La Bourse s'effondre partout, le coronavirus ravage l'économie.
Pour endiguer le virus, la Chine confine
des villes entières via des applications, des drones
et des codes couleurs pour contrôler et suivre
les déplacements.
L'Allemagne, comme l'Italie, la France et l'Espagne,
instaure un confinement général.
Le Royaume-Uni ferme pubs et bars.
Les décès se multiplient...
Le but était de juguler la baisse
du prix du pétrole
provoquée par l'épidémie de coronavirus.
Le prix du baril a chuté...
C'est un jeu, pas vrai ?
Tu savais que je viendrais.
Ça doit être un jeu ?
Entre nous ?
Toujours.
J'ai déplacé mon pion.
Déplace le tien.
Ici Dominic Morgan.
Le consul général adjoint attend mon appel.
J'ai trouvé le fugitif, Massimo Ruggero.
Au Camparino.
Tu rentres à Londres ce soir.
Le monde risque la catastrophe, et toi, la prison.
Tu as changé, Massimo.
Je ne te reconnais pas.
Le monde a changé.
Autrefois, il y avait des certitudes.
Il n'y en a plus aucune.
Tu as du sang sur les mains.
On n'est pas des requins, et la finance n'est pas de l'eau.
Je n'aime pas les métaphores, je serai donc direct.
Tout change.
On le savait.
Tout comme on savait que s'associer
à nos amis chinois nous ferait gagner gros.
C'est aussi grâce au talent
de notre nouvelle cheffe du trading.
Ça serait encore mieux si c'était nous.
Aujourd'hui, le monde
va encore changer.
Que le Royaume-Uni
reste dans l'UE ou la quitte,
l'impact sera énorme.
Cette banque peut gagner ou perdre des milliards.
On ne craint pas le changement.
On le provoque.
Très inspirant.
Le chef des risques désapprouve.
Mais sachez-le,
le responsable stratégie apprécie.
- À 100 %. - Merci, Liwei.
- J'ai un avion à prendre. - Pour où ?
En Corée du Sud, voir une partie.
Profitez-en.
Massimo,
Stonehouse te demande.
- Jeremy. - Beau discours.
Merci.
Mais avec les liquidations de janvier,
vous risquez de ne pas atteindre vos objectifs.
Le Brexit nous aidera.
C'est loin d'être certain.
Je déteste ça,
mais le PDG monde doit parfois être désagréable.
C'est-à-dire ?
Montrez que les forts ne soutiendront plus les faibles.
Il n'y a pas de maillon faible dans mon équipe.
Bien sûr, c'est délicat.
Exprime-toi, Chris.
Il y a un candidat évident.
Kalim Chowdhrey.
Ses résultats sont très médiocres.
C'est une mauvaise passe, voilà tout.
Dominic Morgan
savait qu'un PDG ne devait pas seulement inspirer...
mais instiller la peur.
On est d'accord.
Entrez.
Tu veux nous voir ?
On a besoin de nouvelles idées efficaces.
Avec le référendum...
Même si on voit juste, ça ne suffira pas.
Une boîte de logiciels
pour tracer les cas d'Ebola...
Trop long.
Eleanor ?
Elle est sur l'impact du Brexit.
Ellams Automotive.
Si le Brexit passe,
l'industrie automobile sera touchée.
Ellams va au-delà.
Après le diesel-gate,
ils sont passés aux batteries électriques.
L'énergie verte a la cote.
Ellams est en tête,
mais a besoin d'importantes liquidités.
D'où une commission importante.
Renseigne-toi.
Pour info,
le Brexit nous aidera.
On prévoit une victoire du maintien.
Rien n'est sûr.
- On fera le bon choix. - Bien.
Merci.
- Tu as raison pour le référendum. - Non, c'est lui.
On a besoin de données solides.
Si tu le dis.
Je le dis, et je suis cheffe du trading.
Je fais au mieux, même si ça t'agace.
C'est pas ton titre qui m'agace,
mais la raison qui t'a amenée là.
Pour toi, j'ai été promue parce que je suis chinoise,
mais c'est parce que je suis la meilleure.
C'est ça.
Le monde retient son souffle.
Les médias internationaux sont à Séoul
pour voir le champion du monde de go
affronter un ordinateur conçu pour le battre.
Celle qui salue le champion
jouera selon les instructions de l'ordinateur.
Le go est un jeu complexe et subtil.
Jusqu'ici, le triomphe de l'intelligence artificielle
semblait impossible.
La partie commence.
La machine battra-t-elle l'homme ?
La partie s'avère bien plus délicate que prévu.
Le champion réfléchit à sa stratégie.
Il semble avoir du mal.
Il prend tout son temps.
Il semble hésiter.
Le suspense
se lit sur le visage des programmeurs
qui assistent à la partie.
Nul ne s'attendait à une telle partie.
On semble être à la frontière
de l'impensable.
Depuis des décennies, les programmeurs
cherchent à vaincre l'esprit humain.
Non seulement le champion du monde
est en difficulté face à l'ordinateur,
mais il risque de perdre la partie.
Je n'en crois pas mes yeux. C'est fou !
Le champion jette l'éponge !
C'est fini.
L'ordinateur remporte la partie.
C'est du jamais vu.
L'IA triomphe sur l'homme.
Dominic !
Je ne pensais pas vous voir sur ce continent.
Tout se joue ici.
Vous êtes là pour ça, non ?
Si vous imaginez une guerre entre la Chine et l'Amérique,
vous avez tort, nous sommes alliés.
"Il n'y a qu'un soleil dans le ciel."
Le go n'est pas la vie. On peut tous gagner.
Bien sûr.
Excusez-moi.
Vous avez jeté ça.
Les trois derniers coups.
Vous avez anticipé la fin de la partie.
Comment ?
Votre nom ?
Nadya Wojcik.
Etudiante, je parie.
Informatique ?
Mathématiques ?
- Plus ou moins. - "Plus ou moins" ?
Mon visa a expiré.
Je rentre à Varsovie.
Pour faire quoi ?
Venez travailler à Londres.
Pour faire quoi ?
Vous aimez les maths.
Je vous apprendrai à vous en servir dans le monde réel.
Voici ma carte.
J'ai été ravi, Nadya Wojcik.
- T'y arriveras pas. - Oh si.
J'hallucine !
Ça va pas ? Tu aurais pu nous tuer.
Mais je l'ai pas fait.
Bravo !
Ça fonce, les électriques.
Ce sont de nouvelles batteries.
Ma famille gère la société depuis 3 générations.
M. Ellams, Massimo est là parce qu'on y croit.
Ça m'intéresse.
- Je vous fais visiter. - Allons-y.
Alors ?
On a besoin du Brexit, mais ça m'épate.
Tu conduis mal, mais tu connais ton boulot.
Je commençais à douter, vu que tu es venu.
Pourquoi tu me chaperonnes ?
Je te l'ai dit.
On a des objectifs.
Tu voulais être chef du trading.
Écoute, Zhi est douée, et je la respecte.
Mais moi aussi, je suis doué.
Je sais.
Je m'occuperai de toi.
Viens.
- Comment s'en sort Kalim ? - Ça va.
Tu es sûr ?
Ses résultats sont moyens.
Massimo...
avant, tu nous soutenais.
Avant, j'étais pas PDG.
Je retourne au bureau.
Vérifie qu'il y a pas de surprises.
À demain ?
Tu veux toujours de moi ?
Tu te crois toujours à la hauteur ?
Il m'en faut une.
Ça fait 4 ans. Tu veux pas savoir ce qui m'amène ?
C'est pas facile pour moi non plus.
Fais-la courte.
Il y a 20 ans, on a pensé que si on produisait en Chine,
le pays finirait par devenir une démocratie.
Ils ont pris le travail.
Mais pas la démocratie.
On a troqué des produits pas chers
contre le droit du travail.
Des pans entiers de notre économie ont disparu.
On a affronté la Chine et on ne voit pas qu'on a perdu.
Tu as créé la Chinamérique.
Je me suis trompé.
Je l'admets.
Tes amis du 13e étage voient ça autrement.
Ils pensent qu'à l'argent.
Pas toi ?
Je te connais, Dominic.
Je reviens de Séoul.
L'intelligence artificielle a battu le meilleur des joueurs.
Une nouvelle guerre commence : la guerre des données.
L'Occident ne peut pas se permettre de perdre.
Tu t'es enrichi grâce aux Chinois depuis 4 ans.
Tu es le meilleur.
Je te veux dans mon équipe,
pas dans la leur.
Tu n'as pas d'équipe.
Je suis pas lié à la mort de cette fille.
Elle avait un nom.
Tu crois vraiment que Dominic
a fait tuer Sofia Flores ?
Je sais pas.
À toi de me le dire.
Toi et tes amis.
Jamais j'accepterais
une chose pareille.
Navrée, il y a eu un grave accident.
Sofia Flores est morte, fauchée par une voiture.
Promettez-vous d'offrir à votre enfant
un foyer d'amour et de paix ?
De l'éduquer selon les valeurs de notre Seigneur ?
Oui.
Etes-vous prêt à accompagner les parents ?
Oui.
Voici Adrian Isiah Harris.
L'Eglise de Dieu l'accueille.
- Amina, ça va ? - Oui.
- Et toi ? - Ça va, merci.
Tu as une minute ?
Tu sais, le logiciel de traçage pour Ebola ?
Je crois vraiment qu'il y a du potentiel.
J'ai regardé.
Ça pourrait marcher en Asie.
Mais personne ici ne donnera accès à ce genre de données personnelles.
Je suis pas d'accord. Imagine...
Kalim, pas de dispute aujourd'hui.
- Excuse-nous. - Merci.
Attention, ils cherchent un bouc émissaire.
Un bouc émissaire ?
Je vais m'aliéner tous mes collègues si je fais pas la conversation.
Compte pas sur moi.
- Un autre verre ? - Volontiers.
Tu aurais dû être promu.
- Parle à Massimo. - C'est fait.
- Il a dit quoi ? - Qu'il s'occuperait de moi.
- Félicitations. - Merci.
- C'est qui, ton parrain préféré ? - Ça se mérite.
Papa, regarde !
- Comment tu t'appelles ? - Carter.
- Tu as des enfants, Zhi ? - Je bosse trop.
Comme Massimo.
Reprenons un verre.
Après plusieurs jours de campagne...
Philip, quelle bonne surprise !
C'est pas mal, ici.
Ça prend tournure.
- Du thé ! - Vas-y, sers-toi.
Dans l'angle.
Il y a des rumeurs folles
qui circulent.
Ce serait un SPAC de 50 milliards que tu aurais monté
pour combattre la Chine.
Ces rumeurs ne sont pas folles.
Alors, tu l'es.
Un biscuit ?
Merci.
On est en guerre.
Philip ?
J'ai foi en tes analyses.
Le 13e étage t'envoie ici
pour me faire renoncer.
Tu restes des nôtres, Dominic, mais tu es un peu à contrecourant.
Qui te couvre, cette fois ?
Rejoins-moi, et je te le dirai peut-être.
Bonjour.
- Salut. - Où tu vas ?
Daunt Tolliver s'intéresse à l'entrée en bourse d'Ellams.
- Je les aime pas. - Ils nous réclament.
S'ils sont garants,
ça attirera d'autres investisseurs.
- Tu es pas content ? - Non.
Oublie.
- Pourquoi ? - Obéis.
Bonjour.
Tout va bien ?
C'est personnel.
Que voulez-vous ?
Un fonds s'intéresse à Ellams.
Daunt Tolliver, oui.
- Moi aussi, ça m'étonne. - J'ai vu Dominic Morgan.
Je l'ai vu à Séoul.
- Qu'a-t-il dit ? - Pas grand-chose.
À plus tard.
Wu Zhi, cheffe du trading.
Damian Curtis,
analyste chez Tellers.
Kalim séchait la mosquée
pour s'enfiler un sandwich au bacon.
Fais gaffe !
Je connais tous ses petits secrets.
Arrête.
Mon associée, Agnes Sharma.
Comme je disais à Eleanor,
Damian utilise la résonance émotionnelle.
C'est la seule technique
basée sur les émotions conscientes ou non des électeurs.
Le Brexit étant un sujet sensible, on a approfondi.
Mais encore ?
On paie modestement des gens
pour utiliser une appli.
Un quiz de 120 questions personnalisées
grâce aux données glanées sur les réseaux sociaux.
C'est comme une appli de rencontres.
Au lieu de prédire votre compatibilité,
elle prédit votre vote.
Jusqu'où c'est fiable ?
Dans le cas des électeurs indécis, ceux qu'on juge malléables,
on sait ce qu'ils vont voter avant eux.
Vous savez qu'à NYL,
on serait prêts à miser des centaines de millions de livres
pour connaître l'issue du Brexit.
Si j'étais joueur...
je miserais tout là-dessus.
Les deux camps
cherchent à rallier les électeurs
pour ce scrutin historique
qui a déjà transformé le pays.
Mesdames et messieurs, voici Nadya Wojcik qui nous rejoint.
Transmettez-lui les données sur les batteries.
Trouvez-vous un bureau.
Lequel ?
Prenez celui qui est dans l'angle.
On vous parle
de la possibilité du Brexit
depuis des mois.
La campagne
a souligné les divisions.
Entre le Royaume-Uni et l'Europe,
mais au sein même du Royaume-Uni.
Chris, qu'est-ce que tu veux ?
J'ai le bilan trimestriel.
C'est pas bon.
Si je te sacrifiais au lieu de Kalim ?
Stonehouse n'accepterait jamais.
Je viens d'avoir Huang Capital.
Salut, Chris.
Je viens d'avoir Huang Capital.
Ils font une offre pour Ellams à 50 % au-dessus du prix d'échange.
Accepte.
Envoie bouler Daunt Tolliver.
Vive les Chinois !
Ellams suffira pas.
Tout dépend du Brexit.
Ce sera tout.
Reprenons le contrôle du pays.
Que dit l'institut de sondage ?
Il prédit la victoire du maintien.
- Les données sont fiables ? - Plutôt.
Mais pas à 100 %.
- On a pas mieux. - Et c'est suffisant ?
- Oui. - Parfait.
On doit tout miser
pour atteindre nos objectifs.
Allons-y.
Rendez-vous à 16h.
Je vais chercher les enfants.
Demain, alors.
Merci.
Nadya, entrez.
Entrez.
J'ai étudié les données des batteries.
Vous avez fait vite.
Et ?
J'ai envoyé le rapport.
Comment ça va ?
Les autres me scrutent.
Ils ne comprennent pas votre rôle.
Moi non plus.
Mon fils John. Il est mort en Afghanistan.
Votre ex-femme est en prison pour homicide.
Comment vous savez ?
Internet.
Qu'est-ce que c'est ?
Le ballon.
Enfant, je l'ai attrapé à un match des Celtics.
Bill Russell me l'a laissé.
Bill Russell ?
Mon joueur préféré.
John a appris à jouer avec,
et il a fini en équipe universitaire.
J'ai pas trop eu l'occasion de le voir jouer.
- Vos parents savent où vous êtes ? - Non.
Prévenez-les.
Ils me trouvent bizarre.
Ils me parlent pas.
Désolé.
Bonsoir.
À la meilleure des équipes de trading !
À vous !
On est en bénéfice.
On a l'offre de Huang Capital.
Un problème ?
Ils veulent restructurer.
Et passer à l'automatisation.
Ça donne quoi, pour nous ?
Si on choisit les Chinois,
on marge davantage,
mais Ellams licenciera en masse.
Notre boulot est aussi en jeu.
Tentons la quadrature du cercle.
C'est pas ta devise ?
Pas cette fois.
Tout va bien ?
Ça va.
Retourne voir Ellams, fais-le signer.
Coûte que coûte.
Branleur !
Désolé pour cet incident. Ça ne ressemble pas à nos employés.
Ils sont au courant de l'offre des Chinois.
Il y a les licenciements et la vidéo.
Quelle vidéo ?
Jennifer.
Huang Capital a acheté une usine
en Pennsylvanie.
On n'a rien contre les syndicats.
Mais ces organisations se dressent entre nos associés et nous.
Il y a des signes dont il faut se méfier.
Les réunions entre salariés
et l'emploi d'expressions comme
"salaire décent".
Cette vidéo a été produite par les Chinois.
Les syndicats inspirent la méfiance partout.
Ce n'est pas une raison.
Si ?
Essayons de changer les choses.
On fait pas de politique, on a des objectifs à atteindre.
Alors, on oublie le reste du monde ?
On laisse les gens se faire virer ?
Je peux retourner voir Daunt Tolliver
pour qu'ils revoient leur offre.
On part sur Huang Capital.
Point final.
Bonsoir, monsieur.
Une seule chose préoccupe
les investisseurs.
Les Britanniques votent aujourd'hui, après une campagne acharnée,
pour décider
s'ils restent ou non dans l'UE.
Va voter.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Alors ?
Vu la marge d'erreur, on peut rien dire.
On a pas dépensé une fortune pour ce genre de prévision.
Damian penche pour le maintien.
Il aura les données
en temps réel et les transmettra en visio.
On peut pas anticiper ?
Je gère, crois-moi.
D'accord.
À plus tard.
Le retrait, sans hésiter.
Le maintien.
- Retrait. - Maintien.
Pour influencer l'opinion,
les grands journaux ont annoncé leur position.
4 pour le retrait, les autres pour le maintien.
Plus de 1 200 entreprises...
Où tu vas, le basané ? Rentre dans ton pays !
- Laisse tomber. - D'où vous venez, sale con ?
- De Stevenage. - Ah oui ?
Il est né à 3 km d'ici. Retournez dans votre bled.
Le vote des Britanniques
sur leur avenir au sein de l'UE
est désormais imminent.
- Les prévisions ? - Toujours pareil.
Je prévois le maintien avec 52,1 % des voix.
Entendu.
Les regards sont rivés sur l'horloge
qui avance
vers 22h.
L'attente va bientôt prendre fin.
Coup de théâtre :
Nigel Farage, du Parti pour l'indépendance,
admet sa défaite avant le résultat officiel.
Je le savais, Damian a vu juste.
La livre va s'envoler.
Il annonce le maintien, réjouis-toi.
Pourquoi renoncer si tôt ?
C'est le record
de participation de notre histoire.
Massimo.
C'est pas net.
Farage nous dit dans quel sens le vent souffle.
Ou alors,
c'est ce qu'il veut nous faire croire.
C'est bizarre.
Le dépouillement est en cours
dans tout le pays.
Les marchés sentent le danger.
Le retrait l'emporte à Sunderland.
On est à 60 contre 40.
Les résultats tombent à Sunderland.
61 % de voix en faveur du retrait !
Quelle surprise !
Ça colle pas.
Le maintien l'emportera quand même.
J'espère.
Le marché bascule.
La livre chute.
C'est mauvais pour nous.
Le retrait pourrait l'emporter.
Le retrait semble passer en tête.
Damian.
On a misé sur la hausse de la livre, sur le maintien.
Damian ?
La livre chute par rapport au dollar.
C'est impossible.
Farage a prétendu perdre.
Quel menteur !
Sur ITV News, nous annonçons la victoire du retrait.
C'est un moment unique
dans l'histoire britannique.
Le choc économique
peut faire basculer le pays dans la récession.
Les Britanniques ont choisi
le retrait.
La livre s'effondre.
On est en danger.
On doit vendre tout de suite.
Attends.
La livre a commencé la journée à 1,47 dollar.
Beaucoup de gens vont perdre gros.
Wall Street perd 600 points,
tandis qu'au Royaume-Uni,
les sceptiques se rendent à l'évidence.
La livre se retrouve bradée
de façon radicale,
elle a perdu 8,5 %.
La dernière fois qu'on était à ce niveau, c'était en 1985.
Zhi, tu en dis quoi ?
Quand la livre touchera le fond,
on achètera.
Acheter ? On perd une fortune.
Les banques, les fonds, tout le monde vend.
Massimo, c'est l'hémorragie.
Elle a dit d'attendre.
La livre est à 1,35.
Achetons maintenant.
Pas encore.
1,32.
La livre est à 1,32 dollar.
C'est du jamais vu.
La livre se stabilise.
Achetez.
- Combien ? - Un milliard.
Pour couvrir les pertes.
- Achetez. - 150.
On achète. Vous avez quoi ?
Je prends tout.
- Vous faites quoi ? - Je nous sauve.
Vous allez trop loin !
Chris, ne t'en mêle pas.
Très bien.
- Stonehouse sera contre. - Dis-lui.
On aura fini avant.
Ça remonte.
- On revend ? - Attends.
- Pas de panique. - Ça plafonne.
Vendez avant de reperdre.
Bon sang !
- Cash-out. - Allez !
Incroyable, on a presque tout récupéré.
Comme au bon vieux temps.
Les pirates sont de retour et ils assurent.
Demain matin, dans mon bureau.
Tu as pris des risques sans autorisation.
Tu nous as mis en danger.
J'ai évité à NYL de perdre des millions.
Je suis le PDG.
Tu aurais dû gagner le double.
N'enjolive pas la vérité.
Ce matin, le Premier ministre ira à Buckingham Palace
pour voir la reine Elizabeth
et définir une stratégie.
Le lendemain est difficile, certains regrettent.
Ce matin, on prend conscience de la réalité.
Je me dis qu'on a eu tort.
Le Royaume-Uni et l'Europe vont devoir négocier
un divorce complexe et douloureux.
Des milliards de dollars et des milliers de lois
sont en jeu.
Un moment unique dans l'histoire britannique.
Le Royaume-Uni n'est pas pressé,
mais les dirigeants européens
veulent le retrait définitif du pays
le plus tôt possible.
Le Premier ministre qui nous a menés au Brexit
cède la place à celle qui devra le concrétiser.
Assieds-toi.
Je comprends pas, pour Damian Curtis
et ses prévisions.
Il ne s'agit pas de Damian Curtis, Kalim.
Je suis le bouc émissaire ?
Tes résultats baissent.
Stonehouse veut ton départ.
J'ai pas le choix.
Désolé.
C'est ça.
Tu es désolé ?
Tu as le choix, tu es le PDG de la boîte !
Mais tu préfères accuser Stonehouse, la banque...
Tout sauf toi.
Comme tu as reproché aux autres le sort de Sofia.
Je sais que tu t'en veux, Massimo.
Tu es devenu tout ce que tu méprisais.
Je t'écrirai une recommandation.
En attendant,
tu peux prendre un congé.
Pour plus avoir à me voir ?
Je ferai mon préavis.
C'est moi qui ai fait intervenir Damian Curtis.
Et les autres comptent sur moi.
Moi.
- Ça va ? - Oui.
Qu'est-ce que tu as ?
À cause d'Ellams, je suis partout sur les réseaux.
Le branleur détesté de tous.
Je reçois des menaces de mort anonymes.
Tu as alerté la police ?
Latoyah paniquerait.
C'est rien.
Sois prudent.
Rebecca, vous disiez que le pays voulait du changement.
Vous aviez raison, contrairement à d'autres. Pourquoi ?
J'ai toujours raison. Lisez mon édito, vous verrez.
Sérieusement.
Pour bien investir, connaître les marchés ne suffit pas.
Il faut connaître les gens.
Et les gens en ont assez qu'on leur dise quoi penser.
Tiens...
Tu as vu les infos ?
Les marchés européens ont ouvert à 8h.
Comme prévu,
c'était un bain de sang.
- NYL a dégusté hier. - Il y a pire.
Huang Capital rachète Ellams.
Tu étais derrière Daunt Tolliver.
Je me méfie des Chinois.
- Et toi, tu fais quoi ? - J'enrichis NYL.
Je t'ai dit quoi, sur le rôle d'un PDG ?
Outre l'argent,
il y a le pouvoir.
Et tu as abusé du tien.
Je te l'ai déjà dit.
Non, c'est non.
Et maintenant ?
On craignait qu'une telle baisse
bloque la Bourse de Londres.
Stonehouse va débarquer.
Les emmerdes font que commencer.
- Où tu vas ? - Chez le dentiste.
Tu es bien silencieux.
Massimo m'a viré.
Bonjour.
Oliver Harris, M. Talmadge m'attend.
Suivez-moi.
Merci.
Range tout ça.
On va se bourrer la gueule.
Je veux revoir les sondages.
Ne donne pas un instant de plus à cette boîte.
Damian a pas pu se tromper.
Viens.
Tu as raison.
C'est Damian, je dois répondre.
Commande-moi un verre, j'arrive.
Damian, où tu étais passé ?
J'ai un truc à te dire.
Bravo d'être arrivé au 3e entretien.
La dernière fois, on a présenté le poste.
Parlons de vous.
Pas de problème.
Si vous êtes engagé,
vous serez le plus jeune chef du trading de Durings.
Ce rôle implique des responsabilités.
Sur le plan personnel,
êtes-vous prêt ?
Sans l'ombre d'un doute.
Entre injures et crimes racistes,
le Brexit impacte les minorités.
L'indicible a-t-il le droit d'être exprimé ?
Le pays multiculturel est divisé.
Suite au Brexit, les crimes haineux sont en hausse.
Kalim !
La police britannique a enregistré 6 500 incidents
en 4 semaines, depuis le vote sur le Brexit.
Soit une moyenne de 222 par jour,
25 % de plus que l'an dernier.
Des incidents comme celui de Manchester
font l'objet d'une enquête.
C'est un des 83 crimes haineux recensés par la police en juin.
Près de 3 par jour.
On entend dire :
"Casse-toi de mon pays" ou "Rentre chez toi".
Voilà.
Ici Kalim Chowdhrey.
Laissez un message, je vous rappellerai.
Vous voulez quoi ?
C'est à vous.
Tu as du sang sur les mains.
Adaptation : Odile Manforti
Sous-titrage : VSI - Paris