Transcripted on Addic7ed by honeybunny www.addic7ed.com
Assassin's Creed : Lineage Episode 3
Rome.
Rodrigo Borgia est un messager maintenant ?
Pas nécessairement, Votre Sainteté.
La mort du duc de Milan a changé beaucoup de choses.
- Vraiment ? - Les alliances des hommes sont fragiles.
Même la cité peut changer de mains aussi facilement que quelques pièces.
Tant que Dieu est à nos côtés.
Amen.
Je me suis laissé dire que
Lorenzo de Medicis ne montre pas le respect dû à notre position.
C'est vrai. Mais vous pouvez les forcer à vous obéir.
Florence est faible maintenant. Nous devrions en tirer avantage.
- Avec votre aide... - Consentir à la mort de quelqu'un n'est pas de mon ressort.
Mais je me préoccupe du bien de la République de Florence.
Alors je peux vous offrir mon aide spirituelle.
Et une aide militaire.
Pour m'assurer du maintien de l'ordre.
Préservez l'honneur du Sceau Sacré, Rodrigo.
Vous pouvez compter sur moi, Votre Sainteté.
Je cherche l'homme qui vient d'entrer.
Vous devez l'avoir vu. Où est-il parti ?
C'était plutôt calme, aujourd'hui.
Je n'ai vu personne d'autre que vous.
Une capuche masque son visage. Il porte des vêtements noirs.
Je ne peux vous aider. Peut-être que Dieu le peut.
Priez.
Vous trouverez la réponse.
Votre lame ne suffira pas, Assassin.
Ce qui va se passer maintenant dépend de vous.
Vous avez d'uniques capacités.
Giovanni. C'est votre nom, n'est-ce pas ?
Des capacités. Je serais heureux de vous avoir de mon coté.
Et quel est ce "coté" ?
Le coté qui gagnera la guerre, qui a déjà commencé à votre insu.
Le monde change sous vos yeux, Giovanni.
Rejoignez-vous, et vous vivrez pour le voir.
Borgia. Oui, je connais aussi votre nom.
Je sais aussi comment cela se finira.
Avec votre rêve en morceaux, et la lame d'un assassin dans votre gorge.
Tuez-le !
Cette lame a presque transpercé votre cœur.
Vous n'avez pas dit un mot depuis votre retour.
Que se passe-t-il, Giovanni ?
Dites-le moi.
L'assassinat de Forza n'était que le début.
C'est une conspiration rapide, Maria.
Et je suis sûre que la prochaine étape se déroulera ici, à Florence.
Madonna mia.
Pour le bien des Médicis...
Pour la foi des alliés et pour tout...
Papa.
Papa. Père Maffei est ici.
Il veut que tu viennes avec lui immédiatement.
Il n'est pas seul. Des hommes armés l'accompagnent.
Calmati, figlio. (Calme-toi, fils).
Pourquoi Lorenzo de Medicis t'enverrait-il des guardes ?
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Va dire à Maffei que je suis déjà parti.
Gagne du temps.
Federico. Je compte sur toi.
Tu es l'aîné.
Protège la famille.
Vas-y.
Vas-y. Maintenant.
Je vous ai dit que mon père n'était pas là.
Maintenant !
Et ne venez jamais à douter de la parole d'un Auditore à nouveau.
Partez d'ici maintenant.
[italien] La seule solution est de faire assassiner l'assassin.
Calmez-vous.
Notre principal problème est ce maudit assassin.
Et l'enquête menace nos plans.
Ne vous inquiétez pas. Je m'occuperai de Giovanni.
J'ai déjà une idée en tête.
Et alors, plus rien ne se dressera sur notre chemin.
Mes chers fils,
de sombres horizons arrivent sur Florence et le temps nous manque.
L'ennemi est plus proche que prévu.
L'ultime bataille est sur le point d'éclater.
Tous les hommes sont mortels, et chaque vie a une fin.
Mais certaines choses ne changeront jamais.
Federico, Ezio, mes fils,
souvenez-vous, nous sommes des Auditore da Firenze.
Et nous sommes des Assassins.
Transcripted on Addic7ed by honeybunny www.addic7ed.com