- Nous sommes sortis de votre jeu. - Faux.
Chaque étape
que vous avez franchie,
j'ai pavé la route.
PRÉCÉDEMMENT
Les gens ont une vie sur le flux temporel.
Ils ont droit de la vivre.
Jet-Skis, scooters des mers.
- Ils te disent quelque chose ? - Ils ne disent pas grand-chose.
Ils murmurent.
Voilà ce qui se passe.
Errance temporelle.
Les branches surchargent le Cœur Temporel.
- Le Cœur Temporel ? - C'est le cœur du TVA.
Il n'est pas conçu pour entrelacer autant de branches.
Il faut élargir les anneaux.
L'un de nous traversera la passerelle avec le Multiplicateur de Circuit
et le propulsera vers le Cœur.
Eh bien, il faudra que Loki fasse vite.
Attendez. C'est à moi de le faire.
Trop de Radiation Temporelle.
On a raté quoi ?
TVA code 1229.
Mode sécurité initialisé.
Merci de votre aide.
Ça ne va pas recommencer !
Il y a quelqu'un ?
MODE SÉCURITÉ INITIALISÉ
MERCI DE VOTRE AIDE !
- On a tout ? - On a tout.
En avant.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIE
Allez, mon pote.
1962 BRANCHE TEMPORELLE
Allons-y ! Vite !
S'ils nous attrapent, ils nous étripent.
Casey ?
Grâce au ciel, vous voilà.
Tout le monde est là ?
Qui êtes-vous ?
C'est reparti.
Qui je suis ? Casey, c'est moi.
Vous me reconnaissez ?
Le bateau ? Vous vous trompez d'endroit.
Vous n'êtes pas censé être là.
- C'est l'homme au bateau ? - Le bateau ?
Quel bateau ?
- Comment vous êtes arrivé là ? - Où ?
Alcatraz.
Je n'en sais rien.
Je ne sais pas ce qui se passe, Casey.
Frank, pourquoi il t'appelle Casey ?
Moi, je t'appelle Frank.
- Tu as dit t'appeler Frank. - Oui.
- Il s'appelle Casey. - Je ne vous connais pas.
Débrouillez-vous pour quitter ce caillou.
Désolé, vieux.
Vite !
Voilà, on t'a mis un joli plâtre.
Ça t'aidera, mais il faudra le porter six semaines.
Tu as toujours mal ?
Tant mieux.
Mais tu te souviens, quand tu es arrivée ?
Tant mieux aussi.
Mais tu pourrais oublier la douleur,
en six semaines,
alors je vais t'écrire un aide-mémoire.
Grimpe... arbres...
NE GRIMPE PAS AUX ARBRES !!
Ça ne t'arrêtera pas ?
J'aurai essayé.
Sois sage.
Les cheveux au vent...
une brise en plein visage...
et de l'eau à perte de vue.
Don ?
- Ton fils, ligne 3. - Je le rappellerai.
Alors, vous en dites quoi ?
Désolé, je préférerais une moto tout-terrain.
On dit que le scooter des mers
est la moto tout-terrain du sage.
Un duel avec Poséidon ?
Sautez sur ce bolide.
Pas la peine. Désolé.
Ça ne fait rien.
Revenez si vous changez d'avis
ou si vous voulez un autre donut.
Super donuts, Dale.
Je me vois mal mettre un casque et foncer dans la boue.
Bonjour.
Comment il a pu refuser ?
Ça me dépasse.
- Vous, ici ? - Et comment.
Tous les jours sauf le dimanche, de 9h à 17h.
Le TVA... a disparu.
Vous voulez dire l'ATV ? Non. Vous avez de la chance.
On en a reçu deux, au premier.
- Vous m'avez oublié aussi ? - Non. Vous êtes...
Vous êtes passé l'autre jour ?
Ton fils, ligne 3.
Désolé, père célibataire. Une seconde.
- J'ai dit que je le rappellerais. - Ton autre fils.
Je le rappellerai aussi.
1994 PASADENA, CALIFORNIE
BRANCHE TEMPORELLE
Le contingent de Zartan.
Jamais vu.
C'est excellent. L'auteur est génial.
Je lis tous ses livres.
- Je regarderai. - Faites vite.
Ils partent vite.
Code-barres inconnu.
J'ai du liquide. Pas besoin de reçu.
Mais il faut que j'appelle...
Vous achetez votre livre ?
Vous.
Je vous ai dit d'arrêter de nous refiler vos romans de SF.
La SF est un genre respecté, qui fait réfléchir.
Personne n'en achète ici.
Ce que je vais vous dire...
sera difficile à croire.
Je vous crois.
C'est mon rêve qui s'exauce.
Un de mes personnages a besoin de mon aide.
Ça me rappelle Les fils de Yoren.
- C'est quoi ? - Juste...
mon roman le plus populaire.
Je dois pouvoir en trouver un ici.
LES FILS DE YOREN
Attendez.
- Vous êtes auteur ? - Oui.
- De SF. - Je suis perdu.
Mais... et c'est assez gênant,
j'ai besoin d'un doctorat pour continuer à enseigner la physique à Caltech.
Scientifique aussi ? Parfait.
Je vais démissionner pour écrire à plein temps.
C'est dur de...
Eh, regardez.
En voilà un. Vous avez de la chance.
Pardon, on peut reprendre ?
Bien sûr.
Alors... vous voulez faire quoi ?
Je dois revenir...
avant la fusion du Cœur Temporel.
Je regrette, c'est impossible.
Mais que ça ne vous arrête pas.
Je n'ai pas compris ce que vous venez de dire.
Eh bien...
vous avez voyagé dans un endroit hors du temps ?
- C'est impossible. - Je sais.
Voyager vers un endroit qui n'existe plus est aussi impossible.
Vous devez donc avoir ce pouvoir.
Bien sûr.
Excellent. C'est totalement logique.
Pas très scientifique.
C'est de la SF.
Vous devez contrôler l'errance temporelle.
Je ne la contrôle pas.
Je ne peux pas...
la provoquer. C'est aléatoire.
Ça ne l'est pas,
puisque vous apparaissez près des gens que vous cherchez.
Et c'est évolutif.
Vous n'errez pas seulement dans le temps.
Vous vous déplacez dans l'espace.
Comme une version améliorée des Pads.
Comme si c'était une bonne chose.
La science...
c'est "quoi" et "comment".
Mais la SF, c'est "pourquoi".
Alors pourquoi devez-vous faire ça ?
Pourquoi je dois faire ça ?
Je vais vous le dire.
Parce que si je ne sauve pas le TVA de la destruction...
il n'y aura plus rien
à protéger de ce qui nous menace.
Si ce "pourquoi" est votre moteur,
vous devez pouvoir le contrôler. Alors, allez-y.
- Maintenant ? - Oui, allez-y.
Bien.
- C'est parti. - Cool.
Concentrez-vous sur "pourquoi
vous devez sauver le TVA."
Tu dois sauver le TVA.
Alors ?
J'essaie.
Essayez mieux.
Je fais ce que je peux.
Vous vous y prenez sûrement mal.
L'errance temporelle est la solution.
Revenons-en à la science.
Bon. Cette équation établit que...
- Vous faites quoi ? - De la science.
Nous savons que les chocs électriques ne la provoquent pas.
C'est pas vrai.
Ni le combat ou l'incitation...
Oublions l'errance temporelle.
Comment la science... permet d'aller
dans un endroit
qui n'existe pas ?
- Peut-être qu'il existe. - Non.
Je l'ai vu disparaître.
Mais vous avez dit avoir voyagé au sein du TVA ?
Le Théâtre Temporel.
Si c'est le cas, l'espace-temps que vous cherchez existe peut-être,
mais vous ne savez pas où.
Essayons ça.
Tenez ça.
On rassemble l'équipe.
Pas très scientifique.
Vous avez dit que tout le monde,
chacun de vos amis
a une Aura Temporelle, non ?
Ça veut dire qu'un groupe
a une Aura collective
spécifique à un moment donné.
Si on les rassemble au même endroit,
on pourra lire cette Aura.
Comme des coordonnées.
Qu'on utilisera pour revenir à ce moment.
- Pourquoi ? - Nous n'avons pas de Pad Temporel.
Vous pouvez en construire un.
Peut-être, mais sans connaître leur fonctionnement,
il faudrait que je l'invente. Ça pourrait prendre une vie.
MANUEL DU TVA
Si vous aviez ce savoir ?
- C'est quoi ? - C'est vous qui l'avez écrit.
- Moi ? - Oui.
Il y en a partout au TVA.
Je vais écrire un best-seller !
En quelque sorte.
Au travail.
C'est un problème.
On va avoir une nouvelle règle.
Dorénavant, tout jouet trouvé hors de votre chambre
sera considéré comme détritus.
Poubelle !
J'en ai assez que la maison
ressemble à un vide-grenier démentiel.
Il est brûlé ?
Il est brûlé.
Comment il a brûlé ?
Kevin, d'où sortent ces allumettes ?
Je les ai volées.
Donne-les-moi. Allez, exécution.
Ne cours pas. Kevin. Reviens !
Sean !
Va le chercher, dépêche-toi.
Si tu l'empêches de brûler la maison, je t'offre un chien.
- Allez. - Et un serpent ?
On négociera plus tard, file.
Dépêche-toi !
Les petites victoires.
Vous étiez à la boutique.
- Exact. - Vous habitez par ici...
ou vous m'avez suivi ?
En fait, j'étais en chemin vers...
et je vous ai vu,
alors j'ai voulu venir vous dire que je regrette
de ne pas avoir pu rester.
J'étais...
pris par le temps.
Vous cherchiez des ATV.
Le... TVA.
En fait...
Si vous êtes intéressé, j'ai quelque chose
à vous montrer. Venez.
D'habitude, je ne me séparerais d'aucune de ces beautés.
Mais ma femme n'est plus là. Je ne peux pas en piloter deux.
Les petits auront besoin de dentistes, de cours de math
et je ne sais quoi.
Le mariage de la forme et de la fonction.
Merveilleux.
La perfection. Ça me brise le cœur...
mais que faire ? Vous voulez une bière ?
Sans façon, merci.
Je ne suis pas venu acheter un Jet-Ski.
- Pour quoi, alors ? - Écoutez.
Ce que je vais vous dire est dur à comprendre, Mobius.
- Mobius ? - C'est votre nom.
- Vous devez confondre. - Non, justement.
Mobius est votre vrai nom
et vous venez d'un endroit nommé le TVA.
Sans blague ?
Une seconde. Il faut que j'appelle...
- Tout va bien. - Je ne veux pas d'ennuis.
- Je suis un ami. - Je sais.
Moi aussi.
Comment vous avez pu construire un Pad aussi vite ?
18 mois, c'est pas si rapide.
Enfin, 19.
J'ai fait une pause quand j'ai été viré et que ma femme m'a plaqué.
- Alors ? - Qu'est-ce qui se passe ?
Je promets que vous comprendrez.
Comment avez-vous...
La réalité n'est pas ce que vous croyez.
Et vous ne menez pas la vie que je connais.
J'ignore qui vous connaissez. Je ne comprends rien.
Je vous ai connu dans un endroit nommé
le Tribunal des Variations Anachroniques.
Vous m'avez sauvé à mon arrivée.
Vous avez vu en moi...
une chose que j'ignorais.
Vous êtes vraiment mon ami ?
Oui.
Et lui ?
- C'est mon ami ? - Il le sera.
- Pourquoi je ne m'en souviens pas ? - C'est trop compliqué.
Mais j'ai besoin de votre aide pour sauver cet endroit, le TVA.
Vous m'avez dit
que c'était la seule vie que vous connaissiez.
Je vends des Jet-Skis.
Faites-moi confiance.
- Et mes enfants ? - Ne vous en faites pas.
Je ne peux pas les laisser.
- Je ne dois pas m'en faire ? - Écoutez.
Vous pourrez revenir quand vous voudrez.
Vous étiez...
- Vous étiez à la boutique. - Exact.
Vous habitez par ici ou vous m'avez suivi ?
Je peux vous ramener n'importe quand.
Comme si vous n'étiez jamais parti.
Vos fils n'en sauront rien.
Mais moi, si.
Toute l'existence est en grand danger.
- Je m'en fiche. - Vos enfants aussi sont en danger.
Je ne peux les protéger...
que si vous m'aidez.
Si vous êtes intéressé, j'ai quelque chose...
Venez.
Vous m'avez appelé comment ?
J'aime bien.
Ça va vous paraître étrange.
Ça va ? Je m'appelle Don.
Je suppose que Mobius est mon surnom spatial.
Vous êtes là pour...
sauver le...
C'est sécurisé ?
Par rapport aux trous de ver ou...
Tout est abandonné. Personne à des kilomètres.
Alors... tout le monde est là ?
Il manque quelqu'un.
Ça va te paraître étrange.
Tu ne me reconnais pas.
Bien sûr, je te reconnais.
- Vraiment ? - Pourquoi pas ?
Tu es la seule. Les autres ont été réinitialisés.
Je sais, j'étais là.
Excuse-moi.
Je n'imaginais pas cette scène comme ça.
Tu t'attendais à quoi ?
Monte en voiture.
Je t'offre un verre.
Zaniac a soif de sang !
En gros, la vie de Mobius au TVA lui a été enlevée.
Comme B-15, O.B. Casey était prisonnier.
Ils ont perdu la mémoire.
Leur vie est importante. Ils sont importants.
Et ils ont enfin retrouvé leur vie réelle.
C'est une bonne chose.
Eric, tu nous sers ?
Mais combien d'entre eux,
s'ils avaient eu le choix, auraient décidé de rester ?
Mobius disait que le TVA était la seule vie qu'il ait connue,
et il l'aimait.
Elle lui offrait un but.
Ce n'est pas lui qui l'avait choisie.
C'est Celui Qui Demeure.
Mais aujourd'hui, il devrait pouvoir choisir.
Comme tous les autres.
Revenir au TVA s'ils le souhaitent.
Tu arracherais ces gens à leur vie
et ils ne pourraient jamais l'oublier.
Quel choix est-ce là ?
Mais ils n'ont pas eu ce choix,
et je ne peux le leur donner sans toi.
Tu t'en fiches ?
Apparemment.
Tout se déroule comme tu le souhaitais
et tu les laisses tomber.
- Tu es si égoïste. - Bien sûr.
Je veux une vie.
Je veux vivre.
On a le droit de vouloir, non ?
Toi, tu veux quoi ?
Arrêter Celui Qui Demeure.
Faux. Essaie encore.
Que veux-tu réellement ?
Sauver... ça.
Je veux tout sauver. Tout.
C'est vraiment si dur ? Essaie encore.
- Sauver le TVA. - Pourquoi ?
- Que le TVA revienne. - Et ?
- Vous voulez quoi ? - Que mes amis reviennent.
Deux bourbons.
Excellent choix.
Je veux que mes amis reviennent.
Je ne veux pas être seul.
Tu vois ? On est tous deux égoïstes.
Santé.
Je sais, c'est difficile.
Mais tes amis sont à leur place.
Mais sans eux...
où est ma place ?
Nous écrivons notre propre histoire.
Va écrire la tienne.
Ça va durer longtemps ?
Certains d'entre nous bossent au jour le jour.
On vous ramènera là où on vous a trouvés.
Ce bidule peut vous emmener où vous voulez ?
Dans le temps et l'espace, oui.
Un parc national ?
Le Grand Canyon ?
Le coffre d'une banque ?
Vous faites des activités nautiques ?
- De la natation ? - Ou du Jet-Ski ?
Non, j'habite en ville.
J'ai rarement l'occasion.
Quand on vit au bord d'un fleuve, ça remplace le métro.
C'est sympa aussi
pour s'éclater sur un marais
et débrancher.
J'y penserai.
On a de bons plans de financement.
Si on est obligés...
d'attendre...
je vais emprunter ce truc.
Pas la peine.
Vous devriez rentrer.
Salut, Lyle.
- Comment va mon habituée ? - Bien.
Tu ne rentres jamais chez toi ?
Je préfère ici.
J'avais besoin de compagnie.
Rude journée ?
J'ai connu mieux.
J'ai ce qu'il te faut.
Ceci...
va guérir ton vague à l'âme...
ou l'aggraver.
On devrait travailler sur tes techniques de vente.
Vous avez dit qu'on était
la clé pour sauver l'existence.
Et là, on ne l'est plus ?
Désolé.
J'avais tort, d'accord ?
C'était ce que moi, je voulais.
Allez retrouver vos fils.
Justement. Vous avez dit qu'ils étaient en danger.
- Plus maintenant ? - Vous devriez tous...
reprendre votre vie, à votre place.
Je dois repartir où j'étais ?
Et le TVA ?
Vous vous en passerez.
Vous vous en passerez tous.
Non.
Tout tombe en pièces.
Les branches agonisent.
- Et ? - Je n'en sais rien.
J'ignore ce qui se passe, mais on doit pouvoir agir.
On peut revenir.
Empêcher la fusion du Cœur.
Nous sommes réunis.
Les crayons.
On a tous les crayons.
Le mug, les coordonnées.
D'abord, il faut lire l'Aura Temporelle collective
de tout le monde sur ce Pad...
Où il est ?
Je ne l'ai pas pris.
Vous braquerez des banques plus tard, mais il nous faut ce Pad.
Super. Mais je ne l'ai pas.
On fait quoi ?
C'était de la SF.
Il faut que je reparte voir mes fils...
C'est fini ?
On va...
On ne peut aller nulle part.
- C'était de la SF. - Tout tombe en pièces.
Il faut que je reparte voir mes fils.
On a le droit de vouloir, non ?
- Si je pouvais aller n'importe où.. - J'avais l'air comblée.
- Là d'où je viens. - Le TVA...
Tu crois que ce qui fait un Loki, c'est d'être destiné à perdre ?
On ne peut aller nulle part.
Non.
Tout tombe en pièces.
Les branches agonisent.
- Et ? - Je n'en sais rien.
J'ignore ce qui se passe, mais on doit pouvoir agir.
J'ai réussi.
- J'ai réussi. - À faire quoi ?
À contrôler.
Vous contrôlez l'errance temporelle.
Ce n'est pas "où", "quand" ou...
"pourquoi".
C'est "qui".
Je peux réécrire l'histoire.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Tu es mort. Remets une pièce, loser !
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé