"Ne cache rien et regarde les idiots chercher éternellement".
Psaumes de Koscsn Archives Vedrannes Lot 0049
C'est Virgil qui vous parle,
qui chasse vos âmes de Seefran ...
On attend encore le festival des ténèbres.
Quand Methus-2 partira,
est-ce que ce sera à la même heure ?
Et pour combien de temps ?
Assez longtemps pour que je puisse y jeter un coup d'œil, j'espère.
Ou alors, les ténèbres s'installeront définitivement
comme nous le redoutons tous.
Pas si je peux comprendre ce qui le fait s'éteindre.
Tu es là, Boss, toujours sur le coup ?
Plus pour longtemps, Harper.
Dès le soleil s'éteindra, nous on foncera.
Je suis revenue.
je vais faire vite et elle l'a prélevé de leur hôtel jusqu'au notre.
Tu parles bloc de carbone, je suppose !
Oui et il vaudrait mieux que ça marche, je me méfie de la réaction
dès que ces fanatiques découvriront que leur roche cérémonielle est manquante.
Ça en vaut la peine !
Tu as entendu parler d'un voleur nommé Horace Fry ?
Oui.
Sur Terma, il a piqué les diamondoïdes.
Il a fait 20 ans de prison,
Il a fini dans un trou s'occupant de ses poissons tropicaux.
Mm, mais qu'est-ce qui est arrivé aux diamantoïdes ?
Personne ne sait vraiment.
Il les aurait balancés à Cayson Drift avant de se faire arrêter.
Ils ont du être dispersés sur une centaine d'années-lumière.
Horace le savait que
les fédéraux ne trouveraient jamais son butin.
Quand ils ont fait passer, Madame Fryn une dure à cuire,
sur la chaise électrique, elle s'est tu jusqu'à la dernière convulsion.
Fry aurait laissé le butin en orbite !
pour le récupérer une fois sortie de cellule.
25 ans de déclin solaire et il aurait récupéré ses diamants.
C'était malin, mais...
il savait que les autorités n'attendraient que ça.
Il a laissé le butin à la vue de tous.
Il a cousu les diamantoïdes dans ses poissons.
Précisément.
Des marlins Finger, ils vivent 40 ans, bien plus que le déclin solaire.
Harper, tu as dit que ce serait rapide.
Je vais aussi vite que je peux, m'assurant qu'on est tous sur la même page.
Tu as trouvé ce que c'était ?
C'est noir, minéral, du carbone.
et c'est un classeur.
Oui, bien sûr.
D'accord, on a une étoile artificielle dont la fin est programmée.
Beka, Harper pense que ce bloc contient des informations sur Methus-2.
Oui, mais les vedrans n'ont jamais laissé d'informations sur le système
Ah, mais as-tu vérifié un vieux presse-papier poussiéreux
fait de nanofibres de carbone ultragrade ?
Beka, je te présente le marlin finger de vedran.
Non, le poisson !
Les vedrans ont lié les informations aux atomes de carbone de ce bloc.
et j'ai découvert comment briser ces liens
et d'accéder aux diagrammes ...
donc, aux infos de tout le système.
Tu vas appliquer la chaleur.
On ne peut rien te cacher, Beka.
Boss, ai-je la permission de commencer l'extraction
de ces informations?
C'est soit maintenant ou dans 50 ans quand Methus-2 s'éteindra de nouveau.
Mais là, j'aimerais en finir avec toute cette histoire.
Je pensais que tu dirais ça.
Allumez vos lanternes, Mesdames et Messieurs,
La corne des ténèbres de Methus-2 est en approche
d'ici une cinquantième d'yeux.
C'est rigolo.
Hé, hé.
Euh...
Oh, ho, ho.
Que Dieu vous bénisse, Horace Fry.
Ha, qui rit maintenant ?
Tu as encore un peu, euh ...
ça ne fait rien.
Je prends cette explosion comme une bonne nouvelle,
parce que nous y allons.
Rhade, Trance, parés chasseurs fantômes.
Tout est dégagé.
Soyez prudent, Rhade.
Un peu de risque n'a jamais fait de mal.
Ok, allons là où le soleil s'est éteint.
L'univers est au bord du chaos.
Mon équipage et moi nous battons pour ramener la paix et la justice.
Je suis Dylan Hunt,
Capitaine de l'Andromeda Ascendant.
Le festival de l'obscurité.
Croyants et non-croyants, regardez !
Dylan, Rhade, et Transe sont allés sur Methus-2 sans avoir vu ça !
Dois-je tout expliquer chaque fois que je fais quelque chose ?
D'accord.
Bien avant qu'ils éteignent ce truc avant le festival d'angoisse
Dylan savait depuis des semaines
que ce blackout avait lieu une fois tous les 50 ans.
et qu'il n'aurait qu'une heure à partir de l'extinction
pour jeter un oeil, alors il a foncé et y est allé, à l'instinct.
Au culot, c'est Dylan.
Oui, cependant, cette brillance m'a conduit à en déduire
qu'il devait y avoir plus que de la lumière dans ce bloc de carbone
Il contient un code de maintenance
que je peux utiliser pour garder le soleil éteint plus longtemps.
Combien de temps ?
Trois heures.
Ils peuvent rester trois heures à l'intérieur en toute sécurité.
À condition qu'il n'y aura pas de surprises.
Evite de mordre celui qui t'a soudée.
Moi, ce sont des garanties de sécurité
auxquelles j'évite de faire confiance, Harper.
Bien, ne me croyez pas, faites confiance aux vedrans.
C'est leur code de maintenance et leurs diagrammes ...
mais, je peux vous dire que le bloc commence à vieillir.
Je vois, la chaudière serait en panne
parce que Methus-2 n'a pas été entretenu depuis longtemps.
Oui, pour expliquer simplement,
la transmission du code réduit la luminosité du soleil jusqu'au noir absolu,
ce qui ouvre un portail qui, dans ce cas est déjà ouvert.
A l'intérieur, entre le manteau et le coeur,
il y a assez d'espace pour un million d'Andromeda,
Et vous devriez avoir assez de temps pour réparer les dégâts.
On ne connait même pas l'étendue, si on a besoin de plus de temps ?
Il ne faut pas rêver, car il n'y en a pas plus.
Garder le soleil éteint plus longtemps
causerait des conditions météorologiques catastrophiques
dans tout le système
C'est pourquoi ils ont instauré cette limite de trois heures.
D'ailleurs, combien de temps il vous faut ?
Vous entrez, trouvez Dylan, réparez la chaudière,
et revenez me faire un massage.
Il n'y a rien dans les diagrammes de Methus sur un code de maintenance.
Les informations que je reçois de ce bloc sont très fiables.
Ce n'est pas ce bloc qui m'inquiète, Harper.
En fait, Beka, il a raison.
Les vedrans ont conçu ce système
comme un immense barrage pour arrêter le soleil
et sauver cette planète.
Si Methus-2 est cassé, le mécanisme ne fonctionne plus.
Et nous sommes des poussières microcosmiques.
Nous n'avons pas d'autre choix que de suivre Dylan.
Pas encore.
Harper n'a pas encore fini de nous informer.
J'y arrivais.
Il y a un loup, comme toujours.
Les vedrans utilisaient la même architecture
dans le noyau du soleil comme dans leurs vaisseaux spatiaux,
Donc les passages vous seront familiers, très familiers,
et vous vous habituerez.
Le tout est probablement conçu
pour détourner les intrus du chemin menant au réacteur en fusion,
alors faites attention.
On pourrait tourner en rond jusqu'à ce que le soleil se réactive.
Maintenant, on peut y aller.
Euh.
J'ai un truc pour toi.
Maintenant vous pouvez y aller.
J'ai téléchargé les dessins de Methus-2
dans le réseau de neurones de Doyle.
Vous croyez que vous alliez nous manquer ?
Je ne nourris pas de faux espoirs.
Je ne fais que suivre les ordres du boss et de Transe.
D'ailleurs, il ne faut pas vous plaindre.
Avec ça, vous serez en mesure de savoir où aller.
Vous lui avez demandé de nous chaperonner ?
Ben, c'était la bonne chose à faire,
au cas où il y aurait un problème.
Oui, au cas où vous auriez besoin d'être secourus.
Et, les seefrans ne sont pas très techniques.
Ils auront besoin de l'aide de Harper
pour obtenir un autre plan pour sauver le système.
Cela dit, vous n'avez pas besoin d'être secourus
J'ai tout vérifié deux fois.
Vous ne rencontrerez pas de difficulté sur ce parcours.
Je vous le promets, ça ira bien.
Belles paroles pour un gars qui a les fesses sur un tabouret.
La communication devient plus difficile
au fur et à mesure que vous vous approchez du noyau,
alors, je vous contacterais par Harper.
D'accord.
On continue en direction du coeur.
Bien, parce que la seule chose qui doit vous inquiéter est le temps,
alors gardez l'oeil sur le chrono.
Nous ferons cela, Harper.
Parle-nous des bières gratuites quand nous reviendrons.
Gratuites, non, à moitié prix.
Et juste la première tournée.
Oui, je vais faire comme si je n'avais pas entendu ça.
Eh bien, attends, tu vas comprendre.
J'ai une affaire à gérer, j'épelle, A-F-F-A-I-R-E.
Les filles me donnent du mal ....
Moi, j'aimerais comprendre ce que c'est que cette planète.
Rhade !
J'ai le sentiment que Dylan a placé tous ses espoirs dans cette mission.
Il est comme tous les exilés qui ont été jetés dans ce trou.
Il veut survivre.
S'il y a encore une République,
j'aimerais pouvoir le retrouver lui aussi.
Quand on fonde tout sur l'espoir, on peut être facilement déçu.
J'ai peur qu'on passe à côté de ce qui est évident.
Je suis vigilant.
Voilà pourquoi j'ai survécu aussi longtemps.
Non, vous avez déjà manqué quelque chose.
Je ne pense pas que cette étoile soit une machine cassée.
Quelque chose de vivant est à l'intérieur du noyau,
ou c'est au moins l'expression de la force de vie d'une entité.
Tu n'as pas pu nous attendre !
Eh bien, je voulais commencer la fête.
Il reste encore deux heures et cinq minutes à tuer.
Quelle route ont pris Rhade et Trance ?
Par un portail au pôle sud du coeur.
Vous prenez le nord.
Se séparer double les risques.
Oui, mais ça double aussi nos chances de trouver le réacteur.
Quiconque arrivera en premier fera des réparations.
L'autre équipe va récolter du carburant du deutérium pour l'Andromeda.
Cela semble contre-productif
de voler le carburant d'une étoile mourante.
Si on ne peut réparer,
au moins, nous sortirons avec le vaisseau à pleine puissance.
Oh, euh, quand je dis qu'il est temps de sortir,
Sortez.
Je reviendrai vite.
Vous n'aurez pas à dire ça deux fois, on y va.
Bonne chance.
Rhade,
Beka et Doyle sont à l'intérieur du noyau au portail nord.
Dylan, je changer les fréquences.
Il reviendra.
C'est cet endroit.
On capte moins bien à certains endroits plutôt qu'à d'autres.
Et je suppose que c'est déterminé
par la force vitale que vous avez senti ici !
Vous ne pouvez pas encore dire si c'est un ami ou un ennemi ?
Ben, c'est peut-être les deux ...
dans un même corps.
Je penche pour "ennemi".
Dylan, on a un problème.
D'un coup, les portes se referment toutes seules.
Doyle, cherche une explication dans le diagramme.
Regarde s'il y a une partie de la configuration
qui conduirait à la chambre de fusion.
La conception du noyau fait état de sa capacité
à changer sa configuration interne.
Ce qui signifie que notre plan est inutile !
Rhade ? Trance ?
Rhade ?
Bon sang !
Dylan !
L'heure tourne.
Une heure et 53 minutes.
C'est le moment de suivre notre intuition.
Rhade, j'ai la sensation qu'il va nous arriver malheur.
Quel genre de malheur !
Dylan !
Andromeda !
Non.
C'est impossible.
Non, non, Non, NON !
Non, non...
Non, non, non, ça ne devait pas arriver !
Je leur avais promis. Je leur avais promis ...
Seefra à Dylan ?
Seefra à Dylan, répondez !
Je n'ai jamais douté que vous reviendriez.
Peut-être un peu au début, mais ... je me suis débrouillé.
Et à la surmonter.
Je dois m'habituer à ma vie
en me fabriquant des cauchemars.
J'ai fait ce qu'il fallait faire pour rester vivant dans ce ....
trou de l'horreur !
Trois ans...
Mais je voulais m'en sortir,
sans l'Andromeda.
Sans Rommie.
Sans promesses.
Je ne vous ai pas demandé de venir.
Je n'avais besoin de personne, et même si je l'ai fait ...
Je n'ai jamais attendu de réponse.
Toi...
Tu t'es foutu de moi !
Tu m'as menti, tu m'as fait croire qu'ils seraient en sécurité.
Qu'est-ce que c'est ?
Tu veux boire un coup !
Ok !.
Ah !
C'est l'Andromeda.
Maintenant.
Mais ... mais comment ...
possible ...
Si le manteau était assez puissant
pour protéger le coeur d'exploser, alors ...
ils ne sont pas grillés.
Ils vont bien.
Ils sont en vie !
Ils sont en vie, oui, ils sont vivants !
Ha, ha, ha !
Enfin, pour l'instant.
Mm-Mwah !
Le soleil a flashé.
Pas assez pour vous vaporiser.
En tout cas, ça, c'est grillé.
Sans communication, on ne peut pas dire combien de temps il nous reste !
Environ 72 minutes, 42 secondes.
Environ !
Ah...
Les questions suivantes sont où sommes-nous ?
À quelle distance est la chambre ?
Je ne ressens rien.
Oh, je suis sûr que vous devriez.
Cela va vous sembler étrange.
Je ne me sens pas où je suis,
et, parfois, je ne suis pas où je me sens,
Voilà ce qui m'inquiète.
Vous me comprenez ... enfin, je crois !
Si, c'est vrai.
J'aimerais en être sûre.
Je vous le jure.
Trance.
Vous refusez ma compagnie !
A vous de me suivre, quoi qu'on cherche tous,
je suis la seule à pouvoir l'atteindre.
Tu dois me suivre, tu n'as pas d'autre choix.
Je serai ton ombre.
Doyle ?
Doyle !
C'est pas vrai.
Hé.
Doyle, réveille-toi
Je ne veux pas te laisser ici.
Je suis désolée, Beka.
Trance, c'est toi, est-ce que ça va ?
Je nous ai amenés sur Seefra.
Si tu es avec Dylan, j'ai besoin d'aide.
Doyle s'est évanouie.
Tous ces mois passés, seule, dérivant, affamée...
Tu dois dire à Dylan qu'on n'a pas trouvé de carburant.
Où serais-tu sans moi ?
Où serais-tu si j'étais quelqu'un d'autre ?
Trance, sans toi, nous serions tous morts.
La mort n'est qu'une question de temps.
Trance !
Où vas-tu, il faut aider Doyle.
Trance !
Attends, combien de temps nous reste-t-il ?
Trance, Trance !
Bon sang !
Votre commutateur fonctionne à nouveau.
Rhade, on n'arrive pas à contacter Harper.
Il faut trouver un endroit sûr.
Ce serait bien.
Dylan, on a perdu le contact avec Beka et Doyle.
Est-ce que l'Andromeda a subi des dommages ?
Aucun, c'est la seule bonne nouvelle de cette journée.
Je déteste l'admettre, mais je pensais à autre chose.
Au fait d'être réduit en cendre !
A des objectifs concrets, comme avant.
Chasser des lézards bipèdes.
Sauver les femmes exotiques,
Accepter leurs soupirs comme gratitude
sans énigmes ou puzzles paradines.
Alors que là, je suis coincé dans un labyrinthe.
Eh bien, la seule chose qu'on sait, c'est que les temps sont difficiles.
Il n'y a pas de temps difficile sur Seefra.
Il y en a ici.
Possible, pour l'un de nous.
Promettez-moi de vous rappeler ce que j'ai dit !
Je ne suis rien sans vous !
Exactement.
Ce n'est pas vrai.
Trance !
Dylan, je viens d'être séparé de Transe.
Compris.
Andromeda, donne-moi les diagrammes de Methus-2.
Effectue une référence croisée avec tous les vaisseaux vedran
des années de la République depuis 4279 à 9785.
Capitaine, que cherchons-nous ?
De tous les systèmes de fonctionnement.
Et de chance.
Le festival des ténèbres !
Dansez, imbéciles, dansez.
Trance !
Dylan,
Je dois franchir cette porte.
Bon sang !
Cela semble prometteur.
Un morceau du mur vient de voler en éclat.
C'est un métal étrange.
Oui, ce n'est pas du métal.
Le coeur ...
Toute cette structure est faite de carbone,
vous êtes proche, Rhade.
Le flash...
Vous avez utilisé l'énergie des étoiles pour apparaître.
Mais tu es la seule que je ressens, où se trouvent les autres ?
Où sommes-nous, à quelle époque sommes-nous ?
Nous sommes constamment trompés par nos sens.
Je préfère l'erreur de nos sens vivants
à tes idées d'une vérité morte.
Il n'y a pas de place pour la discorde dans la nébuleuse.
On ne fait tous qu'un.
Ceci n'est pas une loi arbitraire, Trance Gemini.
C'est la condition de l'existence.
Il n'y a ni corps, ni frontières.
Il n'y a que l'essence de l'éternité unique.
Ne comprends-tu pas que c'est creux, ce que tu dis !
Si nous sommes tous qu'un,
Alors, je peux rejeter la volonté de la nébuleuse,
et tes croyances sont fausses.
Pour chaque choix, il y a une conséquence.
Ton choix est l'attente.
C'est la seule voie qui s'ouvre encore devant toi.
Alors je suis déjà prise au piège.
Doyle, peux-tu m'entendre ?
Doyle !
Oh, non, ça ne marche pas.
Dylan ?
Dylan, réponds !
Rhade ?
Ça se casse.
Bon, une minute, c'est peut-être une très mauvaise idée.
Aucun intérêt à m'incinérer seule avant que mon heure soit venue.
Dylan !
J'ai retrouvé Trance.
Rhade, la communication n'est pas claire.
Trance !
Elle a dit de la suivre.
Andromeda, montre-moi les positions de l'équipage.
Recherche.
Je les ai, capitaine.
Je dois y aller.
Beka, est-ce toi qui fait tout ce boucan ?
Qui veux-tu que ce soit, es-tu blessée !
Non, mais j'ai découvert que je suis une fille qui n'aime pas être piégée.
Alors tu m'as laissée ici, inconsciente et sans défense,
c'est bien fait de te retrouver piégée.
Si je t'ai abandonnée, c'était pour retrouver Trance.
Elle nous a plantées toutes les deux.
C'est le genre de discours qui permet de faire avaler tous les mensonges.
Je ne mens pas, bon sang !
Combien de temps avons-nous ?
Très peu, écarte-toi !
Wouah !
Merci.
Il n'y a pas de quoi.
C'est du carbone.
Je sais, c'est ça, le réservoir.
Allons-nous en.
Rhade ! Beka !
Si quelqu'un peut m'entendre, je vais entrer.
Les vedrans utilisaient une technologie ancienne
appelé confinement hydride.
Ils ont fait les murs avec des nanofibres de carbone.
Tout le deutérium est lié aux atomes de carbone.
Très stable et compte tenu de la taille du coeur,
Il y a assez d'hydrogène pour alimenter une douzaine de Methus-2.
Eh bien, et maintenant !
On contacte les autres.
Rhade !
Où êtes-vous, Beka !
Dans un réservoir, tout comme vous.
Et moi aussi.
Et je suis en avance sur vous.
Filez au Maru.
Utilisez les moteurs pour chauffer le coeur
et libérez le deutérium dont nous avons besoin pour l'Andromeda.
Mais, nous n'avons plus le temps de chercher la chambre de fusion.
Je veux que toi et Doyle soient à bord de l'Andromeda
prêtes à décoller avec 10 minutes d'avance sur l'horloge.
On y va.
Salut, Rhade.
Dylan ?
Comment êtes-vous arrivé ici ?
Je présume que le mécanisme de défense du labyrinthe
est fait sur le même modèle que tous les autres systèmes vedrans.
Vous croyez !
Je vous avais dit que nous aurions de la chance.
C'est vrai.
La chambre de fusion.
Voici le problème.
Nous sommes foutus.
Le diagnostique indique que les axes qui entrent ou sortent de la chambre
sont dégagés, aucun blocage de transfert du carburant.
C'est impossible
Nos aventures étaient bien plus amusantes
Quand il n'y avait que des méchants.
Quand on avait le droit de flinguer.
Ouais.
A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Bon, on va essayer de comprendre.
La chaleur sort pour libérer le deutérium.
Le carburant remonte jusqu'ici
alimenter la réaction de fusion.
Les vedrans jouaient à cache cache en ne planquant rien.
Cet aquarium est la chaudière.
Elle a besoin d'une bonne révision.
Une fois dehors, dévie tout le carburant aux moteurs principaux.
et à fond la caisse.
Il y a un conduit ouvert à la surface du coeur
à 30 degrés du portail.
Entre ces coordonnées dans le plan de vol.
Combien de temps avons-nous !
Tu veux vraiment le savoir !
Ce que je veux vraiment, c'est faire un somme.
Vous avez dit prêt à décoller avec 10 minutes d'avance.
Dans 14 minutes. la fenêtre se ferme.
Voyons ce qu'on peut faire en quatre minutes.
Cargaison évacuée après avoir purgé l'intérieur.
Stockage disponible pour 700 litres cubes de deutérium comprimé.
Allumage propulseurs et contre-propulseurs.
Allez, on chauffe !
C'est bien, bois un coup !
Nous sommes déjà à 30% de capacité.
C'est génial.
J'ai parlé trop vite !
Ouais, les moteurs viennent de se bloquer.
Tu vas les débloquer.
Non, je ne suis pas sûre, mais, on doit continuer à charger.
La communication est morte.
Ne t'inquiète pas, Dylan va arriver.
Il tient toujours parole.
Tout indique que les axes sont clairs.
Alors pourquoi la source de chaleur est si en-dessous de sa capacité idéale !
L'écoulement rayonnant doit être bloqué.
Alors, envoyons un serpent dans les conduits.
Même en fonctionnant à la moitié de la capacité,
Cette chaudière pompera des milliards de lumens.
Si ça ne les débloque pas, qu'est-ce qui y arrivera !
Peut-être qu'une explosion 10 fois plus puissante y arrivera.
Avez-vous déjà entendu le mot excessif ?
Et toi, les mots derniers recours ?
Nous avons survécu à un flash, je vais prendre ma chance.
Une fois la pompe amorcée,
Il faudra se tirer et se cacher en vitesse.
Il faut partir et se cacher en vitesse.
Pour qui t'inquiètes-tu ?
Pas pour moi.
Tes amis seront sauvés.
Tarn Vedra restera en dehors du cataclysme,
Un paradis pour des millions
de chanceux pour vivre dans ce système.
Qu'en est-il des milliards de vies qui s'achèveront
quand les abîmes dissoudront les trois galaxies ?
Pourquoi la nébuleuse leur tourne le dos ?
Et pourquoi le Ferais-je ?
Il n'ont pas d'avenir.
Rien d'intéressant où ils puissent aller.
La seule chose vitale est l'énergie qui nous alimente,
Et cette énergie est éternelle.
Alors je vais vivre pour t'arrêter.
Trance ?
Trance.
Quand l'horloge commencera le compte à rebours,
il va faire très chaud ici...
en permanence.
Eh bien, alors, il vaut mieux ne pas s'attarder.
Beka et Doyle sont bloqués à la surface du coeur.
Ouvre un canal.
Les communications avec le Maru sont en panne.
D'accord, allons les chercher.
Elles rassemblent encore du carburant.
Les instruments indiquent que Doyle et Beka sont toujours à bord.
Les moteurs du Maru ont dû lâcher.
Une minute 40 secondes avant l'allumage solaire.
Ma priorité est la matriarche ...
Il y a à peine assez de temps pour atteindre le portail et nous sauver,
alors, il faudra les sacrifier.
Je ne laisse jamais personne derrière.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Eh bien, on va les remorquer, mais il faut faire vite.
Mais nous n'avons pas ...
le temps est relatif.
Andromeda, câbles d'amarrage, vite.
Des câbles
Des câbles sécurisés.
Ramenez-les.
Faites gaffe avec nous, les gars,
on est fragile comme une grenade à hydrogène.
10 secondes avant embrasement solaire.
Sortez-nous d'ici, on peut utiliser la poussée du vent solaire
au besoin.
Les gars, les gars !
Parlez-moi, faites-moi savoir que vous êtes en vie.
Insultez-moi, vous avez le droit.
Tu es petit et tu lances comme une fille.
Oui, merci !
Methus-2 est à pleine capacité
pour la première fois depuis on ne sait pas quand.
Envoyez la bière, Monsieur Harper.
Une douzaine, et inviter ces dames,
les plus gentilles.
Les plus gentilles !
Rhade, je pensais que tu n'aimais que celles à moustaches.
Ah, je lance comme une fille ...
Tu as sauvé des millions de vies aujourd'hui,
Et tu nous as donné une chance d'échapper à ce système.
Ça veut dire qu'on est libre.
En matière de temps et de lieu,
et, bien sûr, la vie et la mort,
Je ne douterai jamais de tes intentions.
Je le savais déjà.
Je me doutais que tu le savais.
Bienvenue, Mesdames.
Ça fait du bien d'être de retour.
Et merci pour le remorquage.
Dylan !
Beka.
Merci pour le carburant.
Je pense que tu devrais savoir
ce qui est arrivé sur Methus-2,
juste après le flash.
J'ai vu Transe, elle m'a parlé et
elle n'était pas vraiment elle-même.
Je veux dire, Doyle était blessée, j'avais besoin d'aide,
et soudain, je l'ai vue dans cette mystérieuse silhouette camouflée
qui n'a pas dit un mot et s'est enfuie.
Elle portait une cape !
Oui, et... je pense
qu'elle m'a délibérément attirée dans un piège.
Et si Doyle n'avait pas réussi à se réveiller,
je serais un nuage de gaz à cette heure-ci.
Allez, Beka, on sait, tous deux, que Transe est incapable de trahir.
Vraiment !
Alors qui était avec moi dans le soleil ?