C'est qui ?
Trey.
Tu contrôles tout ?
Comment ?
Comment tu as fait tout ça ?
Je suis un peu vexé que vous soyez si surpris.
Ça explique pourquoi on n'est pas morts.
Si c'était quelqu'un d'autre...
Pourquoi tu nous as ramenés ici ?
Car la seule chose qu'il me manque, ce sont des indics.
Synchro par -robtor- Traduit par crazymess. (Madina) www.addic7ed.com
On ne va pas se retourner contre la police.
C'est fini, Trey.
On ne savait pas que c'était toi.
Ça craint, mais...
c'est comme ça.
Attends.
Réfléchissons-y.
Trey est comme un frère.
Vous entendez ça ?
La police est déjà ici, ça n'a pas d'importance.
Je savais que c'était une possibilité.
Ta petite amie est là ?
Oui, pourquoi ?
Tiens.
Fais son numéro.
Je ne veux pas l'impliquer.
Ne t'en fais pas.
Rien n'arrivera.
Je dois juste gagner du temps pour qu'on s'en sorte.
On pourra se voir plus tard pour discuter de notre collaboration.
Non.
C'est de la folie.
- Fais son numéro. - Ne le fais pas.
- Non, Darnell. - D.
Allez.
Que se passe-t-il ?
Darnell, non.
Appelle-la.
Dis-lui qu'on les tuera s'ils entrent ici.
Bon sang.
Quoi ? C'est le seul moyen
de les empêcher
de faire irruption ici dans les prochaines minutes.
Allô ?
On a Murphy et Darnell.
Faites un pas à l'intérieur
et on les tuera.
N'entrez pas !
Gene !
Ils tireront si on entre.
Je crois qu'elle les a arrêtés. Du moins, pour l'instant.
Darnell, on le tient.
Celui qui contrôle tout ça. Allez.
"Celui qui contrôle tout" ?
- Murphy, c'est moi. - Je m'en fiche.
On n'a aucune relation, Trey.
Tu m'as vendue pour te sauver.
Tu t'en souviens ? Ou tu l'as oublié ?
Sérieux ?
Oui.
Vous êtes cernés !
Sortez les mains en l’air !
Alors, quel est le plan ?
- Tais-toi, Darnell. - D'abord,
je dois m'assurer que Murphy ne me vende pas.
Je vais le faire.
Murphy, allez. C'est Trey.
Tu le connais. Il ne mérite pas la prison.
Mais moi si ?
Tu veux que je sacrifie ma liberté pour la sienne ?
Me livrer à la police pour ne pas purger de peine.
C’est ça l'accord, n'est-ce pas ?
Je peux t'offrir ta liberté.
Tu veux combien ?
20 mille ? 30 mille ?
50 mille ? Laisse-moi rassembler l'argent
pendant que tu y réfléchis.
Je suis passé par là.
Crois-moi, avec la police, tu ne seras jamais libre.
Livre-moi, ils voudront l'homme au-dessus de moi.
Livre-le, ils voudront quelqu'un d'autre.
Ils te mèneront par le bout du nez toute ta vie.
Prends l'argent
et fuis.
Mais... attends.
Laisse-moi réfléchir.
Sarah, on doit intervenir.
Darnell est dedans. Ils tireront.
On ne les laissera pas faire.
On ne peut pas les laisser s'échapper.
On doit y aller.
Allez-y.
Les mains en l'air !
Ils sont passés où ?
Par là ! Dans le sous-sol, je crois.
Allez-y !
- Que s'est-il passé ? - Des mecs
portant un masque nous ont menacés d'une arme.
- Murphy ? - Oui.
Ça va ?
Oui.
Fais attention.
Il y a une petite pente dans l'allée.
Murphy.
Dieu merci.
- Merci. - Sans problème.
Je suis juste content que tu ailles bien.
Bon sang.
Je suis désolée.
On est fiancés maintenant.
Tu ne peux pas m'expédier.
On est ensemble.
Pour de vrai.
Je sais.
Tu as raison.
Pardon, quoi ?
C'était Trey.
Qui était Trey ?
Le type qu'on cherchait,
le patron de l'Éclair, c'est Trey.
Et il m'a donné ça pour pas que je le livre.
Et tu l'as pris ?
Non, Max. Je l'ai laissé là-bas.
Selon Trey, la police me mène par le bout du nez.
Baisse ça.
Il n'y a pas de garantie que je sois libre après ça.
Donc allons au Canada ou au Mexique, comme tu l'as proposé.
Où on veut, Max.
D'accord.
Quoi ?
- Faisons-le. - Vraiment ?
Oui.
Tu es sérieux ?
Oui, je le suis.
Viens là.
- Je t'aime tellement. - Je t'aime...
Encore une fois,
une descente qui n'a mené à rien.
Je sais, mais je pense qu'on est à deux doigts
de trouver le patron de l'opération Éclair.
Tu n'as procédé à aucune arrestation.
Pas une seule...
Tu es vraiment en train de me dire que tu ne peux pas trouver
les gamins vendant ce truc ?
On essayait d'agir différemment.
On ne te l'a pas demandé.
En fait, vous l'avez fait.
Au temps pour moi.
Je suis désolée...
... mais c'est fini.
Quoi ?
Je vais mettre Peters aux commandes.
Peters ?
Vous allez vraiment le faire ?
Cool. C'est un idiot, mais...
Heureusement pour moi,
ton opinion m'importe peu.
Je te mets à la circulation pour l'instant.
En attendant,
ton rendement est à l'étude.
Quoi, genre les PV ?
Oui.
Gene est à deux doigts d'être contractuel
et je suis une géante paria au commissariat
pour avoir été associée à lui.
Sarah, je suis vraiment désolé.
Tu n'as pas à t'excuser.
C'est de ma faute.
Qu'en est-il de l'accord de Murphy ?
Le nouveau chef...
devra...
se mettre à jour sur les affaires
dans les prochains jours.
Quand il arrivera à celle de Murphy, ce sera trop tard
vu qu'elle n'a pas respecté sa part du marché
et elle sera renvoyée devant un tribunal.
J'ai appelé cette femme qui fait des papiers.
Elle peut nous avoir de nouveaux passeports aujourd'hui.
Super.
N'oublie pas d'imprimer le truc de Bretzel.
- Oui. - Merci.
Allô ?
Tu comptes toujours fuir ?
Oui, pourquoi ?
Tu devrais te dépêcher.
Une fois que le nouveau chef examinera ton dossier,
tu sera renvoyée devant le tribunal.
Il doit y avoir quelque chose que tu as raté.
Je ne pense pas.
C'est ce qui me rend fou.
Mon instinct me dit qu'il doit y avoir des preuves
dans cet appartement où elle était.
Pourquoi vous n'y êtes pas allés ?
On l'a fait.
Crois-moi, on n'a rien trouvé.
Tu ne m'avais pas.
Non, on avait juste
une équipe de recherche, des chiens de détection.
Mais tu ne m'avais pas.
Même si on y allait,
on devrait trouver le moyen d'y entrer sans se faire prendre.
Ça ne devrait pas être dur.
Pourquoi ?
Felix et Lesley sont partis avec leurs valises.
Comment tu le sais ?
J'ai en quelque sorte piraté la caméra devant sa porte.
Mais c'était pour trouver des informations.
Bien sûr. En quelque sorte piraté ?
Non, complètement.
J'ai complètement piraté la caméra devant sa porte.
Et l'appli me permet d'ouvrir la porte.
Donc ne me juge pas.
Même si on trouvait quelque chose,
il nous faudrait quand même un mandat, pas vrai ?
On en avait déjà un.
Donc si on trouve quelque chose,
on manipulera un peu la chronologie.
Je dois répondre. Désolé.
Salut, mec, ça roule ?
Simmons m'a rétrogradé.
Quoi ?
C'est une blague.
Je ne veux pas vraiment en parler, mais...
pour ce que ça vaut, j'ai recommandé
au nouveau chef de te garder.
Merci, l'ami, mais ça va ?
C'est comme ça.
Je fais la circulation.
Bon sang.
Appelle-moi plus tard,
on pourra aller se boire une bière.
Je le ferai.
On doit récupérer nos passeports dans 20 minutes.
Puis on ira jusqu'à la frontière.
Quelle frontière ? Chaud ou froid ?
Chaud ?
C'est parti pour le Mexique.
Je suis ravi de ne plus jamais
revoir Chicago de ma vie.
On peut faire un arrêt avant ?
Un arrêt ? On n'a pas beaucoup de temps.
S'il te plaît, c'est important.
Tes parents ?
Non.
Tu as de la visite.
Salut.
Tu veux quoi ?
Tu as dit que tu avais besoin de moi
et je suis désolée de ne pas avoir été là, mais...
je dois partir.
Pour un moment.
Oui.
Car tu as tué quelqu'un.
Non.
Tu continues de me mentir.
Je ne mens pas.
Comme tu veux.
Comme tu es là, tu peux me rendre un service ?
Tu pourrais m'avoir
de ces cachets que j'ai pris ?
Mes amis ne veulent pas.
Quoi ?
Ça t'a envoyée à l'hôpital.
Et ? Ça en valait le coup.
Non.
Si.
De ne se soucier
de plus rien.
Je comprends.
Je sais combien ça fait du bien de ne rien ressentir,
d'être indifférente,
mais ça ne finit jamais bien.
Regarde ce qui m'est arrivé.
Vraiment ?
Tu ne peux plus faire ça.
Tu pourrais mourir.
Tu ne comprends pas ? Je m'en fiche.
Tu ne le penses pas.
Si.
Je le pense.
Ne dis pas ça.
Si c'est pour me faire la morale, j'ai déjà mon stupide oncle pour ça.
Tu peux y aller.
Message d'Amber.
Je rentre des cours, tu as besoin de quelque chose ?
Laisse-moi tranquille, Murphy.
S'il te plaît.
Laisse-moi.
On ne peut pas partir.
Quoi ?
Cette drogue l'a vraiment atteinte.
Ça l'a ruinée. Elle est prête
à foutre sa vie en l'air.
Je ne peux pas laisser Trey s'en tirer.
Je pensais...
qu'on pouvait s'enfuir
et que je n'y penserais plus, mais...
... je ne peux pas.
Elle ne va pas bien.
Si tu ne veux pas qu'il s'en sorte,
alors il ne s'en sortira pas.
Sérieux ?
Oui.
Je t'aime tellement.
- Je t'aime aussi, Murph. - Merci.
Je vais appeler Gene.
Il y a une marche ici.
On dirait que tu t'amuses.
Oui, je viens d'arrêter une femme de 82 ans
qui essayait d'aller au match de football de son petit-fils.
Je combats vraiment le crime.
Qu'y a-t-il ?
C'était Trey.
- De quoi ? - Dans le club.
C'était Trey et on l'a laissé s'enfuir.
- Quoi ? - Ce n'était pas mon idée.
Attends une minute.
Je ne veux rien savoir.
Tu comprends que j'ai perdu mon boulot ?
- On peut quand même l'attraper. - Non !
Je sais que tu ne me vois pas,
mais je n'ai vraiment pas l'air de quelqu'un avec du pouvoir.
On s'en fiche, tu es toujours policier, non ?
J'ai fait une erreur.
Mais c'est Trey qui tue des gens.
Des jeunes.
Donc, oui, il s'est enfui pour l'instant,
mais au moins maintenant, on sait qui contrôle tout.
Ne le laisse pas s'en sortir car tu es fâché contre moi.
Tu es meilleur que ça.
Allez, Gene.
Je suis sur un terrain glissant avec ma patronne.
Je dois donner mon quota de PV,
mais je t'appellerai quand j'ai fini.
Merci.
Je ne le fais pas pour toi.
Tu ne peux pas le dire à Darnell.
Je sais.
Salut.
Ça va ?
Je ne sais pas.
Je comprends.
On s'est lancés car on voulait vraiment
améliorer les choses.
Et il s'avère
que c'est juste de la paperasse et de la corruption
au sommet.
Et pour quoi ?
J'en ai peut-être fini.
Fini ?
Tu ne peux pas démissionner.
Allez, Sarah.
Je n'en reviens pas d'avoir fait ça à Darnell.
Donc tu penses démissionner ?
Je ne comprends pas.
Il y a une limite à ce qu'il peut supporter.
Sarah...
Je ne suis pas du genre à foutre en l'air
ma carrière pour un mec, mais...
On ne fait même plus de bien.
Alors quel est l'intérêt ?
Si je comprends bien,
tu penses à quitter ton boulot pour Darnell ?
Mon boulot l'a presque tué.
- Je sais, mais... - C'est à cause de moi.
- Non. - Si.
Je l'ai mis en danger,
car je pensais que ça aiderait notre enquête.
Si ce boulot
me transforme en ce genre de personne,
je n'en veux pas.
Je tiens à lui.
Beaucoup.
Ne fous pas en l'air ta carrière pour lui.
C'était Trey au club.
Darnell l'a laissé partir.
Qu'y a-t-il ?
À toi de me le dire.
Je ne sais pas.
C'était Trey.
Sarah...
N'essaie même pas.
Tu m'as ridiculisée.
Je te faisais confiance.
Je pensais...
Non.
Je peux t'expliquer.
Tu peux m'expliquer ?
Et si tu l'expliquais aux parents
qui ne reverront plus leurs enfants
grâce à ton ami.
Je me sens mal pour eux, vraiment.
Mais je te le dis, ce n'est pas de la faute de Trey.
- Bon sang. - Tu es policière.
Tu vois les choses en bien ou en mal,
mais ça ne marche pas comme ça.
Bon sang, je suis si bête.
Je pensais que tu avais changé.
Je l'ai fait.
C'est une blague.
Tu dis vouloir aider ces jeunes.
Il ne s'agit pas de ça.
Tu veux apaiser ta conscience
car tu te sens responsable de la mort de Tyson.
Va en thérapie et laisse-moi en dehors de ça.
Sors de chez moi.
Tu es sûre que ça a marché ?
Elle ne nous verra pas sur la caméra ?
- Tu vois ? On ne nous voit pas. - Comment tu as fait ?
Je ne révèle pas mes secrets.
On cherche quoi ?
De la drogue, des armes.
N'importe quoi qui incrimine Murphy.
Nous y voilà.
Le tapis est un peu déchiré, donc fais attention.
Sympa comme endroit.
Il appartient à mon frère.
Il le rénove en ce moment, donc il a dit qu'on pouvait s'y cacher.
Attention où tu marches.
Bon sang, ça sent mauvais ici.
Désolée.
Vous pensez à quoi ?
Pour quoi ?
À quoi on pense ?
Pour faire tomber Trey.
On sait qui c'est maintenant, donc va l'arrêter.
Malheureusement, il faut des preuves.
Quelque chose qu'on aurait eu si on l'avait attrapé
pendant qu'il vous tenait en otage.
On peut passer à autre chose ?
Je me suis excusée, Gene.
J'ai perdu mon emploi de rêve à cause de ça,
donc excuse-moi si je ne t'enlace pas.
- Que veux-tu que je te dise ? - Arrêtez.
Si Murphy ne respecte pas sa part du marché,
le chef révoquera l'accord.
Donc on doit rapidement trouver une solution.
Trey m'a donné 50 mille dollars.
Quoi ?
Il m'a donné de l'argent pour me faire taire.
On peut pas chercher des empreintes ?
Que Trey touche 50 000 $ n'est pas illégal, Murphy.
De la drogue ou de l'argent de la drogue
passera dans le club à un moment,
donc mets-le sur surveillance.
Merci pour ce conseil. Je sais faire mon boulot, Max.
Regarde autour de toi. Je suis au plus bas.
Je ne peux placer aucune surveillance.
Mais pour le moment, je peux encore faire des arrestations.
Donc si on attrape Trey la main dans le sac, je pourrais l'inculper.
On n'a pas beaucoup de protection
et on s'en prend à un grosse bête.
Et si on prend le risque,
on ne doit pas se tromper.
Josh.
J'ai trouvé quelque chose.
Viens voir.
Je crois avoir trouvé un sac de drogue.
Il était caché derrière l'étagère.
Fais-moi voir.
On dirait de la drogue, pas vrai ?
Oui, attends.
Bon sang.
Je suis désolée.
Je ne voulais pas te donner de faux espoirs.
Bon sang !
Josh, tu joues à quoi ?
Josh ?
Qu'y a-t-il ?
Je ne sais pas.
Merci, Dr Meyers.
Il a dit quoi ?
Il a dit que c'était dû au stress.
Je savais que c'était possible...
mais ça n'est jamais arrivé avant.
- Donc, le stress. - Empire les choses.
Ma vue est un peu revenue,
mais le médecin dit que je dois trouver des mécanismes de défense.
Sinon mon état se dégradera plus rapidement.
Quoi ?
Murphy m'a tellement pris.
Mon emploi.
Ma raison d'être.
Ma santé mentale.
Et maintenant...
elle va me prendre le peu de vue qu'il me reste.
Je dois arrêter tout ça.
Oui, sûrement.
Je voulais juste la vérité.
La vérité.
J'avais besoin qu'elle dise ce qu'elle a fait.
Et je sais que ça paraît stupide, mais...
j'en avais besoin.
Et je pensais que si on trouvait des preuves,
quelque chose...
... elle aurait dû avouer avoir tué Nia.
Avouer qu'elle s'est servie de moi.
Je dois me faire au fait
que je ne l'obtiendrai pas.
La vérité.
Mais tu connais la vérité.
Qu'elle l'avoue ou non, tu le sais.
Fais-la rouler.
- Où ? - Baisse-toi.
Les deux mains.
Sur le sol.
Et lâche-la.
J'ai gagné ?
- Pourquoi tu ris ? - Oui, tu as gagné.
J'ai gagné ?
Je n'ai pas accepté pour vous voir vous embrasser.
Désolée. On en était où ?
Il y a quelqu'un à la porte.
Sarah.
- Quoi ? - Elle fait quoi ici ?
Je lui ai dit où on était.
Qu'est-il arrivé à "personne ne doit savoir" ?
On peut lui faire confiance.
La porte est ouverte !
On a peut-être un problème.
J'ai confronté Darnell et ça ne s'est pas bien passé.
Je ne sais pas ce qu'il va faire.
Bon sang.
Tu es de retour.
Je veux en être.
Tu plaisantes ?
Tu sais que non.
Tu sais...
... je ne sais pas si c'est intelligent de gérer les affaires ici,
vu que la police vient de faire une descente ici.
Ils peuvent recommencer.
Tout est réglo ici. Je ne suis pas bête.
Donc, si tu es mon indic.
Voilà ce qu'il me faut.
Je ne pense pas pouvoir.
Sarah et moi venons de rompre.
Mais je sais qu'ils n'ont rien sur toi.
Je veux t'aider à tout gérer.
Cool.
Il me faut de l'aide.
Je ne sais pas si tu as remarqué, mais...
les affaires vont bien.
Oui, de tout évidence.
Comment tu as fait ça ?
Qui contrôle tout ?
Moi.
Mais il y a ce riche agent immobilier blanc
qui finance toute l'opération.
Avec tant d'argent,
on pourrait décoller.
Quelle est sa part ?
20 %.
Mais on se fait 48 dollars par cachet.
Attends, j'en ai vendus.
Ils sont à 50 dollars.
Tu vas me dire qu'il faut 2 dollars pour les faire ?
Le fentanyl n'est pas cher.
Fentanyl.
Oui, c'est...
... économique.
Oui, mais...
des enfants en prennent aussi.
Et ?
Ce sont les affaires.
Bref, tu pourrais m'avoir des employés de Nia ?
Je n'ai pas assez de main d'œuvre.
Je m'en occupe.
Laisse-moi passer des coups de fil. Je te contacte plus tard.
Très bien.
Les factures n'ont pas des numéros de série ?
- On ne peut pas se servir de ça ? - Pour faire quoi ?
Pour retrouver
d'où ils proviennent ?
Ce n'est pas comme un GPS.
Et je ne suis pas policière.
Mais pourquoi suis-je la seule à trouver des idées ?
- La seule ? - Tu as quelque chose à offrir ?
Incroyable.
- Tu m'as suivie ici ? - Sarah...
- Je suis sérieuse, pars. - Écoute-moi, s'il te plaît.
Elle t'a dit de partir.
S'il te plaît, écoute-moi.
Trey pense que je suis avec lui.
Tu voulais quelqu'un à l'intérieur ?
J'y suis.
Je m'en fiche.
Sarah, je te le jure. Je suis avec vous.
Tu avais raison.
Sur tout.
Trey coupe les cachets avec du fentanyl.
Il sait qu'il tue des enfants.
Murphy nous a dit que c'était ton idée de le laisser s'enfuir.
Je sais, j'avais tort.
J'ai laissé mes émotions prendre le dessus.
Ce que tout le monde ici a fait au moins une ou deux fois.
J'en ai déjà plus appris sur l'Éclair
en une rencontre avec Trey
que tout ce temps où on a travaillé dessus.
Il a un investisseur, un riche agent immobilier
qui finance tout.
Si on peut trouver qui c'est,
on pourra s'en prendre à la source.
Comment savoir que tu ne mens pas ?
Vous n'avez aucune raison de me croire. Je comprends.
Mais je vous le jure.
Je le jure sur la tombe de Tyson.
Je suis avec vous.
Il dit la vérité.
On n'a rien d'autre, donc...
Très bien, on travaillera avec toi.
Mais tu sais que faire tomber l'opération Éclair
signifie faire tomber Trey avec, pas vrai ?
Je sais.
Je suis désolé.
L'un de nous est capable de suivre les finances
de chaque magnat de l'immobilier de Chicago
pour voir s'ils blanchissent de l'argent ?
Je sais qui peut le faire.
Non.
On ne peut pas.
- Désolée. - Tu veux retourner en prison ?
Je vais l'appeler.
Salut, l'ami.
Tu es occupé ? Tu veux aller prendre cette bière ?
Oui, je suis libre. Où ?
Je te le dis, il ne nous aidera pas
s'il sait pour mon accord.
Il le fera sûrement. Il est obsédé par toi.
Je ne veux plus lui mentir
et il ne croira pas que tu nous aides juste.
Il me croira si je dis que c'est pour Chloe.
Il sait combien je tiens à elle.
J'aurais dû être honnête avec lui dès le début.
Une vraie fillette.
On doit juste lui dire
ce qu'il veut entendre.
Ce qu'il veut entendre,
c'est que je pourrirai en prison pour le reste de ma vie.
Il n'acceptera rien d'autre.
- Il est fou. - Il est là.
- Salut. - Salut.
Ça va ?
Merci d'être venu.
J'ai eu une dure journée.
- Je sais que toi aussi, désolé. - Non, c'est bon.
Je ne joue plus trop au bowling.
Josh, écoute.
Que se passe-t-il ?
Si je t'avais dit que Murphy était là, tu ne serais pas venu.
Oui, tu as raison. Elle fait quoi ici ?
Elle m'aide sur l'enquête.
- Laisse-moi t'expliquer. - Elle t'aide ?
- Tu as passé un accord avec elle ? - Non.
- C'est pour ça l'annulation de procès. - Non.
Donc tu fais ça
par bonté de cœur ?
Oui !
- C'est ça. - C'est le cas.
- Chloe était à l'hôpital... - Tu mens !
Je n'écouterai pas
- un mot de ta part. - Josh.
Je n'en reviens pas que tu m'aies fait ça.
Josh, arrête.
Josh ?
Ça va ?
Laisse-moi t'aider.
On va tourner à gauche ici.
Il y a un mur à ta droite.
C'est ma vue.
Elle reviendra dans une minute.
C'est déjà arrivé ?
Oui.
Tu n'as vraiment pas passé d'accord ?
Non, je ne ferais pas ça.
Donc elle fait vraiment tout ça pour Chloe ?
Oui.
Je suis désolé.
Désolé de ne pas t'avoir cru.
Tu ne ferais jamais ça.
Je suis désolé.
C'est bon.
Mais je veux aider.
- Vraiment ? - Oui.
Mais il me faut quelque chose de la part de Murphy d'abord.
Il y a une chaise devant toi.
Je vous laisse.
Que puis-je pour toi, Josh ?
Avoue que tu as tué Nia Bailey.
C'est ce que tu veux ?
Oui.
Tu es si mesquin ?
Mesquin ?
Tu penses que c'est ça ?
Écoute,
- il me faut la vérité. - Tu veux la vérité ?
La vérité,
c'est que je ne l'ai pas tuée.
Je n'ai jamais tué personne.
Pourquoi tu continues de me mentir ?
Je ne mens pas, Josh.
J'ai passé ma carrière à essayer d'attraper Nia.
Toute ma carrière.
Et...
tu t'es servie de moi.
Je ne me suis pas servie de toi.
Je t'appréciais vraiment.
- Bien sûr. - Vraiment.
Tu étais...
ce soupçon de bonté et...
je suis tombée amoureuse.
Puis tu es devenu un vrai psychopathe.
C'est à cause de toi.
Je crois que ça se préparait.
Je t'appréciais vraiment aussi.
Vraiment et c'est pour ça que tout ça
a été si dur pour moi.
Je comprends.
Pour ce que ça vaut...
je suis vraiment désolée.
Tu fais quoi ?
Je pense tout le temps à toi.
À ton odeur.
À ton goût.
Josh, arrête.
Quoi ? C'est bon.
C'est...
Arrête.
Lâche-moi, taré.
Quoi ?
Tu m'es redevable.
Je ne te dois rien.
Arrête.
Si tu ne me donnes pas ça,
alors j'ai besoin que tu dises
que tu as tué Nia Bailey.
Dis-le.
Il te faut mon aide, alors dis-le !
Écoute-moi.
Écoute-moi bien.
Démerde-toi, salope.