dirait des choses pareilles.
On ne peut pas remettre le dentifrice dans le tube, chérie.
Non, c'est sûr.
Je peux avoir un soda ?
Je craignais qu'on ne devienne un de ces couples, et nous y voilà.
Arrête de dire que c'est la thérapie.
On a toujours été comme ça. On l'a juste exprimé.
J'aurais préféré que ce ne soit pas le cas.
Ça va, ma puce ?
Tu m'as fait passer pour un pervers.
Je ne pense qu'à me masturber ?
Et ce que tu as dit toi, hein ?
Tu ne supportais pas mon regard ?
Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça.
Je vais dans ma chambre.
Tout va bien, ma puce ?
Tu sais quoi, mon coeur ? Emmène Joshie avec toi, d'accord ?
- J'ai pas envie. - C'est l'heure, mon grand.
- Viens. - Non.
Josh, vas-y.
On jouera au Tic-Tac-Toe, d'accord ?
Merci, ma grande.
Tu vois la raison pour laquelle je les ai allaités
pendant 2 ans, c'est pour les protéger.
Pourquoi crois-tu qu'ils n'ont jamais d'otites ?
Tu crois que c'est facile de se lever six, sept,
huit fois chaque nuit ?
Non, ça doit pas être facile.
Qu'y a-t-il de mal à leur donner un biberon ?
Doucement.
- C'est qui ce type déjà ? - Je sais pas. Une connaissance.
Il adore les maisons, je l'ai invité à venir voir la nôtre.
Tu crois ?
Je me demande plutôt où est passée la nounou.
Je sais pas. Demande-leur.
Dashell. Hailey.
C'est lui qui a commencé.
C'est bon.
Je ne veux pas être trop dure avec eux.
Je veux pas qu'ils croient que je ne les aime
plus à cause du bébé.
Non ! C'est défendu. Pas sur les meubles.
Descendez. Écoutez votre mère.
Alors, et vous ?
Du nouveau ?
Arrête !
Pourquoi ne pas...
- C'est toi qui as commencé. - Dash, mon chéri.
- Viens ici. Ça va ? - Je m'ennuie.
Ah bon ? Moi aussi.
- Tu as des films ? - Oui.
- Non... - On a des films.
- Tu veux voir quoi ? - Barbie Princesse.
- Lego Star Wars ! - Non ! Moi je veux ça !
On s'habitue. Crois-moi.
- Qui veut un gâteau ? - Moi ! J'en veux un !
- Dis merci. - Merci !
Pas dans les escaliers ! Hailey ! Redescends !
Écoute ta mère !
- Allez. - On a des cookies ?
- Doux Jésus. - Je sais.
- Qu'ils arrêtent de faire des enfants ! - Pas du tout.
Ils ont fait fort en leur donnant leurs prénoms.
Ensuite, c'est parti en vrille.
- Je crois qu'on a évité le pire. - Vraiment ?
Après cette soirée, oui.
Tu penses qu'avoir des enfants nous aurait rendus malheureux ?
Je ne sais pas, mais...
On aurait changé, on n'aurait pas tout ça.
Regarde comme on est crevés, et eux ils emmènent encore leurs enfants.
Je pense qu'on n'y a jamais réfléchi sérieusement.
Si, on l'a fait.
On voulait des enfants, hein ?
Car parfois j'avais l'impression
que c'était plus moi que toi qui en voulais.
Quoi ? J'étais mal pour toi,
et tout ce qu'on a traversé.
Je n'ai jamais vraiment su ce que je voulais.
Tu sais quoi ?
Tu étais mal pour moi ?
Non, enfin, j'en voulais quand on essayait.
Mais...
j'aime notre vie.
J'aime ce qu'on a construit. Et tu sais quoi ?
Je ne veux pas être comme Nate et Julia.
Alors, tu ne voudras jamais d'enfants.
Je n'ai pas dit ça.
Eh bien, je veux savoir.
Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi ça t'importe maintenant ?
On ne va pas avoir d'enfants.
Je veux savoir.
Je ne le pense pas.
Ça m'étonne pas que je sois pas tombée enceinte.
Arrête.
Non.
Chér...
Tu vas où ?
Arrête.
Je viens, mon bébé.
Je viens.
Quel étalon.
Un étalon fatigué.
J'ai ce couple en thérapie.
Et...
ils sont bons, tu sais.
Ils se battent.
Ils sont bons.
Et je leur ai dit de ne pas faire l'amour, d'oublier le sexe.
Pourquoi ?
Parce que...
Ils le veulent, mais ne savent pas comment y parvenir.
Et je me dis parfois qu'ils ne le veulent pas toujours.
Et c'est tellement difficile pour eux.
Ils ne savent pas comment y arriver.
Alors, je leur ai dit ne ne pas y penser pendant un moment.
Tu aurais pu leur dire
ce que notre psy nous a dit il y a des années.
Ils ne sont pas encore prêts pour ça. Ils sont trop fragiles.
Tu es partie longtemps.
Ouais, je voulais pas qu'on se dispute.
Je ne voulais pas rester là, donc...
T'étais où ?
J'ai juste fait un tour en voiture.
Bien.
Je veux...
vendre la maison.
Je déteste cet endroit.
J'en ai fait le tour pendant ce temps
et je me suis rendu compte à quel point je la déteste.
On ne peut pas dire qu'il n'y a que de bons souvenirs.
Ça fait un an qu'on est là, et c'était plutôt une année merdique.
D'accord avec toi.
J'étais sérieux quand je disais que je ne voulais pas d'enfants.
Je sais.
Tu peux te faire à cette idée ?
Je ne sais pas.
On verra bien.
Tous les matins, j'efface l'historique sur son PC
et il n'en parle jamais.
Comme si j'avais rien d'autre à faire le matin.
Et quand est-ce qu'il les regarde ?
Je ne sais pas. Tard le soir.
Tu les as vus ?
Oui, c'est dégoûtant.
Gros seins naturels, chasseur de MILF, Bang Bus ?
Bang Bus !
C'est quoi MILF ?
"Mères bonnes à baiser"
Mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Alors, il regarde et ensuite ? Il le fait ?
Non, je sais pas. Je sais pas.
Je préfèrerais qu'il reste à la maison sur son PC
plutôt que d'aller baiser sa secrétaire.
Et voilà. C'est ça le choix ?
Je ne sais pas.
La psy nous a dit de ne pas faire l'amour.
Pour combien de temps ?
Toujours. Enfin, je pense.
Quoi ?
Non, je pense que c'est ce qu'elle a dit.
C'est la chose la plus bête que j'ai jamais entendue.
Ouais. Je... ne fais plus l'amour.
Comme la solution était de ne plus faire l'amour.
Enfin, c'est pas débile ?
Et Dave, il a dit quoi ?
On s'est engueulé, et bien.
Je sais qu'elle fait ça pour notre bien. Elle essaye
de faire baisser la pression.
D'abord, elle nous dit de verrouiller notre porte
- pour nous retrouver. - Comment ça s'est passé ?
et ensuite, elle nous dit de ne plus faire l'amour.
Tu y comprends quelque chose, toi ?
Pas vraiment.
Moi non plus.
Tu le lui as dit ?
Non. En fait, c'est dur de lui en parler.
Elle a l'air d'avoir tellement... raison.
Et quand elle parle et que je...
Ça ne me semble pas être
la solution au problème au problème quand nous l'avions.
Je sais pas, Rita.
Tu m'es pas d'une grande aide, là.
- Tu devrais demander un autre avis. - C'est ce que je fais. Le tien.
Eh bien, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
- Apparemment non. - Comment pourrais-je savoir ?
Et pourquoi pas ?
Je ne te dirai pas de ne pas faire l'amour, par contre.
- Tu peux en être sûre. - Je me demande si on est des MILF.
- Jolie coupe. - Je n'ai pas coupé mes cheveux.
Eh bien, ça te va bien.
Alors, je sais que la nana des sandwichs a ouvert sa grande gueule
et maintenant, tout le monde pense que je suis enceinte.
Mais je ne le suis pas.
Et je ne le serai jamais.
Désolée.
En tout cas, je sais que j'étais sur le point de devenir associée,
et que ce n'est plus le cas,
- et je pense que c'est une erreur. - Et moi aussi.
Bien.
Oui, mais ça ne vas pas être facile.
Tu avais la tête ailleurs ces derniers temps.
Alors, ça va prendre un moment pour te remettre sur les rails.
On en reparlera dans deux mois.
Non !
Il me faut une réponse.
Que veux-tu que je te dise ?
Car je ne veux pas que l'on me dise dans 2 mois
"Attends encore".
Ou "Toujours pas, peut-être le mois prochain".
Tu n'en es pas encore là.
Espèce de salope.
J'ai entendu.
Bonjour ?
- Comment vous sentez-vous ? - Bien.
Et votre estomac ?
Super.
Vous avez la nausée ?
Non, et je sais que vous avez dit à tout le monde que j'étais enceinte.
Alors si vous pouviez discrètement faire passer le mot
pour faire savoir que ce n'est pas le cas.
Bien sûr.
Génial. Merci.
Il fallait juste que tu baises avec le bon mec.
Tu sais, c'est comme... Ils sont comme des antibiotiques.
Ou des antidépresseurs.
Il y a différentes sortes de sexe.
C'est pas comme si j'allais beaucoup mieux.
Admets-le, c'est tout.
Je l'aime bien.
Il me plaît bien.
T'es une... tu aimes qu'il te baise.
Mon Dieu, Mason, t'es comme un mec.
Arrête ! C'est comme ça que sont les femmes maintenant.
Tu es juste restée à une ancienne version
de ce que sont les hommes et les femmes.
Alors, tu le revois quand ?
Il m'a invité à un truc dans sa famille.
C'est pas bon signe, ça.
Pourquoi ?
Parce que c'est comme ça.
Il essaye déjà de t'apprivoiser.
Tu n'es pas un chat.
- Eh bien, je n'irai pas. - Bien.
Il vient juste de rompre avec sa petite amie
et je viens de rompre avec Hugo. Ce serait bizarre d'aller dans sa famille.
Enfin, je le connais à peine.
Mais tu baises avec lui !
Je le sais !
"Cette MILF voulait toujours plus de bites."
Nerveuse ?
Pourquoi ?
Tu vas rencontrer toute ma famille.
- La famille ça craint. - Moi j'aime ma famille.
Ouais, j'aimerais la mienne aussi s'ils n'étaient pas si cons.
Mon Dieu, il y a plus de nourriture ici qu'à mon restaurant.
- Bonjour, chéri. - Salut Maman.
Maman, voici Jamie.
- Bonjour. - Bonjour.
Nicky m'a dit que vous viendriez. Je suis ravie de vous rencontrer.
Peut-être qu'on pourrait discuter une seconde.
Doucement.
Hé, Nicky. Nicky !
- Tante Rose. - Regarde qui est là.
Comment se fait-il que je ne te voie plus ?
Hé, qui est-ce ?
Jamie.
Bonjour, je suis Rose.
Bonjour, Rose.
Chéri, tu peux m'aider avec le gâteau ?
Joyeux anniversaire.
Ne laissez pas Nicky vous commander.
Je l'adore, mais il faut le surveiller de près.
C'est ce que je dis à toutes ses petites amies.
Vous avez un visage magnifique.
Je vous adore ma chère.
- Merci. - Rappelez-moi votre nom.
Jamie.
Ça y est.
C'est quoi déjà un atout ?
Tu devrais le savoir déjà, mais continues d'essayer !
Au moins, elle est là.
Je comprends pourquoi Nicky l'aime bien, elle sait battre les cartes.
Hé, tu veux mon jeu ?
Excusez-moi.
Bref.
Qu'est-ce que tu fais toute seule dans les toilettes ?
- Je n'aurais pas dû venir. - Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu t'es embrouillée avec mes tantes ?
C'est juste...
Je devrais partir.
C'est ton ex qui vient encore te hanter ?
Non, c'est la tienne.
Quoi ?
Je ne devrais pas être ici avec toi. Je ne suis pas ta petite amie.
Je ne sais même pas pourquoi je suis là.
On prend des pizzas pour ce soir ?
D'accord.
Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
C'est le son de notre fille.
Le son ?
- Enfin Dave, ça veut dire musique. - Comment est-ce que tu sais ça toi ?
Je sais beaucoup de choses que tu ne sais pas.
Eh bien moi aussi tu sais, je n'ai juste pas besoin
de me vanter de savoir des choses que tu ne sais pas.
- Tu veux baiser ce soir ? - Dave, enfin...
C'est un sujet de plaisanterie maintenant ?
C'est pour ça que tu m'aimes toujours non ?
Eh bien...
J'ai couché avec Nick l'autre soir
par peur qu'il ne retourne avec son ex.
Je les ai utilisés tous les deux.
Et vous-même.
Qui est ce Nick ?
Un mec que j'ai rencontré.
La première fois qu'on a couché ensemble, ou presque...
je n'arrivais qu'à penser à Hugo.
Je le lui ai dit. Enfin, il a demandé.
Mais je lui ai dit la vérité.
C'est une bonne chose non ?
Très.
Et puis...
il est venu m'annoncer qu'Anya, son ex-petite amie
voulait revenir, alors j'ai couché avec lui.
Juste pour me prouver qu'il me désirait
davantage qu'il ne la désirait.
C'est trop tordu.
Eh bien, peut être que Nick a dit ça pour se venger
parce que vous pensiez à Hugo alors que vous étiez avec lui.
Non, je ne crois pas.
C'était moi.
Vous m'avez confié ne pas avoir été seule depuis très longtemps.
Jamais.
Pourquoi ? Que ressentez-vous lorsque vous êtes seule ?
Je me sens...
Inutile.
Ça ne doit pas être facile.
J'étais au parc, il y a de ça quelques jours, avec Nick,
le mec avec qui je viens de coucher,
et...
il y avait tous ces enfants qui jouaient,
et ces papas qui jouaient les coachs,
ces femmes qui regardent, et tout le monde est heureux.
Et je me disais...
"C'est ça. C'est ce que je veux".
Je pense que vous parlez d'intimité.
Pas de sexe, ni de jeux de sentiments.
Une vraie intimité simple à l'ancienne.
Peut-être.
Comment je peux trouver ça ?
Voulez-vous commander quelque chose ?
Ça ira, merci.
J'ai trouvé un appartement.
Bien.
Arthur m'a contacté.
C'est ce qu'il m'a dit.
J'étais surpris.
En fait, Arthur voulait que je vienne.
Il voulait que je fasse un choix, encore.
C'est un mec bien.
Et tu faisais le mauvais choix ?
J'ai eu un mariage aussi.
Un bon.
Mais ce n'était pas une histoire d'amour.
Comme la plupart des mariages.
C'est bien plus que ça.
Tu arrives à imaginer de ne plus jamais faire l'amour ?
Je ne sais pas chérie...
On ne peut pas être marié sans faire l'amour.
Moi non plus.
On se fait un joint ?
Ouais, d'accord.
Mason m'en a filé un.
Oui, pourquoi ?
Elle me donne toujours ces petits cadeaux,
juste pour me rappeler que je l'aime.
C'est bon, hein ?
D'accord, allez, ça suffit.
- Prends pas tout ! - Ça fait un bail, je suis...
Eh oui... et alors ?
- Quoi ? - Quoi ?
- Ça pue ! Merde, c'est... - Quoi ?
- Je le sens. - Moi aussi. Moi aussi.
OK, c'est bon, c'est juste...
Bon, comment se fait-il qu'on ne l'ait pas vu ?
Il est juste là.
Il brûle même pas.
Allez, on s'en fout, on le fera demain.
Viens juste t'allonger.
Sérieusement.
On avait cette immense complicité.
Mais, tu vois, tout était lié au sexe.
C'était tordu, heureusement qu'on ne s'est pas mariés.
Continue.
Et je pense que... quand j'ai couché avec toi,
c'était plus pour t'éloigner d'Anya qu'autre chose.
Je sais, c'est complètement naze.
Je l'ai fait simplement pour me venger.
Mais non.
Si.
Donc, tu n'étais pas sincère ?
Anya n'est-elle pas venue ?
Si.
Et tu comptais la voir ?
T'es un connard.
Ah oui ?
Ce n'est pas très différent de ce qu'on n'a cessé de faire
ou de ne pas faire.
Si, c'est différent.
Je sais.
Tu penses donc qu'on devrait essayer ?
Je ne sais pas.
Je sais juste pas quoi faire d'autre pour être à nouveau proche de toi.
Moi non plus.
Je t'aime.
Voilà.
Jolie maison.
- Merci. - Vraiment magnifique.
Merci.
"Pay-lek" ou "Pa-lek"?
Palek. Il est même pas vraiment mignon.
Je ne sais même pas pourquoi je rêve de lui, c'est juste...
Il est dans ma maison en train de bricoler, tout en sueur...
et tout à coup on est en train de baiser.
Tu le ferais ?
Jamais ! Il est trop... Je suis capable de beaucoup
mais je baiserai jamais le mari de ma soeur.
Regarde. Tiens.
Enfin, si je vivais dans une maison pareille...
Ce serait impossible pour moi de ne pas être heureuse.
Je sais pas.
Voici mon beau frère, Palek.
Jamie.
Alors comment tu trouves la maison ?
Sans murs.
Je vais chercher ma soeur.
D'accord.
Fais un tour du propriétaire.
Pardon.
La maison est géniale.
Je devrais peut-être l'acheter.
Très drôle.
Mais pourquoi vous la vendez ?
Je déteste la cuisine.
Et les voisins ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Rien.
Désolée, je pensais que c'était une maison à visiter.
C'est le cas. Vous comptez l'acheter ?
Pas dans cette vie.
Je suis l'amie de votre soeur, Jamie.
D'accord, oui, Mason m'a parlé de vous.
Ah oui, qu'a-t-elle dit ?
Que vous alliez vous marier.
À un mec qui porte le même nom que mon auteur favori.
Hugo ?
Pas grave.
Vous auriez une cigarette ?
Et qu'est-ce que ça veut dire ?
Guérir.
Tell Me You Love Me Saison 1 Épisode 06
Transcript : testexam
Sous-titres : _
Sous-titres : _/
Sous-titres : _/Y
Sous-titres : _/Ye
Sous-titres : _/Yel
Sous-titres : _/Yell
Sous-titres : _/Yello
Sous-titres : _/Yellow
Sous-titres : _/Yellow S
Sous-titres : _/Yellow Su
Sous-titres : _/Yellow Sub
Sous-titres : _/Yellow Sub\
Sous-titres : _/Yellow Sub\_
Sous-titres : _/Yellow Sub\_ (1.01)
_/Yellow Sub Team\_ contact@yellowsubteam.com