Précédemment...
L'idée de terminer notre plus longue guerre
devrait être bien accueillie.
Pas quand c'est détourné en problème partisan.
Vous en étiez une des architectes, vous aurez peut-être des idées.
Je peux vous dire ce qu'Elizabeth Keane envisageait.
Prendre les devants.
Venir en Afghanistan en parler
avec ceux qui risquent leur vie au quotidien.
Avant de quitter Washington, je me suis entretenu longuement
avec le chef taliban Haissam Haqqani,
pour trouver comment ramener la paix dans ce si beau pays.
Ils sont parvenus à un accord, sans votre intervention,
ou la mienne.
Mais ils veulent qu'on soit là, à les féliciter.
Après dix-huit longues années,
il a accepté de négocier la paix.
Un rapport est arrivé de l'AWACS qui surveillait la mission Steedley.
L'appareil présidentiel a disparu des radars il y a 4 min.
D'où viennent ces images ?
De l'escorte, Chalk One.
Qu'y a-t-il ?
L'hélicoptère présidentiel s'est écrasé.
- Cibles à 2 h. - Des talibans !
Lance-roquettes à 6 h, autorisation de tirer.
Max, secoue-toi.
J'ai besoin de tes outils.
Fait chier !
Lesquels ?
Des clés de cryptage, des modules de vol, plein de trucs.
Ils ont envoyé des photos.
Je m'en occupe.
Je connais, je m'en occupe.
Allez, allez !
Une douzaine de troufions.
La meilleure armée du monde et on n'a que ça ?
Notre appui aérien est considérable.
Inutilisable, si je comprends bien.
Une force de réaction rapide est en route.
En attendant, on s'appuie
sur des soldats de la base Steedley,
mais c'est loin d'être notre seule riposte.
Le cimetière des empires.
Des voyous sans instruction,
armés, et on veut négocier.
On s'étonne qu'ils tuent notre président !
Ce n'est pas confirmé.
Il y a des signes de vie qui m'échappent ?
On ignore si les talibans
sont coupables, ou quiconque.
Comment ça ?
A-t-on vu le taliban sur le terrain
tirer une roquette ?
A-t-on vu cette roquette
atteindre l'hélicoptère
avec deux présidents à bord ?
C'était celui de l'escorte.
Ils sont tous les deux au sol, non ?
Je tiens à dire que j'étais contre tout ça.
Ça va ?
Je vois pas comment.
Le vice-président se moque de connaître la vérité.
- Je n'ai pas entendu ça. - Tu n'as pas écouté.
L'accord de paix était ton bébé. Quoi que tu dises, ce sera rejeté.
Je dois me taire ?
Non, mais sois réaliste.
C'est-à-dire ?
Si c'est un coup des talibans, d'accord.
Mais si c'est l'ISI, je veux savoir si c'est G'ulom.
Si le pilote a lancé l'hélico contre la montagne
sur ordre de Jésus, je veux le savoir aussi.
Parce que c'est important. C'est déterminant pour la suite.
Tu veux du réalisme ?
On a vécu ça après le 11-Septembre. On a tout fait de travers.
Je fais quoi ?
Mike a envoyé les autres sonder leurs contacts. Je suis dispo.
Dis-moi quoi faire.
Bonjour, pourrais-je avoir votre attention ?
Merci.
Pour ceux qui ne me connaissent pas,
je suis Janet Gaeto,
ambassadrice américaine pour l'État Islamique d'Afghanistan.
J'ai une annonce à faire, même si ça semble évident.
Les présidents ont été retardés en raison du mauvais temps.
Le mauvais temps ?
Vous n'y croyez pas ?
Ils ont mis tout ce temps pour annoncer des intempéries ?
Un collègue revient du consulat.
Des rumeurs circulent.
Les hélicoptères se seraient écrasés.
Ce n'est pas vérifié.
Impossible d'en savoir plus.
On est prisonniers ici.
Excusez-moi.
Qui est à l'intérieur ?
Qu'est-ce que vous foutez ?
Navré, Général, conversation privée.
Vous me demandez à moi de sortir ?
Expliquez-moi.
Quoi donc ?
Où sont les hélicoptères ?
Retardés.
Vous prétendez être mon allié.
Vraiment ?
Seulement quand ça vous arrange.
Ils se sont écrasés.
Les deux hélicoptères.
Que s'est-il passé ?
On l'ignore.
- Qu'en est-il des présidents ? - On l'ignore également.
Mais en attendant, on doit garder le secret.
Général, écoutez-moi.
Personne ne doit savoir.
Madame, arrêtez-vous.
Carrie Mathison, pour le compte du conseiller Saul Berenson.
Il est parti.
J'étais avec lui à Kaboul.
Je dois rassembler des infos sur l'opération.
Liste de passagers, instructions,
vidéo. Tout ce qui peut nous éclairer.
Sur quoi ?
Vos hélicoptères sont ponctuels à 30 secondes près.
Vous avez dû remarquer que deux vols sont très en retard.
Putain de merde !
Écoutez-moi. L'hélico du Président est à 2 km.
Gonzalez, Da Silva, restez et cherchez des survivants.
Les autres, avec moi. On avance.
Max, viens.
Je devais monter dedans.
J'explique comment votre présence ?
Attendez que ce soit officiel.
Et ce sera quand ?
- Quand on saura ce qui est arrivé. - Quand ?
Il y a une erreur.
L'immatriculation devrait être 30368.
Non, le tableau est faux. On a changé au dernier moment.
Un échange d'hélicos ?
Celui du Président. Un problème d'avionique.
Worley.
Notre mécanicien en chef.
Je peux lui parler ?
Il n'est pas là. Il est parti après les décollages.
- Il est parti ? - Pas exactement.
Il se repose à la caserne.
Anderson l'a remplacé.
- Je sais ce que vous pensez. - On est d'accord.
Pas du tout. Worley est loyal.
Il devrait être à son poste.
Sans lui trouver d'excuses, personne n'a dormi depuis 48 h.
On s'est démenés à préparer ces vols. Un peu d'indulgence.
Worley, c'est le commandant Landau.
Debout, vous avez de la visite.
Où est sa voiture ?
Vous savez où il a pu aller ?
Peut-être bien.
Soto et Lafta, établissez un périmètre,
ici et là. À la limite des arbres, risque de contact.
Max, Durkin, Stoudt, avec moi.
On avance.
Stoudt.
Ici Charlie-Écho-4,
on est sur les lieux. Un canyon,
escarpé, grands conifères.
En attente.
Et le Président ?
Il ne nous entend pas.
Renseignez-vous, demandez-lui. On s'en fout, des arbres.
Stoudt !
L'hélico est quasi intact.
Pas de fragmentation du fuselage.
J'envoie les coordonnées.
Où sont-ils ?
On ne sait pas trop.
Il est arrivé quelque chose ?
Les voilà.
Durkin, aidez-moi.
C'est quoi ?
Ils transmettent la vidéo du site du crash.
Ici Charlie-Écho-4.
Rien.
Pas de pouls. Le Président est mort.
Ils sont tous morts.
Aucun survivant.
- Monsieur ! - Pas maintenant.
Le moment est difficile, mais il y a des impératifs.
Informer le Congrès, amorcer la continuité du gouvernement,
fermer la Bourse pour éviter la panique.
Et surtout,
il nous faut un plan.
Comment l'annoncer.
Ça va donner le ton pour les mois à venir.
Pas maintenant.
Général G'ulom ?
Saul Berenson à l'appareil.
J'ai de mauvaises nouvelles.
Lesquelles ?
Vous savez que l'hélicoptère transportant les présidents
s'est écrasé
en regagnant la base.
En effet.
Une équipe
est sur le site. Les présidents sont morts.
Il n'y a aucun survivant.
J'ai chargé Janet Gaeto...
Je l'aperçois.
Et Scott Ryan...
Lui aussi.
... d'élaborer une déclaration avec vous.
Général ?
Nous avons eu des positions divergentes.
Mais il faut faire front commun.
La division passerait pour de la faiblesse.
Entendu.
Général.
Toutes nos condoléances pour votre président.
Je travaillais avec lui depuis deux ans,
c'était un grand homme.
Je ne l'appréciais pas tellement.
Daoud est mort.
Et le Président américain aussi.
Ce sera annoncé dans l'heure.
Le Président américain avait prévu de rencontrer Haqqani.
Il ne doit pas être loin.
- Trouvez-le. - Bien, monsieur.
J'avais raison.
L'hélicoptère s'est écrasé.
Et ils sont morts, tous les deux.
Saul Berenson m'a prévenu.
- Que s'est-il passé ? - Il n'a pas l'air de savoir.
Nous avons été alliés, ces derniers temps.
Ça m'a plu.
Mais tout ça va changer.
D'ici 2 heures,
je ne pourrai plus garantir votre sécurité.
C'est bien ici ?
Je suis venu qu'une fois, de nuit.
Où a-t-Il rencontré son amie ?
Aucune idée.
Vous fabriquiez quoi, là ?
Moi, je venais baiser.
On était soûls.
Attendez. Arrêtez !
Arrêtez.
Là ! Le graffiti
dont je vous parlais, les yeux.
Message aux habitants : "On vous surveille".
C'est là, j'en suis sûr.
Tournez à gauche.
Garez-vous, c'est sa voiture.
Worley est derrière avec une ou deux personnes.
- Il est armé ? - J'ai rien vu.
Deux cibles dans le salon. Une femme, un homme en âge de combattre.
- Maison pleine. - On fait comment ?
Attendez qu'on sécurise.
Lui faites pas de mal, putain !
Soto, au rapport.
Tout est calme.
- Tu fais quoi ? - Je prends ses affaires.
Il est temps de rentrer chez vous
Tenez la ligne !
Ici Charlie-Écho-4, on est attaqués.
On essuie des tirs ! 20 à 30 talibans,
à 100 m au nord-ouest.
Vous pouvez résister ?
Pas longtemps. Les renforts arrivent quand ?
Attendez.
- Où est la force de réaction ? - À 1 h.
- Soutien aérien ? - Visibilité nulle.
Carrie, où es-tu ?
À Kaboul. Avec les forces spéciales.
Du nouveau ?
Oui, un mécanicien a changé les hélicos au dernier moment.
Quoi ?
Il a regagné ses quartiers,
prétextant être malade, mais il a quitté la base.
- Tu l'as trouvé ? - Oui.
Avec sa petite amie afghane, enceinte.
Ils se demandaient
quoi faire quand on a défoncé la porte.
Sa famille la tuera, vous le savez.
La raison de l'échange ?
Ils le font tout le temps.
C'est leur façon de fonctionner.
Ils chargent les appareils au max, il y a des pannes,
le temps est pourri.
Si c'était un accident ?
Toute cette histoire.
Le Président est mort.
Les talibans s'emparent de la zone.
On a pas de soldats sur place ?
Pas assez.
Reviens.
Quoi encore ?
Ça ne va pas vous plaire.
Un tuyau
d'un contact. G'ulom a envoyé deux bataillons
pour fouiller chaque voiture quittant Kaboul.
Ils cherchent Haqqani.
- Je voulais vous prévenir. - Merci.
C'est Berenson.
Haissam.
Saul. C'est le moment ?
Non, Haissam.
Je suis navré.
Le Président Warner est mort, ainsi que le président Daoud.
L'hélicoptère s'est écrasé dans le Korengal.
On retarde l'annonce publique.
Que s'est-il passé ?
On l'ignore. Il y avait des talibans dans le secteur.
Normal, on contrôle le Korengal.
Ils ont abattu l'hélico d'escorte.
Vous me soupçonnez ?
Je dois savoir.
Ce n'est pas moi.
Je respecte le cessez-le-feu.
Et mes hommes aussi.
Je vous crois.
Mais je serai le seul.
G'ulom boucle la ville. Je ne peux pas vous protéger de lui.
Ni de mon propre camp, je le crains.
Votre président m'a donné sa parole.
Il est mort.
Haissam, pour que nos efforts n'aient pas été vains,
vous devez rester en vie.
Quittez Kaboul.
Immédiatement.
Faites vite.
On s'en va.
Un homme à terre !
Stoudt !
Charlie-Écho-4 !
Un homme à terre. Il y en aura d'autres
si on se replie pas.
Les renforts arrivent. Vous pouvez tenir ?
Négatif. On est pris au piège.
- Ils doivent se replier. - Minute !
On laisse agir les talibans ?
La force de réaction rapide les dégommera.
Ils auront le corps du Président jusque-là.
Que suggérez-vous ?
Des F-22 survolent le site. Vos hommes partis, bombardez.
Et on perd le cadavre du Président ?
Vous voulez le voir exhibé la bite dans la bouche ?
Attendez. Dans ce cas, il n'y aura plus de preuves.
- Lesquelles ? - L'endroit en lui-même.
On ne saura pas la vérité.
Les talibans liquident mes hommes.
- On connaît les faits. - Larguez la bombe.
Je ne suis pas habilité à donner cet ordre.
Où est-il ?
Dans le Bureau ovale. Il a demandé ses affaires.
Monsieur,
la situation empire en Afghanistan.
Les soldats de la base Steedley sont sur place.
Je sais.
Ils sont attaqués par les talibans, la zone va leur échapper.
Et la force de...
La force de réaction est trop loin.
Les talibans vont s'emparer de la zone
avec le corps du Président.
Kaboul attend votre décision. Soit on cède le contrôle
aux talibans en espérant le récupérer plus tard,
soit...
on largue une bombe de 450 kg et on détruit tout.
Une bombe sur le Président Warner ?
Vous me demandez d'incinérer mon prédécesseur.
Le général Owens a besoin de savoir.
C'est une affaire militaire.
Vous êtes commandant en chef.
C'est de ma faute si le vieux a fait confiance à un terroriste ?
Si les talibans s'emparent du corps, cette image fera le tour du monde !
Vous devez prendre une décision.
Dites-moi quoi faire.
Larguez la bombe.
D'accord.
Dites-leur.
L'ordre doit venir de vous.
Owens.
Général, je vous passe le Président.
Général,
j'appelle pour confirmer.
Confirmer quoi, monsieur ?
Faites-le.
Soyez plus précis, monsieur.
Larguez la bombe, bon sang.
Entendu, monsieur.
Rejoignons la salle de crise.
Pour superviser l'opération.
Vous voulez que je regarde ? J'aurais l'air de quoi ?
D'un homme capable de prendre une décision difficile
et de l'assumer.
D'accord, allons-y.
Confirmé. Vous pouvez vous replier.
Reçu.
Aigle Deux, cible à 28-35-45 nord,
47-52-06 est.
Coordonnées deux par JDAM 450.
Largage à mon signal.
Bien reçu, Aigle deux, à votre signal.
Ils vont bombarder ?
Le vice-président a pris la décision.
Tu leur as parlé des problèmes techniques ?
On saura pas ce qui a provoqué le crash.
Je leur ai dit, mais il y a d'autres problèmes.
Par exemple, le corps du Président mutilé par les talibans
et diffusé sur Internet.
Impact dans 4 minutes.
Charlie-Écho-4, ici Delta 1. Confirmez le retrait.
Et la boîte noire ?
On n'a plus le temps.
Ce matin, c'était important de savoir ce qui s'était passé, non ?
Ce qui s'est passé, c'est que personne ne m'écoute.
Max est avec eux, non ?
Vous communiquiez comment dans le Korengal ?
À tous, on se replie !
Max, on se casse l
Ils vont larguer la bombe !
Max, c'est moi.
Tu es dans l'hélico ?
Récupère l'enregistreur de vol.
- On s'en va. - Récupère-le d'abord.
C'est très important, putain.
Tu sais où il est ?
File mon sac !
Dégommez-les. Max et Jax doivent rappliquer.
File-moi un coup de main.
Viens !
Tu fous quoi ? Grouille !
Je récupère l'enregistreur de vol.
Tu l'as ?
Impact dans 2 min.
Charlie-Écho-4, zone dégagée ?
Négatif !
Soto, Stoudt !
Sortez de là !
Aigle deux, zone non dégagée.
Sergent, il faut partir !
Max, il te reste 90 secondes.
Ça vient.
On se casse ! Grouille !
Je l'ai !
Maintenant, vas-y.
Putain, Maxie, grouille !
Je l'ai !
On se tire !
Charlie-Écho-4,
on dégage !
On se replie !
Vas-y !
Aigle deux, lancez le décompte.
Reçu. Démarrage décompte.
Soixante secondes.
Allez, on se bouge !
Wenzel !
Stoudt !
Putain !
Tex !
Tirons-nous !
Charlie-Écho-4,
la zone est dégagée ?
Charlie-Écho-4, zone dégagée ?
Les talibans sont là.
Aigle deux, tir libre.
Bien reçu.
Largage.
Aigle deux, je vire cap 2-7-0. Je libère l'espace aérien.
Bien reçu, Aigle deux.
M. le Président.
La caméra est prête.
- Que faites-vous ? - Une déclaration.
Sauf votre respect, nous devions faire une annonce commune.
C'est mon pays,
et j'en suis maintenant président. Je dirai ce que je veux.
Je me tiens devant vous
en ce jour tragique.
Je viens d'apprendre
que l'hélicoptère transportant les présidents Warner et Daoud
a été abattu.
Ils sont morts tous les deux.
C'était un assassinat
commandité par Haissam Haqqani,
et perpétré par les talibans
sous son commandement.
Haissam Haqqani, celui-là même
avec lequel les présidents Warner et Daoud
s'imaginaient pouvoir faire la paix.
Ils lui ont fait confiance.
Ils ont cru
à son soi-disant cessez-le-feu.
Il les a trahis tous les deux.
Le premier devoir
d'un président,
c'est la sécurité
de ses citoyens.
C'est pourquoi j'ai instauré la loi martiale.
J'ai ordonné à mon armée
d'arrêter les talibans.
De traquer
ce terroriste
d'Haqqani
et de le traduire
en justice.
La force de réaction est sur zone. Tout a été détruit.
Les hommes de Steedley ?
Sept ont été récupérés. Trois morts confirmés.
Alors ?
Ils ont été identifiés.
Dieu merci !
Tu as la boîte noire ?
Elle est orange.
- Tu l'as ? - Oui.
Venez nous chercher. On est sur la zone du 1er accident.
Il ne reste que Soto et moi.
Da Silva et Gonzalez étaient vivants et maintenant, ils sont morts.
Parle-moi.
Qu'y a-t-il ?
Dis-moi, Max.
Max, parle-moi.
Je suis pas armé.
Dis-moi ce qui se passe.
Tu m'entends ?
Bouge pas. On arrive.
Géraldine le Pelletier pour VIDEAUDI LIBRA-FILMS