Ce n'est pas si simple.
Comment ça ? Elles ont vaincu l'invincible.
Elles sont puissantes, pas forcément mauvaises.
Ne sois pas naïve.
Christy a été élevée par la Triade.
Billie et Christy ne veulent pas forcément notre mort.
C'est le Pouvoir Ultime. Elles sont là pour nous éliminer.
Tu ne le vois pas ?
Non, en fait.
Enfin, c'est possible, oui.
- Mais on n'en est pas là. - Tu crois ?
Sorcière, être de lumière, femme mariée.
J'abandonne, comment tout gérer ?
- On parle de quoi ? - De Pouvoir Ultime, pourquoi ?
C'est Billie, et on devrait l'aider, pas la blesser.
Et si elle tente de nous blesser en premier ?
On se calme.
Tout ça est difficile pour nous.
On devrait être sympa les unes avec les autres.
C'est dur pour moi, c'était ma protégée.
Tu veux dire que tu es d'accord avec Phoebe ?
Je n'ai pas dit ça.
Ça affecte nos vies.
Toi, le P3 et les garçons, toi avec le boulot et Cupidon.
Michael.
Et moi, quelle veinarde,
je me retrouve avec un futur être de lumière.
Je n'arrive même pas à voir mon mari.
Au moins, tu en as un.
Je n'ai pas récupéré le mien.
Moi, je n'en ai pas du tout.
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut...
- Quoi ? - Elle a des ennuis.
Ça n'en finit jamais.
Je vais préparer une potion.
Pour faire quoi ?
Que crois-tu ?
Bien, mais je ne suis pas prête à ça.
Tu ferais mieux de l'être.
Bon sang !
Baisse-toi ! Flèche !
Je ne comprends pas. D'oÃ¹ viens-tu ?
Tu vas voir.
LA CLEF DES SONGES
Salut, Colin. Tu es venu voir ton papa au travail, aujourd'hui ?
- Oui. - Ah, c'est super.
Coucou, mademoiselle.
J'aime tes cheveux. Je les porte comme ça, parfois.
C'est super.
Ils sont mignons, non ?
Dommage, tu n'en auras jamais,
si tu n'as pas de copain.
Que fais-tu ici ?
J'essaie de te comprendre.
Je croyais l'avoir déjà fait, mais...
Bien, lève-toi, allez !
Hé ! D'accord.
Si tu ne te concentres pas,
tu seras encore seule ici l'an prochain.
Je refuse de m'occuper de ça maintenant. D'accord ?
Non, pas d'accord. Pas du tout.
J'ai bossé comme un dingue pour trouver Michael.
Pour quel résultat ?
- Vous êtes sortis une fois. - Et ?
J'ai ma réputation. Je n'ai jamais échoué.
Il y a toujours une première fois.
Pas pour trouver l'amour.
Pas pour moi.
Tu es si prétentieux !
Exact.
Je te connais par cur.
Jusqu'aux moindres recoins.
Je me sens comme violée.
Je sais ce que tu recherches chez un homme.
Je suis expert en toi.
Et je sais que Michael te convient parfaitement.
Je suis censée l'épouser ?
Je n'ai pas dit que c'était "l'élu".
- Mais... - Tu sais quoi ?
Je m'en fiche, là, tout de suite.
J'ai beaucoup à gérer en même temps.
J'essaie de tout équilibrer.
L'amour est le plus essentiel.
Pas maintenant. Vu ?
Essaie de parler à Billie.
Comment sais-tu ?
Je te l'ai dit,
je te connais.
Que fais-tu ?
J'essaie de comprendre.
- Si c'est le destin... - Ça l'est.
Ça devrait être écrit quelque part, non ?
Le reste l'est bien.
Pourquoi tu refuses de l'admettre ?
Parce que je n'aime pas ça. C'est nul.
J'ai l'impression d'avoir lâché ma famille.
Ça n'a jamais été ta famille.
Elles t'ont utilisée.
Je ne crois pas.
Tu refuses d'y croire.
C'est normal.
Tu leur as fait confiance, tu as été leur amie, et tu as été trahie.
Il doit s'agir d'un malentendu.
Si on pouvait leur parler...
On a essayé, mais elles s'en fichent.
Elles n'aiment qu'elles.
Depuis toujours.
- Ce n'est pas vrai. - Ah non ?
Qu'ont-elles fait, quand elles t'ont rencontrée ?
Elles ont voulu t'enseigner la sorcellerie.
Elles l'ont fait.
Oui, mais pas pour toi, pour elles.
Pour pouvoir se libérer,
comme ça, tu pouvais risquer ta vie et faire leur boulot.
Ce sont elles, les trois sorcières, pas toi, Billie.
Elles sont bonnes. Elles ont aidé des tas d'innocents.
Pas récemment.
Elles ne font plus rien si ce n'est pour elles-mêmes.
Ce n'est pas bien.
Elles ont joué avec la mort, marchandé avec le destin,
et refait le monde avec des Avatars, pour elles.
En quoi c'est pour le bien de tous ?
Tu en parles comme si elles étaient diaboliques.
Il ne s'agit pas de bien et de mal mais de pouvoir.
Le pouvoir absolu corrompt tout.
Elles pensent ne plus avoir à respecter de règles.
Pouvoir tout faire à leur gré
sans que personne ne les arrête.
Je suis censée faire quoi ?
- Les arrêter ? - Non.
On est censées les arrêter ensemble, c'est notre sort.
Je n'y suis pas prête. Je ne peux pas.
Prépare-toi, il le faut.
Si on ne les arrête pas, personne ne le fera.
C'est à nous de le faire.
PHOEBE ON PARLE ?
Qu'y a-t-il ?
Rien, j'ai besoin de me changer les idées, de sortir un peu.
Je reviens.
Dépassé par une impuissante.
Que s'est-il passé ?
Elle a été sauvée par son être de lumière.
Tu aurais dû les tuer toutes les deux.
Elle était plus que ça.
C'était une sorcière.
- Tu es sûr ? - Tu nous as bien appris.
Pas assez bien, apparemment.
Où est-elle, à présent ?
Je ne sais pas.
La sorcière l'a voilée de magie.
- J'en prends une autre ? - Non.
Je veux celle-ci, pour attirer la sorcière.
Il n'y a pas plus grand prix.
- Je ne sais pas comment... - Je le ferai moi-même.
J'ai attendu cette occasion toute ma vie.
Je dois être patient.
Attendre le bon moment.
Si tu réussis, les Enfers te révéreront.
Les démons ne seront pas...
Je me contrefiche des démons !
Qu'ils s'accrochent à leur prophéties de pouvoirs ultimes,
leurs rumeurs de batailles finales.
Une seule bataille m'importe.
Ne bouge pas, je reviens.
Où vas-tu ?
Je vais voir ma sur.
Tu en viens.
Non, mon autre sur.
Je sais que tu as eu peur,
mais j'ai plein de trucs en même temps, alors...
Et moi, alors ?
Je ne comprends rien à tout ça. Des sorcières,
- des êtres de noirceur ? - Êtres des ténèbres.
Ça veut dire quoi ? Quel rapport avec moi ?
Tu es un futur être de lumière.
Je t'expliquerai tout ça.
Tu es sûre ?
Oui, sans quoi les êtres des ténèbres ne tenteraient pas
de t'en empêcher.
- Les êtres des ténèbres ? - Non, une sur folle.
Écoute bien,
tu es en sécurité, ne bouge pas du canapé.
Je reviens vite.
Que t'a fait ce mannequin ?
Sympa.
Le pauvre.
- Que fais-tu ? - Une potion Pouvoir des Trois.
Pourquoi ?
Oh, Piper.
Vous comprendrez un jour que c'est elles ou nous,
et j'aimerais être prête.
On ne peut vaincre Billie et Christy.
Déjà, c'est illégal.
Tu n'as rien d'autre ?
C'est assez convaincant.
On sait que tu veux retrouver Léo.
J'en ai marre qu'on me dise ça,
comme si j'en étais moins crédible.
C'est faux.
Ça affecte ton jugement, admets-le.
Phoebe pourrait dire ça.
- Elle l'a fait. - Que veux-tu dire ?
- Quand ça ? - Au téléphone, il y a une minute.
Je vois.
Elle te répond, mais pas à moi.
- Où est-elle ? - Chez elle.
- Où vas-tu ? - Voir quel est son problème.
Ah, les surs.
Je suis heureuse de te voir, entre.
On est seules ?
Bien sûr, oui.
Comment vas-tu ?
De quoi veux-tu parler ?
De la même chose que toi, j'imagine.
Tu es là pour ça, non ?
Je me pose des questions, en fait.
Sur quoi ?
Vous m'avez utilisée ?
Christy a dit ça ?
- Ne l'accuse pas. - Je ne l'accuse de rien.
J'essaie de comprendre.
Ce n'est pas nous, les mauvais.
Elle le pense.
Eh bien, elle a tort.
Elle dit que vous utilisez vos pouvoirs pour vous-mêmes
et que tôt ou tard...
Quoi ?
Il faudra vous arrêter.
Tu le penses aussi ?
Je ne sais pas, c'est pour ça que je suis là.
On n'est pas seules !
On l'était.
Que fais-tu ici ?
Je viens voir ce qu'elle fait ici.
On discutait.
Super, j'écoute.
Ne t'approche pas de ma sur.
Par où es-tu entrée ?
Par là où on va partir. Allons-y.
Peut-on en discuter ?
Il n'y a rien à dire.
- Bien. - Non !
- Tu veux d'autres preuves ?
Et toi ?
Voilà de quoi te détendre.
J'en doute.
Tu as plus fort ?
C'est encore un peu tôt, non ?
Il est 17 h quelque part.
Les êtres de lumière ne boivent pas ?
Si tu vivais comme moi...
Mikelle, je connais ton histoire.
Je sais que ça a été dur pour toi.
Mais tu ne crois pas en toi-même.
Si tu te répètes que tu ne seras rien,
tu ne seras vraiment rien.
On m'a envoyée pour t'aider
à voir que tu as un destin spécial.
C'est gentil.
Mais il faudra plus que des mots gentils et une tasse de thé
pour me faire croire que j'ai un destin particulier.
- Je vais y aller. - Non.
Tu ne peux pas partir.
Tu as d'autres soucis, clairement.
On n'a pas trouvé l'être des ténèbres qui te poursuit.
C'est trop dangereux.
Tu n'as même pas commencé à le chercher.
Pourquoi tu ne les as pas figées ?
Ça n'aurait pas marché.
Il vaut mieux commencer une guerre ?
Ce n'est qu'une malheureuse potion.
Je voulais juste les effrayer, pas les éliminer.
Les éliminer ?
Dis ce que tu veux vraiment dire.
Les tuer.
Soyez gentilles, les filles.
- Je m'en vais. - Non, reste.
Je t'en prie. Reprends du thé.
Que faisais-tu ?
Pourquoi te cacher de moi ?
Je dérange, là.
Non, reste.
Vous pourriez m'aider.
J'ai figé quelqu'un. Heureuse ?
Arrêtez, c'est ridicule.
On ne résoudra rien en se disputant.
Depuis quand tu fais l'aînée ?
Depuis que tu ne le fais plus.
Pourquoi tu agis dans notre dos ?
On n'a pas besoin de ça maintenant.
Je suis heureuse d'y être allée, j'ai appris quelque chose.
Qu'elles veulent nous tuer ?
Non, que dans leur réalité tordue, c'est nous, les mauvaises.
C'est la réalité de la Triade.
Ils ont lavé le cerveau de Christy, elle le fera à Billie.
Pas forcément.
Elles ont raison.
On ne fait plus le bien de tous.
On ne nous le demande pas.
Ça fait huit ans.
On a fait beaucoup de bien, à mon avis.
Allô ?
Comment ça, pas de groupe ?
On a un contrat signé.
Ah non ?
Il va falloir trouver une solution,
j'ai d'autres chats à fouetter.
Comment est-ce arrivé ?
Je ne trouve même pas un simple être des ténèbres.
Elle ne doit pas le trouver simple.
- Merci pour la culpabilité. - En tout cas,
on a besoin du Pouvoir des Trois
pour les arrêter, que ça vous plaise ou non.
Désolée, je n'aime toujours pas ça.
Et toi ?
Je ne sais pas encore.
J'ai une protégée à sauver.
Elles nous ont envoyé une potion.
À toutes les deux.
Tout ce qu'elle veut, c'est récupérer Léo.
Et elle doit nous tuer ?
Ça ne nous aurait pas tuées.
Je n'arrive pas à croire que tu les défendes.
Non... Enfin, si...
Elles sont peut-être aussi perdues que nous.
- Je ne le suis pas. - Moi, si.
Ce n'est pas facile pour moi.
- Je les aime beaucoup. - Je sais.
J'aimerais en savoir plus, pour me décider.
Je peux te montrer.
Comme la Triade m'a montré.
J'étais destinée à ce qu'on m'enseigne,
comme tu es destinée à ce que je te montre le chemin.
- Le chemin ? - Notre voie.
Qu'on doit partager pour le bien de tous.
Avant de faire ce que tu as à faire,
tu dois d'abord voir que leurs curs,
leur vérité intérieure,
n'est pas pour le bien de tous.
Elles ne méritent pas leurs pouvoirs.
Elles ont perdu le chemin.
Es-tu prête à le voir ?
Salut.
Pas le bon moment ?
Je viens d'arriver.
Je sais, j'attendais dans l'éther.
Tu as parlé à Billie ? Alors ?
Je lui ai parlé jusqu'à ce que Piper tente de la tuer.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Disons que ça ne s'est pas bien passé.
Je ne veux pas t'ennuyer avec ça.
Je suis ici. Ennuie-moi.
Rien à voir avec l'amour.
Si, la famille, c'est de l'amour.
Essaie.
Je vais te poser une question.
Tu dois promettre de répondre sincèrement.
C'est promis.
Suis-je égoïste ?
- Égoïste ? - Oui.
Tu crois que c'est mal de vouloir une vie pour moi
en plus d'être une sorcière ? Du travail, des amis et...
De l'amour ?
Oui, de l'amour, aussi.
C'est mal de vouloir tout ça ?
Non, je ne trouve pas.
Ni les Fondateurs.
Sans ça, ils ne m'auraient pas envoyé.
Je n'en suis pas certain,
mais avec tout ce que tu as fait
depuis tout ce temps, tu mérites d'avoir une vie.
Vous le méritez toutes.
- Merci. - Je t'en prie.
Billie et Christy ne le voient pas comme ça.
Peu importe.
C'est Billie.
Je fais quoi ?
Ce que ton cur te dit.
Allô ?
- Merci d'être venue. - Je t'en prie.
Billie et Christy sont-elles celles
qu'on doit combattre pour Léo ?
Tu ne mâches pas tes mots.
Je vous en prie.
Je l'ignore, Piper. Désolée.
Seul l'Ange du Destin le sait.
Comment est-ce possible ?
Si c'est la grande menace qu'on craint,
pourquoi ne savez-vous pas ?
Vous faites quoi ?
- C'est possible, oui. - Parfait.
Surtout avec l'implication de la Triade.
Comprends que ce plan a été lancé bien avant
que vous ne connaissiez vos pouvoirs.
Pourquoi ?
Ils ont anticipé que personne ne pourrait vous vaincre.
Plutôt que d'autres démons,
ils ont recruté des sorcières, comme vous.
Et, encore plus important,
des surs.
Expliquez ça à Phoebe.
Elle ne me croira pas.
Ça ne l'aidera pas de savoir.
Billie est une amie.
Une personne. C'est d'autant plus insidieux.
Comment les vaincre ?
J'aimerais le savoir.
Devine qui vient d'appeler.
Elle a dit ce qu'elle voulait ?
Nous parler, c'est tout.
C'est peut-être un piège.
Elle a appelé Phoebe ?
Oui.
Vous serez peut-être fâchées,
mais c'est peut-être une très mauvaise idée.
Écoutons juste ce qu'elle a à dire.
J'ai vu une Fondatrice,
elle confirme qu'elles représentent de gros ennuis.
- Quoi ? - Elle n'est pas sûre à 100%,
mais c'est une possibilité, et tôt ou tard...
Vu que tu veux nous tuer, tu peux utiliser la porte.
Je ne veux pas vous tuer, je veux la vérité.
- Que pouvons-nous faire ? - Ça.
Tu ne leur feras pas de mal ?
Pas avant que tu aies vu.
Elles respirent à peine.
La potion les a endormies, elles rêvent profondément.
Comme les rêves montrent tout,
tu verras leurs préoccupations réelles.
Comment ?
Paige ?
- Qui es-tu ? - Mikelle. Je suis sa protégée.
- Oh, Seigneur. - Attends !
- Laisse. - Si elle a des ennuis ?
Ce n'est pas notre problème. Elles, si.
Tu n'es plus voilée de magie. Grave erreur.
Non.
Que voulez-vous ?
Que tes cris l'attirent à moi.
Tout a un sens, dans le monde des rêves.
Les gens, les endroits, les émotions...
Tout est une manifestation de qui elles sont en réalité,
ensemble ou séparées.
- Elles sauront qu'elles rêvent ? - Oui.
Elles penseront y avoir été envoyées, alors fais attention.
Tu dois jouer un rôle,
leur faire croire que tu es dans leur rêve.
Comment voir leur vérité ?
Elles devront la trouver pour se réveiller.
Tu n'as qu'à les suivre.
Pense à une des surs, et tu y seras.
C'est le monde des rêves.
Tu entreras et sortiras avec ça.
- Tu es prête ? - J'espère que tu as tort.
Si j'ai tort, on les laissera, j'ai promis.
- Sinon... - Je sais.
Alors ?
Tout paraît normal.
Mikelle est partie.
Billie aussi.
Elle a dû nous faire quelque chose.
- Mais quoi ? - Je ne sais pas, c'est bizarre.
Ce n'est pas bon signe.
J'avais bien dit que c'était un piège.
Il faut vite comprendre ce qu'elle nous a fait.
On n'a qu'à le lui demander.
Salut, quoi de neuf ?
Je suis en retard.
Oh, non !
Jesse, par ici, je...
- Moi aussi. - Très bien, merci.
- Vous travaillez sur quoi ? - Tu as jusqu'à jeudi.
J'attends le fax.
Cet article est trop long. Il faut couper.
Si on coupait "Demandez à Phoebe" ?
Qu'en penses-tu, maman ?
Tu as dit : "Maman" ?
Répondre à une seule lettre, ça ne te tuerait pas.
- Attends. - Il reste peu de temps.
Tu ne peux pas nous faire attendre continuellement.
Chérie, viens.
- Chérie ? - Allez, viens, mon cur.
Que diable se passe-t-il ?
Piper ? Phoebe ? Henry ?
Henry n'est pas ici.
Qui est...
Ce n'est pas lui que tu cherches.
Ah non ? Que veux-tu dire ?
Suis-moi.
Attends.
Et moi ?
Mikelle, que fais-tu ici ?
J'ai besoin d'aide.
Reste ici et attends-moi, je reviens.
Remboursé !
Où est le groupe ? C'est du vol.
Excusez-vous.
Tu leur dis que tu n'as pas signé ?
Quoi ?
Tu ne peux pas tout négliger pour Léo, tu sais ?
Attendez...
Toi !
Je veux des réponses, et tout de suite.
- Alors ? - Quel est le problème ?
Je veux savoir ce que tu nous as fait et pourquoi.
Rien, c'est toi.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
C'est ton rêve.
Que veux-tu dire ?
J'ai posé une question.
Que vas-tu faire, m'attaquer encore ?
- Encore ? - Dans tous tes rêves, ces temps-ci,
tu ne fais que ça. Comme si c'était ma faute, pour Léo.
Tu veux me rendre folle ou quoi ?
Ce n'est pas moi, le problème.
Tu peux toujours me diaboliser.
Alors, c'est quoi, le problème ?
Je n'en sais rien.
Tu connais ta propre vérité intérieure.
Trouve-la.
Phoebe.
On...
On ne doit pas faire ça.
Dépêchons-nous.
Pourquoi tu répètes toujours ça ?
Tu veux une famille, non, des enfants ?
Mais c'est contre les règles des Amours, non ?
Pas de règles, dans un rêve.
Un rêve ?
C'est un rêve ?
C'est tout ce que tu veux.
Attends.
Toi et moi dans un rêve...
Oh, Seigneur.
Désolée, excusez-moi.
- Organisons ça. - Et la limite ?
Mais qu'est-ce que...
Viens, cherche.
Chercher quoi ?
Ta vérité intérieure.
Ce que tu cherches, ce qui t'échappe sans cesse.
Je fais un rêve sur moi ?
Je veux quelqu'un de cool
comme Quentin Tarantino.
Pas avant de te trouver.
La quête de soi est noble.
Si tu ne te trouves pas,
tu seras perdue, déséquilibrée, tu en feras trop.
Rien de nouveau.
Tu ne me connais pas.
Mais tu le désires plus que tout.
Paige.
Mikelle.
Piper ?
Paige ?
Oh, Piper, Dieu merci, je t'ai trouvée.
C'est bien toi ?
Pas une manifestation étrange ?
Peut-être.
Tu crois qu'on rêve ?
Quoi d'autre ?
Pourquoi Billie nous ferait ça ?
Qu'en tirerait-elle ?
Il faut parvenir à nous réveiller,
sans ça, on aura de gros ennuis.
Billie et Christy t'inquiètent enfin.
Je suis peut-être optimiste, mais pas stupide.
- Tu as vu Paige ? - Non et toi ?
Elles ne veulent pas nous tuer.
On serait mortes, pas en train de rêver.
De quoi rêvais-tu ?
Il semblerait que je néglige tout dans ma vie pour Léo.
Ça paraît juste.
Et toi ?
Je préfère ne pas en parler.
Je rêvais de moi et Coop...
On faisait des trucs, quoi.
Tu as des rêves érotiques et moi, je me bouffe de culpabilité ?
Il n'est qu'une représentation de ce que je veux, je sais.
Je ne le désire pas, de toute évidence,
parce que de toute façon, je ne pourrais pas l'avoir,
à cause des règles.
Alors, grande psychologue, comment on sort d'ici ?
On fait quoi ?
On va au plus profond.
Il faut suivre nos rêves où ils nous mènent
et espérer nous réveiller.
J'espère, oui.
Comment fait-on ça ?
Interprétons où nous sommes allées,
et tentons de voir où nos rêves vont nous emmener.
Paige.
Sors-moi d'ici tout de suite !
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Je n'ai pas le temps pour ça, d'accord ?
Tu veux nous arrêter ? On est égoïstes ? D'accord.
Mais si tu ne me sors pas d'ici, ma protégée va mourir.
C'est ça que tu veux ?
Bienvenue.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je n'avais pas le choix.
Piper ? Phoebe ?
Elles ne se réveilleront pas. Ne t'inquiète pas, elles vont bien.
Il vaudrait mieux.
J'y retourne.
- Paige. - Oh, Seigneur, Mikelle.
Pourvu que tu meures plus vite que tu n'es venue.
Je ne comprends pas, pourquoi ça ne marche pas ?
Je ne sais pas.
On pense trop fort ?
Lâchons prise et voyons ce qui se passe.
Non, je m'inquiète pour Paige. Pourquoi on ne l'a pas vue ?
- Si elle était sortie ? - Ou pas.
On ne peut rien faire,
on n'a qu'à suivre nos rêves.
Très bien.
Que t'a dit Billie au club ?
Elle a dit
que je n'arrêtais pas de l'attaquer, et je dois dire
que ça paraît une bonne idée.
De l'attaquer ?
Je pense qu'elle est responsable pour Léo,
ce qui est exact, si elle parle de le récupérer.
Arrête de te concentrer sur elle, concentre-toi sur Léo.
C'est ce qu'a dit le barman.
Et ton amoureux ?
Ça n'a rien à voir avec lui.
Pas directement, en tout cas.
Ça a plus à voir avec...
Maman ! Maman !
Tu as entendu ?
Quoi, ton bel amour exotique ?
Non.
Maman, vite !
Tu n'as rien entendu ?
Attends ici.
Pense à Léo.
Pardon, maman.
Ça va aller.
Suis le rêve.
Que s'est-il passé, ma petite ?
Je voulais des biscuits mais je suis tombée.
Ce n'est pas grave.
Maman est là.
D'accord.
Tu as failli ne pas arriver.
Tu as failli me manquer.
Que veux-tu dire ?
Dépêche-toi ou tu ne pourras pas m'avoir.
Tu ne veux pas de moi, maman ?
Bien sûr que si.
Plus que tout au monde.
Une douce musique, pas vrai ?
Une maison pleine de petits-enfants.
On en a toujours rêvé, pas vrai,
Piper ?
Léo ?
Sauve-moi.
Quoi qu'il en coûte.
Piper ?
À l'aide.
On est revenues.
Oui, mais où est Paige ?
Tu crois que Billie...
Elle ne voulait pas nous blesser, mais elle avait une raison.
Elle est innocente ?
Non, mais on s'en chargera demain. Trouvons Paige.
Alors ?
Ce n'est pas mal de vouloir ce qu'elles veulent.
Si, avec leur pouvoir.
Quand elles s'en servent pour elles-mêmes,
aux dépens du reste.
Il faut les arrêter avant qu'il ne soit trop tard.
Je sais.
Inutile de gaspiller des flèches.
Tu es forte.
Ce sera vite terminé.
C'est trop tard.
Oh, mon Dieu. Paige. Accroche-toi.
- Que fait-on ? - Il faut un être de lumière.
Je suis là, moi.
Mikelle ?
Paige.
Tu avais raison.
J'ai un destin spécial.
Je viens de l'accomplir.
Tu vas bien ?
Oui, tout bien considéré.
C'est-à-dire ?
J'étais censée sauver ma protégée,
pas le contraire.
Billie a peut-être raison, on est égoïstes.
Vouloir une vie n'est pas égoïste.
C'est normal.
On n'est pas normales. On est les trois surs.
Qui a dit que c'était pour la vie entière ?
Ce n'est pas gravé.
Si vouloir des enfants, l'éveil et Léo,
c'est égoïste, je plaide coupable.
On en a assez fait.
Ça ne nous rend pas diaboliques.
Si, dans la vision tordue de Billie et Christy.
Qu'allons-nous faire ?
Les arrêter.
Avant qu'elles ne nous arrêtent.