Précédemment...
Samira Noori.
G'ulom a tué son tout jeune mari,
elle est repartie au village ? Non !
Elle est restée malgré le danger d'être une femme seule à Kaboul.
J'ai trouvé ça chez vous.
Vous voulez quoi ?
Nos gouvernements veulent la paix avec les talibans,
mais le général G'ulom fait barrage.
Grâce à ça, il devra céder.
Alors, nous avons un accord ?
Nous avons un accord.
Vous déclarerez un cessez-le-feu immédiat, comme prévu ?
Dès demain matin.
T'es un putain de porte-bonheur !
Tu vois pas ? Depuis qu'il est là,
zéro engin explosif, lance-roquettes,
mortier, tireur d'élite, rien !
Vous avez tenté de colmater les brèches,
mais les lignes de faille sont profondes.
Ben Hayes est bien placé pour les exploiter.
Jamais un vice-président ne s'est présenté contre le Président.
Jamais un vice-président n'a été dans le parti adverse.
Vous êtes là, Mlle Mathison ?
Je suis là, monsieur.
Si elle a été retournée en Russie...
Pourquoi la laisser rencontrer un Russe ?
Pour qu'elle s'auto-incrimine ?
On doit la voir et l'entendre tout du long.
- On va où ? - Près de la fontaine.
Pour être sûrs qu'ils nous entendent pas.
Vous recevez ? J'entends pas un mot.
Tu ne te souviens vraiment pas ?
De quoi ?
Je t'ai sauvé la vie.
Pour commencer.
On va récupérer quoi, de leur échange ?
Je vais mettre les techniciens dessus.
Alors, il est recrutable ?
Il est en mal de reconnaissance.
Il a dit ça ?
Si c'est pas une grande entourloupe.
- Carrie. - Je sais.
- C'est risqué de sortir. - Je fais gaffe.
Alors tu ne devrais pas sortir.
Cinq jours.
Cinq.
Aucune fusillade, aucun kamikaze,
pas d'alertes de sécurité...
Le cessez-le-feu est respecté.
On en reparle dans un an.
Tu finiras bien par admettre que les choses changent.
Je ne dis pas que rien ne change.
Avant, les talibans se cachaient.
Maintenant, on les voit partout.
Avec leurs camions, leurs drapeaux
et avec leurs armes, je parie.
Samira...
tu verras.
Prends-la !
Venez.
Allez, on pose tous ensemble.
Rapprochez-vous, allez ! C'est le cessez-le-feu.
Allez.
Mlle Mathison ?
Suivez-nous.
Qui êtes-vous ?
Police militaire, madame.
S'il vous plaît.
Dites-moi ce qui se passe, au moins.
Par ici.
- Où allons-nous ? - Désolé, madame.
Si vous ne pouvez rien dire, appelez Saul Berenson,
le conseiller à la Sécurité nationale pour...
Arrêtez avec vos "madame" !
M. Berenson est au courant.
Aérodrome de Bagram
Bagram ?
C'est là qu'on va ?
On m'envoie où, là ?
Quelle journée de merde.
Le Président arrive.
Dans...
Bon sang, quatre heures.
Pour annoncer un plan de paix.
Le Président afghan l'accueille ici et donne une réception au palais,
où une déclaration est prévue.
C'était ça, la réunion.
Quelle réunion ?
À l'antenne, ils se préparaient pour le Président.
Je ne pouvais rien te dire, ta réhabilitation a été difficile.
Le Président souhaite te voir à son arrivée.
Il veut te parler.
- De quoi ? - J'en sais rien, tu verras bien.
Je vais voir si tout est prêt là-bas,
tu nous rejoins avec le cortège.
On a réussi.
La première étape, au moins.
J'y vais.
Merci.
Alors, tu me crois, maintenant ?
Croire quoi ?
Ce que j'ai dit à propos des talibans.
Ils ont changé.
Ils ne croient pas au changement.
C'est plutôt toi.
Ils ont demandé ce qu'on faisait ?
Deux femmes non accompagnées.
Non.
Est-ce qu'ils nous suivent pour voir où on habite ?
- J'espère bien que non. - Non.
Ils ne nous suivent pas.
Reconnais-le.
Bilal Khan !
Belle-sœur.
À bientôt ?
Viens, rentre.
Le palais présidentiel Kaboul
Général.
Mme la directrice.
Que se passe-t-il ?
Une déclaration importante sur l'état des négociations de paix.
Ils sont parvenus à un accord, c'est ça ?
Les Américains.
Sans votre intervention, ou la mienne.
Mais ils veulent qu'on soit là, à les féliciter.
Qui a passé l'accord ?
Je croyais que c'était vous.
Mon Premier ministre a reçu un appel hier
du Président des États-Unis, excusez du peu.
Il menace de sanctions économiques et de circulation
si l'Afghanistan ne participe pas.
Participer à quoi, exactement ?
Il ne l'a pas dit.
Mon président
est en route pour Bagram pour accueillir un dignitaire
qui vient faire la déclaration.
J'imaginais
qu'il s'agissait du secrétaire d'État.
Est-ce que Warner lui-même viendrait ici ?
Je pense qu'ils ne veulent pas qu'on sache.
S'il vous plaît ?
Mon téléphone, je m'en vais.
Elle reste ici jusqu'à la fin.
- Vous ne pouvez pas faire ça. - Si.
Allez-y, criez, je m'en fous totalement.
Il faut qu'on sache que vous faites tout
pour empêcher ce qui arrive.
À Doha, ce n'était donc qu'une mascarade ?
La mascarade vient de vous.
Vous avez fait tout ça dans mon dos.
Vous êtes allé voir Haqqani.
Que vous avez voulu tuer.
Vous balancez une grenade sur votre allié.
C'est la seule chose utile que vous ayez faite.
Nous faire sortir de l'impasse.
C'est le pain de ta mère, Bibi Haaji ?
Elle te transmet son bonjour.
J'ignore pourquoi,
on utilise les mêmes ingrédients,
mais on sait toujours quand c'est elle qui l'a fait.
Tu lui manques.
Elle me manque aussi.
Alors ?
Dis-lui de venir me voir,
maintenant qu'on peut sortir.
Tu lui diras ?
Reviens au village.
On ne t'a pas vue depuis les obsèques.
Deux ans.
Bibi Haaji s'inquiète pour toi.
Dis-lui que je vais bien.
Après les obsèques, les gens venaient souvent chez nous
et se demandaient où tu étais partie.
Il fallait que je revienne ici.
Tout le monde s'inquiète...
que tu restes seule.
Personne ne doit s'inquiéter pour moi.
Tu es la veuve de mon frère.
Le délai de veuvage de 4 mois et 10 jours
est dépassé depuis longtemps.
Et tu es toujours ici.
Seule.
Je ne suis pas seule, j'ai des amies.
On parle, au village.
On parle toujours, au village.
Ils parlent de toute la famille, pas seulement de toi.
Nos aînés, les Shura, sont venus chez nous.
C'est décidé.
Quoi ?
Il est temps de te remarier.
Remercie Bibi Haaji pour le pain.
Je prendrai soin de toi.
Comme mon frère l'a fait.
Remercie Bibi Haaji pour le pain.
Dis-lui qu'elle sera toujours la bienvenue.
Ils sont là ?
Ils viennent d'arriver.
Enfin, si c'est bien eux.
Vous allez vraiment parler au Président ?
J'étais la seule à ne pas savoir ?
C'est vrai, alors.
On verra, on m'a demandé d'être là.
Monsieur le Président.
Cela faisait longtemps.
Trop longtemps, monsieur.
Ah oui, très bien.
C'est à vous, je crois.
Pardonnez-moi.
M. le Président.
C'est un honneur.
Un honneur pour moi.
Non, vraiment, sans aucun doute pour moi.
Et je pensais, dans l'avion, en venant,
combien j'avais...
hâte de vous rencontrer en personne.
Vous avez joué un rôle tellement important pour moi.
Je n'aurais probablement pas été président sans vous.
J'ai lu les rapports, plus d'une fois.
Ce que vous avez enduré lors de votre captivité à Moscou.
Le courage dont vous avez fait preuve est inimaginable.
Vous remercier publiquement
serait risqué pour vos sources et vos méthodes
qu'il faut apparemment protéger,
je voulais donc le faire maintenant.
En privé.
En tête-à-tête.
Je ne sais pas quoi dire.
Vous n'avez rien besoin de dire.
Je suis simplement content que vous assistiez
à ce pour quoi vous avez contribué.
La fin de cette guerre,
la plus longue de notre histoire.
C'est assez extraordinaire.
En effet, ça l'est.
Prévenez-moi dès que vous rentrez à Washington,
je vous recevrai à la Maison-Blanche si vous êtes d'accord.
Que se passe-t-il, monsieur ?
Désolé, un autre incontournable, la dernière étape du voyage.
Le Président Daoud et moi décollons
pour rejoindre un poste de combat et annoncer la paix
aux soldats sur le front qui vont rentrer chez eux.
Les forces spéciales ont autorisé ça ?
Ils ont d'abord rechigné.
Si on les écoutait, je n'irais jamais nulle part.
M. le Président.
- Vous êtes prêt ? - Prêt, chef.
Alors ?
Nous faisons diversion.
J'aurais dû m'en douter.
Décollage de Chalk One.
Décollage de Chalk Two.
Bien reçu, Chalk One, code 0-0-5-1.
Chalk Two, code 0-0-5-2.
Visuel OK, suivi radar activé.
Samira.
Ouvre-moi.
Je t'ai offensée.
J'ai eu tort.
Tu es la veuve de mon frère.
Je ne peux pas te quitter contrariée.
Je m'excuse.
Samira.
Je ne veux que ton bien.
Sauver l'honneur de la famille.
Prends tes affaires, tu viens avec nous.
Dépêche-toi !
Il a dit quoi ?
Le Président.
Il a dit quoi ?
Rien, à vrai dire.
Je n'ai pas eu cette impression, ça semblait plutôt... intense.
C'est top secret ?
Alors ?
C'était personnel.
Si c'était personnel...
Avec qui partager, sinon avec moi ?
Il m'a remerciée.
D'avoir mis G'ulom sur la voie ?
Non, ça ne concerne pas l'initiative de paix...
Pas uniquement, en tout cas.
Il m'a remerciée pour Moscou.
Pour ce que j'ai vécu là-bas.
Il a lu les rapports.
Enfin quelqu'un qui me fait confiance !
C'est le vôtre.
Samira ?
Vous devez m'aider.
- Pourquoi ? - Mon beau-frère.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Il est avec deux amis, des talibans.
Ils veulent me forcer à rentrer au village.
Où sont-ils ?
Ici, chez moi.
Il veut que je sois avec lui.
Tu fais quoi ?
Ouvre la porte.
Laisse-moi une minute.
Venez me chercher.
On est loin du palais ?
À 20 minutes.
J'arrive dès que je peux.
Venez maintenant.
- Oui, seulement... - Maintenant.
Tu parlais à qui ?
À personne.
Prends tes affaires.
Autoroute Université de Kaboul, Mosquée
Allez tout droit.
C'est impossible.
Ce cortège est bidon.
Une femme est en danger et on lui doit ça.
Les hélicoptères sont à 2 min.
On les emmerde, personne foutra son nez ici.
T'as fini ?
Ça baigne, Max ?
Ça baigne ?
Dehors dans 2 min.
Tu sais qui est le gros bonnet ?
Un général, c'est ça ?
Combien d'étoiles ? Une ? Deux ?
Trois ?
Quatre ?
Cinq !
Rassemblement !
Chalk One posé.
OK, on a le signal de Steedley. Envoyez les images.
Chalk Two en approche finale.
- Ils ont atterri, on a l'image. - Excusez-moi.
Mesdames et messieurs,
il y a une heure,
le Président Daoud a accueilli le Président Warner
à la base aérienne de Bagram.
Ils ne vont pas tarder à nous rejoindre.
Mais avant cela,
ils souhaitent envoyer un message de paix
depuis la ligne de front.
M. le vice-président, la salle de crise est prête.
Vous aviez prévenu les chaînes ?
Paix en Afghanistan
C'était convenu avant le départ du Président.
Tout est prêt dans la salle de crise.
Je suis bien ici.
Piotrowsky ?
C'est ton chauffeur,
prépare tes affaires.
Vraiment ?
Oh la vache !
C'est le Président.
C'est qui, le gars à côté ?
Le Président afghan, crétin.
Le Président Warner en direct d'Afghanistan
Faites-les approcher, Lieutenant.
Repos, avancez en rang serré.
Première ligne, à genoux.
Messieurs.
Je suis heureux de vous présenter mon ami le président Daoud.
C'est un honneur de vous rencontrer.
Un honneur partagé.
L'armée et les services secrets me déconseillaient de venir ici,
mais vous savez,
l'avantage d'être commandant en chef,
c'est d'être le chef.
Souvenez-vous d'où vient le nom de cette base,
du caporal Brett Steedley de Galesburg, Illinois,
mort dans une embuscade,
le 13 mars 2007.
200 7...
pour la plupart, vous étiez encore en primaire.
Depuis,
cette base a souffert plus de pertes,
a enduré plus de souffrances et exigé plus de courage
que n'importe où ailleurs où nos soldats combattent.
Vous maintenez le cap.
Vous ne reculez jamais.
Vous devez souvent vous demander pourquoi...
"Pourquoi risquer nos vies,
"verser notre sang et dépenser tant
à 11 000 km de chez nous ?"
Nous sommes ici pour vous répondre.
Votre courage
et votre sacrifice,
et les sacrifices de ceux qui vous ont précédés,
ont persuadé l'ennemi qu'il ne peut pas,
qu'il ne pourra pas, gagner cette guerre.
Après dix-huit longues années,
il a accepté de négocier la paix.
Samira ?
Ils la forcent à partir, elle peut plus attendre.
Regardez !
C'est en cours.
Il va vraiment y avoir la paix.
Amin,
il faut qu'on sorte de là.
Encore une chose, messieurs,
je sais que les soldats rentrés au pays nous regardent.
Avant de quitter Washington, je me suis entretenu longuement
avec le chef taliban, Haissam Haqqani,
pour trouver comment ramener la paix dans ce si beau pays.
Nous avons certes des divergences,
mais nous sommes d'accord sur deux points importants :
aucun groupe terroriste ne trouvera plus refuge dans ce pays
et le peuple afghan sera libre de vivre la vie
qu'il veut vivre, homme, femme ou enfant.
Mon Dieu, je pleure à chaudes larmes.
Regardez-le.
Papi en gilet pare-balles.
Tout ça pour gagner un nouveau mandat.
Pour mettre un terme à la guerre.
L'émir Haqqani et moi-même sommes vraiment d'accord là-dessus.
C'est le meilleur garant de la paix entre nous.
Aucun de nous n'est prêt
à renvoyer les enfants de la patrie mourir pour nous.
Stop ! Nous y mettons un terme aujourd'hui.
Il est temps de rentrer à la maison.
Merci, je vous en prie, allons-y.
- D'où êtes-vous, soldat ? - Washington.
Près du pouvoir !
Il faut se dépêcher.
Douze minutes de retard.
Quel est le plan ?
Le beau-frère et deux talibans chez elle.
Peut-être armés.
On récupère Samira,
mais ils vont sûrement résister et tirer.
C'est pas le moment de rompre le cessez-le-feu à Kaboul.
Et donc, quel est le plan ?
Max, t'as pas compris, tu peux pas partir.
Tu as entendu.
Vous rentrez tous.
Quand ?
Il l'a dit ?
Ça peut durer des mois.
Rien n'est rapide dans l'armée.
Piotrowsky !
Allez, on se tire d'ici.
Je ne pars pas.
Comme tu veux !
Président Warner, "Il est temps de rentrer à la maison"
M. le vice-président.
Merci.
Merci pour tout ce que vous avez fait.
C'est incroyable.
Ravi de vous voir.
Ne bougez pas !
Laissez vos mains visibles.
Vas-y !
Ça va, vous êtes en sécurité.
Nos alliés, les Américains, nous ont traités
avec leur courtoisie habituelle.
Vous savez ce que j'ai retenu du discours ?
Warner s'est entretenu avec Haqqani
et doit le rencontrer très vite.
Ce sera donc ici, à Kaboul.
Je croyais que vous contrôliez Haqqani.
Je croyais que vous contrôliez Kaboul.
Pardon, madame. Saul, pouvez-vous venir ?
Que se passe-t-il ?
Pas ici.
Alors ?
Un rapport est arrivé de l'AWACS
qui surveillait la mission Steedley.
L'appareil présidentiel a disparu des radars il y a 4 min.
Nom de Dieu !
Il s'est écrasé ?
On n'en sait rien.
Qu'a dit l'escorte ?
Ils n'ont rien vu.
C'est leur job de surveiller, non ?
Putain de merde !
Deux présidents.
Je sais.
Deux présidents à bord.
Où va-t-on ?
Antenne de la CIA. C'est plus près que Bagram.
On a un bon appui aérien sur place.
Tous les moyens disponibles sont mobilisés
avec la Force d'intervention rapide.
Tous les agents de terrain de la CIA sont rappelés.
Que veut dire "RTB" ?
Retour à la base.
Immédiatement.
- À cause de moi ? - Non, rien à voir.
C'est quoi ?
J'en sais rien.
D'où viennent ces images ?
De l'escorte, Chalk One.
Quelque chose au sol à 3 h.
Épave repérée.
Victor Lima 1-5-4-2-0-5-5-8.
La Maison-Blanche regarde ça ?
Oui, monsieur.
S'il vous plaît.
Qui est responsable ?
Ici, techniquement, c'est vous.
Non, là-bas.
Les recherches sont gérées par l'antenne locale.
Saul Berenson y est.
Le général Owens est l'officier supérieur.
Il a été abattu ?
Répondez-moi !
Les causes sont encore inconnues.
Ils vont se poser pour voir si...
- S'il y a des... - L'endroit est trop escarpé.
- On peut descendre en rappel ? - Négatif.
Trop d'arbres.
Il faut trouver à se poser.
Je cherche ça.
Amin s'occupe de vous.
- Vous revenez vite ? - Je fais mon maximum.
Vous ne risquez rien ici, c'est promis.
Qu'y a-t-il ?
L'hélicoptère présidentiel s'est écrasé.
Comment ?
Chalk One, zone d'atterrissage possible à 1 km,
position 0-9-0.
Bien reçu, un kilomètre, cap 0-9-0.
C'est bon ?
Parfait.
En approche.
C'est quoi, ce bordel ?
Des talibans.
Cibles à 2 h.
Ne tirez pas !
Chalk One, repliez-vous.
Lance-roquettes à 6 h, autorisation de tirer.
Chalk One, vous me recevez ?
Je répète : Chalk One, vous me recevez ?
Tony ?
Laurence BOUCART pour VIDEAUDI/LIBRA-FILMS