Enfin !
Angelyne.
Jeff !
Une assiette de tomates et un café, s'il te plaît, Ronny.
Tout de suite.
- C'est pour moi ? - Tout à fait. C'est du parfum.
Quel gentleman !
Ce parfum... Il apportera la paix dans le monde.
J'espère que vous l'aimerez.
Je ne lui ai pas apporté de parfum.
Je vous jure !
Donnez-lui l'addition.
Je peux ?
Vous allez publier l'article quand ?
J'en sais rien. On vient à peine de se rencontrer.
Mon crowdfunding est limité dans le temps.
Je veux le filet mignon de l'espace publicitaire.
Je vois.
Plus on parlera, plus vite je publierai. Ca vous va ?
Vous, votre signe, c'est Taureau.
C'est trop chou.
C'est vrai. Comment vous l'avez deviné ?
Vous êtes passionné, persévérant et persuasif.
- Vous m'avez couru après. - Vous m'y avez obligé.
Ah bon ?
J'ai grandi en voyant vos panneaux dans toute la ville.
Il y en avait des centaines.
Comment vous les financiez, à l'époque ?
C'est vrai que vous aviez un mari riche ?
Gros bêta...
C'est des rumeurs.
Rien de tout ça n'est vrai.
Les panneaux d'Angelyne ?
C'est mon père qui a tout payé.
Vous avez vu ça ?
Les avocats finissent enfin par pousser !
- Bonjour, ma chérie. - Bonjour, papa.
Pour l'amour du ciel, on est à la maison !
Qu'elle appelle à ton bureau !
J'ignore comment elle a eu notre numéro.
Cette fille, c'est quelque chose.
Tu sais comment elle l'a eu : tu lui as donné ! Admets-le !
Papa, je t'en prie, ne décroche pas.
Tu l'admettras jamais, t'es qu'un lâche.
Chérie, c'est pas très gentil. Je ne t'insulte jamais, moi.
Je n'en peux plus.
Je retourne vivre à Londres si tu décroches ce téléphone.
Laisse-moi passer.
Ne fais pas ça à maman !
Ta mère...
aime se mettre en colère pour un rien.
Bonjour, Angelyne.
C'est vrai ?
Bon, c'était peut-être pas si terrible.
Mais à l'époque, j'avais l'impression que ça l'était.
Nous étions une famille juive joyeuse, aimante et tranquille
avant qu'elle ne fasse son apparition.
Et les appels ont commencé.
Tous les jours.
Pendant des années.
A 7 h, à 23 h.
"Tu peux me passer ton papounet ?"
Qui était cette femme et pourquoi elle faisait partie de ma vie ?
Wendy ?
Oh, sa fille ?
Elle fait à peine partie de l'histoire.
Mon père s'appelait Harold Wallach.
Il dirigeait une imprimerie héritée de son père.
Ils faisaient des affiches, des panneaux publicitaires.
Des publicités payantes.
Ses employés l'adoraient.
Ils étaient d'une grande loyauté parce qu'il prenait soin d'eux.
Harold Wallach, s'il vous plaît.
Vous aviez un rendez-vous ?
Ca dépend.
Dites-lui que je suis une blonde plantureuse
avec une proposition commerciale.
Et on verra ce qu'il dit.
Si vous voulez, je peux y aller moi-même.
Vous êtes actrice ?
C'est un scénario ?
C'est une série dans laquelle je joue. Je vais jouer.
On attend la réponse de la chaîne.
C'est super !
Un jour, j'ai eu une idée pour un scénario.
C'était un scientifique qui créait un soutien-gorge géant
qui me transformait en surdouée capable de combattre le mal.
Cool...
M. Wallach va vous recevoir.
- Bonne chance pour votre série. - Merci.
Si vous croyez fort que ça va arriver, ça arrivera.
Mon ex-copain s'occupait des photos, mais tout ça, c'est du passé.
J'ignore où il les faisait imprimer,
mais c'était un gros radin et moi, je veux le meilleur.
J'ai pris les pages jaunes,
j'ai fermé les yeux et j'ai dit :
"Trouvez-moi le meilleur imprimeur de toute la contrée,
"ô dieux et fées."
Vous êtes bien le meilleur ?
Bien sûr.
Les dieux et les fées, OK...
Nous pouvons faire vos affiches.
Celui qui a fait ça a utilisé la quadrichromie,
c'est pour ça que le rose ne ressort pas.
Vous êtes si intelligent, Harold !
Merci.
Mais j'ai une question...
Quel est le produit ?
Ces affiches étaient pour mon groupe.
On recherche un nouveau guitariste.
C'est une longue histoire.
Les nouvelles, ce sera seulement moi.
Vous êtes chanteuse ?
Je suis...
tout ce que vous voulez que je sois.
D'accord...
Nous faisons des affiches pour des cigarettes, des sodas,
des films...
Qu'est-ce que vous voulez promouvoir ?
Moi, bien sûr !
Vous ?
Moi.
Vous voulez mettre des affiches de vous, uniquement vous,
dans toute la ville ?
Pourquoi pas ?
Personne ne l'a jamais fait avant !
Je dis rarement non à une opportunité commerciale,
mais ça me paraît peu orthodoxe.
Envoyer un homme sur la Lune, c'était aussi peu orthodoxe,
mais nous l'avons fait !
Ca a inspiré des millions de gens à travers le monde.
Peut-être à travers la galaxie, on ne sait pas.
Ce qui m'intéresse, c'est ouvrir de nouvelles voies, Harold,
pas emprunter les anciennes.
Mais si c'est votre truc, très bien. Je trouverai quelqu'un d'autre.
Je n'avais jamais vu les choses sous cet angle.
Votre idée pourrait être géniale.
Vraiment.
C'est...
une publicité avant-gardiste...
- Papa ? - Une seconde.
Comme si vous faisiez une déclaration sociale radicale.
J'admets que je ne vois pas trop laquelle,
mais c'est pour ça que c'est si inspirant.
Avec votre apparence et votre charisme,
on devrait voir plus grand.
Ca, ça me plaît !
- Peut-être même... - Beaucoup plus grand ?
Imaginez...
mon visage ici...
sur un panneau publicitaire surplombant tout Hollywood.
Imaginez tout ça...
à la vue du monde entier.
C'est exactement ça !
Les gens regarderont en l'air, interloqués...
La curiosité les rendra fous !
"Qui c'est, cette femme ?"
Vous n'êtes ni actrice ni mannequin. Vous êtes...
Angelyne.
La reine des affiches.
Quel est votre budget ?
Je n'ai pas de budget.
Mais si tout se passe comme prévu par mon plan,
je serai la célébrité la plus adorée de l'univers d'ici 1989.
Je serai votre meilleur investissement, Harold.
C'est celle qu'il nous faut pour le panneau publicitaire.
Il me faut le négatif pour la recadrer.
C'est celle-là.
Tout est dans mon regard, Harold.
Regardez-moi dans les yeux.
Non, ces yeux.
- On ne les voit pas. - Exactement !
Je veux...
renvoyer une image mystérieuse, éthérée.
Vous le ressentez ?
J'arrive à vous hypnotiser sans dire le moindre mot.
D'accord, mais c'est mon argent et je crois que cette photo...
Et c'est mon visage qui sera affiché.
Ce sera celle-là.
Vous avez raison. C'est la bonne.
Je veux pas de slogan.
Juste mon nom.
Et mon téléphone.
Pour être honnête, tout ceci est assez...
assez enivrant !
Je rêvais de devenir un grand réalisateur de cinéma.
Qu'est-il arrivé à vos rêves ?
La vie se met en travers.
Mon père avait besoin de moi à l'imprimerie.
Si vous étiez devenu un grand réalisateur connu...
on ne serait pas là, tous les deux.
C'est vrai.
Vous devez prendre toutes ces pensées négatives...
en faire une petite boule
et la jeter loin de vous.
Vous devez vous concentrer sur le positif.
"Le positif" ?
Ma fille Wendy est sur le point de devenir la star d'une série télé.
Ca, c'est positif ! Je l'ai toujours su !
Je ne pourrais pas être plus fier.
Wendy a énormément de chance.
Vous êtes d'ici, j'ai reconnu l'accent.
Je suis née ici.
Vous êtes si intelligent, Harold.
Votre famille vit toujours là ?
Ma soeur est...
ici et là, un peu partout.
Notre mère est morte quand on était petites.
Mon père nous a abandonnées.
Les hommes ont toujours eu un grand pouvoir
sur les femmes.
Depuis la nuit des temps,
les hommes ont toujours pu faire ce qu'ils voulaient aux femmes.
Parfois, on leur tape sur les doigts,
mais souvent, on ne leur dit rien.
Mais pourtant, les hommes sont si faciles...
à contrôler.
Séduire un homme
est le meilleur moyen pour une femme de le contrôler.
Et une fois que vous le contrôlez,
Vous reprenez le pouvoir.
C'est ce que j'ai fait avec ce 1er panneau.
J'ai séduit une ville entière.
Et j'ai repris le pouvoir.
J'avais ma dream team.
Harold était le génie des affaires.
Freddy était le génie des photos.
Et j'étais l'oeuvre d'art.
Notre maîtrise tutoyait l'excellence.
Si ce n'était pas absolument parfait et impeccable,
on recommençait.
On a cherché l'emplacement idéal.
Celui que personne ne pourrait manquer.
- Juste là. - C'est parfait.
Qu'est-ce que t'en dis ? Ca te plaît ?
C'est l'endroit idéal.
Harold ?
C'est parti !
Les gens me décrivent
comme un personnage de dessin animé insipide, sans talent, excentrique,
qui n'est intéressé que par la célébrité et le succès.
Vous pouvez dire ce qui vous chante.
Mais avant tout,
c'est une question de survie.
C'est vous là-dessus ?
Je peux avoir un autographe ?
Autant que tu veux !
Je peux en avoir un ?
C'est pour ma petite amie.
Avec plaisir.
Merci !
Avec Harold,
on était à bord d'une fusée sur le point de faire exploser
la bulle de l'univers !
Je commence ?
Pourquoi des panneaux publicitaires ?
Pourquoi pas ?
C'était la suite logique.
D'abord, les affiches, maintenant, les panneaux.
Pour attirer l'attention des gens,
vous devez les allécher.
Qui a payé pour ces panneaux publicitaires ?
Votre père ? Un mari fortuné ?
Je suis une lumière rose brillant dans le noir.
Un phare.
Je suis là pour susciter la joie et pour élever...
la conscience de toute l'humanité
quelques mètres plus haut.
"Elever les consciences" ?
Mon souvenir de ce 1er panneau publicitaire
est très différent.
C'est quoi, ce bordel ?
Elle aurait aussi bien pu être à poil ! On ne voyait que ses...
ballons dirigeables.
Mais ensuite, j'ai vu le numéro de téléphone.
Et c'était celui du bureau de mon père.
Mon père
était une belle personne.
Il était doux,
avec un côté naïf...
Et il adorait ma mère.
Avant de te connaître, Angelyne,
je n'osais pas y croire.
C'est pas que j'y croyais pas, mais...
La relation qu'il entretenait avec Angelyne
dépassait toutes les limites.
Il était comme un adolescent avec elle.
Bien sûr, Harold et moi discutions souvent,
mais toujours à propos du business.
C'était une période très intense.
Et me voilà, j'ai enfin ouvert les yeux
et quand je vois tout ça, je pleure comme un bébé.
Tu es un vrai poète, Harold chéri,
mais c'est pas de jolies phrases dont j'ai besoin
pour me faire connaître.
T'as vérifié à l'angle de Beverly et Western ?
Il appartient à Foster & Kleiser. Ils gonflent leurs prix.
J'irai leur parler. Ils ne pourront pas me dire non.
Et entre Santa Monica et Crescent Heights ?
Ca vaut pas le prix demandé.
Je veux 10 panneaux avant la fin de l'année.
T'as regardé ma liste mise à jour ?
Oui.
Et ?
Je l'ai sous les yeux en ce moment même.
Un jardinier ? J'en ai même pas, moi.
Je n'ai pas de jardinier.
Mais le jardinier est là pour proposer ses services
et c'est à moi d'équilibrer la balance.
- Tu me suis ? - Pas vraiment.
Le monde entier devrait fonctionner sur un système de troc.
Imaginons que Tom veut une photo dédicacée d'Angelyne.
Et Tom...
est un grand spécialiste de l'arrosage de pelouse.
Je ne vais pas lui demander de l'argent mais un système d'arrosage.
Maintenant, prenons, Dick...
Il possède le panneau sur lequel j'ai des vues.
Et Dick a désespérément besoin d'un nouveau système d'arrosage.
Alors, je mets en relation Tom et Dick et...
voilà !
J'ai un nouveau panneau publicitaire.
Partout où vous regardiez, elle était là.
Les moments phares de la pop culture sont débattus à la machine à café.
Dans les années 80, à L.A.,
Angelyne, c'était carrément la machine à café.
Grâce à cette série, tu vas devenir une star.
Bientôt, il y aura des boîtes à lunch Wendy,
des sacs à dos Wendy...
J'ai tellement hâte !
Ca arrive enfin !
Je sais que j'ai que 19 ans, mais n'empêche.
Ne sois pas surprise si la caméra te rajoute des kilos.
Si tu veux rester mince, croque de la glace.
Je jouais dans ma propre sitcom.
Des millions de gens en rêvent et moi, c'était ma réalité !
Mais bien sûr, Angelyne s'est incrustée.
Devinez qui vient d'apercevoir Angelyne ?
C'est la 2e fois ce mois-ci.
Petit chanceux !
Je l'ai vue hier à une station-service sur Melrose.
Elle m'a donné sa carte,
pendant que son vieux bourré de fric lui faisait le plein.
Elle a dû le remercier en nature.
Je vais l'appeler pour qu'il m'affiche sur les panneaux
quand la sitcom va faire un bide.
Mais oui, tu devrais l'appeler.
Oh, mon Dieu !
Qu'est-ce qu'on est mauvaise langue !
J'assure seulement mes arrières. Et si je dois coucher pour ça...
C'est parti !
Merci d'avoir appelé Angelyne !
Vous pouvez laisser un superbe message.
Salut, le manager d'Angelyne, ici...
Arrêtez !
Arrêtez, putain !
Le téléphone sonnait non-stop. Des fans appelaient...
de tous les coins du système solaire.
On est connectés sur le plan cosmique...
- Angelyne, t'es sublime. - C'est moi.
Trop chou !
Angelyne, tu veux m'épouser ?
Doux Jésus !
En tout cas, il connaît mon nom.
Ici Joe Heywood du L.A. Times. J'aimerais interviewer Angelyne.
C'est la cour des grands !
Demande-lui la liste des questions, que je les valide.
Je doute qu'il accepte.
Bonjour. Je produis un film. Le réalisateur est un de vos fans.
Il a demandé à vous auditionner pour un rôle.
Rappelez-moi si vous êtes intéressée au 213 109 02 48.
J'espère à bientôt.
Tu as déjà joué la comédie ?
Un petit peu.
Mais tu sais jouer ?
J'ai vu Wendy répéter et c'est un boulot de dingue.
Ca fait des années que je joue le rôle d'Angelyne.
Allô ? Je suis Harold Wallach.
Je vous rappelle suite au message laissé à Angelyne.
Oui, cette Angelyne.
Le marketing est le moteur de l'industrie
et j'avais un nombre impressionnant de fans.
Aujourd'hui, tout ce qui compte, c'est le nombre...
de followers que vous avez sur Instagram.
C'est des bêtises, tout ça.
Mais j'étais pionnière dans ce domaine.
Avec mes panneaux dans tout Hollywood,
les grands studios se battaient pour m'avoir.
T'es prête ?
- Je suis Samantha ? - Oui.
"Je suis occupé, Samantha. Pas maintenant."
C'est à toi, Angelyne.
- A moi ? - Oui.
Désolée. Une seconde.
C'est ça ! Désolée. J'y vais.
"Si ce n'est pas maintenant, alors quand, Steve ?
"Ton boulot passe toujours avant tout le reste."
Essaie de le jouer plus doucement.
Et de façon plus sexy.
"Si c'est pas maintenant, alors quand, Steve ?
"Ton boulot passe toujours avant tout le reste."
Super !
C'est vraiment super.
On va la refaire. J'aimerais que tu t'assoies.
Donc il faut que tu dégages beaucoup de féminité,
mais toujours avec une certaine agressivité. D'accord ?
"Je suis occupé, Samantha. Pas maintenant."
"Si c'est pas maintenant..."
Pourquoi vous rigolez ?
Angelyne, je te demande d'aguicher. C'est pas compliqué.
T'as dit que t'aguichais les hommes depuis toujours, non ?
Alors, aguiche-moi.
- Il m'a manqué de respect ! - Je suis vraiment désolé.
J'aurais dû mieux vérifier.
C'est vraiment pas professionnel de leur part et de la mienne.
Je ne veux plus jamais être dans cette position.
Et le type du L.A. Times ?
Il n'a posé aucune des questions que je voulais qu'il pose.
Il voulait connaître mes origines, mon âge, ma famille...
- Rien de tout ça n'est important. - Tu as entièrement raison.
Tu as des atouts qui, chez certains, entraînent des visions.
Tu comprends ?
Et ces sangsues en quête de gloire
se concentrent sur les potins des tabloïds.
Tu es peut-être devenue trop accessible
- et c'est ma faute. - Je ne jouerai plus jamais.
Je ne veux pas être célèbre pour ce que je fais mais ce que je suis.
Je ne serai qu'Angelyne.
Et tu n'auras pas à être autre chose.
Tu n'auras plus jamais besoin d'être quelqu'un d'autre qu'Angelyne.
Je t'en fais la promesse.
Je crois en toi.
Merci, papounet.
Va te reposer.
Mon père était sur une autre planète.
Alors que j'avais besoin de lui sur celle-ci.
Mais c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire de ma vie.
Si tu ne crois pas en moi...
qu'est-ce que je vais devenir ?
Je crois en toi, ma chérie.
Je t'assure, à 100 %.
Coupez ! On la refait.
Je t'ai pas répondu trop vite ?
Non, t'étais parfaite.
Super.
Merci.
Ca va me manquer, tout ça.
Wendy, t'es géniale.
Te laisse pas abattre, tu vas t'en sortir.
Tu quittes la sitcom ?
Ils ne t'ont rien dit ?
- Ces enfoirés... - Me dire quoi ?
Quoi, Mike ?
La sitcom est annulée.
- Quoi ? - On reprend. Action.
Je ne veux que ton bien. Le milieu de la musique est brutal.
Il n'y a pas de honte à abandonner ses rêves.
Personne ne te jugera.
Mais c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire de ma vie.
Si tu ne crois pas en moi, qu'est-ce que je vais devenir ?
Je sais que tu surveilles ton poids, mais il n'y a pas de glutamate.
Tu savais que ma sitcom avait été annulée ?
La semaine dernière.
J'attendais que tu me demandes.
Mon Dieu... Je suis vraiment désolé, Wendy.
Ca me met hors de moi.
Ils n'ont fait aucune pub.
C'est essentiel pour l'audience. Je pourrais faire des panneaux...
Leur décision est déjà prise. Tu peux rien faire.
Est-ce que t'as déjà entendu le mot "pénopodiste" ?
Ca n'existe pas.
Ca veut dire que chaque...
situation qui semble impossible,
tu peux la renverser et la rendre possible.
Concentre-toi sur le positif.
C'est comme ça qu'Angelyne fonctionne et ça marche !
Je ne veux plus entendre un seul mot sur Angelyne.
Ta remarque est très négative, chérie. Très négative.
Ta mère n'est pas une pénopodiste.
C'est certain.
Pourquoi tu passes autant de temps avec elle ?
On travaille ensemble. Elle a besoin de moi.
Nous, on a besoin de toi !
Maman a besoin de toi.
Tu veux divorcer ?
Tu exagères...
- Elle n'a aucun talent ! - C'est ça, son talent.
Mais moi, je suis talentueuse !
Exactement.
Tu n'as pas besoin de moi, alors qu'elle, oui.
Mais autrement, je serai toujours là pour toi !
Je suis prêt à t'installer des panneaux !
Ca n'a rien à voir !
Je dois...
Chérie, mange quelque chose.
S'il te plaît.
Bonsoir, Angelyne !
Le monde est un endroit cruel.
Et nous essayons tous
de nous en sortir avec les moyens à notre disposition.
Quand vous savez ce qui fonctionne, vous continuez à tracer votre route.
Peu importe les obstacles que vous rencontrez en chemin.
C'était en 1984, je crois.
Je consacrais mon temps à passer des auditions.
Généralement pour des petits rôles, au mieux pour 3 épisodes, et...
j'ai vu la Corvette.
Angelyne !
C'était primitif.
"Je dois rayer sa voiture. Je n'ai pas le choix !"
Je suis la fille d'Harold Wallach.
Vous avez dû m'oublier, mais je tenais à me représenter,
vu la place que vous occupez dans ma famille.
Salut !
Harold n'arrête pas de me parler de toi.
J'en suis sûre.
J'adore ta coupe. C'est trop chou.
Je voulais pas qu'elle me complimente,
je voulais exprimer toute ma rage.
Tu es là pour une audition ?
Harold m'a dit que tu en passais plein.
Oui, mais...
- C'est pour quel rôle ? - Le cadavre d'une pute.
C'était pour faire une apparition dans "L'Agence tous risques".
Elle a parlé du cadavre d'une pute. Pourquoi je mentirais ?
Y a pas d'auditions pour...
Le cadavre d'une pute ? C'est si subversif !
C'est pas ce que j'ai dit.
Et qu'est-ce que vous faites ici ?
Je joue dans un film.
Regarde, c'est ma loge !
Digne d'une reine !
Vous savez pas jouer !
Je sais. Je joue mon propre rôle.
J'ai même pas eu à auditionner.
Je leur ai donné une liste de mes exigences et...
Ils ont tout accepté et me voilà !
Vous couchez avec mon père ?
Non.
Je l'ai crue.
Sa relation avec mon père n'a jamais été sexuelle.
Elle était émotionnelle.
Ce qui était pire.
Qu'est-ce que vous faites avec lui ?
Il n'est pas manager. Il est imprimeur.
Ca n'a rien à voir avec toi.
C'est mon père, pas le vôtre !
Tu dépasses les bornes.
Vous rigolez ? C'est vous qui les dépassez !
Vous les avez dépassées bien avant que je m'en approche !
T'es furieuse parce que ta petite sitcom a été annulée.
Elle savait appuyer là où ça faisait mal.
Arrêtez d'appeler chez nous. Ca dérange ma mère.
J'adore ta mère.
Vous ne connaissez même pas ma mère !
Elle vous déteste.
Trouvez-vous une famille et laissez la mienne tranquille.
Wendy, ça va ?
Je crois qu'elle était jalouse de tout.
Elle enviait ma célébrité, mon succès.
Elle a cherché à être actrice, mais ça n'a pas marché.
Son père a investi des millions de dollars sur moi...
et ça a payé !
Qui ne serait pas jaloux ?
La voilà !
30 minutes de retard, mais juste à temps.
Voici Lou et Sheldon.
Lou et Sheldon.
Des noms incroyables.
Enchanté, Angelyne.
Alors, les garçons, de quoi s'agit-il ?
Harold m'a dit que vous étiez des fans d'Angelyne.
Moi aussi.
Comme je le disais à Harold,
votre panneau entre Sunset et Vine serait parfait pour notre client.
Qui est-ce ?
Nous aimerions reprendre le contrat de location
en échange de quelques milliers de dollars.
C'est une offre très généreuse.
Messieurs, ce n'est pas à moi que revient la décision.
Parlez-en à ma partenaire.
Sans vouloir vous vexer, ça pourrait voler trop haut pour vous.
Je vois rien du tout au-dessus de ma tête.
Ce n'est pas une offre généreuse, c'est une blague.
Vous croyez sérieusement que je vais lâcher Sunset et Vine
pour quelques milliers de dollars ?
Je veux 10 de vos panneaux,
y compris celui sur Lankershim et Vineland.
Tu te souviens ?
Je l'ai toujours voulu.
On vous en donne 4. Mais pas Lankershim.
8, et Lankershim n'est pas négociable.
6...
Avec Lankershim.
- J'achète pas votre soupe. - Ca veut dire quoi ?
C'est une réplique de son film préféré.
Il n'y a pas d'accord.
Si vous n'acceptez pas mes exigences,
alors cette conversation est finie.
Attends...
On est dans le bureau d'Harold, alors...
C'est à vous de vous en aller.
Très bien.
8.
Je suis revenue à 10. Vous avez été très irrespectueux.
Je crois
que c'était en 2001.
Oui, j'étais enceinte de mon 1er.
Je n'avais pas revu Angelyne depuis mon départ pour la fac.
Et j'ai vu la Corvette.
Toute cette rage a refait surface brutalement.
Elle serait toujours sur mon chemin !
Angelyne ?
La fille d'Harold.
Salut.
Je me souviens de toi.
Combien de mois ?
- 6 mois. - Garçon ou fille ?
Tu as choisi son prénom ?
C'est un garçon.
Et on n'a pas encore choisi. Si vous avez des suggestions...
Ce sera au bébé de choisir son prénom.
Comment va mon Harold adoré ?
Il a fait un AVC le mois dernier.
J'aurais aimé le savoir. Il va bien ?
Oui, ça va aller. C'était pas trop grave.
Il se rétablit doucement.
Et toi, ça va ?
J'ai pas trop le choix, avec le bébé.
Tu as vu mon nouveau magazine ?
J'en ai acheté un numéro.
C'est vrai ?
J'arrive pas à croire que je vous l'ai dit.
Dis pas de bêtises. Beaucoup de gens me harcèlent.
J'en suis loin.
C'est le dernier numéro.
C'est 50 dollars, mais je te le fais à 20.
C'est une remise phénoménale, pour une personne phénoménale.
Merci.
Une vraie conversation avec Angelyne.
Il m'a fallu beaucoup de temps et beaucoup de travail sur moi
pour comprendre qu'elle n'avait jamais été une menace pour moi
ou pour ma carrière.
Et elle a joué un rôle important dans mon processus de guérison.
Ne fais pas ça à maman !
J'ai écrit, mis en scène et joué dans un one-woman-show
sur ce que ça faisait de grandir
à l'ombre des panneaux publicitaires d'Angelyne.
Ca s'appelait Los Angelyne.
Ca a été cathartique.
J'ai décidé d'arrêter d'être en colère contre elle et mon père.
Sinon, j'allais y perdre mon énergie.
Ils n'ont jamais voulu blesser personne.
A-t-elle réalisé le rêve de célébrité de mon père ? Non.
Il ne sera qu'une note de bas de page dans la bio d'Angelyne,
qui n'est qu'une note de bas de page dans la grande histoire de L.A.
Mais...
avec elle, il a vécu à 100 à l'heure.
Ralentis un peu.
Harold, je suis une rebelle, chéri.
Personne me dit quoi faire.
Si je dois mourir comme ça, ça me va !
Et pourquoi pas un mur ? Mais oui, un mur !
Personne n'a jamais fait ça avant !
Le Hollywood Plaza a un mur terne et vide.
Je vais me renseigner. Je pensais...
A faire un film sur ma vie ? Moi aussi.
J'adore l'idée.
Mais que dis-tu d'une poupée Angelyne ?
Ca, c'est coquin.
- Grandeur nature ? - Bien sûr ! Et hyperréaliste.
J'adore ! J'adore !
-Tu sais à quoi je pense ? -A quoi ?
-Boucle ta ceinture. -C'est fait.
Doux Jésus !
Ouvre les yeux.
Harold était différent de Cory.
Harold était...
différent de tous les autres hommes dans ma vie.
- Les rumeurs vous embêtaient ? - Pas le moins du monde.
Que les gens pensent ce qu'ils veulent.
Du moment que c'est à moi qu'ils pensent.
Gamin, devant vos panneaux, je m'interrogeais :
"Qui est cette magnifique femme ? Quelle est son histoire ?"
Et bien des années plus tard, je vous le demande...
Qui est Angelyne ?
Je suis quelqu'un qu'on doit ressentir.
Quelqu'un qu'on doit expérimenter.
Si vous voulez le découvrir...
vous devez venir avec moi.
Sous-titrage : EVA France