Je rêve...
"Retiré des plateformes", "supprimé"...
Putain !
Ava est sortie avec Tory.
C'est rien, c'est toi que je voulais voir.
Vas-y, entre.
Tout va bien ?
Tu veux boire quelque chose ?
Je sais, pour le podcast.
Quoi, quel podcast ?
"Based On a True Story", c'est vous,
vous avez monté ça avec le Boucher.
J'ai vu les textos.
On a été supprimés,
c'est fini, il y a plus rien à dire.
Je peux vous sauver.
Tu peux sauver le podcast ?
On peut s'asseoir ?
Oui, d'accord.
Installe-toi.
Voilà ce que j'ai pensé.
Vous êtes des rebelles,
vous enfreignez les règles, alors passez-vous du système.
Vous pouvez monter une plateforme.
Pas de pub, pas de sponsor,
vous faites juste payer les fans.
- Un genre d'abonnement. - Oui, un abonnement.
10 dollars par mois,
vous allez engranger et surtout,
vous serez indépendants.
Qu'est-ce que tu y gagnes ?
Une toute petite part.
Je me tais, on gagne tous de l'argent.
- Facile. - Tu fais quoi ?
Arrête, tu devrais pas faire ça.
Prends-moi dans l'équipe, coach.
Mets-la-moi, coach.
Va-t'en.
D'accord, je vais partir.
Va-t'en.
Va voir ailleurs.
- Va voir ailleurs. - Pardon ?
Non, c'est le chien qui regarde.
Quel chien ?
C'est McEnroe.
La vache !
Va-t'en, allez.
- Me lèche pas. - Pourquoi ?
Je parle au chien.
Tu fais quoi ?
Rien.
Tu fais quoi ?
Je sais comment sauver le podcast.
Alors...
ce serait comme Substack, mais pour les podcasts.
Ça fonctionne uniquement par abonnement.
Exactement.
J'adore !
C'est dans l'esprit, on nique la police des woke.
- C'est du génie ! - Merci, Matt.
T'as eu cette idée en rêvant ?
Un truc de fou.
On va jouer aux fléchettes, ce soir ?
Ce soir ? Ce soir, je crois...
Zut, ce soir...
on n'a pas un truc ?
Si, on a un truc.
Vous vous rappelez quand le Simon taré,
il allait te faire péter la tête et je t'ai sauvé ?
Oui et je t'en suis reconnaissant,
mais je peux pas jouer ce soir, désolé.
D'accord.
C'est rien, ça va.
Dites,
comme on change de fonctionnement,
on devrait créer un niveau premium,
pour les "superfans du Boucher".
On peut leur envoyer du contenu à l'avance,
ils adoreraient.
Ça me manque, d'assassiner des gens.
Je suis comme ça, c'est mon truc.
Mais non, voyons !
J'ai déjà choisi quelqu'un.
Quoi ?
Attention, spoiler : ça va vous plaire.
- Pourquoi ? - J'y vais.
On se retrouve après, on débriefe.
On débriefe tout de suite.
Je peux pas, j'ai pas le temps, désolé.
On peut...
Il arrête pas, avec son "nouveau contenu".
S'il veut l'annoncer dans le podcast,
ça prendra des semaines.
Et pour Ruby, on fait quoi ?
On l'embarque.
Pas le choix. On la joue à la mode mafia.
On la garde près de nous pour la surveiller.
Tu sais ce qui va se passer, avec Ruby ?
Quelqu'un gagnera la pipe de sa vie et ce sera pas moi.
D'accord, tu veux faire quoi ?
On la garde à distance et si elle vient, on verra.
On en serait pas là si t'avais pas perdu le téléphone.
Pardon, c'est ça le problème ? Le téléphone ?
Je voulais sortir le chien de là, je te l'ai dit 5 fois.
Alors, c'est ma faute ?
Tu refusais de l'emmener, c'est la faute à qui ?
Je vais faire un tour.
Fais pas ça, reviens.
Quelle horreur !
Mais ça va pas ?
Mes yeux !
Sors d'ici !
T'es pas bien ?
Toi, t'es pas bien ? T'as pas un boulot ?
T'as du temps pour ça ?
Je rêve.
On aurait dit un docu animalier.
Qu'est-ce que tu fous là ?
C'est branlette-land, ici !
Ma branlette-land est foutue, la maison tombe en ruines.
Comment t'arrives à toucher là ?
Je suis pas paralysée.
En effet, t'es pas paralysée,
tu bats des records de vitesse.
Écoute,
tu me colleras pas la honte,
ce que je faisais est normal.
C'est vrai ?
C'est quoi, la tendance sexuelle chez les femmes enceintes ?
Il y en a plein, beaucoup trop sexy pour toi.
C'est comme un plan à 3.
T'es dégueu !
Vous étiez à fond, le fœtus et toi. C'était qui, le troisième ?
Tu le sauras pas.
C'est un fantasme secret ?
C'était pas ton mari, alors.
Chut.
- Qui prend sa place ? - Tu sauras pas.
- Dis-moi, dis-moi. - C'est bon, d'accord.
C'est un acheteur avec qui je travaille
et je dois le revoir tout à l'heure.
Tu le revois ?
On visite des maisons, c'est tout.
Je dois le voir souvent.
Mais c'est rien du tout,
il est juste jeune, beau et riche.
Bref, dans ma branlette-land,
il me vient à l'esprit, c'est rien du tout.
Tu veux un bon conseil ?
Si tu continues de retrouver ton fantasme
dans de belles maisons,
tu finiras par baiser avec.
Ce sera tordu, mais réel.
Salut, coach.
Ça va ?
Ils réparent enfin ?
Les joueurs de pickleball se sont plaints
et on fait le boulot.
Les joueurs de pickleball ?
J'en parle depuis des semaines.
Le ciment arrive demain
et le court sera réservé au pickleball.
C'est le court principal !
C'est du tennis en plus petit.
Pickleball à la con.
Ce court peut pas être réservé au pickleball !
Peu importe.
Tu te rappelles que tu m'as recommandé Matt ?
Jamais de la vie !
C'est un code pour "C'est un gros connard" ?
Parce que c'est un con.
Il m'a larguée sans raison,
en disant que j'étais une impasse.
Une impasse ?
Oui. On passait un bon moment
et d'un coup, il a eu un regard vide
comme un vrai psychopathe
et il m'a dit : "C'est fini, impasse".
Il l'a répété plein de fois. Ça veut dire quoi ?
J'en sais rien du tout.
Sa cible, c'est Michelle. C'est elle, le contenu.
Qu'est-ce qu'on va faire, on la prévient ?
Rappelle-moi.
Au secours !
Ferme-la
ou je te crève.
C'est quoi, ce délire ?
Ça faisait partie du deal,
on continue les fléchettes.
Et franchement,
t'as besoin de décompresser avec un pote.
Tu prends toujours les bleues ?
Non, va te faire foutre.
D'abord, on parle de ton contenu.
D'abord, on joue.
Tu vois ? On s'amuse bien !
Tu sais, il faut que je t'avoue,
au début, quand vous m'avez parlé de ça,
je pensais qu'il y aurait un mort.
Enfin,
certainement toi, bien sûr.
Mais j'avoue,
ce podcast
est ce qu'il m'est arrivé de mieux.
J'ai des milliers de fans
et je peux être moi-même pour la première fois.
Et tout ça, c'est grâce à toi.
- Pas grâce à moi, non. - Mais si.
Carrément.
Tu m'as donné la vie que j'ai toujours voulu avoir.
Alors, je vais t'aider.
Je sais que tu ne vas pas fort.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu sais ce que j'ai compris, en m'adonnant à ma passion ?
Il faut faire des sacrifices.
J'ai perdu des gens que j'aimais
et toi,
tu aimais ce chien.
- Parle pas de mon chien. - Non, mais ne t'en veux pas.
C'est le monde qui se déchaîne sur toi,
parce que tu es au sommet de la montagne, mon pote.
Au sommet.
Le monde va te mettre à l'épreuve,
mais Ava et toi, vous devez rester solides.
Mon couple
ne te concerne pas, tu m'as bien compris ?
Oui, j'ai compris.
Je sais, pour Michelle.
Quoi ?
Tu vas la tuer.
Franchement, ça nous rendra service à tous.
S'il te plaît, non.
Ce sera pour les spin-off.
Pas de spin-off, pas de nouveau contenu !
Écoute-moi.
C'est pas ta faute.
De quoi tu parles ?
- Tu savais pas qu'il ferait ça. - Qui ?
D'accord, t'as enfermé le chien.
Il est là,
je le vois.
Le mec qui a battu Federer.
Tu sens ?
L'instinct du tueur.
Tu l'as retrouvé.
Voilà,
ici on a le sauna, évidemment.
Une magnifique cascade
tombe dans le jacuzzi,
et vous avez une splendide douche pour 10 personnes.
Ça fait beaucoup de douches.
Il faut crever l'abcès,
il faut qu'on en parle vite, j'en peux plus
et on sait tous les deux ce qui se passe.
Visiblement,
on est attirés l'un par l'autre et si on visite encore des palaces,
on va finir dans une douche, on va s'arracher nos vêtements,
on va baiser à mort et jouir 10 fois.
Je ne peux pas, je suis mariée
et j'aime mon mari.
Même si ça pourrait être très sexy, très intense
et tout ce que vous voulez, ça n'arrivera pas.
Je suis désolée, mais c'est comme ça.
On a bien fait d'en parler.
Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez.
Pardon ?
Je pensais que vous seriez efficace, je veux pas jouir 10 fois,
je cherche juste une maison.
Vous vous foutez de moi ?
Vous n'avez pas pensé
à ce que j'ai pensé ?
Jamais.
Mais vous êtes jolie.
Putain, la vache !
T'es sûre que tu veux rien boire ?
Ça ira, merci.
Alors, qu'est-ce qui t'amène ?
Ava te l'a dit.
Je suis au courant, pour le podcast.
Reviens quand Ava sera là et on discutera.
J'ai déjà essayé à la soirée,
elle n'a pas voulu.
Alors c'est réglé, si elle dit non, moi aussi.
Laisse-moi t'expliquer.
Vous m'avez mise dans une situation délicate.
Ah bon ?
On est les 3 seuls à savoir qui est le Boucher
et si vous le dénoncez pas,
c'est à cause du podcast, mais tu vois,
moi, j'ai pas le podcast.
Alors, je me dis que je devrais le dénoncer,
sinon, il va encore tuer des innocents.
Il ne tue plus.
Tu en es sûr ?
Bon, Ruby, il faut qu'on fasse tous un effort.
On pourrait te donner
50 000
par épisode.
Tu as cru que je voulais de l'argent ?
J'ai pas besoin d'argent.
Je veux être au premier rang
quand le Boucher deviendra la plus grande star du monde.
C'est ce que tu veux ?
Vous l'avez pas fait pour ça ?
Ava va bientôt rentrer.
Tu te rappelles ce que tu m'as dit à Vegas, quand on dansait ?
J'adorerais
qu'on le fasse tous les trois.
Et je me disais
que tu pourrais en parler à Ava.
Ce serait sympa, non ?
- J'ai eu peur. J'ai eu ton message. - C'est réglé.
Michelle est sauvée.
- J'ai parlé à Matt. - Raconte.
- Ferme les yeux. - Pourquoi ?
- Je vais te mettre un bandeau. - Pas question.
Si, il faut.
- Je te le mettrai dans la voiture. - Non.
J'ai une surprise pour toi.
- Je suis pas d'accord. - Fais-moi confiance.
- Je ne vois rien. - On arrive.
Je suis enceinte, tu sais ?
- T'inquiète pas. - On est où ?
Réponds, on est où ?
Joyeux anniversaire de mariage.
La maison de nos rêves à Malibu.
Je l'avais à l'œil depuis un moment,
c'est une location avec une option d'achat.
Je l'adore, mais on peut discuter ?
Regarde la vue, regarde-moi ça !
On va nager avec des dauphins !
Tu as vu ça ?
C'est fabuleux, non ?
On va passer le plus bel été de nos vies. Ça te plaît ?
C'est vraiment très beau,
mais qu'est-ce qu'on fait, là ?
Comment ça ?
On est dans la maison de nos rêves.
On a bien galéré, t'es au courant ?
Un couple peut finir
par s'user et j'ai pas envie de ça.
T'en fais pas, on n'est pas usés.
Cette situation a généré plus de tensions
qu'on le croyait.
Le monde se déchaîne sur nous, c'est normal,
il nous met à l'épreuve.
Ça veut dire quoi ?
Ça veut dire qu'il faut rester solides.
C'est pour ça que j'ai pris la maison.
Je te parle pas de la maison,
elle est géniale, c'est pas le problème.
Mais nous, je veux qu'on soit heureux.
On s'éloigne, on se dispute pour tout,
le téléphone, Ruby, le chien, ça t'inquiète pas ?
Ce qui m'inquiète, c'est que je réalise notre rêve
et que toi, tu préfères me casser les couilles.
- Pourquoi tu fais ça ? - Ça suffit jamais.
C'est pas vrai.
Si et ça fait 12 ans que ça dure.
Me sors pas cet argument.
Tu nous compares à tes amis riches,
la maison est petite, le jardin est petit,
la voiture est nulle.
Tu me crois vraiment si superficielle que ça ?
C'est si grave, de pas être dans le top 10 ?
Désolé de gagner moins que Federer,
mais j'ai pas changé.
J'aimerais savoir, par curiosité,
à quel niveau on arrête d'aimer ?
Le top 10, le top 20 ?
Le problème, c'est pas l'argent, c'est que t'as renoncé.
J'ai renoncé au tennis ?
Je me suis arraché les ligaments !
T'as renoncé à la vie.
À nous.
Tu vas où ?
- Tu t'en vas ? - Oui. C'est désagréable, hein ?
Fais pas ça, s'il te plaît.
Quelle horreur !