C'est fait Monsieur Harper.
Continue à verser, boss.
Nous sommes à deux doigts de la bonne quantité
de matière exotique.
N'en renverse surtout pas sur toi.
Oh, merde!
Boss?
Tu as été éclaboussé?
Cette substance peut être mortelle
si elle entre dans ton organisme.
Oh, deux fois merde!
Harper...
Ecoute-moi.
Tu dois...
Je dois?
je dois quoi? Qu'est-ce ce qu'on doit faire?
Uh, ça à l'air d'aller.
Juste une éclaboussure,
Mais toi...
mec, tu pèses lourd!
Les gars?
Beka? Trance?
Quelqu'un.
Dylan est à terre.Bougez-vous
Regarde-moi. Reste avec nous.
Boss, tiens bon.
On le perd.
sa veine cardiaque enfle.
Dylan, parle-moi.
On doit l'ouvrir, maintenant.
Trance? Trance, viens vite.
On a besoin d'elle maintenant! come hier
Rhade, tu m'entends? Trouve Trance.
Deux perseides entrent dans un bar,
ce qui est fou, parce que tu penses
que le second perseide aurait couru autour de lui.
Le magog court vers le docteur...
venez la, c'est pas lui le malade.
...je vais mourir dans 59 secondes."
Le docteur lui dit: "Je suis à vous dans une minute!"
me faites pas un mauvais accueil, vous êtes mes meilleurs amis,
Mais je préfèrerai avoir une bouteille devant moi
qu'une lobotomie frontale.
Ha! Boom!
c'est de ça que je parlais.
Il y a un grand mormon et un petit mormon
adossés à une cloture.
le grand mormon tombe.
pourquoi le petit mormon ne tombe pas?
parce qu'il est mor...mon.
bon je reprends, c'est lui le malade
Le générateur.
le générateur de matière exotique!
il va exploser!
Whoa, whoa, whoa. doucement, cowboy.
le générateur de matière exotique?
on a utilisé la chambre de contention de l'Andromeda
pour s'en occuper la semaine dernière.
tu te souviens?
ok.
je crois que...
je me suis évanoui.
combien de temps ça a duré?
environ 10 minutes,
avec Harper dans le coin,
ça ressemble plus à 10 heures.
je t'ai entendu.
Oh. désolé.
j'avais pas remarqué que tu avais fini.
j'ai du rater tous les applaudissements
Oh, ho, ho. j'aimerais vous voir tous debout avec vos costards
après tout vous etes habillés exprès pour l'occasion.
je dirais
"ne quittez pas votre boulot"
Mais votre serveur n'est pas mieux.
Comment je suis arrivé là?
c'est pas la question à laquelle on doit répondre.
armes de poing, n'est-ce pas?
beau joujou...
et très utile en plus
une vague d'énergie qui paralyse
ceux que la lance est programmée pour reconnaître.
c'est une sonde a ADN.
ça protège celui qui la manie.
Dans ce cas,
ça nous donne un peu d'intimité.
elles paralysent aussi ceux...
qui ne demandent pas poliment à avoir un entretien privé,
et pourriez vous m'expliquer le pourquoi de tout ceci?
nous n'avons qu'une seule chose à vous dire
Evas Are fees.
see you cave.
redites moi ça?
Evas Are fees.
see you cave.
Oh.
j'aime pas décevoir,
Mais je ne connais pas d'Eva, et personne ne ve regarder en moi,
et tout ça est complètement stupide!.
mauvaise réponse.
si vous ne comprenez pas, alors vous n'avez rien à faire ici.
que fait ce bouton?
Oh oui.
il désactive le scanner d'ADN.
ok.
on en était ou?
ah oui
vous alliez me dire qui diable êtes vous.
c'était étrange, non??
ouais, c'était bizarre.
Rhade...
surprenant, même pour nous.
qui êtes vous?
nous sommes elysians.
nous sommes la pour vous aider à mourir.
dans la prochaine vie, vous comprendrez.
sinon, vous mourrez encore,
alors, vous comprendrez...
dans celle d'après.
accrochez vous à votre santé mentale.
vous avez déja commencé à glisser.
l'Univers est au bord du chaos,
mais mon équipage et moi...
sommes prêts à tout pour y ramener la paix et la justice,
Je suis Dylan Hunt,
Capitaine de l'Andromeda ascendant,
et voici nos aventures.
Son coeur gonfle. Parle-moi.
Il faut que tu le stabilises...
ouvrons-le.
Okay, dylan, il faut te concentrer.
ne t'endors surtout pas!!
Dylan, reste avec moi.
écoute là.
Dylan, écoute là!
Dylan, tu m'entends?
Dylan, écoute.
Aah! Aah!
après ce que tu as traversé,
j'aurais le réveil agité moi aussi.
le générateur de Harper.
il va exploser.
non, c'est bon, ça va.
calme toi.
tout va bien aller.
je vous connais?
vous connaissez votre nom?
Dylan hunt.
bien.
savez vous ou nous sommes?
c'est, uh...
le pont médical de l'Andromeda.
bien.
Signes d'amélioration
que pouvez vous me dire à propos de l'accident?
accident?
Rhade.
il m'a poignardé avec ses pointes d'os empoisonnées.
attendez.
vous avez été empoisonné mais pas par Rhade.
alors qui était-ce?
un Elysian.
Dylan...
on a du vous opérer.
vous avez été contaminé
par une substance hautement toxique du générateur
sur lequel vous travailliez avec Harper
matière exotique...
pour le générateur de matière exotique de l'Andromeda.
oui, je me souviens...
mais c'était il y a une semaine,
et Rhade a dit...
c'était hier.
oh.
on vous a opéré, mais il y a eu des complications
qui a opéré?
Beka, harper,
Doyle, et moi.
on a du vous rapatrier sur l'Andromeda,
parce que Seefra n'avait pas l'équipement
dites moi qui vous êtes!
Ok.
ce serait mieux
si vous pouviez recouvrer la mémoire
par vous même,
Mais je suis Trance.
nous nous connaissons depuis longtemps, dylan.
s'il te plait , rappelle-toi.
ton coeur enflait,
et nous avons du t'ouvrir
pour rétablir la pression
on t'a transfusé,
tu devais être éveillé.
les niveaux de toxicité dans ton sang
étaient si élevés,
nous avions peur
que si tu perdais conscience,
nous te perdions pour toujours.
vous ne m'avez toujours pas expliqué
pourquoi je ne vous reconnais pas.
tu as subi un trauma psychique.
tu souffres de ses effets secondaires.
oui, vous avez raison je suis épuisé
tu as du rester éveillé
sans anesthésiant
durant trois heures...
de la pire torture jamais vue,
et la meilleure chose à faire
était que Harper utilise un appareil pour effacer
de ta mémoire
le souvenir
de cette opération.
ainsi, tu n'aurais plus jamais
à y repenser.
et j'étais d'accord pour ça?
en fait...
tu as supplié pour ça, Dylan.
c'était horrible.
quelque chose a mal fonctionné avec l'effacement.
tes trous de mémoire,
pourquoi tu ne me reconnais pas...
j'ai peur qu'on t'ait fait plus de mal que de bien.
l'explosion...
on l'a arreté, hein?
je veux dire, personne n'a été blessé.
tu as fait ce que tu as pu.
tu as essayé de l'arreter,
mais je crois que la matière exotique est devenue hors de controle.
combien?
Le vaisseau Signa Eruh,
et une centaine de personnes au sol.
bordel.
alors Dylan, tu me reconnais?
ça veut dire quoi, ça?
Trance m'a prévenue.
Oui, Beka, je sais qui tu es.
tu m'es familière.
bien.
Je suis heureuse que tu reconnaisses au moins un membre de ton équipage.
Qu'est-ce que tu cherches?
Une réponse.
Dylan...
Ne culpabilise pas pour l'explosion.
Tu ne peux pas sauver tout le monde.
Scan terminé.
Pas d'enregistrements
correspondant aux combinaisons de mots
"Evas," "fees," et "cave."
les différents cans ne montrent aucune correspondance
dans aucun de mes systèmes ou bases de données.
c'est impossible.
je peux peut-être t'aider.
que cherches-tu exactement?
la paix de l'esprit.
Trance?
Dylan? tu m'entends?
Boss?
il faut le stabiliser immédiatement.
Boss, tiens bon.
concentre toi sur moi, concentre toi sur moi, ok?
Doyle,
Je reçois un message de seefra-1.
Harper et beka ont besoin de Rhade and Trance.
c'est une urgence.
j'ouvre un canal de communications, seefra-1.
Rhade, réponds. tu es la?
je suis la, quel est le problème?
Je suis sur l'Andromeda je prépare le capteur d'énergie,
et j'ai un message disant que Harper et Beka...
ont besoin de toi et Trance, que se passe-t'il?
mon communicateur a été débordé
par l'évacuation que je suis en train de coordonner.
quelque chose a du arriver dans le labo de Harper.
ça doit être grave.
Elle vient juste de partir.
disant qu'elle devait y aller.
je n'y ai pas prêté trop attention.
tu sais Trance.
elle est dans son petit monde.
bon, ils ont besoin de toi aussi.
je suis parti.
c'est bon. Canal 583.
Signa eruh.
tu m'entends?
reste avec nous.
il faut le stabiliser.
Ok, je l'ai.
fixe moi, ok?
son coeur enfle.
Dylan, parle-moi.
il faut l'ouvrir, maintenant.
c'est pas bon, hein?
vraiment pas.
Ok, il est encore en vie.
j'ai du travail.
ce doit être la mémoire du corps.
Dylan, le seul moyen de traverser ça
c'est de renverser la vapeur,
déterrer les souvenirs de l'operation.
d'accord.
bon.
comment?
thérapie de réveil mémoriel, mais je...
mais quoi?
je suis en retard pour la fête?
Oh, super.
hey, ne m'accuse pas moi ou ma machine.
tu as demandé l'effacement de mémoire.
c'est facile pour toi de dire ça. Je me rappelle de rien
en parlant de ça,
Tu m'a aussi promis l'Andromeda au cas ou...
T'es pas crédible, Harper
Bien, ne t'inquiète pas
Je t'épargnerais les détails
Finalement, une bonne nouvelle!
Maintenant, la chose la plus importante
C'est de nous signaler ce que tu ressens
parce que si tu est mal ou si tu t'endors
Tandis que tu es installé,
Tu pourrais tomber dans un état comateux perpétuel
C'est ce qui m'est arrivé avant, n'est-ce pas ?
Je me suis endormi?
Ok
Ne pas s'endormir
Je garde le contact ... Trance
Maintenant, heureusement
Nous avons quelqu'un qui peut t'aider à passer cela
Qui ?
Rocko !
Vous voulez me tuer
C'est lui. C'est lui !
Trance, détache-moi !
Qu'attends-tu pour
Me détacher tout de suite ! C'est le type !
Avance !
Boss, c'est Rocko
Rocko
Il travaille pour moi à l'oasis
Il t'a juste servi, comme d'autres gars
Dylan, c'est ta mémoire elle déraille
je sais que les choses pourraient sembler tout à fait étrange comme ça
Un peu de patience
Mais je comprends
Parce que le cerveau est ma spécialité
Je l'étudie comme passe-temps
J'ai en réalité aidé Harper
A construire cet interpolateur neural
J'ai aidé ? Non, non, non Il l'a conçu!
aies confiance en moi, il y a beaucoup plus dans ce type
que de la salive de Martini
Tu sera beaucoup plus tranquille si il est impliqué
Excellent. Faisons le alors...
Ça va, cela n'endommagera pas ...
Une cellule
Je le promets
Bien, bon gars
J'ai besoin de toi pour jeter un oeil
Sur la densité de flux magnétique.
Cela doit équilibrer
Le champ d'inductance restitué, bien ?
compris
Evas are fees
see you cave
Comprends-tu ?
Vas au diable
Bien, je suppose que nous vous verrons dans la prochaine vie
Nous ne devons pas le perdre
Il ne doit pas rester malade
Nous devons le propulser en avant
Il doit mourir
tiens bon
Nous le perdons
Dylan ...
Son coeur ...
Parle moi. Concentre toi sur moi, Dylan
Doyle ?
Dylan !
Oh, tu as trouvé le champ tesseract
Ouais. C'est, uh ...
Ce n'était pas exprès
Je suis heureuse de te voir
Heureux de te voir aussi
Où sommes nous ?
Je ne suis pas sûr
Bien, comment es-tu arrivée ici ?
Nous examinions les mines sur Seefra-6
Il y avait une embuscade
J'ai été jetée par un champ tesseract
Je suis ici depuis
Depuis quand ?
J'ai perdu la communication avec toi.
Il y a environ 60 ans
60 ans ?
60 ... Années ?
Plus que cela
Plus près de cent ...
Je pense
Je préservais l'énergie
Mon compteur peut ne pas être fiable
Cent ans !
c'est vraiment génial!
L'histoire de ma vie !
c'est bon
C'en est assez, Elysian, vous m'entendez ?
J'en ai assez !
A qui parles-tu ?
A un type ...
J'en ai assez de ces jeux
Il y a cinq minutes, j'étais sur le pont médical
Une heure auparavant, j'étais sur Seefra-1 dans le bar
Et c'était une semaine après l'éruption
Bien que sur pont médical
Ils m'ont dit que cela avait seulement duré un jour
Et maintenant tu me dis que 100 ans ont passé ?
Le tesseract devait manipuler ta mémoire
C'était plus probablement une hallucination
Alors quoi qu'il en soit je suis dans le brouillard
et je ne veux plus
Même si j'ai trouvé la ligne
Entre rêve et réalité
Doyle, le générateur d'Harper
Le générateur de matière exotique
Je me souviens j'essayais de le fermer
D'arrêter l'explosion
sais-tu ce qui est arrivé ?
Non
Cependant, si tu essayais de fermer
Une masse critique de matière exotique
Qui a excédé la retenue maximale
Tu aurais par mégarde causé deux réactions
Et doublé la catastrophe
Bien, espérons que je ne l'ai pas fait
Nous devons trouver une façon de sortir d'ici
Qui est un hologramme
Projeté, dans un creux
Nous pourrions être à deux kilomètres sous le terre
Ou dériver dans l'espace
Tu a fait un scan pour
Les calculs de chances de survie, oui
Il n'y a aucun passage dans ou hors d'ici
Plus grand que le diamètre de ta lance de force
Dylan, j'ai eu des années pour trouver une sortie
Je ne l'ai pas trouvé
Donc nous sommes bloqués
pour une très longue période de temps
Quelque chose ne va pasl
Comment il ne peut être nulle part ?
Vous n'êtes pas sûrs que vous pouvez le faire ?
Bien, je dois
Oui, je peux. Je peux
nous n'avons pas le choix
Reste avec nous. Reste avec nous
Si vous le ne faites pas, je le ferai
Bien
Tout le monde, soyez prêts. ça va pas sentir bon
Ca ne peut pas sentir plus mauvais que ce que ça en a l'air
Bien. Viens ici
Tiens la en bas, s'il te plaît !
Tiens le, tiens le
Respire !
Attention, s'il te plaît !
Accroche toi, Dylan ! stabilisez-le
je l'ai! je l'ai!
Evas are fees
see you cave
tu as ressenti son arrivée
ça a pris assez longtemps
Espérons que je ne dois pas attendre
Trois autres jours pour la prochaine livraison
En réalité. C'était six jours
si tu le dis...
Evas are fees
see you cave
c'est quoi ça?
C'est, uh ...
Mon cauchemar
Doyle ...
Tu a dit : fermer le réacteur
de matière exotique au-delà de la retenue maximale
Serait catastrophique
Une fois que le point de non retour est atteint
l'effet physique ne peut être contenu
La seule option aurait été une sortie
Mais c'était juste une hallucination, Dylan
Peut-être, mais ...
Je ne peux pas évacuer ce sentiment
Que j'ai toujours une chance pour arrêter l'événement
Des gens vont mourir
Tu ne doit pas toujours être
Le héros de chacun, tu sais
Dylan. Ta main tremble
Je pense ...
Je pense que je suis ...
Allons à ...
Dylan !
Bienvenue, le rêveur...
Combien de temps suis-je parti ?
Tu ne veux pas le savoir
Tu disais quelque chose d'assez étrange
Rêves étranges
Ils commencent à devenir plus clairs
autrefois je faisais des rêves
Des cauchemars, même
ça s'est arreté
Ils étaient juste des fragments de mémoire résiduelle de Rommie
Qui remontaient à la surface
Une fois que j'ai appris qui j'étais
Ils sont partis
crois le ou pas, ça me manque
Je t'envie
Tes rêves doivent être si vivants
Je parie qu'ils t'en disent beaucoup sur toi
S'ils le font
Ils ne peignent pas de très belles images
Indépendamment de l'image ...
Je crois que tu peux le surmonter
J'ai beaucoup de respect pour toi, Dylan
Je te suivrais jusqu'à la fin
Et ce n'est pas juste Rommie qui parle
Merci, Doyle
Nous sommes vraiment dans la confiture ici
Ouais
Oui, nous le sommes
Bien, en parlant de confiture
Je pourrais l'utiliser
Pour aller avec tout le pain et l'eau
L'eau
Doyle, l'eau
Tu peux prévoir
Quand la prochaine fenêtre de tesseract
Arrivera ?
Oui, mais le champ est trop petit pour
l'eau il le faudrait plus grand
A la réflexion.
si nous pouvons faire une assez grande flaque
Juste au bon angle ...
Un champ tesseract est concentré sur le spectre visible
Une réflexion s'étendrait
Sur la longueur et la largeur du secteur de la flaque
Dans le champ
D'accord
Notre probabilité de succès doit être au moins 21 %
Mon père disait toujours : "ne pariez jamais sur du long terme"
Heureusement
J'ai seulement écouté ma mère
Voilà
Bien, si ça ne marche pas
Nous serons juste un peu mouillés
Uh, j'ai été dans des positions plus mauvaises auparavant
Dylan, ce champ pourrait être un tesseract
Seulement des articles inanimés comme le pain et l'eau
Cela pourrait
Me tuer, je sais
Mais au moins on sera fixés
Non, mais
Hé ...
C'est juste...
Juste une hallucination, Ok ?
Accroche toi, Dylan !
Tiens le serré !
Il est de retour
Un, deux, trois
Rhade, tiens-le. Rhade !
Je l'ai, je l'ai ! Dylan, concentre-toi
Nous l'avons
Nous lui apporterons
on se sent mieux, hein ?
Une tête claire
Comme quand on vide les poubelles
C'est un. S.O.
C'est une Argosy spécial opération
C'est ça
Et c'est tout ce que vous devez vous rappeler
Si l'effacement a fonctionné
Effacement ?
effacement de mémoire
Nous avions l'habitude de l'utiliser
autrefois, pour les missions de haute sécurité
autrefois ? Nous l'utilisons toujours
j'espère que votre mémoire n'a pas été endommagée
Je pense que nous en étions à 3 avant l'opération, ok ?
Ok, on était, uh ...
3 jeux à 3, ou quelque chose comme ça
Pas encore
Hé
Ho, ho ! doucement, doucement, doucement
Il devient toujours un peu bizarre après l'effacement
vous devriez entendre certains de ses rêves
Désolé. J'ai pensé que vous étiez quelqu'un d'autre
disposez
Regardez, Telemachus, je ne fais pas
Telemachus ?
Qui est Telemachus par l'enfer ?
Uh, pas moche comme nom, cependant
Peut-être que je le donnerai à un de mes petits enfants
Mais pour le moment
Nous resterons juste fidèles à "Gaheris"
Gaheris ?
La République
Aussi forte que jamais, Heureusement
Avancez. Allons prendre un verre
Je veux entendre
Ces rêves fous que vous avez eu
Et en plus, nous devons aller rencontrer Sara
Sara ?
votre femme
Ma femme ?
Combien de temps sommes-nous partis ?
Un an et demi
Ce qui explique tous ces cheveux
Je leur ai dit de couper les miens comme ils l'ont fait des votres
Avant que je ne me réveille
C'est peu convenable pour un homme de mon rang
Je me vois presque
Comme un de ces fiers Kodiak misérables ...
qu'ils reposent en paix
Dans une République si puissante
C'est pratiquement un travail de bureau
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien
C'est toute les sensations ... si intenses
Je suppose que j'attends juste un signe pour baisser ma garde
Il n'y a pas de signe
A la République
A la République ...
Et à toutes ces choses qui m'ont manqué le plus
quand on parle du loup...
Si elle ressemble à un ange
Chéri !
tu m'as manqué !
Doyle ?
Qui est Doyle ?
Uh ...
son esprit est toujours un peu confus après l'effacement
Dylan, c'est votre épouse bien aimée, Sara
vous vous souvenez ?
A votre place, je m'en souviendrai
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Que ?
Où suis-je ?
allez, dites moi. Où on est?
Ça va
Quiconque contrôle ce cauchemar
Je veux que cela finisse tout de suite
Gaheris. Je ne peux pas vivre ça
Pas encore
je suis mariée à un malade mental
Et vous avez promis qu'il irait mieux cette fois
Et il ira mieux
Donnez lui juste le temps
Peut-être que je dois vous laisser seuls tous les deux
Pourquoi tu ne peux pas te rappeler ?
Je ne sais pas
Peut-être parce que je suis un malade mental
Regarde, je ...
Je me rappelle de toi
Mais tu étais quelqu'un d'autre
J'étais quelqu'un d'autre
J'étais un officier
J'ai démissionné pour élever nos deux fils
afin que tu puisses continuer dans le service
Mais pas pour cela
Pas de nouveau
Je ne veux pas d'un autre immense chagrin, Dylan
Regarde, je ne peux pas expliquer cela
Juste ...
Regarde moi
Tu m'aimes ou non ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas vraiment, ok ?
Je veux dire, je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas quand je suis
j'ai l'impression qu'à chaque minute
Tous ça va disparaitre
et ce sera terminé
Mais ça ne doit pas !
Nous avons deux beaux garçons
La République est sûre
C'est seulement une question de maintien
Tu veux ...
Tu as une longue route jusqu'a la maison, Dylan Hunt
dites-moi quelque chose que je ne sais pas
Où suis-je ?
Tu es au milieu
Tu es en danger
Tu ne peux pas contrôler ton état
Je ne sais pas comment vous avez orchestré tout cela
Mais je dois dire, vous avez mon attention
Tu dérives entre des mondes
D'un nouveau corps au suivant
Tu arrives de plus en plus loin
de ton corps physique
En dérivant, vous voulez dire ...
Rêvant
Et maintenant vous allez me tuer de nouveau
Qui êtes-vous, vous, mon surmoi ?
Non
Nous sommes Elysian
Tu es en sécurité avec nous ...
Pour le moment
La dernière fois que j'ai vérifié
Les rêves n'ont jamais protégé ...
Et en plus, vous êtes tout seul
Qui est-ce qui est avec "nous"?
Tu es humain
Beaucoup de races dans peu de mondes
Nous sommes Elysian
Nous sommes une race dans tous les mondes
Pense le corps comme une antenne
les humains nous appellent ...
"âme," "personnalité", "conscience"
C'est comme une fréquence prise par le corps
Nous sommes des Elysians
On peut sortir et se déplacer dans
N'importe quel corps et dans toutes les réalités
Nous sommes infinis et à la fois nous ne sommes qu'un
Un dans chaque univers
Et chacun conscient de l'autre
Comme Trance
C'est pourquoi vous m'avez chassé
Pour m'aider
Et les hallucinations ...
Sont réelles, toutes
Remplacent Dylan
Ainsi, qui suis-je ?
Est-ce que je suis un fantôme ?
Est-ce que je suis mort ?
Nous devons l'ouvrir, maintenant
Ne le faites pas vous vous inquiétez
dépêche, Trance
préparez-vous. ça va sentir
Dylan ? Dylan ?
Mon dieu
l'opération est en train de se dérouler
Ils m'opèrent en ce moment, n'est-ce pas ?
Ce qui signifie qu'on a toujours le temps pour arrêter l'éruption
Comment revenir ?
Evas are fees
see you cave
Je ne laisserai pas des gens innocents mourir
Parce que vous ne me dites pas comment les sauver
Maintenant, dites-moi comment !
Tu doit comprendre cela tout seul
Evas are fees
see you cave
C'est votre tour
chéri, tu vas bien ?
Donc tout est réel
Oui
C'est réel
C'est la réalité, Dylan
Et tu peux tout avoir si tu le veux
Tu dois juste choisir
Les gens sont ...
Les gens vont mourir
Je ne peux pas juste les abandonner
Tu n'as pas à être le héros de tout le monde, tu sais ?
Tu pourrais juste venir à la maison avec moi
Je regrette mais je ne peux pas
Je ... J'aime cela
C'est ...
un monde à part de la vie que j'ai maintenant
Mais ...
M'aimes-tu ?
Oui ou non
Oui
Mais je ne peux pas rester
je suis désolé
Nous avons des problèmes
La mission sur laquelle nous étions n'a pas été validée
Je dois vous expliquer
Amiral Hunt
Vous êtes arrêté pour haute trahison
Vous et le commandant êtes accusés
de vente des cartes et des coordonnées
top secrètes d'avant-postes
à cause de vous
Beaucoup sont déjà tombés
Il n'y a rien pour vous ici
Allez à la maison
J'essaye
sois maudit, Elysian !
Tu commences vraiment à me gonfler !
Ça va
viens, je suis ici
Avancez, Elysian, où êtes vous ?
Evas are fees
see you cave
Pour la dernière fois
Je ne sais rien d'Eva
Evas
C'est si simple
"Evas" est à l'envers ...
"Save"
"Evas are fees", "save seefra", "Sauve Seefra"
Bien, c'est ce que j'ai essayé de faire ...
en retenant l'explosion ...
"Evacués"
"see you cave." "Évacués"
"Sauvez les évacués de Seefra"
Ce n'est pas juste Seefra-1
C'est les personnes venant de Seefra-9
Parce que je leur ai dit qu'ils seraient en sécurité ici
Je dois faire quelque chose
Je dois faire quelque chose. Je ...
Je dois me réveiller
La prochaine fois que vous voulez me dire quelque chose
Dites moi juste !
Vous dire ...
Comme vous venez de le faire
Tu es sur ton propre moi maintenant
soyez maudit, je suis tout seul
bordel, je suis tout seul !
Ça va, Dylan
Tu dois te réveiller
Se réveiller, Dylan. Avance
Se réveiller
Se réveiller. Réveille-toi
Dieu, c'est si douloureux
Ooh. ça fait mal
Cela fait mal. j'ai mal
Arrête. Arrête
Bien. Bien
Avance, Dylan. Tu dois
Je dois, je dois, je dois. Je dois me réveiller !
Dylan, réveille-toi !
Ne dérive pas !
C'est presque fini
Nous t'avons presque perdu, Dylan
Juste à temps, Boss. Une autre seconde
Et tu aurais été la Belle au bois dormant pour toujours
Accroche toi là
Le générateur ...
Que ?
La retenue de matière Exotique est à 115 %
Quoi ?
Pourquoi l'alarme n'a pas sonné ? Ferme-le
Non, non, non. Crois moi
Si nous le fermons, l'histoire de Seefra
Si nous ne le fermons pas, il explosera
Fais moi confiance
Andromeda ...
Oui, capitaine
Nous avons un potentiel
de fraction de retenue de matière Exotique
Crée un vide au générateur
Avec le collecteur d'énergie
sois prête
Harper ...
Andromeda, Rapport
Détournement de puissance de commande de matière exotique
Introduction. Contrôle de lentille
Capitaine, le sillage est en arrière et en ligne
Oui !
Je suis 100 % fonctionnel
Oh et la fracture est contenue
Quelle bonne nouvelle
J'ai attendu longtemps pour entendre ça
Heureux que tu ailles bien, Boss
Uh-oh. Boss ?
Hé, Doyle
Hé
Merci
pas de quoi
J'ai cru comprendre que tu as fait une expérience psychédélique
Bien, c'était ... Juste quelques rêves fous
Merci pour le thé
Trance dit que les rêves peuvent parfois être plus
Qu'une partie du voyage, même
Même s'ils étaient juste des rêves, je t'envie
je faisais des rêves autrefois
Des cauchemars, même
Mais ils se sont juste avérés être
Des fragments de mémoire résiduels de Rommie
remontant à la surface ?
Oui
Mais une fois que je les ai acceptés
Plus de rêves
c'est bien dommage...
J'ai lu une fois que les gens découvrent
Beaucoup d'eux de leurs rêves
Comment ils se sentent
Tu as appris quelque chose de tes sentiments ?
Non pas du tout
Bien, repose toi
Oh, à propos
Le capitaine du Signa Eruh est à bord
Rhade est à l'extérieur et l'attend
doit-on lui dire
que son groupe d'immigrants de Seefra-9
est passé tout près de l'incinération?
oui, pourquoi pas ? dis lui
Salutations, capitaine
Bienvenue sur Andromeda
Merci
Le vol était un peu dur, mais nous sommes ici
J'ai confiance dans le Signa Eruh
pour un atterrissage en sécurité sur Seefra-1
L'atterrissage était très doux, oui
Nous nous préparons juste
Pour l'orientation et la relocalisation
Les enfants sont un peu fatigués
Mais nous sommes optimistes
Oh
Merci, capitaine
Merci beaucoup
pas de quoi