Transcrit sur Addic7ed par honeybunny www.addic7ed.com
Assassin's Creed : Lineage Episode 2
Venise.
Vous nous avez bien servis par le passé.
C'est pourquoi nous vous confions la tâche d'envoyer cette lettre
à notre maître.
Parfait. C'est juste parfait.
Après toutes ces années, notre heure est venue, cousin.
En effet.
Vous devez protéger cette lettre jusqu'à la mort.
Jusqu'à sa livraison, compris ?
Rends-toi à la place Sant Anzono.
Près du marchand, il y a une statue.
Un homme t'attendra là-bas.
Ne nous déçois pas.
Que complotent tes maîtres ?
Parle.
Dieu m'es témoin, je te trancherai la gorge.
Ce n'est pas vous qui me tuerez, et mes secrets viennent avec moi.
Je te reverrais en enfer.
Idiot.
Florence.
Giovanni, avez-vous trouvé quelque chose à Venise ?
J'ai intercepté cette lettre.
Voyez par vous-même, Votre Magnificence.
Elle porte le sceau des Barbarigos.
Je ne leur ai jamais fait confiance.
Confidantiere.
Une lettre codée.
Il faudra plusieurs heures pour en extraire ses secrets.
Je vous enverrai chercher quand ce sera fait, Giovanni.
Reposez-vous.
Père Maffei.
Vous avez déjoué le code. C'est bien.
Je savais que vous ne me décevriez pas, Père Maffei.
Allez cherchez Giovanni.
Dites-lui de faire vite.
J'attendrai Lorenzo. Et, père ...
Souvenez-vous. Vous nous devez votre silence.
Des secrets sont nés ici.
Et meurent ici.
Bien. Vous pouvez partir.
Revenez vite.
Je le promets.
Votre fils regarde.
Je sais.
Je devrais lui parler.
Je le ferai.
Dis-moi papa, pourquoi un banquier doit-il partir si souvent au milieu de la nuit ?
- Le devoir m'appelle, fils. - Laisse-moi venir avec toi.
Non.
Pourquoi pas ?
J'ai besoin que tu aides ton frère.
Occupe-toi de la famille pendant mon absence.
Je veux vous aider, père.
Tu m'aides plus que tu ne le penses, Ezio.
Plus que tu ne le penses.
Nous avons brisé le sceau de la lettre originale,
il a donc fallu en faire une copie.
Père Edmundi est en train d'en faire une pendant que nous parlons.
- Pourquoi ? - Nous n'avons pas pu la déchiffrer.
La seule façon d'en extraire les secrets ...
Et de trouver qui a commandité l'assissinat de Forza ...
est de la livrer, et de voir où elle nous mènera.
Votre Magnificence ...
Je sais exactement où à Rome les Barbarigos voulaient faire livrer la lettre.
Je peux y aller.
Père Maffei, est-elle prête ?
Rome est une cité dangereuse, mon cher Giovanni.
Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette mission seul ?
Oui. Pour la sécurité de Florence.
Et l'honneur des Medicis.
Qu'il en soit ainsi.
Allez-y, et trouvez le nid où se terrent ces serpents.
Soyez sans pitié.
Puisse le père de la compréhension être avec nous.
Transcripted for Addic7ed by honeybunny www.addic7ed.com