Tyler?
A tu senti ça ?
Tyler!
Oui, Maman?
Tu va avoir de gros ennuis. Non, Plus que gros.
Je ne rigole pas. Oui,Je sais.
Bonjour, Roy.
Bonjour, Père Jack.
Les valeurs sont à la hause,
Une montée de 6% pour le mois dernier
Et les prix des logements continuent à chuté
de relance économique ...
Merci d'être venu en si bonne heure. Oh, c'est un plaisir
Oui, vous savez,
C'est la seule fois Je pourrais venir ici. Ne vous en faites pas.
Ok.Je suis un peu excité. Avez vous la bague?
Oh, bien sûr j'ai la bague.
Elle va l'aimer. N'est-ce pas ?
Elle va l'aimer
Vous savez je voulais faire le genou a terre etc...
Ce n'est pas trop banal? La demande a genou est classique. Vous ne pouvez pas vous tromper avec la demande à genou.
Vous avez raison. Bien.
Qu'est-ce que c'était? Je ne sais pas.
Bonjour, Haley.
Hé! bonjour. Tiens.
Merci.
Tu a parlé a Freddie de mon idée?
Il l'adore,
il a pensé que c'était une grand responsabilité pour un vice-président.
Laisse moi deviné.. Il veux Martinez pour ce poste.
Ils vous adore et tout... Hé, c'est cool. J'ai compris.
Ferme la, Chad, Et lis les nouvelles.
Comment exactement Tu t'ai retrouvé dans un combat?
Dans une fête à Soho.
Alors tu te faufile au milieu de la nuit pour aller à une fête?
C'etait l'idée de cet abruti de brandon. Qui est l'abruti?
Où est tu?
Clinique de Bloomfield.
Je viens te chercher.
Ouais, je peux rentrer à la maison en Moto. C'est...
Que ce passe t'il?!
Qu'est que c'est?!
Tyler! Maman, qu'est-ce que c'est?!
Roy!
Regardez ça! Il va ce craché!
Appellez une ambulance!
Maman, Maman?! Tyler? Reste où tu est.
Tyler, est tu en sécurité?
Maman? Maman! Maman! Tyler?
Tyler! Reste où tu est! Je viens te cherché! Tyler!
Maman!
Quelque chose ne va pas mec. Je doit y aller.
Je ne vais nulle par.
Oh, mon dieu!
Idiot!
hé!
Allez Gamin! On bouge! Allez!!
C'est le seul chemin pour rentré chez moi! On bouge!
Toutes les rues sont bloqués!
Cette zone est bloqué, gamin! Bouge! Mais.. et ma moto?!
Pas besoin, allez ! Allez on ce déplaces svp !
Qu'est que c'est?
Depuis leurs arrivée, il n'y a pas eu de contact
Avec un des 29 vaisseaux
Planant au dessus des plus grandes villes du monde.
Allez, Ryan,décroche.
Les rues sont bloquées. Les gens essaient de fuir
Les vaisseaux se déplacent
Au dessus de New York et L.A.
Le N.O.R.A.D confirme
que le premier avion de combat qui a rencontré les vaisseaux spatiaux
a subit une panne éléctrique compléte.
Mec ,C'est "Independence Day"!
..
Ho, merci mon Dieu!
Tu va bien? Oui, ça va.
Ok.
Merci mon Dieu!!
J'ai besoin de passer. Personne de passe.
Regardez encore sergent je suis du FBI Division Anti-terroriste. Je sais lire.
Vous ne pouvez toujours pas passer. Je recherche pour mon fils.
Tout le monde est à la recherche d'un fils en ce moment. Mon fils est là-dedans.Si vous voulez me laisser passer, Je peux le trouver.
Je ne vais pas vous dire à nouveau. Faite demi-tour c'est bien compris.
Demi-tour! S'il vous plaît! Il m'a appelé Il y a une heure. Il est là!
Hé! Hé! Hé!
Allez, svp!
Tyler?
Ty?
Maman?
Tyler!
Maman! Oh!
Tu va bien? Oui. Oui,Je vais bien.
Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu!
Oh mon Dieu.
Ouais.
V
N'ayez pas peur.
Nous voulons pas vous faire du mal.
S'il vous plaît accepter nos excuses.
Nous sommes vraiment Désolés
Par les turbulences que notre arrivée a causé.
C'est une journée mémorable.
..
Nous avons cru que nous étions la seule vie intelligente
Dans l'univers.
Nous sommes heureux de voir que nous ne sommes pas seuls.
Mon nom est Anna et je suis le chef de mon peuple.
Nous sommes ravis de vous rencontrer,
Mais nous avons besoin de votre aide.
Nous sommes loin de notre maison ...
Après notre réapprovisionnement
Et partagé avec vous notre savoir,
Nous vous laisserons,
mieux que nous vous trouvé.
Nous nous réjouissons de faire connaissance avec nos nouveaux amis.
Il y aura plus de communication
Avec les dirigeants de votre monde dans les heures à venir.
Jusque-là,
Nous venon en paix.
"Nous sommes tous des créatures de Dieu"?
C'est comme ça que le Vatican explique l'existence des extraterrestres?
Oui.
Ils ont décidé ça en un jour? Oui.
Les Crotales sont des créatures de Dieu, aussi.
Ca ne signifie pas Qu'ils sont bons pour nous.
Ayez confiance en nos dirigeants,jack. Je leur fait confiance, mon père.
C'est juste qu'il n'y a pas beaucoup d'Écritures sur le sujet.
Pardons? Je suis incapable d'expliquer
Comment Dieu et les aliens existent dans le même monde.
Vous l'ete? Que voulez-vous faire, Jack?
Appellé le Vatican et les intérrogé sur leur position? Non, je ...
Je ne sais pas quoi faire. Tout ce que nous pouvons faire, c'est
Priez et géré notre congrégation.
Notre congrégation comporte que deux grosse damme, un héroïnomane et Roy.
Peut etre , père Landry,
Mais nous pouvon géré toute tailles de... Congrégation.
et il semble qu'il y ai une sorte de traduction ...
(tyler) Regarde ça: ça s'ouvre! (brandon) Mec!Mec! c'est trop cool!
J'étais en plein dessous mec,J'étais juste en dessous de cette chose.
Ohh! Pourquoi je ne suis pas venu avec toi?
Ils se font appeler "les visiteurs". Vous Dites ça comme si ça vous géner.
Les visiteurs sont de vieux amis vienne boire un verre.
Avez-vous vu que nous avons? Une alerte COMSAT.
Euh, non, j'ai été un peu occupé
En regardant les vaisseaux spatiaux de ma fenêtre.
Vous êtes à la recherche d'alertes terroristes? Les conversations entre cellules terroristes dans le monde entier
on chuté comme une pierre lorsque les Visiteurs se sont présentés.
Sauf pour une des cellules Nous avons été suivis.
Leurs transmisions on subit un pique
Alors quoi, vous pensez qu'il ya une connexion entre les deux? Nous avons intercepté un message non codé de leur part.
En date d'hier
Ils cherchent tout à coup acquérir de grandes quantités de C-4.
Pourquoi faire cela, sauf si vous êtes a la recherche d'une cible?
Comme ils disent
Alors que nous sommes distraits?
Je vais cherché dans les bases de données. Je vais monter un profil pour vous.
Merci. Vous regardé?
Oui, je regarde.
Anna et son entourage
Seront escortés dans l'immeuble où elle ...
Hé, comment ça va avec tout cela? Toi et Tyler ça va?
Nous allons bien. Des nouvelles de ton ex?
Il a laissé un message.
Il voulait qu'on sache qu'il va bien.
Je ne suis pas amer. Je me sens bien, heureux.
Hé, vous savez que je suis ici pour vous, tout ce que vous avez besoin.
Ecoute on va allez courir demain.
Soit une mére
Tu assure.
Images en direct
Du hall des Nation Unies...
Hey, Maman, ça commence. Ouai.
Voila Anna
Elle approche maintenant le micro pour une déclaration.
Ecouton la
Waou! Elle est bonne! Ouais mec!
Je suis la les garçons!.
C'est un moment d'inspiration
Pour tous le monde
L'humanité et les visiteurs se rassemble.
Nous sommes honorés par votre amitié.
Nous la chérissons,
Nous en prenon soin
Et nous l'abandonerons jamais.
Nous venons en paix.
Anna!
Anna, combien de temps avez-vous été ...
Anna, qu'avez vous à dire
A propos des dommages causés par votre arrivée? Comment expliquez-vous
Les similitudes entre les visiteurs et les humains? Nos scientifiques disent que c'est impossible.
Nos scientifiques peuvent l'expliquer. Ce n'est pas une réponse. Pourquoi ne pas nous l'expliquer?
Hé, pourquoi ne pas montrer un peu de respect?
Vous avez une question?
Oui. J'ai une question.
Y a t-il une telle chose comme un visiteur laid?
Je ne comprends pas.
Oh, vous semblez tous être ce que nous considérons comme attirant
Merci. Vous n'êtes pas mal non plus.
Merci.
Non,désolé. Personne ne passe.
Anna! Personne ne passe!
Ce fut un moment vraiment remarquable.
Au milieu de tout ce chaos et, oui,
Même de l'hostilité de certains, est venu quelque chose d'inattendu
De nos nouveaux amis ...un sens de l'humour.
La presse doit être si dur avec les V?
Ils viennent juste d'arrivé, après tout.
Lorsque nous reviendrons,
Pour discuter de cela et bien plus encore.
Reste avec nous.Nous somme bientôt de retour.
Je le veux.
Pourtant, des milliers affluent encore
Pour voir les vaisseaux-mère en personne.
En conséquence, les villes d'accueil se trouvent au milieu
D'un mini boum économique
sur Le tourisme, les dépenses sur la marchandise v
Une bouffée d'oxygène aux économies locales.
Les visiteurs ont récemment ouvert des centres de guérison
qui attirent des foules énormes.
Les personnes atteintes
Avec l'une des 65 affections que les V peuvent guérir
sont bloqué en espérant leur miracle personnel.
Et des représentants du gouvernement ont entamé des discussions
Pour ouvrir des ambassades de visiteurs.
Mais pas tout le monde n'aime pas l'idée.
Violentes manifestations
Ont éclaté dans de nombreuses villes d'accueil.
Et des manifestations sont prévues dans les jours à venir.
Plus d'informations sur ce ...
Nous avons enfin obtenu une piste bien réelle sur notre cellule. Notre cellule?
J'ai deja entendu ça avant. Non, cette fois-ci c'est la bonne.
C'est mon café.
Un camion suspecté de transporter de la drogue...
a été saisi par la police La nuit dernière.
Ils ont cherché des résidus ... pas de drogues.
Mais ils ont trouvé des traces de ...
C-4.
Vous voyez ça? Le camion venait d'ici à Long Island. Bien joué!
Visite sur le terrain? Puis-je conduire?
Non.
Les silos sont vides.
Nous cherchons toujours,
mais je vais te dire, ça sens la voix sans issue.
Oui. 20 pistes que nous suivonts sur cette cellule jusqu'à présent?
Chacune d'elle a échouée Uh-huh.
Quoi?
Regarde cette photo.
Oui ? C'est leur camion.
Qu'est-ce qu'un camion blanc fait garé en face de cette cabane?
Rien.
Je pense que nous pouvons exclure le suicide.
C-4.
Oui, c'est ryan.
J'ai besoin de votre aide.
Comment avez vous eu ce numéro?
Ils sont là. Ça commence.
Je ne suis plus ce mec maintenant. Ne me rappellé plus jamais.
Hé.
Prêt pour le diner?
Oh, oui j'ai faim. Mmm.
Et si c'etait important?
Mon coeur , il n'y a rien de plus important que toi.
Comment à tu eu des tickets?
Mec, je ne peut pas croire..
que nous allon voir l'interieur d'un vaisseau. Tu assure!.
Waou, c'est génial.
Mec c'est inimaginable! C'est comme un parc d'attraction.
...Pour la station d'accueil principale ne nous prendra que
Environ deux minutes, accrochez-vous bien et donc profiter de la balade.
Waou.
Incroyable mec.
Par ici, s'il vous plaît,
Et bienvenue.
Salut.
Bienvenue sur le vaisseau mère de New York.
Mon nom est lisa.
Le légiste dit que le corps est mort depuis moins d'une journée,
Mais il a été torturé avant d'être tué.
Ils ont imprimé de faux documents... passeports carte d'identités...
Les meilleurs faux que j'ai vue.
C'est une opération majeure, mais personne n'a été ici.
Ils ont nettoyer comme si ils savaient que nous allions venir.
On a pris c'est empreintes,
On va voir si on peut avoir sont identitée.
Notre capacité à manipuler la gravité
Est essentielle pour les Voyages de longue durée dans l'espace
Mec,regarde ça.
Oh, mec. "V girl" vient par la.
Soit cool.
Vous passez du bon temps?
Tres bon.
Bien. Avez-vous entendu parler de notre nouveau programme Ambassadeur de la Paix?
Programme d'ambassadeurs de paix?
Ouais. Vous vous inscrivez, passé du temps avec les V,
En savoir plus sur notre culture,
Et vous agissez comme des ambassadeurs v pour vos propres communautés.
Vous obtenez même un uniforme.
Ah, ça craint. Vous devez avoir 18 ans pour participer.
Nous n'avont que 17 ans
Vous pouvez encore rejoindre. Vous avez juste besoin de signature de vos parents.
Ouais. Eh bien, c'est, euh, genre difficile à vendre en ce moment.
Nos parents ne savent même pas que nous sommes ici.
Dommage. Je viens d'etre assigné a New York.
Nous aurions pu passé plus de temps ensemble.
Nous sommes tous si prompts à sauté dans le train en marche.
Et un tour sur le train en marche, c'est ...
Ca semble fun.
Mais avant de monter,
Laissez-nous au moins s'assurer qu'il est solide ...
..
Laissez-nous au moins l'examiner
Pour nous assuré qu'il soit sure
C'est quelque chose que nous voulons monter à bord.
Personne ne dit, Â«Ne faites pas confiance aux visiteurs."
N'ont-ils pas besoin de gagner notre confiance?
C'est quelque chose que nous devons tous réfléchir.
Je croyais que nous étions clairs sur ce point, Jack.
Les gens ont besoin d'entendre Les "V" font partie intégrante du plan de Dieu.
Ils l'on entendu de vous , mon père.
Ils on besoin de l'entendre de vous aussi.
Je remercie Dieu pour les visiteurs chaque jour, Jack.
Cette église était vide depuis des années. Maintenant regarder.
Les visiteurs ne vons pas conduire les personnes loin de Dieu.
Ils poussent les gens vers Dieu.
Les gens ont peur, mon père. C'est pourquoi ils viennent.
Mais ils viennent, et c'est une bénédiction déguisée.
Ca me dérange qu'ils ce soit montré
Au moment où nous en avons le plus besoin.
Le monde est en mauvais état, père.
Qui ne serait pas favorable à un sauveur en ce moment?
Je suis d'accord ils sont une aubaine, et on devrait être reconnaissant.
Mais c'est le danger.
Dans de bonnes conditions et avec le temps,
la reconnaissance peut se transformer en culte
Ou pire de la dévotion.
hey.
Je pense que vous aimerait voir quelque chose.
Ils m'ont guéri.
Je n'ai plus de douleur.
Mon dieu, roy.
C'est fantastique!.
Ouai.
Ty.
Viens ici une seconde.
Ton principal m'a envoyé ce lien ....
vidéo stupéfiante.
Qu'est-ce que tu fais sur mon compte? regarde
...
Les V sont super, viens il va y avoir des gents.
Les V sont super !
Allor comme ça tu tagge maintenant...
Je suis si fier.
J'ai appellé les parents de Brandon, tu sais pour partagé la joie,
Ils n'ont pas été surpris.
Ils ont dit que vous etes obsédés par les V.
Je ne suis pas Obsédé.
Vraiment? Parce que cela semble très obsessionnel pour moi.
Textes , Messages instantanés.
Et la une page entiere
Sur la façon de taggé. Ceux la ne sont même pas dans mes liens.
Brandon me les a envoyées. Ha bien ,C'est bon alors.
Alors tu va faire ce que Brandon ou....ou les V
Ou quiquonque te dit de faire
Tu dois penser par toi même, Tyler. Je pense par moi mêmei!
Taggé la propriété de quelqu'un parsqu'un site te dit de le faire.
c'est pensé par toi même?
Tu appelle ca taggé
Mais tu sais quoi? Les "V" - ils appellent ça "la propagation d'espoir".
Ok.
Tu doit me parlé.
Viens ici. toi et moi, on va parler. Qu'est qu'il ce passe avec toi ?
C'est a cause de ton pêre?
C'est parsqu'il est parti?
Tu lui reproche?
Au moins, il a une excuse
Pour ne pas etre en contact avec sont enfant
Il ma laissé.
Je ne suis pas parti.
Je suis la pour toi.
Ah, quand tu es là.
Il est là .
Bonjour, mr. Decker.
Bonjour.
Que ce passe t'il, Freddie? Vous avez été sélectionné.
Pour?
Anna aimerait faire une émission en direct du vaisseau,
Et un tête a tête pour aider à stoppé les protestations contre nous.
Elle aimerait que vous fassiers l'entrevue.
Eu je le prend.
Qui était-ce?
"Personne".
"Personne" ? Oui. "personne".
Tu a reçu beaucoup d'appels de "personne".
Ce n'est rien.
Ok?
Nous ne faisons pas cela, toi et moi
Gardé des secrets.
Parle moi.
Que ce passe t'il?
mon coeur...
... Ne lis pas les choses dans les choses, d'accord?
C'etait "personne" Vraiment.
Si jolie
J'ai oublié ma cuillère. Ouais.
Euh, puis-je avoir une cuillère supplémentaire?
Ok. merci.
Que savez-vous? Un autre faux.
D'autres comme ça.
Tu a ressolu l'affaire, sherlock?
Pas un nom, Pas une photo,
Rien dans ces passports. aucunes Correspondances dans notre système.
comment ne peut on pas trouvé ce type? Il est flippant.
Si seulement "flippant" été un paramètre biométrique Dans notre logiciel de reconnaissance faciale.
Tu est sexy quand tu parle de tous ces trucs informatique.
Vraiment ? Absolument.
Qu'est-ce que c'est? Progrès.
Identité de la victime du silo.
Son nom est Owen chapman.
Ca c'est un mandat pour ça maison.
OK.
...
Ils savaient que nous arrivions à nouveau. Quelqu'un les a averti.
Qui appelle tu?
Owen.
Owen...Notre victime Owen?
Texto.
"Tous les participants, ce soir.
"location: 400 pier avenue, brooklyn, 10:00 p.M.
"Si vous êtes nouveau, préparé vous pour le test..
Tout info, que vous pouvez partager à propos de la cellule est important."
Owen se rendait à une réunion sur une cellule dormante?
Si tu a des infos sur une cellule dormante,
Vous appelez les flics. Vous n'allez pas à une réunion.
Ryan.
Reste loin de moi, georgie.
Ryan, s'il te plaît!. Je t'ai dit que je ne suis plus ce gars, d'accord? Arrette de m'appellé.
On a besoin de ton aide
On qui est ce ON? Nous somme a peut pré 25.
Nous les avons rencontré à quelques reprises, mais nous recrutons encore.
Encore? Vous essayez à nouveau
Après que toutes ces personnes ont été tuées la dernière fois?
Nous somme beaucoup plus prudent maintenant?
S'il te plaît, tu dois nous aider. Ecoute, je suis sur le point de me fiancer, d'accord?
Je ne vais pas mettre ma fiancée en danger
Si je m'implique, je la met en danger,
Et je ne vais pas laisser cela se produire. Alors tu vas resté assis là à l'écart?
Tu sais combien de vies sont en jeu?
Elle ne sait rien sur mon passé, ok?
J'aimerais que cela continue.
C'est là que nous nous réunissons, si tu change d'avis ...
Ou prend conscience
J'ai aimé votre sermon l'autre jour.
Vous avez raison de vous intérogé sur les Visiteurs.
Vous allez bien?
Je connais la vraie raison de leur présence ici, mon père,
Et je ne suis pas le seul.
la vraie raison?
Les visiteurs vont nous asservir.
Vous saignez!
Je venais vous voir. Les "V" m'on fait ça.
Je vais cherché de l'aide. Non, non, non.
Prenné ça et allez à cette adresse
Et donner le aux gens là-bas.
ok. Toutes les informations sont dedans.
Prometé-moi. Ok.
S'il vous plaît, c'est important.
Ok. Ok, ok. Je vais vous cherché de l'aide.
Je revien.
Merci encore de m'avoir choisi pour faire cela.
Je suis vraiment excité. - Alors, nous le somme tous les deux.
Avez-vous des questions avant d'etre a l'antenne?
Non. Ne me demandé pas nimporte quoi
qui nous peindrait sous un jour négatif.
Excusez-moi?
Ne posez pas de questions qui nous dépeignent négativement.
Posé des question du même style comme vous l'avez fait lors de notre premiére rencontre.
Oh, je pense qu'il ya une erreur.
Je suis journaliste.
C'est mon rôle de poser des questions
Même si elles mettent l'autre personne inconfortable.
Ce n'était pas mon entendement.
On va bientôt etre a l'antene.
J'ai bien peur de ne pas avoir le choix
Cette interview est maintenant annulée.
Whoa, whoa, whoa, doucement , doucement.
C'est juste la façon dont c'est fait.
Je jure que je serai juste.
Vous aurez besoin d'être plus que juste si vous souhaitez continuer.
2 minutes avant l'antenne. Nous ne pouvons pas être vu sous un jour négatif.
Cette interview va faire avancée votre carrière,
N'est pas, mr. Decker?
Ne voulez vous pas faire avancée votre carrière?
Vous ne savez même pas ce que cette réunion est,
Et vous allez juste allé la bas comme si vous etiez invités.
Ils attende des gens qu'ils n'ont pas rencontré avant, donc, oui.
C'est stupide. Pourquoi ne pas appeler des renforts? Tu sais pourquoi.
Parce que tu pense qu'il ya une taupe dans la division.
c'est juste toi et moi. Alors je viens avec toi.
Non, c'est une mauvaise idée. J'ai besoin de toi pour surveillé le périmètre.
Je serai de retour dans 30 minutes.
Si je ne le suis pas, Tu peut appeler la cavalerie.
Je suis ici pour la réunion.
Il s'agit d'un groupe de paroles.
Vous êtes ici parce que quelqu'un de confiance
vous a personnelement recomandé.
Voilà comment nous faisons les choses.
Cette femme est médecin.
Elle va vous injecté une petite dose de sédatif
Attendé ... Attendé une minute.
Sédatif pour quoi exactement?
Bonsoir et bienvenue.
Ce soir, "en prime avec Decker Tchad"
Est fier de présenter
interview avec Anna
Le visiteur commandant en chef.
Au nom de nous tous, Je tiens à vous remercier
Pour cette occasion d'apprendre à vous connaître un peu mieux. Je vous remercie, Tchad,
Et s'il vous plaît, n'hésitez pas à demander tout et n'importe quoi.
Je suis ici pour discuter de tous les sujets sans réserve.
Je veux que vous confirmez que vous voyez les os du crâne.
Regardez bien.
C'est important.
Vous etes la prochaine.
(Tchad) A quoi ressemble la vie d'où vous venez?
(Anna) Nous venons d'un endroit de grande beauté,
villes geantes, des immenses océans.
Semblable à la Terre.
Bien que contrairement à vous,
Nous ne nous divisons pas en pays.
Nous sommes un peuple uni.
Vous avez tous réussi le test. Test de quoi?
Afin d'assurer que vous n'êtes pas un visiteur.
Afin de marcher parmi nous,
ils changer leur apparence
Par clonage de la chair humaine sur leur propre peau reptilienne.
Je croyais que tout le monde ici etait au courant.
Les visiteurs ne se sont pas seulement venu ici.
Ils sont là depuis des années
Vous avez dit que nous sommes la seule autre vie intelligente
Que Vous avez rencontrées dans vos voyages.
Oui. L'humanité est un don rare,
Nous tenons en haute estime.
Pendant des décennies, ils ont mis en Å"uvre un plan,
Cela aura comme conséquence l'extermination
De chaque homme, femme et enfant de cette terre
Nous sommes honorés et privilégiés de pouvoir aider l'humanité
Grâce à notre savoir et de technologie.
À vrai dire, cela suscite beaucoup d'émotion en nous.
Alors vous etes des êtres émotionnelle?
nous le sommes, mais nous avons évolué
Pour traiter rapidement et expulser tous les sentiments négatifs.
Le bonheur, nous avons appris,
Vient de la tranquillité et de la paix.
les Visiteurs se font passer pour des humains
ils Se sont établis dans toutes les facettes de la vie,
Que ce soit pour les affaires, dans le gouvernement,
La religion, l'armée.
Il a fallu des années.
Et, une fois incorporé parmi nous,
Ils ont voulu provoquer une instabilité dans le monde
guerres inutiles,
crash boursier,
"Foi tordue vers l'extrémisme".
Si vous pouviez parler à des manifestants,
Que diriez-vous?
Le changement n'est jamais facile,
Mais la récompense pour le faire
Peut-être beaucoup plus grand que tout ce que vous pouvez imaginer.
Ce soir, nous annonçons
L'expansion de nos centres de guérison.
L'objectif est d'en ouvrir un dans chaque grande ville à travers le monde.
L'étape finale du plan des visiteurs
A commencé avec eux, se révélant à nous.
Ils ont gagner la confiance avec la promesse
D'amitié et de la technologie.
Et, bien sûr, tout ce qu'ils font réellement
c'est de se presenté comme les sauveurs de l'humanité.
L'objectif va au-delà de la guérison.
Nous voulons fournir des services complet de santé pour tous.
Vous parlez de ... soins pour tous?
Je crois que comme ça que vous dite , oui.
(georgie)Le temps que les gens comprenent,
il sera trop tard.
Ils vont prendre le relais
A moins que nous les arrêtions.
Je vois les regards.
C'est la première fois que vous entendez cela.
Vous pensez que nous sommes fous.
C'est ça?
Avez-vous des preuves?
Vous savez, autres que des histoires a faire peur
que l'on raconte sur internet.
Qui êtes-vous?
Qui vous a recomandé?
Ce n'est pas grave. Je pars.
Attendez, attendez. J'ai la preuve ... enfin je pense.
C'est un tas de photos
Soi-disant des visiteurs vivant sur terre.
Ce mec est un visiteur? Ouais.
Ce mec est un terroriste.
Il fait partie d'une cellule dormante.
C'est ce que j'ai essayé de vous le dire.
Une cellule dormante de visiteurs.
Ouais, une cellule dormante de visiteurs.
Vous avez accompli un acte courageux en venant ici ce soir.
Eh bien, si je suis si brave, pourquoi suis-je mort de peur?
Je pense que ca fait de vous un homme.
Je suis Erica.
Jack.
Couchez-vous!
Ryan!
Qu'est-ce que c'est que ce bordel, Dale?!
Aaaah!!
Non, Erica!
Sortons d'ici. venez!
.
On y va!
D'Où diable sont-ils venus?
Nous avons été si attentif cette fois. Georgie
Non, tu avais raison de partir.
Quel espoir avons-nous? L'espoir est là.
Mais ce sont des animaux!
Non.
Pas tous.
J'ai eu tort de partir, Georgie.
Vous avez raison de vous battre.
Il y en a d'autres comme moi,
D'autres traîtres, déserteurs.
Nous allons aider.
Ryan.
Où tu vas?
Je dois aller dire a Val que je pars.
Elle ne sera pas en sécurité a coté de moi.
Mr. Decker?
M. Decker, je peut avoir un moment j'ai quelques mots a vous dire, s'il vous plaît?
Anna vous a adoré.
Je suis sûre.
Elle veut que vous sachiez que nous avons l'intention de faire appel à vous a nouveau.
Elle vous fait confiance.
Ouais, je ne suis pas si sûr que je lui fais confiance.
ecouté, je suis désolé pour le malentendu de ce soir.
Mais vous avez fait le bon choix.
comprometre un principe pour le bien de tous
N'est pas un acte honteux. C'est un acte noble.
Vraiment? Je trouve cela difficile à croire.
Votre peuple est facilement appeurée.
Ce que vous avez fait ce soir
est un grand pas sur le long chemin pour les rassurer.
Quel est le probleme "Elle m'a soutenu dans un coin".
Elle aurai pu choisir n'importe qui à son entretien.
Mais elle vous a choisi vous.
Nous tenons à continuer avec cette arrangement.
Chaque fois que Anna a quelque chose d'important à dire,
Nous voudrions le dire à travers vous.
Sauf si vous avez une aversion
À une audience mondiale suspendue à chacuns de vos mot.
..
Val?
Je me déteste.
Tu continué d'avoir ces appels de "personne", et ...
Je pensais qu'il y avait quelqu'un d'autre.
Alors j'ai cherché et j'ai trouvé ça
Tu allais me demander en mariage.
Je me suis même préparé a faire ma demande a genou.
M'aime tu encore ?
Plus que tu ne peut le savoir.
Je ne sais pas à qui se fier.
Je ne peut me sortir l'image
De Dale le juste devant moi
Que faisons-nous maintenant?
Nous aidons à développer la résistance.
Nous recrutons ...
....
Nous devons être prudents.
Nous allons être prudents, mais nous devons nous battre.
Oh, nous allons nous battre.
Ils ont une bonne longueur d'avance.
Ils sont en train de s'armé avec la plus ...
puissante arme possible.
Ouais? Qu'est-ce que c'est?
Erica, quelle arme?
Le dévouement.
A l'aube d'un jour nouveau.
Nous sommes toujours la paix.
traduit par Vachette (8h de taff dessus)