Richard Cypher, tu es le vrai Sourcier.
:: Squadra Dell'Ombra presents ::
2x14 - "Bound"
Trad : ZineDawii, Mélanie & Emmy Synchro : Mélanie & Emmy
[www.SquadraSub.com]
Gardien du Monde des Morts,
entend nos prières.
Bien que nous vivons en ce monde,
nous ne vivons que pour éteindre la lumière.
Pour vous, nous nous inclinons
et répondons fidèlement à vos ordres.
Mes Sœurs,
à deux reprises Nicci a manqué
de tuer la Mère Inquisitrice.
Elle nous a rabaissé devant le Gardien.
Mais nous pouvons réussir où elle a échoué.
- Comment ? - En prenant son Han.
Elle est trop forte.
Voilà pourquoi nous devons augmenter notre force.
Certaines d'entre-vous devront sacrifier leur Han.
Comment prendre cette décision ?
C'est déjà fait.
Grand Gardien du Monde des morts,
alors que j'étais en route pour l'éternelle obscurité,
vous m'avez accordé le pouvoir d'accorder vos souhaits.
Merissa,
tu crois vraiment que ton Han peut rivaliser avec le mien ?
Je ne suis pas ici pour mesurer ton Han au mien,
Je suis ici pour le prendre.
Vous n'êtes que 4.
Soit vous surestimez votre pouvoir,
soit vous sous estimez le mien.
Chacune d'entre-nous avons déjà tué deux Sœurs.
Et chacune de ces 2 Sœurs
en avaient tué 5.
Alors tu vois, Nicci,
la cote n'est pas de 4 contre 1,
mais de 40 contre 1.
Sœur Nicci.
Seigneur Rahl, le Gardien est-il mécontent ?
La pestilence de votre échec a traversé le voile
pour le rendre malade, même dans le Monde des Morts.
Mais un moyen pourrait te
faire regagner ses bonnes grâces.
J'écoute.
Apporte-moi la Pierre des Larmes.
Seigneur Rahl, la boussole qui pointe
la Pierre des Larmes ne fonctionne qu'entre les mains du Sourcier.
Bien, alors si tu ne peux contrôler la boussole,
tu dois trouver un moyen de contrôler le Sourcier.
Et la Mère Inquisitrice ?
La Prophétie dit que le Gardien est voué à l'échec
tant que son cœur pur bat.
On pourra s'atteler au problème
des battements de cœur de la Mère Inquisitrice
une fois que tu auras pris la Pierre au Sourcier.
Je connais peut-être un moyen
de contrôler le Sourcier,
trouver la Pierre,
et tuer la Mère Inquisitrice.
Une mèche de cheveux de la Mère Inquisitrice.
Tu as bien servi le Gardien.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je n'ai pas bien dormi.
Cara ne reviendra pas de si tôt de la chasse
alors si tu veux te reposer...
Je suis sûre que ça ira.
Richard.
Je chassais un daim.
J'ai trouvé beaucoup mieux.
Où sont tes Sœurs ?
Réponds-lui.
Cara, arrête !
Que m'a-t-elle fait ?
Elle a jeté le Sort de Maternité.
Il reproduit le lien
qu'il y a entre la mère et l'enfant, dans l'utérus.
Ce qui arrive à la mère, arrive à l'enfant.
La survie de Kahlan dépend maintenant de la mienne.
Un sort de cette importance requerrait tout ton Han.
Elle ne peut utiliser aucune autre magie.
Je n'ai besoin d'aucune autre magie pour obtenir ce que je veux.
Une Pierre d'Alkalis.
Je sais que tu connais son pouvoir mortel.
Si tu ne m'écoutes pas,
je n'ai qu'à croquer,
et la Mère Inquisitrice mourra.
Et que veux-tu ?
Tu vas me conduire à la Pierre des Larmes.
Et si l'un d'entre vous tente de nous suivre, Kahlan mourra.
- Et toi aussi. - Je sers le Gardien.
Je n'ai pas peur de la mort.
Ni des 4 Sœurs de l'Obscurité
qui tentent de me tuer et de prendre mon Han.
Puisque je ne peux utiliser ma magie,
j'ai besoin de votre protection.
Si vous souhaitez qu'elle vive.
Tue-la.
Cara peut me ramener avec le Souffle de la Vie.
Pour la ramener, il faudra me ramener,
et on sera revenu au point de départ.
Je vais au pont
et si tu n'es pas à mes côtés quand j'y serai,
la Mère Inquisitrice et moi-même, rencontrerons le Gardien, ensemble.
On ne peut la laisser faire ça.
Elle se sert de ma vie, comme d'une arme contre toi.
Nous n'avons pas d'autre choix.
Zedd trouvera un moyen de rompre le sort.
Qu'importe ce qui arrive,
ne la laisse pas prendre la Pierre.
Je ne laisserai rien t'arriver.
Alors tu ferais mieux de faire en sorte que rien ne lui arrive.
Sais-tu comment rompre le sort ?
- Oui mais... - Mais quoi ?
Le seul moyen de rompre ce lien est de rétablir
le lien le plus fort.
Celui avec la vraie mère de Kahlan.
Ma mère est morte.
Il y a peut-être un moyen.
Le Sort de Maternité continue après la mort.
Tout comme le lien qui t'unit à ta mère.
Je pourrais invoquer son esprit, à travers le Monde des Morts.
Je pourrais la revoir ?
Ça ne durera pas,
mais ça durerait assez longtemps pour que je rétablisse
le lien et rompt le sort.
Alors faites-le.
Conjurer les morts n'est pas si simple.
C'est un sort compliqué.
Il requiert beaucoup d'ingrédients.
Le plus important est un objet ayant appartenu
à ta mère. Quelque chose qui lui était précieux.
Quand Dennee et moi avons quitté la maison, on a eu de la chance de partir
avec nos habits sur le dos.
Mon père a tout ce qui appartenais à ma mère.
Sais-tu où on peut le trouver ?
Aux dernières nouvelles, il vivait à Gramalia.
Même si on trouve la Pierre et que tu la détruis,
même si tu te suicides et que tu entraines Kahlan avec toi,
tu ne gagneras pas.
Ton combat contre le Gardien est futile.
À la fin, il gagnera.
Il gagne toujours.
La vie est éphémère,
la mort est éternelle.
Elles nous ont trouvé.
Cours.
Gramalia est juste après cette colline.
Le domaine de mon père est à l'ouest de cette rivière.
S'il y est toujours.
Ça fait combien de temps ?
15 ans.
Vous êtiez proches...
- Cara... - C'est bon.
Quand mon père était confessé,
bien sûr qu'il nous était complètement dévoué.
Mais quand elle est morte, on a découvert qui il était vraiment.
J'avais 5 ans.
Dennee seulement 3.
Il nous a forcé à confesser des gens
pour pouvoir construire sa propre fortune.
Des hommes avec des femmes, des familles,
transformés en esclaves.
Ils lui ont tout donné.
Il y eut un homme, Devon.
Quand on l'a confessé,
sa femme était... dévastée.
Elle nous a supplié de lui rendre son mari.
Je me souviens avoir pensé qu'après ma mère,
c'était la plus belle femme que j'avais jamais vue.
Mon père pensa la même chose.
Il nous a forcé à la confesser
et à lui ordonner de se rendre dans son lit.
Tu avais un pouvoir, lui non.
Tu aurais pu le confesser.
Je le sais maintenant, mais c'était un immense,
et terrifiant homme, et...
Nous n'étions... que de petites filles.
Tu ne devrais pas parler de ça, Kahlan.
Ça te contrarie.
Ce n'est pas ça.
Quoi alors ?
C'est Nicci.
Attends, attends.
J'ai déjà vu ça. Ce champ est plein
de mines de Souffle du Dragon laissées ici après la guerre.
Si on le traverse, les Sœurs ne seront pas capable de nous suivre.
Elles n'en auront pas besoin. On sera mort.
Je peux nous guider.
Suis exactement mes pas.
Dépêche-toi, elles se rapprochent.
On ne peut pas traverser. C'est trop dangereux.
Nicci est blessée.
Ce qui veut dire que Richard est en danger.
Ne bouge pas.
Le Souffle du Dragon d'explose pas
quand quelqu'un pose le pied dessus, mais quand il le retire.
Baisse-toi et ne bouge pas.
Maintenant...
Quand j'aurais posé la pierre, tu enlèveras ta main.
- Tu as compris ? - Ouais.
Maintenant.
Allez viens.
Ils sont trop loin. Ne gâche pas ton Dacra
J'ai une autre idée.
J'ai essayé tous les sorts que je connais.
La blessure ne guérira tant que Nicci n'aura pas guéri la sienne
et qu'elle n'utilisera plus la magie.
Alors il faut juste qu'on la garde propre.
Ton père n'est pas au manoir.
Il est parti ?
Quelque chose comme ça.
Eh bien.
Bonjour, Père.
Si tu es venue pour me juger,
tu es en retard.
J'ai pas besoin de te juger.
Je suis sûre que tu es coupable
pour ce dont tu as été enfermé
Je suis sûr que tu n'as pas fait tout ce chemin juste pour m'insulter.
Je suis venue pour les affaires de ma mère.
Où elles sont ?
Je les ai brûlées.
Je n'y crois pas.
Les bijoux de ma mère avaient de la valeur.
Et bien que tu détestais ma mère,
on sait tous les 2 que tu aimes bien plus la richesse.
Tu n'as pas un palace rempli
de bijoux en Aydindril ?
Que veux-tu faire des miens ?
Ce ne sont pas les tiens.
Malheureusement, c'est vrai.
Ils appartiennent à un chef militaire nommé Aramis maintenant.
Quand Rahl a été destitué, Aramis a pris le contrôle de Gramalia
et a jeté tous ses opposants en prison.
Mon domaine était le plus admiré en province,
donc Aramis l'a pris, avec ce qu'il y avait dedans.
On va donc les lui prendre.
Aramis ne sait même pas qu'il a les bijoux.
Tu veux dire quoi par "il ne sait même pas" ?
Ma chère fille, je ne suis pas idiot.
La vie m'a appris qu'en un seul instant,
on peut tout perdre.
J'ai enterré les bijoux,
ta mère et tout le reste,
sur mes terres pour les garder en sécurité.
Où ça ?
Dis-le moi.
Sinon quoi ?
Tu vas me confesser ?
Tu ferais de ton propre père un esclave amoureux ?
Une sorcière a lancé un mauvais sort à Kahlan.
Ce qu'il arrive à la sorcière, lui arrive aussi.
Si vous nous aidez pas, votre fille pourrait mourir.
Un seul mot de la Mère Inquisitrice
me sortirai de cet enfer,
et je pourrais t'emmener là-bas.
Je peux t'arranger une permission.
C'est...
C'est pas assez.
J'ai perdu 6 ans de ma vie quand j'étais confessé,
et j'ai gâché des mois, derrière ces barreaux.
Je ne vais pas perdre plus du temps.
Marché conclu ?
Ça empire.
Il y a une ferme un peu plus loin. On va s'arrêter et on va soigner ça.
Ma main va bien. Tu es seulement inquiet pour Kahlan.
Si tu ne soignes pas ça bien,
ça va s'infecter.
Et ça va nous ralentir, c'est ce que tu veux ?
Comment vous sentez-vous ?
Mieux. Merci.
Pourquoi votre mari détruit-il sa récolte ?
Nos champs ont été envahis par de la vigne de serpent.
Ça se nourrit de tout ce qui grandit.
Il y a quelques semaines, les vignes ont envahis le jardin de nos voisins,
elles sont passées par la fenêtre, et ont étranglé leur petit garçon
pendant qu'il jouait devant le foyer.
Pauvre enfant.
Vous savez, l'Epée de Vérité peut tout couper.
Je pourrais aider votre mari à tuer la vigne de serpent.
Soyez béni, Sourcier.
Il est dans ce champ depuis des jours.
Edwin !
Edwin ?
Dis leur que tu n'as pas le temps.
Edwin, c'est le Sourcier.
Il va nous aider.
Je suis désolé, mais je n'ai pas le temps pour vous aider.
Je reviendrai dès que je pourrai.
J'aurais pu tuer la vigne de serpent.
Ça n'aurait pas pris longtemps.
Tu t'arrêtes toujours pendant ta quête pour aider les gens ?
T'étonne pas de pas avoir trouvé la Pierre des Larmes.
Et même si tu les avais aidés,
t'aurais fait quoi à la ferme suivante ?
Et celle d'après ?
C'est pas parce que je peux pas aider tout le monde
que je devrais aider personne.
C'est là où tu te trompes.
Que ferais-tu à un cheval qui aurait une jambe cassée ?
Tu achèverais sa souffrance.
Ce monde est un cheval boiteux.
Aider les gens ne fait que prolonger leur souffrance...
Le trésor est dans la clairière devant ces arbres.
Si tu peux attraper un des gardes par surprise
et le confesser, tu pourrais l'obliger à tuer les autres.
Non.
On va attendre la tombée de la nuit et entrer discrètement
et prendre les bijoux sans tuer ou confesser personne.
C'est pas ce que tu fais, confesser les gens ?
Tu ne sais rien de moi.
Frederick, pourquoi on ne ferait pas le tour des terres,
pour voir contre qui on se bat ?
C'est peut-être un salaud,
mais sa stratégie était bonne.
C'était brutal et lâche.
Tout comme lui.
J'ai cru le pire sur mon père,
mais j'avais tort.
C'est différent.
Tu étais torturée par la pensée
que ton père t'avait trahie.
Je sais ce que mon père a fait.
Je l'ai vécu.
Tu as survécu.
Ça t'a rendue plus forte.
Cara, je ne veux pas en parler.
Je suis désolée,
je voulais pas te parler comme ça.
Je suis juste...
très fatiguée.
Tu es épuisée.
On doit s'arrêter et se reposer.
Tu veux juste gagner du temps
pour que tes amis brisent le sort.
Si on continue sans se reposer, on pourra pas se battre
quand les sœurs attaqueront à nouveau.
Il va bientôt pleuvoir.
Si on passe la nuit à la taverne qu'on a dépassé,
quand nous repartirons au matin,
la pluie aura effacé nos traces.
Tu as assez chaud ?
Je suis sûre que Kahlan est douillette.
Mais si j'ai froid, je te le dirais.
Je vais voir si quelqu'un à la taverne
pourrait nous vendre des chevaux.
Ils changent d'équipe. C'est notre chance.
Ça va ?
Je vais bien.
J'ai la tête qui tourne.
Tavernier.
Servez à la dame un autre verre de vin.
C'est ici.
Tu peux tenir ça ? C'est lourd.
Dépêche-toi.
Frappe-moi.
T'as entendu ce que j'ai dit ?
Si c'est ce que tu veux.
Kahlan ?
Kahlan, ça va ?
Par là-bas !
Tu saignes.
Encore.
Je peux plus bouger.
Lâche-la !
Je faisais juste ce que la dame demandait.
Tu as gâché mon plaisir.
Pourquoi ?
Tu es retourné aider ces fermiers
alors que je t'avais dit de pas le faire, non ?
Maintenant tu connais les conséquences si tu me désobéis.
Si tu recommences, Kahlan en paiera le prix.
Tu as le sang de Kahlan sur tes mains, Richard.
Mais tu voudrais peut-être arranger les choses.
On peut l'aider à se sentir mieux.
Quel genre de monstre es-tu ?
Kahlan, ça va ?
Je pense que c'est fini.
Tu as besoin de te reposer ?
Non.
Je me sens un peu mieux.
Ça va aider à dégonfler.
Je prenais soin des gens aussi.
C'est vrai !
Quand j'étais une novice,
tout ce que je voulais c'était servir la Créatrice
et devenir une Sœur de la Lumière.
Pour prouver que je le méritais,
j'étais volontaire pour une mission
pour aider les hommes en prison.
Il y avait un prisonnier,
qui aimait m'entendre chanter des cantiques.
Il a demandé à prier seul avec moi,
et j'ai dit au garde que ça irait.
Aussitôt qu'il fût parti,
l'homme m'a violée.
Je suis retournée dire à la Dame Abbesse ce qu'il s'était passé.
J'ai admis que je voulais tuer l'homme.
Mais la Dame Abbesse a dit que la Créatrice m'avait donné
une belle opportunité
d'accéder au don sacré du pardon.
Qu'as-tu fait ?
J'y suis retourné et j'ai essayé de lui pardonner.
J'ai prié pour que la Créatrice laisse la lumière briller à travers moi,
mais l'homme m'a de nouveau violée.
J'avais tellement honte.
Je ne voulais pas dire à la Dame Abbesse que j'avais échoué.
Mais cette nuit là,
quand je suis allée me coucher,
j'ai rêvé que je lui tranchais la gorge avec mon Dacra.
Et j'ai compris que c'était un message du Gardien.
La promesse que si je le servais, il me protègerait.
Alors le lendemain, j'y suis retourné,
et j'ai tranché la gorge du prisonnier.
Ce fut son dernier souffle.
Je n'ai ressenti aucune culpabilité ni horreur pour ce que j'avais fait.
Tout ce que je ressentais était puissant.
Et c'est là que j'ai compris que j'étais vraiment devenue une Sœur.
Une Sœur de l'Obscurité.
Ce qui t'es arrivé est mauvais.
Le monde entier est mauvais.
C'est pour ça que le Gardien veut y mettre fin.
Et je le remercie chaque jour
pour me donner la force de l'y aider.
Nicci, tu es forte.
Mais je ne pense pas que la force de quelqu'un
provienne du Gardien ou de la Créatrice.
Ta force t'appartiens, et à toi seule.
Et ce que tu en fais dépend de toi.
J'étais sûre qu'une fois que je verrais ses affaires
je me souviendrais,
mais je ne sais même pas lesquelles lui appartiennent,
au milieu de tout ça.
Quand j'étais confessé,
j'ai acheté ça à ta mère pour célébrer ta naissance.
Et je lui ai offert ces boucles d'oreilles assorties
quand ta sœur est née.
Ta mère les portait tous les jours.
Je ne peux pas croire que j'ai oublié.
Peut-être y a-t-il d'autres choses dont tu ne te souviens pas.
Je me souviens d'assez de choses.
Comme quand on déjeunait tous ensemble ?
Et que tu aimais quand je te coupais tes pommes
en forme d'étoiles.
Et ensuite je te portais
pour donner les trognons aux chevaux.
Tu faisais ça uniquement parce que tu étais confessé.
Tu as raison.
Je n'ai pas choisi d'être avec ta mère
ni d'avoir des enfants.
Cela fait 3 jours que tu es soumises aux caprices de la sorcière.
J'ai passé 6 ans confessé auprès de ta mère.
Les Inquisitrices ne choisissent pas d'hommes honorables comme partenaire.
Donc tu dis que je le méritais ?
Regarde ça.
Elle s'appelait Leah.
Je l'ai fait pour elle.
Son père était tailleur de pierres.
Et quand je lui ai demandé sa fille en mariage,
il m'a proposé de m'enseigner tout ce qu'il savait.
J'ai accepté tout de suite.
J'avais trouvé ma voix.
Que s'est-il passé ?
Mon père.
Aucun de ses fils n'allait devenir tailleur de pierres.
Ou se marier à une fille de tailleur de pierres.
Il avait des plans plus ambitieux pour moi.
Il m'a fait entrer comme officier dans le Corps des Dragons.
Je n'en pouvais plus d'attendre que mon service soit terminé,
pour pouvoir retourner faire ce que j'aimais.
Mais avant d'en avoir la chance,
ta mère m'a confessé au combat.
Peu importe ce qu'il t'est arrivé,
ça ne justifie pas ce que tu nous as fait.
Pendant des années j'ai été terrifiée
par ce que tu allais nous obliger à faire.
Dennee pleurait toutes les nuits,
et je ne pouvais même pas la réconforter
parce que tu avais attaché nos mains.
Il n'y a pas d'excuses pour ce que j'ai fait.
Mais tu dois savoir qu'aussi effrayée que tu étais de moi,
j'étais encore plus effrayée de vous deux.
Savoir qu'en un seul contact,
mes propres enfants avaient le pouvoir de me détruire une fois encore...
Tu as trouvé quelque chose ?
Son collier.
Maintenant tout ce qu'il nous manque, c'est la lumière du soleil.
Le sort ne fonctionne pas sans ça.
Plus que quelques heures maintenant.
Je vais chercher du bois pour le feu.
Ça n'était pas une araignée ordinaire.
Elle était envoyée par les Sœurs de l'Obscurité.
Il ne me reste plus que quelques heures.
On doit t'emmener voir un guérisseur. Tout de suite.
Il n'y a qu'une chose qui puisse me guérir de ce poison.
Le nectar d'une fleur de minuit.
Elle ne pousse que dans l'obscurité la plus totale
des Grottes d'Arborea.
On est passé devant hier.
Ça ne peut pas être une coïncidence que la seule chose dont nous avons besoin
pour te sauver la vie soit si proche.
C'est un piège.
Les Sœurs nous y attendrons.
Si elles te veulent morte, pourquoi ne pas avoir utilisé un poison plus puissant ?
Elles veulent que j'aille dans ces grottes pour pouvoir me tuer
avec leurs Dacras et voler mon Han.
On a pas le choix.
Si on ne trouve pas cette fleur, tu mourras.
Et Kahlan aussi.
Tu iras bien une fois le sort levé.
C'est pour Richard que je m'inquiète.
Une fois le sort levé,
Nicci pourra utiliser sa magie.
Richard peut s'occuper de Nicci.
Ça devrait aider pour le gonflement.
Vous pouvez vous dépêcher, Sorcier ?
Si je meurs,
assure-toi que Richard sache que ça n'était pas sa faute.
Tu ne vas pas mourir.
Non ! Kahlan.
Tiens bon, Nicci.
Allez, Nicci, bats-toi !
Allez, reste avec moi. Allez.
Ne fais pas ça ! N'abandonne pas !
Kahlan, je suis là.
Je t'aime tellement.
Tu m'entends, Kahlan ?
Je t'aime.
Tu sens ça ?
Et ça ?
Je t'aime.
Tu es vivante.
Kahlan ?
Tu peux te lever ?
Je pense que oui.
Elles sont là.
Elles essaient de nous enfumer pour nous faire sortir.
On a besoin de ta magie pour les combattre.
Rompt le Sort de Maternité.
Même si je le voulais,
je n'ai ni le temps ni les ingrédients nécessaires.
Maman ?
Ma magnifique Kahlan.
Il y a tant de choses
que j'aimerai te dire,
te demander.
Kahlan, ça ne va pas durer longtemps,
tu dois toucher ses mains.
Depuis que tu es née,
je savais que ta destinée serait extraordinaire.
Mère, je ne suis pas assez forte.
J'ai besoin de toi.
Même quand tu n'étais qu'une petite fille,
ton cœur était plus doué que le mien pour nous guider.
Je suis tellement fière de toi, Kahlan.
S'il te plaît, ne pars pas.
Ma magie... Elle est revenue.
Ça a marché.
Alors la vie de Richard est entre les mains de Nicci maintenant.
Je peux toujours te forcer à me conduire à la Pierre.
Je me battrai jusqu'à mon dernier souffle.
La Prophétie dit que tu trouveras la Pierre
et que tu la donneras aux Ennemies de la Lumière.
Tu es plus utile vivant que mort pour le Gardien.
Merci de m'avoir fait sortir de prison.
Je sais que tu avais tes raisons.
Mais merci.
D'une certaine manière, tu m'as sauvé la vie.
Nous sommes quittes.
Père.
Malgré leur provenance,
je suppose qu'ils t'appartiennent.
Ils ne me seront d'aucune utilité.
Peut-être que tu peux commencer une nouvelle vie. Une vie honnête.
Tu sais, il n'est pas trop tard pour devenir tailleur de pierres.
Kahlan.
Ceci vous reviens à toi et à ta sœur.
Je veux que vous les ayez.
Je vais garder ça, et je ferai ce que tu as dit.
Mais pas parce que la Mère Inquisitrice me l'a demandé.
Mais parce que ma fille me l'a demandé.
- Comment m'avez-vous trouvé ? - J'ai ensorcelé tes chaussures.
Ce vieux tour ?
Tu penses vraiment que je t'aurais laissé partir
avec cette sorcière sans savoir comment te retrouver ?
Je suis désolé pour tout ce qu'il t'est arrivé.
Ça va.
Maintenant que je sais que tu vas bien.
Tu as l'air d'être en un seul morceau.
Content de te voir aussi, Cara.
Qu'est-il arrivé à Nicci ?
Elle court toujours.
Le Gardien n'est pas satisfait.
En fait, j'ai bien réfléchi au Gardien.
Et vu qu'apparemment vous faites toujours ses commissions,
peut-être pourriez-vous lui délivrer un message pour moi.
Dites à votre maître que je ne le sers plus.
Ne me dis pas que le Sourcier t'as eue.
Je n'ai aucune loyauté envers le Sourcier.
Ni envers la Créatrice ou le Gardien.
Ma force m'appartient, et à moi seule.
Et à partir de maintenant,
je ne sers que moi.
:: Squadra Dell'Ombra ::
- Qui êtes-vous ? - Je suis la Créatrice.
Dans le prochain épisode...
- La Créatrice est de retour. - Où ça ?
Qui qu'elle soit, elle est très puissante.
La Créatrice de la vie...
La Créatrice est revenue dans un corps mortel, donc elle est vulnérable.
Le Gardien de la mort...
Amène-la moi tout de suite.
Tous les serviteurs du Gardien mourront.
Le combat épique commence...
Dès dimanche prochain sur Skymouv.com !!