Je ne suis pas une femme.
Je suis une icône.
Je ne suis pas une femme.
Je suis une icône.
Je ne suis pas une femme.
Je suis une icône.
Angelyne ?
Lis-le.
Je crois pas que c'est une bonne idée.
Lis-le.
"Le mystère de la diva des panneaux publicitaires de L.A., Angelyne :
"sa véritable identité enfin révélée.
"Par Jeff Glaser,
"du Hollywood Reporter.
"Bien avant Paris Hilton et Kim Kardashian,
"l'énigmatique bombe blonde était célèbre pour être célèbre,
"arpentant les rues d'Hollywood au volant de sa corvette rose.
"Mais sa véritable identité
"est restée secrète pendant toutes ces années...
"jusqu'à maintenant."
C'est qui, elle ?
C'est bon.
De mystérieux panneaux publicitaires surgissent dans la ville
montrant l'image surprenante d'une blonde et un simple nom :
Angelyne.
Des millions d'habitants s'interrogent :
"Qui est Angelyne ? Et de quoi fait-elle la publicité ?"
Qu'est-ce qu'elle fait ?
On dit qu'elle cherche à devenir une star.
Elle a acheté tous les panneaux pour en devenir une.
Angelyne, pourquoi êtes-vous célèbre ?
Pour être sur des panneaux publicitaires.
Angelyne !
Je l'ai vue passer dans sa voiture.
Elle voulait attirer le maximum d'attention des passants.
Elle frimait.
La seule, l'unique...
Angelyne !
Pour Angelyne, tous ces panneaux ne suffisent plus.
Elle a fait mettre en place une fresque murale de 10 étages
à l'angle d'Hollywood et de Vine.
Elle y est restée plus de 6 mois
et lui a coûté 50 000 dollars.
Le mystère Angelyne est devenu une obsession médiatique,
bien qu'elle refuse de dévoiler quoi que ce soit sur son passé.
Tout le monde a un avis sur vous.
Comment vous décririez-vous ?
Je suis un test de Rorschach...
en rose.
Une poupée innocente.
Ou une pute.
Ou une star du porno.
Les gens voient...
ce qu'ils veulent voir.
J'adore Angelyne
pour les mêmes raisons que j'aime Los Angeles.
Les extrêmes, l'étrangeté, le glamour, l'énigme.
Il y a quelque chose de sexy dans le mystère.
C'est pour ça que tous veulent connaître mon histoire.
A l'époque, vous pouviez disparaître
ou réapparaître sous une nouvelle identité.
Aujourd'hui, c'est impossible.
Angelyne a existé à un moment de l'histoire américaine
où c'était possible.
Tout le monde veut l'interviewer.
Ils font un article sur l'histoire de Los Angeles ?
Sur les plus grands sex-symbols de notre époque ?
Ils veulent interviewer Angelyne.
Qui est vraiment Angelyne ?
Quelle est son histoire ?
C'est ce que j'ai voulu apprendre, et j'ai réussi.
Jeff Glaser s'est avéré être...
Un menteur. Je déteste les menteurs.
Il a juste mordu à...
Bref, peu importe. Il voulait juste être publié.
Ce qu'il dit n'est pas vrai ?
Jeff, j'ai les photos que tu as demandées.
Celles d'Angelyne.
Merci.
Elle était dans un groupe, Baby Blue, dans les années 70.
Le type, sur la photo, c'est Cory Hunt.
Cory...
Cory est mort.
Je suis pas mort !
Je savais bien qu'elle dirait ça. Tu sais pourquoi ?
Parce que c'est moi qui ai créé Angelyne !
Elle sait que vous m'interviewez ?
Je vous ai dit que Cory était mort ?
Il ne vit plus à L.A. Je confonds souvent les 2.
La vérité vraie ?
Toute cette histoire d'Angelyne commence avec moi.
Elle était rien avant moi.
Il va sûrement vous raconter
comment il m'a sauvée ou découverte...
Si ça lui fait plaisir.
Mais quand je l'ai rencontré, j'étais déjà mannequin et actrice.
Mais les rôles qu'on me proposait ne reflétaient pas
qui je suis à l'intérieur.
Donc...
j'avais un autre plan.
Je cherchais un groupe qui n'avait aucune chance de percer.
Un groupe que je pourrais modeler.
Je l'ai découvert comme ça.
Un Coca-Cola, s'il te plaît.
Ils ne ressemblaient à rien.
C'était pas grave, personne ne les regardait.
J'oublierai jamais cette nuit.
On était en résidence au Starwood. On faisait déjà pas mal de bruit.
Il y avait une énergie cosmique dans l'air, ce soir-là.
On est les Baby Blue et on le restera !
Merci.
Bonne soirée.
- Salut, Cory. - C'était super.
C'est là que je l'ai vue.
Cette créature divine venue du fin fond de l'espace.
Je reviens tout de suite.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi beau.
T'as pensé quoi du groupe ?
Quel groupe ?
Le mien. On était sur scène y a 2 secondes.
C'était toi ? J'ai pas écouté.
C'était cool ?
On a tout déchiré.
On était bien.
Si ton objectif, c'est d'être bien,
tu finiras sûrement par être moyen.
Il faut viser plus haut.
Je sais. Cet endroit, c'est pas mal,
mais on mérite de jouer au Whisky.
Tu dois jouer à chaque fois comme si t'étais au Whisky.
Et un jour,
tu y seras.
- Je peux t'offrir un verre ? - Je ne bois pas.
Et je ne fume pas.
T'es qui, toi ?
Angelyne.
Mon père...
Il a une éthique du travail à la soviétique :
tu bosses toute ta vie et t'attends rien.
- Mais à quoi ça sert de vivre si... - Si tu ne suis pas tes rêves ?
Je lui ai dit : "Non, je vais pas vivre comme ça."
J'ai fait mes valises et je me suis barré à L.A.
On a monté le groupe.
On a joué dans tous les clubs de la région.
Je sais que je finirai par jouer au Whisky.
Je vais lui prouver qu'il avait tort.
Les pères peuvent vous gâcher la vie.
Et toi ? T'es proche de ton père ?
Je ne l'ai pas connu. Il est mort quand j'étais bébé.
Je suis désolé.
Ta mère ?
C'est quoi, ton signe ?
Verseau.
Pas étonnant que tu sois un rebelle.
Attends ! Où tu vas ?
Chez moi. Quelle question !
Il lui arrivait parfois
de dire des choses sur elle pour nous attendrir,
mais quand il s'agissait de dire la vérité sur son passé,
non, il en était pas question.
Attends !
Un tas de cinglés traînent dans le coin.
Tu pourrais te faire égorger !
T'en fais pas. Je suis plus forte que j'en ai l'air.
Tu devrais même pas marcher.
Je bosse dans un garage.
Je pourrais te trouver une caisse pas chère.
Je ne veux pas n'importe quelle voiture.
Une voiture, c'est censé être une extension de ta personne,
de qui tu es.
Je veux quelque chose qui va vite.
Pour pouvoir m'échapper, si besoin.
T'as besoin d'échapper à quoi ?
A n'importe qui. A n'importe quoi.
Je dois être sûre que je peux le faire.
J'économise pour la voiture de mes rêves.
Ma Star'vette rien qu'à moi.
Une "Star'vette" ?
C'est comme ça que Barbie appelle sa Corvette. Sa voiture de rêve !
Barbie, la poupée ?
L'icône américaine.
J'adorerais être comme Barbie.
T'es déjà blonde et magnifique.
Elle est tellement plus que ça !
Elle a une vie dépourvue de toute souffrance.
Tu peux la piquer, elle ne pleure jamais.
Elle ne souffre pas.
Ce serait pas génial, de jamais souffrir ?
Je laisserais jamais rien te faire souffrir.
Allez, Verseau. On veut pas se faire égorger.
Je suis venue à Hollywood pour suivre mon rêve.
J'ai dû tout quitter
pour devenir ce que je voulais à tout prix être.
Une ère de changement s'ouvre à nous.
Les bougies, ça donne une touche classe.
C'est super groovy.
Non. C'est à cause de mon enfoirée de voisine
qui m'a coupé l'électricité !
C'est vraiment...
une vipère.
Mais peu importe ce qu'elle fait,
elle peut pas m'atteindre, bordel de merde !
Parce que je vais appeler ces putains de flics !
Bref...
La déco n'est pas encore finie.
Je suis en train de tout refaire.
Non ! C'est super !
J'aime particulièrement tous ces miroirs.
C'est par là, la...
Non, non. Personne n'entre ici.
C'est mon sanctuaire.
C'est mon cocon.
Ton cocon ?
Putain ! C'était quoi, ça ?
C'est mon perroquet.
Il est très jaloux.
Personne ?
Faut être gentil !
"Personne" ?
Il était là quand j'ai emménagé. Je l'ai adopté.
Je l'appelais "Oiseau" au début, mais...
Je me suis rendu compte que c'était un être complexe.
C'est...
Marilyn.
C'est ma mère de coeur.
Depuis toujours, je sais que je suis destinée à être célèbre.
Je vais avoir une énorme, une gigantesque renommée.
T'es prêt à le faire ?
Oh que oui.
Devenons célèbres ensemble.
Je vais chanter dans ton groupe,
et on va conquérir le monde.
Je lui ai demandé de rejoindre le groupe.
Je lui ai demandé de jouer de la guitare dans mon groupe.
On a conclu un pacte, cette nuit-là :
devenir célèbres ensemble.
On a fait des trucs de sorcellerie super zarbis.
Mais je dois bien avouer que ça me bottait.
Marilyn a besoin d'une offrande. Quelque chose de personnel.
C'est ma démo.
Marilyn adore la musique.
C'est parfait.
Marilyn, tu as connu le chagrin et la douleur.
Comme nous.
Mais nos coeurs sont purs.
S'il te plaît, guide-nous sur cette Terre.
Eclaire notre chemin vers le sommet, là où est notre place.
Elle veut que nous formalisions le pacte par le sang.
Merde, c'est super intense.
Notre destin est scellé.
Ensemble.
Beurk ! Dégueu !
C'est jamais arrivé.
Eclaire notre chemin vers le sommet, là où est notre place.
Putain de merde !
Marilyn est d'accord. Tu vois ?
On doit faire un groupe ensemble.
Mon Dieu ! Il est super tard !
Je dois faire ma couleur.
Fais gaffe en retournant à ta voiture.
Je sais comment obtenir ce que je veux d'un homme.
Le groupe n'était qu'une infime partie de mon plan.
Cette nana, c'est un vrai paradoxe.
J'ai hâte que vous la rencontriez.
Elle s'habille comme une salope,
mais elle se voit comme une ingénue.
Je sais ce que tu penses, mais c'est pas ça.
C'est le genre...
super discipliné.
Elle me vire de chez elle tous les soirs à 22 h
pour se teindre les cheveux
et se faire couler un bain moussant.
Elle est extra.
On a besoin d'une chanteuse ?
On a besoin d'elle.
On a besoin d'elle ou t'as besoin d'elle ?
Les gars, je crois qu'on est surveillés.
T'inquiète. C'est de la pâte à modeler.
On va la mettre là où ça nous botte.
C'est un régal pour les yeux. La foule va l'adorer.
J'ai rencontré Cory quelques années avant qu'il tombe sur Angelyne.
Il disait qu'il était allé au Conservatoire de Berkeley,
mais qu'il s'était tiré parce qu'il était trop bon.
Trop bon !
Mais quand même...
Il avait un vrai talent divin.
Mais quand Angelyne a débarqué...
elle lui a retourné la tête.
Bud, Ray, je vous présente Angelyne.
Salut, les garçons.
Vous êtes enchantés, j'en suis certaine.
Bon, il faut qu'on parle photos.
Je comprends le visuel de vos affiches,
le mur en briques, cette espèce de faux machisme...
C'est un peu cliché, non ?
Et puisqu'on doit faire de nouvelles photos,
on va expérimenter un nouveau look.
Les affiches, c'est essentiel. Ca fait tout.
L'essentiel, c'est pas la musique ?
Ne sois pas ridicule. C'est la base du marketing.
Vous pourriez perdre des années enfermés dans un studio minable,
à écrire un chef-d'oeuvre que personne n'entendra.
Ou vous pouvez placarder votre chef-d'oeuvre...
dans toute la ville, capter l'attention de tous
et ils seront à vos pieds.
Ces petits clubs punks sont sympas, mais le Whisky,
ce serait quand même mieux.
- Désolé. - C'est sûr...
Et pour y arriver, 5 c'est bien mieux que 4 !
J'ai mis une annonce dans "The Recycler" pour un claviériste.
Je savais qu'on nous matait.
On a Tim, en bleu,
Freddy, avec la cravate,
Hector, avec les lunettes,
et le chauve, c'est Keith. Ou peut-être Kenneth.
J'ai déjà mon préféré, mais allez leur parler.
T'étais au courant ?
C'est vachement intelligent de rajouter un clavier.
Comme vous voudrez, c'est moi qui vais choisir.
Non, désolée.
Non, tu peux partir.
Freddy...
Bienvenue dans Baby Blue.
Elle est géniale, pas vrai ?
Les membres du groupe
m'adoraient.
Est-ce que vous êtes prêts
pour les Baby Blue ?
Je vais être honnête, les gens ont pensé que c'était une blague.
Personne ne l'a prise au sérieux,
mais je savais quoi faire.
Tous les jours, je prenais des photos d'Angelyne.
Plus bas.
J'ai dû en prendre des milliers.
Comme ça ?
Cory a pris des photos, bien sûr,
mais pas celles que tout le monde connaît.
- T'es un animal sauvage. - Recule.
Désolé.
Il n'avait pas l'oeil d'un vrai photographe.
Elle choisissait toujours les clichés merdiques, surexposés,
pour pas qu'on voie les défauts sur son visage.
Il y avait peut-être une photo sur mille qui était potable.
T'es une star de cinéma.
Il avait pas de quoi être fier.
Et j'avais raison, les gens étaient curieux.
L'amour, c'est étrange.
Vous finirez par le comprendre.
L'avenir nous sourit, je vous le dis.
Genre un vrai...
Un succès surnaturel.
On est à ça
de monter sur cette putain de fusée.
Tu parles de plus en plus comme Angelyne.
Non. C'est Angelyne qui parle comme moi.
C'est ce que tu te dis ?
Allez, active-toi. On va pas y passer la nuit.
On se crève le cul ! Elle est où, elle ?
Cette fille, elle est super clean.
Pose tes affiches, garde le rythme et garde la foi.
C'est ton boulot !
Bud était jaloux d'Angelyne et moi,
à cause de ce truc hyper puissant entre nous à l'extérieur du groupe.
Il faut toutes les enlever.
Attends... Quoi ?
Le rendu est affreux. Ca fait cheap.
Mes cuisses sont énormes. Je ressemble pas à ça, si ?
Ca te met plutôt en valeur.
Tu sais pas ce que tu dis. Enlève-les.
Tu fais quoi pour le groupe ? Juste par curiosité.
On a bossé toute la nuit. Cory a payé les affiches.
Tu fais quoi ?
Les gens viennent me voir, moi. Toi, tu es remplaçable.
Je vois !
Enlève-les toi-même !
Je vais prendre un bon bain.
Bud, attends !
Alors ?
Oui, je vais...
J'obtiens ce que je veux.
Je suis pas une peste, mais une femme qui a le contrôle.
Elle devait partir.
On n'en pouvait plus.
Cory était soulagé.
J'étais furax.
Mais les gars avaient de bons arguments...
Y avait pas le choix.
Si on sortait manger des tacos, ce soir ?
Je mange pas le mardi.
Est-ce qu'on pourrait au moins sortir ?
J'aimerais te parler d'un truc.
C'est bon, ça. J'adore !
Je finis à 15 h. Ca te dirait de faire une virée pour l'essayer ?
On pourrait aller à Malibu ?
Marilyn n'a jamais dévié de son objectif.
On doit rester concentrés.
Bordel de merde !
Angelyne, écoute-moi 2 secondes.
Les gars et moi, on a discuté
et on pense qu'il serait temps de...
C'est super dur pour moi.
Le voilà !
Steve !
Je te présente Cory. Cory, c'est...
Steve Hughes.
Programmateur au Whisky.
J'étais à El Coyote avec Freddy.
Et devine qui l'univers a placé à la table à côté de la mienne ?
On a discuté.
Non seulement Steve s'occupe de la programmation au Whisky,
mais il a aussi besoin de réparer sa voiture.
Ca faisait partie de mon plan.
Etape numéro 1 : trouver un groupe. Etape numéro 2 : jouer au Whisky.
On pouvait plus la virer du groupe.
On peut dire tout ce qu'on veut...
Elle était peut-être le diable incarné,
mais elle était efficace.
Tu vas aller les rejoindre ?
C'est pas vraiment mon truc. Et toi ?
Ma seule drogue, c'est le public.
Son amour, c'est...
C'est un trip sans drogue.
T'étais incroyable, ce soir.
C'est vrai ?
T'es trop gentil.
T'étais la colle qui nous unissait les uns aux autres.
J'ai jamais entendu dire ça d'un claviériste avant.
Tu es une belle personne.
De ton corps se dégage une énergie calme et bienveillante.
Ca t'ouvrira un monde de possibles nouveaux et magique, tu verras.
Tous les grands ont joué au Whisky.
La 1re fois que j'ai débarqué à L.A.,
tous les soirs, j'allais y voir des concerts.
Alors, enfin jouer sur cette scène, je me sentais le roi du monde.
Ca a duré environ une semaine.
- T'as vu ces conneries ? - Sois pas grossier !
"La scène punk autrefois prometteuse de Los Angeles
"a subi une attaque potentiellement fatale
"jeudi soir au Whisky
"par un groupe obscur qui ne restera pas dans les annales,
"Baby Blue."
"La Barbie blonde,
"qui minaudait sur chaque morceau,
"semblait hésiter entre chanter ou se désaper.
"J'avais envie de hurler."
Si je t'aimais pas, c'est comme ça.
On devrait le faire encadrer.
T'es givrée ou quoi ?
C'est notre 1re critique.
Ils nous humilient !
On parle de nous.
C'est énorme.
Mais y a rien de bien dans cet article !
Il y a du positif dans toute chose.
Tout dépend de ce que tu choisis de voir.
La vie marche pas comme ça !
Les deuxièmes chances existent pas ! C'était notre seule opportunité.
Tu ferais mieux de te mettre en mode "Et alors".
Je me trouve dans un endroit inondé de lumière.
Je me sens bien.
Tu nages en plein délire !
J'ai bossé comme un malade
et cette pétasse débarque et fout tout en l'air !
Moi, je crois que si tu dois...
"Moi", "moi", "moi" !
Tout tourne autour de toi.
Tout le temps.
Tu veux toujours te mettre au centre de tout.
Parce que je suis au centre de tout.
T'es un putain de trou noir
qui pompe la vie
de tout ce que tu touches !
Merde !
Je me sens bien.
Le lion fait peu de cas
des opinions d'un mouton.
Si un journaliste décide de me critiquer,
alors...
je continue à gravir les marches du succès.
A chaque fois que j'essayais de me tirer,
et là, j'en avais vraiment ma claque,
je me retrouvais toujours aspiré par ce vortex.
Je pense qu'il en était de ma responsabilité karmique
de prendre soin d'elle.
J'étais destiné à être à ses côtés.
Angie ?
C'est moi. Ouvre.
Je suis pas là.
J'ai déconné.
Je suis désolé.
T'es désolé ?
Je crois pas aux excuses. Etre désolé, ça veut rien dire.
Je pourrais peut-être te le prouver.
Ca te va, comme preuve ?
J'y crois pas !
La couleur, ça va pas du tout, mais j'hallucine, Cory !
Mais en profite pas pour t'enfuir, d'accord ?
Je veux juste que tu sois heureuse.
Je suis heureuse.
Ma magnifique Angelyne...
veux-tu devenir Mme Hunt ?
Bien sûr.
Tu veux bien ?
Je voulais dire : bien sûr, c'est pour ça que tu me l'offres.
Je ne crois pas au mariage.
Bien entendu, j'ai gardé la voiture.
Mais le mariage ?
C'est la suffocation assurée.
Pourquoi je me marierais ?
Je me suffis à moi-même.
Tu veux qu'on aille faire un tour ?
Allez, mon grand.
Tout le monde juge toujours tout le monde.
Notre société de merde est comme ça.
Prêt ?
Je voudrais dire à ceux qui me jugent
parce que je suis monté en voiture :
vous n'avez jamais été amoureux.
Je lui ai appris les règles du milieu et elle les avait retenues.
J'avais le sentiment
que je devais l'aider à survivre dans ce monde de prédateurs.
Et Hollywood,
ça, c'est un monde de prédateurs.
Tu t'y fais bouffer tout cru.
Où il est passé ? On devait prendre des photos !
- Je croyais qu'on devait répéter. - Et ensuite, prendre des photos.
J'en sais rien.
Peut-être...
que t'es allée trop loin.
Je te demande pardon ?
On a tous besoin d'une pause de temps en temps.
J'ai pas besoin de faire une pause. Mais toi, si.
Désolé, il me dépose chez moi.
Te gêne pas.
Je peux le faire.
Je me suis acheté ça l'autre jour.
Je voulais l'essayer.
Si ça te va.
Comme ça, c'est super.
Il ne pouvait y avoir qu'un seul boss.
Angelyne et moi, on pouvait pas l'être tous les deux.
Je voulais pas rivaliser avec elle,
mais je devais pas perdre de vue pourquoi j'étais venu à L.A.
C'était pour jouer et faire de la musique.
Je devais me faire passer en 1er.
Je vais réécouter le morceau.
Pas en tant que producteur.
Mais en fan.
- C'est vrai ? - C'est vrai, mon pote !
- Le pied ! - Monte la sono à fond !
Ma reprise de "Wild Thing"
correspondait exactement à ce que les gens recherchaient.
La station K-Rock l'a diffusé en boucle immédiatement.
Pour eux, c'était un hit assuré.
Je pensais qu'Angie serait contente pour moi.
C'est comme ça que ça se passe, dans une relation.
Vous êtes censés...
vous soutenir mutuellement.
Tu fais quoi ? J'ai dit à Freddy de nous retrouver à El Coyote.
J'ai une surprise.
Ferme les yeux.
Promets-moi que tu te mettras pas en pétard.
Je vais pas te promettre ça !
Je sais que j'ai été aux abonnés absents, dernièrement.
C'était pour une très bonne raison.
Viens.
Allez !
C'est juste là.
Tourne-toi.
T'es prête ?
Sale traître !
La célébrité ensemble, c'était ça, le deal !
Ca l'est toujours ! Je suis célèbre en 1er, c'est tout.
Maintenant, je peux t'aider.
Tu pourrais très bien être sur un panneau publicitaire, un jour.
Tu fais quoi ?
Tu m'as trahie !
Arrête !
T'es complètement tarée !
C'est fini ! J'arrête ! Je peux pas continuer comme ça !
Nous deux, c'est fini !
Espèce de pauvre fille jalouse et lunatique !
Désolée, c'est trop pour moi.
Un panneau publicitaire pour une reprise ?
C'est ça, l'histoire que tu te racontes ?
Mais tu rêves.
Tu n'as jamais été sur un panneau.
Ou dans une Chevelle.
Et quand j'ai rompu avec toi,
c'était pas dans la rue.
- On y va. - On est obligés ?
Allez.
Tu sais ce que t'as fait, et où je t'ai trouvé.
Vas-y.
Action.
Ca dure depuis quand ?
Comment ça ?
Depuis quand ?
C'est juste une amie.
Je la connais même pas.
Attends, non ! Pas ma guitare !
Je t'en prie, arrête !
Arrête ! Je suis désolé !
Merde !
S'il te plaît, arrête !
Tu m'as trahie !
J'ai fait une erreur. Je suis désolé.
Je t'aime.
Je t'aime !
Je t'aime, Angie.
J'ai pas besoin que tu t'occupes de moi.
C'est mon histoire.
Ne t'avise pas de t'en servir à ton avantage.
Cory peut vous raconter ce qu'il veut sur...
son succès,
mais pas sur les panneaux publicitaires.
Ce sont les miens.
Ils ont toujours été les miens.
Vous évoluez ensemble ou vous vous séparez.
Elle était en train de s'éloigner.
Fallait que tout tourne autour d'elle et c'est cool, pas de souci.
Je parle de toute cette histoire dans mon roman.
Le livre audio sort bientôt.
Des gens l'ont comparé
à une tragi-comédie shakespearienne.
"Ce récit
"raconte l'histoire de deux âmes
"unies par le destin,
"mixées tel un café frappé
"dans le blender de la vie. "
C'était une époque de fous.
Mais c'étaient les meilleures années de ma vie.
Je l'aimais.
C'est vrai.
Mais il m'aimait encore plus.
Je suis trop entière pour certaines personnes.
Je suis comme de l'héroïne pure.
Ca l'a conduit tout droit dans une institution.
Je suis parti en désintox pour lui échapper.
J'avais des sachets vides de coke dans ma poche.
Ils voulaient pas me prendre sauf si j'étais accro,
alors j'ai sorti tous les sachets vides.
T'as l'air...
différente.
T'as l'air bien.
Je me sens bien.
J'ai juste...
extériorisé ce que je sentais être à l'intérieur.
J'ai mis en valeur l'oeuvre d'art que je suis.
Je me suis pleinement réalisée.
Tout le monde devrait le faire.
Je suis venue te dire que je te pardonne.
Je ne veux pas que l'énergie négative entre nous
m'empêche d'avancer.
Ni toi.
Ouais, pareil.
Tu vas rester encore longtemps ici ?
Encore une semaine.
2 à tout casser.
Et ensuite ?
L.A., c'est fini.
Tout le monde n'est pas équipé pour.
Un vieux pote de New York m'a appelé.
Il m'a proposé de faire partie de son groupe.
On va faire...
une tournée sur la côte Est.
C'est...
génial.
Je suis contente pour toi.
Merci.
Et toi, alors ?
Quand tu seras sorti d'ici,
mon image sera affichée dans tout Los Angeles.
Tout le monde connaîtra mon nom.
Tu verras.
C'était la fin de notre histoire.
On a continué à faire de la musique, mais pas ensemble.
C'était mieux comme ça.
J'ai jamais aimé la musique qu'elle a faite après nous.
S'il te plaît, Angie...
Retourne-toi.
Angelyne, son truc, ça a jamais vraiment été la musique.
Ce n'était qu'un moyen comme un autre.
Une escale en route vers de plus grandes choses.
C'est beaucoup mieux.
- C'est tout ? - J'ai rien trouvé avant ça.
Comme si elle n'existait pas, avant.
Peu importe. Elle répond pas à mes appels.
T'as appelé combien de fois ?
Une ou deux fois.
Il m'a appelée 82 fois.
82 !
Je me suis dit : pourquoi pas ?
Mes fans réclamaient un nouveau panneau depuis des années.
J'avais lancé une campagne de crowdfunding pour m'en payer un.
J'ai demandé à Rick de le rappeler.
Jeff Glaser.
Ici Rick Krause. Je travaille pour Angelyne.
Veuillez enlever le haut-parleur.
Il n'est pas mis.
Euh, bien sûr. Pas de problème.
Merci de me rappeler. C'est super d'avoir quelqu'un de son staff.
- Quand pourrais-je la rencontrer ? - Maintenant.
- Maintenant ? - Elle peut mettre fin
à l'entretien à n'importe quel moment.
C'est elle qui dirige.
Angelyne est toujours aux commandes.
Sous-titrage : EVA France