Précédemment dans "the Dead Zone"
Si c'est vrai, John Smith va avoir une grande surprise.
Tu m'as mentie !
Je voulais juste te protéger.
Après tout, je ne pense pas il y a un avenir ici.
Je viens de découvrir que Walt a acheter une petite maison.
On se pose des questions sur son financement.
Encore ces enquêtes ridicules !
Walt Bannerman est exactement l'homme qu'il dit être.
Personne ne dira le contraire.
Peut-être que je pourrais m'en occuper.
Euh, Bruce Lewis, Alex Sinclair.
Oh, la voyante !
Oui, sa rivale.
La vision de ma mort.
J'ai l'ai eu plus ou moins chaque jour depuis que je suis enfant.
Pensez-vous que c'est moi que vous voyez !
Et vous étiez toujours présent.
Où es-tu exactement ?
Pour être honnête, je n'en sais rien.
J'ai quitté l'Ohio il y a environ une heure, donc je devrais être ...
quelque part dans l'Indiana.
Écoute Johnny ...
Je sais qu'on ne s'est pas quitté en excellents termes.
On a aucun avenir, ce sont tes mots exacts.
Je voulais juste savoir quand tu reviendras,
parce que il y a des choses dont nous devrions parler.
Vraiment, de quoi ?
D'abord, je pars m'installer ailleurs.
C'est ta décision, pas la mienne.
Oui, j'ai trouvé une maison.
Et je pense que ce serait vraiment bien pour Junior
que tu le vois un peu avant de partir.
Ok, écoute, quand tu seras prêt à en parler,
appelle-moi sur mon portable.
Je serai à Washington pendant deux jours.
Pour voir Stillson !
Oui, il prendra la parole pour lever des fonds.
J'ai laissé les enfants avec la baby-sitter.
Lever des fonds !
Oui, c'est pour une oeuvre d'aide sociale
pour les familles des officiers tués en faisant leur devoir, comme Walt.
Ça te va !
Et tu vas passer deux jours avec Stillson.
Johnny, je te répète pour énième fois
il n'y a rien entre moi et Greg Stillson !
32,50 $.
- Voilà. - Merci.
Voici la monnaie, Monsieur.
Et voilà pour la carte.
Merci.
Est-ce qu'on est loin de Fallsburg ?
Non, à environ 100 km par cette route,
c'est pas un coin marrant.
On verra.
Bonjour, ici Alex !
Merci d'appeler !
laissez un message après le Bip.
Mais si vous m'appelez pour me souhaiter
bon anniversaire pour mes 30 ans,
laissez-moi aussi un message aussi long que vous voulez
vous pouvez chanter si vous le voulez
Alex, ici John Smith.
Si tu es déjà là-bas, reste sur place et attends que j'arrive !
Je ne sais pas où tu es, mais reste loin de Fallsburg, en Indiana, ok,
et joyeux anniversaire.
Oh, parfait.
Quand on s'arrête sans raison, om prévient !
Je ne veux pas payer pour ça.
Je suis désolé, c'est ma faute.
Apprenez à conduire !
C'est ça, bonne journée à vous aussi !
Vous avez eu un accident !
Monsieur ...
Smith, John Smith.
Je vais bien, Merci.
L'autre conducteur semblait très en colère.
George Fitzsimmons est une tête brûlée.
S'il vous cherche des histoires, prévenez-moi !
Shérif, euh ...
Avez-vous vu cette femme à Fallsburg ces derniers jours ?
Non, elle a disparu depuis quand ?
Je ne suis pas sûr qu'elle a disparu.
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
D'abord, la mauvaise !
Le carrossier ne sera là que demain.
Vous allez devoir passer la nuit à Fallsburg.
D'accord et la bonne !
J'ai les pièces dont on a besoin.
Vous semblez confus.
Les accidents peuvent faire cet effet.
Pourquoi ne pas aller manger !
Allez au "Pink Spoon", c'est le meilleur endroit dans la ville.
Et surtout, il n'y en a pas d'autre.
Merci.
Elle est jolie, c'est votre petite amie ?
Non, pas exactement.
J'ai juste besoin de la trouver.
Eh bien, vous êtes au bon endroit.
Parce que si elle est à Fallsburg, tôt ou tard, elle finira ici.
- le "Pink Spoon" est... - Le seul endroit où manger.
J'allais dire le meilleur, mais c'est vrai.
D'où venez-vous ?
De Cleaves Mills, dans le Maine.
Tout ce chemin pour une fille qui n'est pas votre copine ?
C'est difficile à expliquer.
Je ne suis pas parti du Maine pour chercher quelqu'un.
Je crois plutôt que c'était... pour tout quitter.
Ça, c'est quelque chose que je connais.
La question qui suit, c'est pourquoi !
Sarah.
Je suis désolé, je voulais vous attendre à l'aéroport,
mais ma réunion s'est prolongée.
Vous êtes arrivée sans problème?
Vous plaisantez ?
J'ai été traitée comme une reine.
Il n'y avait pas besoin d'envoyer une limousine.
ou des agents des services secrets.
Eh bien, ce ne sont pas des agents du service secret mais de la sécurité.
alors, pas de geste brusque ou menaçant...
Eh bien, vous vous êtes donné beaucoup de mal pour rien,
et je dois vous avertir, je ne suis pas la meilleure oratrice du monde.
Ne dites pas ça, vous serez parfaite.
Je vais dire un petit secret !
Parlez avec votre cœur et les gens vont vous écouter.
Et cela se produit chaque fois que vous touchez un objet ?
Pas à chaque fois. Dieu merci.
Sinon, je me serai déjà coupé les mains.
C'est un don bizarre !
Vous me croyez si facilement !
Pour beaucoup de gens, je dis n'importe quoi.
Il y a d'autres mystères dans le monde.
Moi aussi, j'ai des pressentiments mais pas aussi importants que vous.
Et souvent, je peux dire quand il va pleuvoir.
Vous avez un don, Wanda.
Est-ce qu'il vous est arrivé de penser que rendre un service à un proche
est de vous retirer de l'équation.
Je l'ai fait une fois, il y a longtemps.
Je pensais que c'était la bonne chose.
Mais j'étais jeune et aveugle.
Donne-moi une bière, Wanda.
Quel serpent t'as mordu, George?
Mon ancien petit ami, mais je l'ai écrasé.
Alors, votre voiture !
Ça ira.
- Oups ! - Bon sang !
Quand vas-tu te décider à engager une jeune serveuse !
Tu es assez vieille pour être ma mère.
Eh, c'est pas très gentil, ça !
Si j'étais ta mère, je me serai faire stériliser,
et j'aurai écrit une lettre d'excuses au monde entier.
Attrape ça et essuie-toi.
- Aie ! - Eh !
Te mêle pas de ça, toi !
Dépéchez-vous de partir avant l'arrivée du shérif !
Laisse le shérif en dehors de ça.
Vous avez tout vu !
Nous l'avons tous vu. et il l'a cherché.
Vous avez intérêt à partir loin d'ici.
Kenny!
Mr. Hutchins !
John Smith, je vous arrête pour le meurtre de George Fitzsimmons.
Vous avez le droit de garder le silence.
C'est la fille que Smith essayait de retrouver hier.
Pensez-vous qu'il l'a tuée ?
Pauvre fille.
Shérif, je n'ai tué personne.
La femme dont je vous ai parlé hier, a vraiment beaucoup d'ennuis.
Je ne pourrais pas l'aider en prison.
Silence Smith, on ne vous croit pas.
J'étais au motel toute la nuit dernière.
Après avoir fichu une correction à George Fitzsimmons.
Et vous l'avez attendu à l'extérieur pour l'achever.
Shérif si vous m'enfermez, une autre personne mourra.
Vous savez,
la préméditation est un crime passible de la peine de mort, dans l'Indiana.
On vous embarque.
Wow, regardez ça.
Alex !
Johnny ?
Qu'est-ce qui se passe ?
J'essaie de te sauver la vie, emmène-moi loin d'ici.
Il me semblait de t'avoir dit de ne pas venir.
Tu pensais qu'avec un message pareil, je ne viendrais pas !
Cela aurait été plus malin de ta part.
Tu n'y connais rien aux filles !
Un anniversaire seule, ce n'est pas drôle.
Regarde-toi, tu as grossi ou quoi !
Qu'as-tu fait, récemment !
A part être arrêté pour assassinat, pas grand-chose.
Ah, ça explique les menottes.
Tu sais qu'on pourrait se voir en dehors d'évènements tragiques !
Au fait, as-tu vu la grande cuillère rose ?
Oui, je l'ai vue.
C'est trop bizarre,
cela fait des siècles que tous les ans, pour mon anniversaire,
j'ai la même vision de cette grande cuillère rose
et je pensais que c'était parce que
j'allais devoir m'en servir
quand maman apportait la glace, et c'est ce que faisais,
mais voir qu'elle existe m'a bien surprise.
Que penses-tu !
Que ça va amener des problèmes.
Qu'est-ce que tu fais ?
On ne pouvait pas les semer sur ces routes.
Et maintenant, il doit y avoir des barrages partout.
Oui, on va attendre quelque part et
tu vas tout me raconter depuis le début.
C'est ma faute, sans ta vison me montant morte,
tu ne serais jamais venu ici.
Tu n'as pas oublié quelque chose !
C'est ce coup de fil te disant de ne pas venir dans cette ville
qui t'a amenée.
Et si je n'étais pas venu, comment aurais-tu pu t'échapper.
L'important est que tu quittes Fallsburg.
et dès que tu le pourras.
Comment avez-vous pour finir ici, dans l'Indiana ?
Euh, les choses chez moi devenaient compliqués.
Je pense que j'applique ta méthode.
Toujours bouger, ne pas rester longtemps quelque part,
et ne jamais s'attacher à quelqu'un.
Hum, Johnny...
Tu connais un grand type avec un chapeau du drapeau américain?
Pourquoi ?
Parce qu'il est là, juste derrière toi.
Tiens, prends ma main et tu le verras.
Qui est-ce ?
C'est le gars qu'on m'accuse d'avoir tué.
Demande-lui qui l'a tué !
Ça ne fonctionne pas de cette façon.
C'est moi qui ai dit ça, demande-lui son aide.
Quel est son nom ?
George ou quelque chose de similaire.
Salut George.
Je suis Alex, je me demandais si vous pouviez m'aider !
Euh, moi et mon ami Johnny Smith voudrions savoir
le nom de la personne qui vous a tué.
Non, il ne dira rien.
Qu'est-ce que s'est passé, où est-il ?
Il est là, quelque part.
Je vais le suivre.
Et si c'est dangereux ?
Peut-être me mènera-t-il à son tueur.
C'est pourquoi je viens avec toi.
Avec les menottes, je ne pense pas
Je préfère y aller seule.
Vous êtes magnifique !
Oh, je vous remercie.
Hey, détendez-vous, tout ira bien.
Je l'espère.
Mais, ça me parait étrange de parler de Walt
alors qu'à Cleaves Mills, le shérif enquête sur lui.
C'est terminé.
Que voulez-vous dire ?
Il me semblait vous avoir dit que j'avais l'habitude d'obtenir ce que je voulais.
Et j'ai demandé à certains de mes hommes de faire
une enquête discrète sur le compte bancaire de Walt.
Peut-être devrions-nous en parler plus tard.
Sarah, il y a absolument rien d'illégal
sur le compte bancaire secret de Walt.
Il a hérité de l'argent d'un homme nommé Brian Meeks.
Walt lui a sauvé la vie.
et il semblerait que Meeks lui en était reconnaissant
et il était riche.
Mais, il ne m'en avait jamais parlé.
Peut-être qu'il voulait vous en faire la surprise.
Mais l'important est qu'il n'y a rien d'illégal dans tout ça.
En êtes-vous sûr ?
J'en ai parlé au shérif Turner. l'enquête est officiellement close.
Je sais que tu veux m'aider
mais rester planter ne m'aide du tout.
En fait, ça me fiche la trouille.
Ecoute, tu as peut-être l'éternité devant toi, mais pas moi.
Allez, aide-moi, George.
D'accord, ne joue pas les poltergeist avec moi.
50 caisses de Winchesters, semi-automatiques 90 K.
Qu'est-ce qu'ils traficotent.
Wanda, qu'est-ce que vous faites ici ?
Calmez-vous, je n'ai pas été suivie, je pensais vous aider de mon mieux.
Comme vous l'avez fait l'autre soir.
Vous prenez un grand risque en venant ici.
Comme je vous l'ai dit, j'ai parfois, des pressentiments.
Et j'en ai un qui dit
que vous ne méritez pas le sort qu'on vous réserve.
Où les avez-vous trouvés !
Un vieil ami, mais une longue histoire.
C'est de lui que George parlait l'autre soir ?
Remerciez-moi et cesser d'être si fouineur.
Rentre là-dedans !
Ne fais pas l'idiote.
Tu sais quoi, ma chérie ?
Ton copain sera accusé de t'avoir assassiné.
- Bon voyage. - Non !
Avez-vous vu Alex ?
Si c'est celle qui n'est pas vraiment votre copine, oui.
Elle est dans le garage, la pauvre petite.
J'ai besoin d'un coup de main.
Avez-vous déjà joué la comédie ?
Venez, shérif, le casier de George est par là.
Qu'est-ce c'est !
La liste de toutes les armes que nous avons vendues.
Il semblerait qu'il ne bluffait pas sur le chantage.
Oh mon Dieu.
tous nos mouvements sont là-dessus.
George aurait pu nous envoyer au fond du trou.
Mais il s'y est retrouvé le premier.
Shérif, je viens de le voir !
Il est parti à toute vitesse
dans un 4X4, couleur bleue claire.
Il est allé sur la grande route, vers l'Ouest !
Merci Wanda.
- De rien ... - A plus tard.
Alex !
- Ça va ! - C'était juste.
Et toi ?
J'ai eu une vision.
Je sais qui a tué George.
Le shérif Lambert.
Tu as aussi des visions !
Non, je l'ai entendu
et il a pratiquement avoué.
Pourquoi crois-tu que c'est le shérif !
Parce que je l'ai vu te tuer dans ma vision.
Alors, le shérif a le registre ?
Oui, tout est décrit dessus !
Il y a toutes les toutes les opérations effectuées par eux.
Il semblerait que George ait voulu les faire chanter.
Un bon mobile pour tuer.
Alex, dans ma dernière vision,
j'ai vu le shérif t'enfermer dans le coffre de ma voiture
et ensuite, on retirait la voiture et ton cadavre du lac.
Tu sais que tes visions sont vraiment déprimantes !
Se faire tuer le jour de son anniversaire !
Chaque fois qu'on se penchera sur ma tombe, on ne parlera que de ça.
La pauvre est morte le jour de son anniversaire.
Pour l'éviter, il suffit de ne pas mourir.
Ouais.
A propos, l'an dernier, à mon anniversaire,
Tu es la seule personne à m'avoir appelée.
Et tu sais pourquoi,
tu es la seule personne au monde à connaitre la date de mon anniversaire.
C'est impossible.
Ce n'est pas ce que disait ton répondeur.
Ça, c'était spécialement pour toi !
Je savais que tu appelleras encore cette année
et je ne voulais pas que tu saches que j'étais seule.
Et où est ta famille ?
Mes parents sont morts quand j'étais au lycée
et deux ans plus tard, ma sœur s'est tuée.
Je ne peux pas remplacer cette perte, bien sûr,
mais je veux que tu saches
que tu feras toujours partie de ma famille
et je veillerai que tu aies encore beaucoup d'anniversaires.
Et c'est pourquoi cette fondation pourra aider les familles de nombreuses manières.
mais plus que tout autre chose,
c'est votre famille qui vous sauvera.
C'est l'amour vous trouverez
chez ceux qui restent près de vous.
Ce sont eux qui vous donneront la force de continuer.
Ce seront eux qui vous montreront le chemin.
Et un jour en vous levant, vous comprendrez
que vous êtes enfin décidés à avancer.
Merci.
Johnny, parle-moi de la vision que tu as eue.
décris-la moi en détail.
Ça se passe au garage,
tu te défends contre le shérif, vous vous battiez
mais il était trop fort et avait une arme.
il te met dans le coffre
et le referme sur toi.
Est-ce qu'il m'attache ou m'assomme ou quelque chose ?
Non.
Tu es lucide quand la voiture coule dans le lac.
Je la connais
Alex, voici Wanda Purcell.
Wanda, c'est Alex Sinclair.
Oh, la fille mystérieuse, ravie de vous rencontrer enfin.
C'est gentil !
Johnny m'a dit comment vous étiez intervenue pour m'aider.
Merci beaucoup.
Je vous ai apporté de quoi manger ... et quelques informations.
J'ai entendu le shérif Lambert
dire qu'il concentrait ses recherches à l'ouest.
grâce aux informations que j'ai fournies
si vous envisagez de fuir, allez vers l'est.
C'est décidé, tu dois t'en aller.
Que vas-tu faire ?
Je vais m'arranger, ne t'inquiète pas pour moi.
Tu as raison, je devrais m'en aller.
Vous devriez aller avec elle !
Cela ne ferait pas de différence, je suis toujours un fugitif.
Vous en savez beaucoup sur le shérif Lambert ?
Plus que vous croyez.
Je suis sortie avec lui à une époque.
C'est lui, votre ex petit ami !
Eh bien, où aurai-je eu les clés des menottes ?
Wanda, je dois entrer dans le bureau du shérif.
Pouvez-vous m'aider ?
Attendez-moi ici, je reviens.
Tout va bien, Sarah ?
Je pense.
Ce n'est pas votre prestation parce que vous étiez brillante.
Vraiment ?
Eh bien, je les ai tous dupés.
Oh, de quoi parlez-vous ?
Tout ce discours à propos de retrouver la force de bouger
alors qu'en vérité je ne me suis pas déplacée d'un centimètre.
Mais, tout le monde sait que c'est un moment difficile !
Cela fait un mois que j'ai décidé de quitter la maison de Johnny.
Je lui ai dit que j'avais trouvé une maison, mais j'ai menti.
Prenez votre temps !
Vous ne pensez pas que je suis coincée ?
Eh bien, je ne suis certainement pas un expert en psychologie humaine,
mais non, Sarah, je ne pense pas que vous soyez coincée.
Et vous savez quoi ?
Vous ferez ce pas en avant lorsque vous serez prête.
Et souvenez-vous !
que vous êtes propriétaire d'une maison dans le Somerset.
Peut-être que Walt pouvait voir l'avenir comme Johnny.
On dirait que c'est désert !
Vous êtes sûr de vous ?
Non, mais c'est la seule chance que j'ai.
Si vous avez raison pour le shérif, alors, il va falloir quitter Fallsburg.
Pourquoi ?
Eh bien, beaucoup de gens seront furieux après moi,
même s'il est bien coupable, pour avoir aidé à le démasquer.
Ce sera le réflexe des habitants.
Je suis désolé, Wanda.
Vous plaisantez !
C'est ce que j'aurai dû faire il y a 30 ans.
Je me suis enfuie, tout comme vous.
Mais il y a une chose que j'ai apprise,
on ne eut pas échapper à sa propre vie.
Vous cherchiez à fuir quoi ?
Un mauvais moment.
Je suis tombée enceinte juste après le lycée.
Mon petit ami a disparu quand il l'a su.
Je n'avais pas de travail.
Et je ne voulais pas faire souffrir le bébé avec mes problèmes,
une fois le bébé là, j'ai décidé de, euh ...
comment disiez-vous, hier, de l'enlever de l'équation.
Et j'ai terminé ici, seule.
Et vous n'avez jamais bougé.
Je ne sais pas ce que vous voulez fuir, mais
évitez de faire la même erreur que moi.
Merci, je dois aller.
George !
J'ai considéré ton offre.
Je t'annonce qu'on refuse.
Comme vous voudrez, shérif !
Eh bien, regardez qui je viens de prendre en flagrant délit !
Assis !
Des gens vont me rechercher !
Je ne pense pas.
Après votre stupide évasion,
Vous avez volé une voiture et filé avec,
et il y a beaucoup de petites routes par ici.
On se perd facilement.
Tu sais quoi, Kenny !
Il devait conduire trop vite et est tombé dans le lac.
Non, ce n'est pas un problème.
Ils ne retrouveront ni la voiture, ni vous.
Rappelez-vous cette fille que je cherchais, shérif ?
Elle est journaliste et travaillait avec George Fitzsimmons.
Elle connait toute l'histoire et a quitté la ville pendant votre crime.
Tais-toi !
Mettons-le dans la voiture
Il y a quelqu'un à la porte.
Je sais que vous faites shérif
et je sais que vous avez tué George Fitzsimmons.
vous ne vous en sortirez pas.
Vous savez quoi ?
C'est 'ce qu'a dit votre petit ami.
Johnny !
Ne bouge pas, ne bouge pas !
Allez, rentre !
Rentre là-dedans.
Rentre et ne fais pas l'idiote.
Tu sais quoi, ma chérie?
Ton copain sera aussi accusé de t'avoir tué.
Allez, on ferme.
Non, au secours !
Es-tu prêt !
Allons-y, un, deux ...
trois !
Allez !
Bon voyage, ma jolie !
Et plouf !
Partons d'ici.
Alex, très impressionnant.
C'est dingue et suicidaire,
mais c'est impressionnant.
Tu avais caché tout ça au fond du coffre ?
Oui, c'est pour ça que je voulais autant de détail !
Pour savoir si je serai lucide ou inconsciente.
Tu as risqué ta vie pour moi.
Bien sûr que non.
Je ne savais pas que tu serais aussi dans la voiture.
Je voulais simplement inculper le shérif pour son meurtre.
Tu es folle à lier. mais tu le savais déjà.
J'ai appris la plongée quand j'étais à Hawaii.
Et comment as-tu fait pour ouvrir le coffre !
J'ai eu quelques mauvaises relations.
Qu'est-ce qu'il y a Wanda, un problème ?
Oui, j'ai des clients qui aimeraient te parler.
Vous avez essayé de nous tuer.
Je peux témoigner sur tout ce qui s'est passé au lac,
Et j'ai là votre nom pour le prouver.
Vous voulez rire, vous pouvez avoir ramassé ça n'importe où !
Et ça, où l'a-t-on ramassé !
Ce sont des pages tirés du journal de George.
F.B.I., on ne bouge plus !
Vous avez tué George.
Et, pensez-y,
la préméditation est un crime passible de la peine de mort, dans l'Indiana.
Avant de venir vous voir, j'ai appelé les autorités fédérales.
Je suis peut-être folle, mais pas stupide.
Impressionnante...
Vous pouvez toujours prendre la limousine pour aller à l'aéroport.
Merci quand même, un taxi ira très bien.
Comme vous voilez.
Vous savez, j'ai bien réfléchi à ce que vous m'avez dit,
A propos de redémarrer !
Et je pense être prête.
Félicitation, c'est la bonne décision.
Merci, Greg.
Bob vous accompagne au taxi.
Et, où vas-tu aller !
Je ne sais pas, peut-être à Chicago.
Peut-être Cleveland, peut-être pas.
Retour à Cleaves Mills ?
Non, je ne pense pas.
C'est trop tôt.
Tu as tort.
Personne ne m'attend quand je rentre, mais
toi, Johnny, on t'attend !
Justement, je ne le sais pas.
Depuis la mort de Walt, c'est bizarre !
J'ai l'impression perdu tous ceux qui étaient proches de moi.
En tout cas, pas moi.
Bien que ça a failli arriver aujourd'hui.
Cependant, je ne comprends pas.
Pourquoi et comment tout ça est arrivé !
Tu es venue ici parce que je t'ai appelée.
Mais je t'ai appelée à cause de la carte postale.
Et !
Pourquoi j'ai une vision avec une carte que tu n'as pas touchée ?
Photo par Wanda Purcell.
J'ai pris la photo et imprimé la carte postale ensuite.
Une minute, Wanda, c'est vous qui avez fait la carte ?
Vous connaissez le jour de naissance de votre fille !
Bien sûr, comment pourrais-je l'oublier ?
C'était il y a trente ans, hier.
Alex !
C'est un peu délicat, mais ... est-ce que tu,
est-ce que tu ... est-ce que tu as été adoptée ?
Habituellement je n'en parle pas, mais ... oui
Hé, elle a eu 30 ans hier.
Et elle a été adoptée.
Oh, mon Dieu.
Que se passe-t-il ?
Wanda, je pense ...
Tu es encore plus belle que je ne l'imaginais.
Et dieu sait que je t'ai imaginé.
Johnny, comment as-tu fais le lien ?
Je t'ai vue en touchant cette carte parce que ta mère l'a prise,
Et je t'ai revu à nouveau quand j'ai touché sa main.
Et c'est pour ça que je voyais cette cuillère à mon anniversaire.
Je crois que je vais rester ici pendant un certain temps.
Et ça ne t'ennuie pas que j'emprunter ton tank ?
Vas-y,
mais, évite de le couler dans un lac.
Promis !
Merci, Johnny.
Pour quoi, pour presque t'avoir fait tuer?
Tu plaisantes !
Si tu n'avais pas téléphoné, je n'aurai pas retrouvé ma mère.
Mais, tu feras toujours partie ma famille !
Oui, j'y compte bien !
Quoi, que vois-tu ?
Ton ami Walt.
Il est assis juste à côté de toi.
- Que veut-il ? - Je ne sais pas.
Il tient une enveloppe et il a l'air embêté.
C'est fini.
Je suis désolée, il est parti.
Mais quoi que ce soit, ça semblait très important.
Sinon, je ne l'aurais pas vu.
Finalement, je crois que je vais rentrer chez moi.
Dépêche-toi !
Ouais.
Johnny, ta as sauvé ma vie.
Alors, vas sauver la tienne.
Merci.