Précédemment...
Tim met de l'ordre dans ses affaires.
Ca te revient.
Tim ne veut pas te parler.
Et si je vous embrassais ?
Je veux te connaître.
Je n'aime pas que l'on m'interroge.
Etes-vous membre du Parti communiste ?
Cohn est aux petits soins pour son protégé.
C'est abject.
Comme vous dites.
Si vous regrettez vos actes, Dieu vous pardonnera.
C'est ça, le problème.
Quand j'ai commis ce péché, je me suis senti pur.
Tu es tout pour moi.
Si c'était vrai, tu ne partirais pas.
C'est Hawk. Je suis à San Francisco.
J'attendrai ton appel.
Merci d'être venue.
- Vous êtes ? - Maggie.
La soeur de Tim.
Votre appel m'a surpris.
Parce que c'était moi ?
Je comprends pas.
Il jure que personne ne vous arrive à la cheville.
Je peux le voir ?
Vous avez ruiné sa vie.
Il n'a jamais pu avoir de vraies relations.
Marcus vous a dit de ne pas venir.
Ca ne regarde pas Marcus.
Je refuse que vous l'approchiez.
Sans vouloir vous offenser,
ça ne vous regarde pas non plus.
Je pensais que ça vous soulagerait de ne pas le voir.
Pourquoi j'aurais fait tout ce chemin ?
Je ne sais pas.
Pour vous donner bonne conscience ?
Car c'est un bon camarade
Personne ne dira le contraire
Un an de plus,
mais pas plus sage, j'en ai bien peur.
Je suis ravi que vous ayez pu venir ce soir.
Ca me touche beaucoup.
J'aimerais remercier ma femme Helen,
pour avoir organisé tout cela comme elle le fait si bien,
ma fille Lucy,
mon fils Leonard,
et Hawk.
Merci à tous. Passez une bonne soirée.
Je vous souhaite le meilleur.
Merci pour tout, Hawk.
Je vous en prie. Bonne soirée.
Tu n'as pas fait de toast ? Ta timidité a repris le dessus ?
Il paraît que les Européens sont bien plus courageux.
C'est bien vrai.
Je vais vous aider. Tenez.
C'est de pis en pis.
Je vais m'en occuper.
Rapprochez-vous, tous les deux.
Et maintenant, souriez.
Tu boiras plus tard.
Les Cubains sont pour les grands de ce monde.
Va rejoindre ton père.
Fais ce qu'il te demande
pour une fois.
Mon père ?
Fume ses cigares.
Lèche-lui les bottes.
Qui sait, tu auras peut-être son argent, un jour.
Tu vivras peut-être même dans cette maison.
Je te la laisse.
Si j'avais su, j'aurais mis une autre cravate.
Fallait s'en douter.
Votre patron ne dit jamais non aux photographes.
Il me faut un verre.
Prête ?
Sénateur, Mlle Kerr,
je vous présente mon amie, Mary Johnson.
Enchantée.
Vous les choisissez bien.
Magnifique.
Vous travaillez pour Joe ?
- Au bureau ? - Tout à fait, M. Cohn.
Et votre amie ?
Elle travaille au département d'Etat.
Mère,
je vais te présenter quelqu'un.
Il faut être sûr de soi
pour choisir sa mère comme cavalière.
Merci d'être la mienne.
Ca me fait plaisir.
T'as passé une bonne soirée ?
Mary a très bien joué le jeu.
Elle a même souri en saluant le sénateur.
Je crois qu'elle m'aime bien.
Elle veut pas coucher avec toi,
si c'est ce qui te fait peur.
Elle aime les femmes ?
On a tous nos secrets.
Pourquoi elle ne m'a rien dit ?
On est amis.
Propos inconsidérés, bateaux coulés.
Continuez de vous voir.
Il vous faut une couverture.
Et toi, alors ?
Je suis décoré de l'armée.
Au cas où tu ne l'as pas remarqué, je suis intouchable.
Cette situation te convient ?
Que ta vie se passe ainsi ?
Je compte continuer à travailler pendant 5 ans
jusqu'à ce que je sois affecté à l'étranger.
Là-bas, on nous stigmate moins.
S'ils me rappellent, je démissionne,
j'achète une maison
près d'un lac avec une belle vue
où je pourrais manger et coucher avec qui je veux
sans que personne ne s'en mêle.
Mais ça doit rester un secret.
Je l'emporterai dans la tombe.
Bon sang.
Réveille-toi.
On s'est endormis. Tu dois y aller.
Merde.
Détends-toi.
On se revoit quand ?
Je vais m'assurer que personne ne te voie sortir.
Prends les escaliers.
Merde.
Bonjour.
C'est le nouveau livreur.
Les exécutions imminentes de Julius et Ethel Rosenberg
sont perçues par nos alliés comme une entorse à notre éthique.
Des manifestations ont été organisées
dans plus de 48 pays.
Notre corps diplomatique doit insister
sur les dommages causés
par leur espionnage atomique
et sur le danger qu'il représente en poussant nos pays
vers une guerre.
Merci, Fuller.
M. McLeod de la Sécurité.
Certes, notre pays est menacé par les espions soviétiques,
mais il existe une autre menace :
les déviants de notre société.
L'unité d'investigation a licencié ou forcé à la démission
deux fois plus d'employés fédéraux pour homosexualité
que nos homologues ne l'ont fait pour communisme.
Nous sommes tout simplement débordés.
Nous commençons à délivrer des convocations
aux personnes signalées ou soupçonnées.
Le département d'Etat est l'institution
la plus fiable d'après-guerre.
Avec votre aide, nous y mettrons fin.
Ca s'est bien passé.
La démocratie a encore de beaux jours devant elle.
C'était ironique.
Pourquoi ça ne vous préoccupe pas ?
Et je ne parle pas de l'avenir de la démocratie.
Quand revoyez-vous Tim ?
Bonjour, mère.
Vu que tu es en ville, je t'invite à déjeuner.
Passez une bonne journée.
Une beauté pareille qui maîtrise la sténo ?
Elle serait bien chez nous.
Elle est au-dessus de mes moyens.
Et le Courier ?
Tes contacts nous aideraient à payer une secrétaire ?
"Alors que les vieux riches, à table Se gavent d'or et de sang"
Le meilleur poète du XXe siècle.
- Qui ça ? - Langston. 1938.
- Tu sais pas qui c'est ? - Bien sûr que si.
Tu devrais le lire.
On n'a plus les moyens de louer cet endroit à quatre.
T'as deux mois de retard.
Si j'avais un poste au Sénat,
je m'en ficherais.
Schine y travaille, non ?
Et c'est ni un politicien ni un avocat.
Il est riche, blanc...
Et ami avec cette enflure de Roy Cohn.
Il veut juste combattre les Rouges et envoyer les Noirs en Corée.
Hughes va être interrogé aujourd'hui.
Et à juste titre.
En plus d'être un Rouge,
il serait aussi de l'autre bord.
C'est la dernière chose dont on a besoin.
Ca va finir par nous desservir.
Le pire,
c'est qu'on se mette à cracher sur notre plus grand poète.
Il est en manque ou quoi ?
Non ?
"Si 12 communistes sont envoyés en prison,
"on y enverra bientôt des Noirs parce qu'ils sont Noirs,
"et certains finiront dans des camps de concentration."
Vous le pensez vraiment, M. Hughes ?
Pourquoi avez-vous écrit ça ?
Depuis mon plus jeune âge,
j'ai été confronté à des problèmes très sérieux et douloureux.
L'un d'entre eux...
Sans vouloir vous interrompre...
Regardez Bobby Kennedy. Il déteste tellement Cohn.
Nous cherchons à déterminer ceci :
votre choix s'est-il porté
sur un communisme inspiré de l'Union soviétique ?
Je peux vous expliquer ce terme.
J'ai écrit sur ce sujet.
Sauf votre respect, M. le Président,
les huit pages dont M. Schine est si fièrement l'auteur
ne forment pas un traité exhaustif sur quoi que ce soit.
Le sénateur de Pennsylvanie est prié de ne pas couper le consultant.
Merci, M. le Président.
M. Hughes, à un moment de votre vie,
avez-vous souhaité
que les Etats-Unis deviennent soviétiques ?
Hughes n'a donné aucun nom ?
S'il n'en donne pas, de vrais patriotes le feront.
Les communistes sont contre notre mode de vie
et nous les affronterons.
Si vous les détestez tant, pourquoi n'allez-vous pas en Corée ?
On ne répond qu'aux journalistes.
Où est le New York Times ?
J'en ai assez de venir en ville.
Tout le monde ne parle que de politique.
On continue avec des cocktails ?
La même chose.
J'en ai assez que ma fratrie se plaigne tout le temps.
Sois reconnaissant de ne pas en avoir.
Je le suis.
Comment va oncle Howard ?
Insolvable.
Le fisc a fini par le rattraper.
Si tu comptais sur sa fortune, c'est raté.
C'est pour ça que tu m'as invitée ?
J'ai le droit d'inviter ma mère à déjeuner.
On dirait que tu cherches à fuir.
Ne me dis pas que tu as engrossé une pauvresse.
Je me doute bien que non.
Tu as d'autres ressources à ta disposition.
Ton père est mourant.
Pour de vrai, cette fois-ci.
Et il a changé d'avis.
Ca m'étonnerait, il n'a pas de coeur.
Il pense à te réintégrer au testament.
Tu recevras la part qui te revient, comme il se doit.
Il y pense ?
A quelle condition ?
La promesse d'un héritier pour perdurer son nom.
Mais surtout, il aimerait que tu t'excuses.
Pour quoi ?
Tu es sous-payé pour te permettre de camper sur tes positions.
Cet héritage est considérable,
et il te reviendra en échange d'excuses,
même si elles ne sont pas sincères.
Ces oeufs...
C'est un vrai régal.
Je m'entraîne à piéger mon futur mari.
Mes parents seraient si fiers.
Est-ce que ça te dérange ?
Qu'ils ne soient pas fiers de toi.
Je ne veux pas y penser.
Vivre loin d'eux a ses avantages.
Etant donné ton affection pour McCarthy,
je suppose que les tiens sont pieux.
Tu l'es aussi ?
J'ai toujours pensé que je serai prêtre.
C'est tombé à l'eau à cause de...
tu sais quoi.
Hawk m'en veut.
J'ai commis une erreur, et je...
Bonjour.
- Belle journée. - Très.
J'aurais dû faire attention.
Faire semblant tout le temps...
Je devrais être doué, je l'ai toujours fait.
C'est différent de cacher sa nature et de la chasser.
Je devrais la chasser une bonne fois pour toutes.
C'est bien mieux
que de désirer sans cesse une chose impossible à obtenir.
Tu veux venir chez moi ce soir ? J'ai invité des amis.
Je garde espoir.
Il m'appellera.
Je vais te donner notre adresse.
- C'est complet. - Je suis du Courier.
J'ai assisté aux séances.
Il n'y a plus de place.
Ordre de M. Cohn.
Il faut se taire parfois, mon ami.
La séance peut commencer.
Veuillez vous lever et prêter serment.
Alors que la date d'exécution approche,
des manifestants espèrent convaincre le président Eisenhower
d'accorder sa clémence aux espions.
Si nombre d'Américains estiment...
Bonjour, maman.
- Je suis à la bonne adresse ? - Entre.
Ils sont là-bas.
Je vous présente Tim.
Voici Caroline, Gloria, Luis...
et tous les autres.
On est venus ensemble, mais on n'est pas en couple.
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
- Je parie que l'inverse, non. - Je t'en prie.
- Je peux prendre ton manteau ? - Merci.
- Un verre ? - Avec plaisir.
Vous vivez ensemble ?
Pourquoi pas ?
Les voisins pensent qu'on est colocataires.
Mais si tu pouvais ne rien dire à Hawkins...
Ca ne lui plairait pas ?
On a tous nos secrets.
On joue au jeu des mimes ?
Pourquoi pas.
Je me suis amusé.
C'est le mot.
Les filles savent recevoir.
- Mary dit que tu es catholique ? - Oui.
Enfin, je l'étais.
Je ne sais plus en quoi je crois.
Je dois être déchu.
Ca te manque ?
Dieu me manque.
Et toi ?
Dieu est avec moi.
- Je croyais que... - Je le suis.
- Comment... - Je suis célibataire.
J'ai fait ce choix il y a longtemps.
Tu dois déterminer ce qui importe le plus.
Par ailleurs, tu es un très bon imitateur.
Je m'arrête ici.
Bonne nuit.
- T'es beau quand tu souris. - Va te faire foutre.
On pourrait remettre ça,
mais ce serait le même problème.
Je ne suis pas passif.
J'ai perdu ma place en m'en prenant à Schine et Cohn.
C'était idiot.
Ces sales Blancs se sont acharnés sur Langston.
- Je dois me sentir visé ? - Peut-être.
Vous êtes partout.
Même ici.
Tu regrettes la ségrégation ?
Quand c'est à sens unique.
En tout cas, Cohn n'aime que les gros benêts blancs.
Schine aussi ?
J'en suis pas sûr.
Mais l'autre lopette y travaille.
Tu sais quoi de lui ?
C'est un bien né
en quête d'héroïsme, mais malheureusement inapte.
Il en a pas l'air.
Je vais me renseigner.
Il vient de New York ?
Je reprendrai un whisky.
Et vous ?
Besoin de quelque chose ?
La même chose.
La diversité est le sel de la vie.
Tim est un chouette type.
Je le sais.
Pourquoi t'es là, alors ?
Avec Tim...
c'est pas si simple.
Ca, oui.
Tu sais quelle est la différence entre toi et moi ?
A un moment donné dans ma vie,
j'aimerais avoir plus que ça.
Je suis ravie de te voir.
Viens dire bonjour.
Il est arrivé !
Bonjour à tous.
Ton père dort encore.
- Tu n'as pas d'affaires ? - Je ne reste pas.
On ne s'attendait pas à te voir.
Ca faisait longtemps.
J'ai été très occupé.
Tout va bien à Washington ?
Les intrigues politiques doivent être passionnantes.
La routine.
Tu t'amuses ?
Tu es toujours proche de Lucy ?
Frances lit beaucoup la presse.
J'ai fait un long trajet. J'aimerais me reposer un peu.
Ta chambre est prête.
A tout à l'heure.
Reste avec tes invités.
Qu'il neige ou qu'il pleuve, le facteur fait sa ronde.
Tu n'es plus au Sénat, si ?
Les nouvelles vont vite. J'ai d'autres affaires ici.
Hawk t'a appelé ?
J'ai d'abord une question à te poser.
Tu croises souvent David Schine ?
- Pourquoi ? - Il boite ou semble handicapé ?
Il travaille pour mon patron que j'admire.
J'ai vu Hawk hier soir.
David ne boite pas.
Il n'a pas l'air d'être handicapé.
Il fait du squash.
Hawk cherchait des ennuis au Cozy Corner.
Oublie-le, ou tu en auras aussi.
Affaires sénatoriales.
Un instant, je vous prie.
C'est pour toi.
C'est une jeune femme. Ca semblait important.
J'écoute.
D'accord, pas de souci.
Tout va bien ?
Oui.
Je vais déposer ça au courrier pour que ce soit envoyé.
Qui t'a signalée ?
Je ne sais pas.
C'est peut-être...
Je voulais pas te le dire.
Je voulais pas que tu te fâches.
Un collègue n'arrêtait pas de me proposer de sortir avec lui.
J'ai toujours refusé.
Certains n'aiment pas être contrariés.
- Un instant. - Ton père est réveillé.
Je savais que tu reviendrais,
parce que je suis mourant.
Je voulais rentrer depuis un moment.
Si tu dis vrai, je suis sûr que c'est pour ta mère.
J'ai commis une grave erreur
en la laissant faire de toi un fils à maman.
Est-ce que tu souffres ?
Tu étais doué pour plein de choses, mais pas pour cacher ta nature.
Est-ce que ta nature a changé ?
Tu as changé ?
Je dirais que oui.
Alors, tu te marieras et tu auras des enfants.
C'est la logique des choses.
Il ne te reste plus qu'à t'excuser.
Pour quoi devrais-je m'excuser ?
Sois plus précis.
Pour n'avoir aucune honte.
Pour toutes les rumeurs
que j'ai dû endurer sur ta sexualité.
Pour la fois
où je t'ai surpris à genoux, aux pieds de ce Kenny.
Je suis désolé
que tu sois mourant,
que personne n'en ait rien à cirer
et que tu n'aies pas frappé avant d'entrer.
Tu n'auras rien !
Tu m'entends ?
Pas un sou.
J'imagine que tu ne restes pas dîner.
Je suis désolé.
Tu t'excuses ?
Tu vois comme c'est simple.
Tu aurais dû le quitter.
Pour quoi faire ?
J'étais adulte et c'était ce que je voulais.
Pour ça, je devais me marier.
Tu m'en donnes une ?
Je ne fume plus devant ton père, vu son état de santé.
C'est pour ça que t'es restée ?
Pour ça, et la même raison pour laquelle toi, tu t'en vas.
La facilité.
J'ai quelqu'un.
Je suis contente pour toi.
- Quoi ? - Le loquet est toujours cassé.
T'étais passé où ?
On s'en fout.
Je suis rentré.
Smith a retrouvé la raison. Je l'en croyais incapable.
On va devoir supporter cette raclure longtemps ?
Du calme, Roy.
Smith m'a accusé de poursuivre les traîtres.
C'est lui, le traître.
Il a ridiculisé David...
Il donne du grain à moudre à nos rivaux.
Il consacre son temps à ce comité et le subventionne !
Du calme. On s'occupera de Smith.
Tout le monde a des choses à cacher.
David vous est loyal, à vous et à la cause.
Il ne mérite pas ces attaques.
Smith cache quelque chose. On doit découvrir quoi.
Vous dormez sur le canapé ?
Oui. Mary a la chambre. Ca réduit mon loyer.
Le matelas est affaissé des deux côtés.
Il s'agit de l'ancien matelas de mes parents.
A qui appartient le pyjama bleu ?
A moi.
Elles n'ont pas beaucoup de maquillage.
Il semble qu'il y ait peu d'effets personnels.
Pas de photos ni d'albums.
Nous n'avons pas le temps.
Nous sommes très dévouées à notre travail.
Ce sera tout.
Merci de votre coopération.
Appelez-nous si nécessaire.
Votre interrogatoire est programmé.
Et pour votre gouverne,
nous interrogerons votre famille et vos collègues.
- A bientôt. - Très bien.
Merci.
Ils sont là.
La porte est verrouillée.
- Je dois te parler. - Entre.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Mary a une copine.
Et ?
Elle vit avec Caroline du département d'Etat.
Elles s'aiment vraiment.
- Va droit au but. - Elle est inquiétée.
Un collègue malintentionné l'a signalée.
Elle a attiré leur attention, ce qui est fait est fait.
Et maintenant ?
Elles sont foutues.
Toutes les deux.
T'es fâché contre elles ?
Elles ont agi sans réfléchir.
Vivre ensemble...
Je la croyais plus futée.
Comment tu le sais ?
Elles m'ont invité.
Quand tu m'évitais.
J'ai rencontré leurs amis.
Tu peux les aider ?
Ton patron ou Smith ?
Assieds-toi.
Ecris ce que je vais te dicter. Mot pour mot.
"Chère Mary."
Ecris. Tu n'as pas le choix.
"Je suis tombé sous ton charme dès que je t'ai vue.
"Ta beauté m'a tout de suite séduit,
"mais c'est ton esprit qui m'a conquis.
"Te toucher
"et sentir ton corps
"m'a apporté plus de bonheur que tu ne l'imagines.
"Je sais que tu m'aimes
"et mes sentiments sont sincères.
"Cependant, un avenir ensemble ne rime rien."
- Je ne peux pas. - Tu as enfreint les règles.
Tu as passé la soirée avec des déviants.
Tu es le prochain, tu comprends pas ?
Et tu me l'as caché ! Continue.
"Ton athéisme est un problème pour moi et pour ma famille.
"Je ne veux pas te blesser,
"mais il est préférable de nous séparer.
"Avec toute mon affection, Tim."
Glisse cette lettre sous sa porte et cesse tout contact.
- Ce sont mes amies. - Ce sont des ennuis.
Ca vous débarrassera de tout soupçon.
La lettre disculpera Mary,
qui pourra accuser Caroline.
Elle l'aime. Elle ne fera jamais ça.
Fais-moi confiance.
Je ne te comprends pas.
On est quoi, nous ?
Ne pars pas.
- Nous devons être prudents. - Qu'attends-tu de moi ?
Que je reste pour baiser ?
McCarthy va essayer de trouver quelque chose sur Smith.
C'est le dernier service que je te rends.
Maison des Fuller, laissez un message.
Lucy, ma chérie. Désolé d'avoir raté ton appel.
Je serai dans l'avion demain matin.
J'arriverai dans l'après-midi.
Je t'aime.
Salut, joli coeur. T'es plutôt pas mal.
A quand remonte ta dernière bêtise ?
C'est ta façon de m'aborder ?
Pardon ?
Laisse tomber.
J'ai un rencard, mais je peux me libérer.
J'ai une question.
Tu n'as pas peur de tout ce qui se passe ?
Je suis en pleine forme.
Je fais du sport,
je suis jeune, abruti et j'ai les couilles bien remplies.
Tu es intouchable.
J'adore cette idée.
J'ai mis beaucoup de temps à réaliser
que tout le monde ne l'est pas.
Faites attention à vous.
Vous voulez entrer ?
Oui, merci.
C'est ouvert, Maggie.
T'as oublié tes clés ?
Ma vue s'est pas arrangée
et peut-être que la démence m'envahit,
mais je crois
que Hawkins Fuller se tient devant moi.
Salut, Skippy.
N'aie pas peur.
C'est pas transmissible par l'air.
C'est pas ce qui me fait peur.
Ah oui, c'est bien toi.
Il reste dîner ?
S'il le souhaite.
J'étais très amoureuse de Tim,
mais il a rompu.
Je vous montre ça parce que...
je pense
que Caroline en est peut-être responsable.
C'est-à-dire ?
Tim m'avait prévenue.
Il pensait que quelque chose clochait chez elle.
On s'est disputés quelques fois à ce sujet,
mais je refusais de l'entendre.
Après votre visite,
j'en ai parlé à Caroline.
Elle a admis que c'était vrai.
Vous n'en saviez rien ?
Non.
Bien évidemment,
je lui ai demandé de partir
et elle est rentrée chez elle dans l'Ohio.
Merci, Mlle Johnson.
Vous avez été d'une grande aide.
M. Kennedy ?
Je suis Marcus Gaines du Courier.
Puis-je vous parler en privé ?
Bien, monsieur.
- De quoi s'agit-il ? - Du sous-comité de McCarthy.
Vous auriez dû être le conseiller en chef.
- Et ? - Ce doit être difficile
de voir Cohn permettre à son ami David Schine
de prêcher la lutte contre les communistes,
alors qu'il évite volontairement la conscription.
- Continuez. - M. Schine, qui vit à New York,
a réussi à se faire classer inapte en Californie,
où sa famille dirige l'Ambassador Hotel
et quelques politiciens locaux.
Je me suis renseigné. Tout est là.
Pourquoi vous me donnez ça ?
Mon journal n'a pas le pouvoir de le faire tomber.
Vous, si.
Afin de ne pas subir le même sort,
l'espion David Greenglass
a témoigné contre sa propre soeur,
ce qui n'a fait que confirmer la culpabilité de Julius et Ethel.
C'est fichu ?
Pour eux, oui.
Eteins-moi ça.
Je vais voir comment va Lucy. Elle le vit assez mal.
Vous êtes sur la liste noire de McCarthy.
Ils cherchent à vous salir.
Laisse-les faire.
Je n'ai rien à me reprocher.
On a tous nos secrets.
S'ils ne trouvent rien,
ils s'en prendront à votre entourage.
Et s'ils n'ont toujours rien, ils inventeront quelque chose.
Que me conseilles-tu ?
McCarthy n'est pas intouchable.
Il a trois points faibles :
l'alcool, l'égo de Cohn, et la figuration de David Schine.
Ca les conduira à leur perte.
J'ai juste besoin d'accélérer le processus.
Je ne veux pas que tu te salisses les mains
pour que les miennes restent propres.
C'est la moindre des choses.
Je me souviens
de l'été où Leonard t'a ramené pour la première fois.
Tu voulais t'entraîner sur notre court de tennis.
Tu avais 15 ou 16 ans.
- Je suis toujours le bienvenu ? - Bien sûr !
Bien sûr.
Mais quelqu'un m'a demandé récemment
pourquoi l'un des célibataires les plus convoités de la ville
n'était toujours pas marié.
Et honnêtement,
je ne savais pas quoi répondre.
Est-ce que ça va ?
Ca a dû être horrible pour Ethel
de devoir abandonner ses deux fils.
J'en viens à me demander si je veux des enfants.
Tu seras une mère formidable.
Je n'en sais rien.
Tu leur inculqueras des valeurs,
tu les protègeras.
Tu trouves mes valeurs ennuyeuses
et agaçantes.
Tout le monde sait que j'ai trop de fierté.
Bel article.
Vous l'avez lu ?
Les drag queens savent lire.
Je l'ai trouvé magnifique.
Quel roman de Langston préférez-vous ?
Ce sont des poèmes.
Je pense à la mort des enfants
Noirs et blancs
Leur mort inévitable
Alors que les vieux riches, à table
Se gavent d'or et de sang
Pendant que meurent les enfants
Vous êtes très intéressant.
C'est dangereux.
M'en parlez pas.
Je le suis depuis mes quatre ans
quand j'ai passé la robe rose de ma soeur.
Ce n'était pas de bon goût dans le Tennessee.
Vous connaissez la suite du poème ?
Par coeur, oui.
Aux enfants qui meurent
Peut-être ne serez-vous pleurés
Que dans nos coeurs
Vos cadavres laissés à l'abandon
Dans une prison
Ou dans un champ
Mais le jour viendra
Où le monde vous regrettera
Le monde entier chantera en votre mémoire
Une mélodie d'amour
De rires et d'espoir
Noirs et blancs en communion chanteront fièrement
Cette mélodie aux notes de mélancolie
Le triomphe de la vie
Par la mort des enfants
Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché.
Je ne me suis pas confessé depuis quatre mois.
Que voudriez-vous confesser ?
J'ai eu des relations charnelles
avec un homme.
Regrettez-vous vraiment ce péché ?
Oui.
Sous-titres : Solène Paoli Pour Libra Films - Videaudi