Précédemment...
La voilà. Celle qui s'envolait.
Pas un jour ne passe sans que je regrette ce qui est arrivé.
Lâche-moi, bordel !
Ce mariage va virer à la cata monumentale.
- De quoi tu parles ? - J'ai trompé Colin.
Je suis obligée de lui dire, hein ?
Il peut t'avoir une galerie.
Tu te souviens d'une de tes étudiantes, Audrey ?
Audrey s'est hélas contentée de nous révéler
la banalité affligeante de sa vie intérieure.
Helen Solloway !
Eden Ellery, l'ex-attachée de presse de Noah.
Ils couchaient ensemble.
- Quand ? - Pendant la promo.
Mlle Ellery a fait état d'une fête dans les Hampton.
- Pas de rapport imposé ? - Absolument pas.
Sûr ?
Certain. Cette nuit-là est gravée dans ma mémoire.
Qu'est-ce que tu fous là ?
Papa, casse-toi !
Nous étions en médiation quand le livre est sorti.
Donc c'est à lui qu'il faut demander ça.
Une médiation, c'est synonyme de parfaite entente, non ?
Une garde conjointe.
Tant mieux si vous faites un article sur le livre de Noah,
mais je n'ai rien à vous dire sur notre couple.
On s'est séparés il y a longtemps.
Oui... Sans commentaire.
Partie 1 : Helen
Ça a été long !
Tes impressions sur Petra ?
- Tu savais qu'elle m'appellerait ? - Non.
Elle voulait quoi ?
- Où t'as mis mon verre ? - Je l'ai vidé.
- T'en voulais encore ? - Je supporte pas !
Elle m'a un peu pris la tête, à vrai dire.
Sous le prétexte de vérifier ses informations...
elle voulait surtout m'interroger sur notre divorce.
T'as dit quoi ?
"Sans commentaire."
Merci.
Son article parle de quoi ? Ton nouveau livre ?
Aucune idée, putain.
On me l'a vendu comme un récit de rédemption :
mon nouveau livre, mon film, ma réhabilitation.
Mais Petra cherche un cadavre dans le placard,
style presse de caniveau.
Je commence à regretter d'avoir accepté l'interview.
Elle pourrait déterrer un cadavre ?
Aucun qui soit lié à un mariage à Montauk.
Ça ne risque pas.
Ta vie sentimentale la fascine.
- Visiblement. - En quoi ça l'intéresse ?
Mystère.
Mais ça va pas tourner au scandale à la #MeToo ?
- Et même, Gottlief réglerait ça. - Tu l'as appelé ?
Juste au cas où.
- Y a un risque ? - Non.
Mais à notre époque, ça dégénère tellement vite...
Dis-moi exactement ce qui se passe.
Rien, je te l'ai dit.
Si ça peut nous rejaillir dessus, faut me le dire.
On a déjà assez morflé comme ça.
Je gère la situation, Helen.
Gottlief, mon agent, mon éditeur...
Ils ont géré ça mille fois. Ils ont l'habitude.
Ça va retomber.
J'ai une visite, demain, avec ma nouvelle boss.
Faut que je dorme. Tu fermeras en partant ?
Le "bad boy" en littérature Va-t-on trop loin avec #MeToo ?
Nos livres préférés de l'année 10 auteurs à suivre
C'est quoi, tout ça ?
Quand on est descendus, il avait fait la mise en place
pour la dégustation.
OK, Top Chef. Noah, tu m'expliques ?
Quand j'ai voulu partir, y avait trop de vent.
J'étais crevé à cause du décalage...
J'ai pas voulu te déranger.
Tu me fais un café ?
Tu en bois ?
Salut. Tu as bien dormi ?
Trop bien. Réveil en catastrophe :
il faisait jour et le bébé dormait encore.
Tu es sûre qu'on peut rester encore quelques jours ?
Si j'arrive à garder ce semblant de normalité,
je pourrai me trouver un avocat pour mon droit de garde.
Oui, reste autant que tu veux. Y a du nouveau ?
Juste un feu de forêt près du Getty.
Allez. On file, vous êtes en retard.
Tu seras là quand je rentrerai ?
Non, je fais la vaisselle et je m'en vais.
J'ai une idée !
Si vous séchiez ? On va au ciné ou à la plage ?
Désolé, je passe une audition pour Camelot.
J'ai une interro de géométrie. Une autre fois ?
Oui. Ça marche.
- Dis-moi merde. - Merde !
Bonjour. C'est arrivé au père de mes enfants.
On avait trouvé une super agence en gestion de crise.
Appelez-moi, je vous donnerai leurs coordonnées.
Siri, appelle Noah.
C'est un démolissage en règle.
- Tout est sorti de son contexte. - Lis-moi l'article.
C'est pas une bonne idée quand tu conduis.
C'est complètement bouché. J'avance plus.
S'il te plaît, lis-le-moi.
"Peut-il se racheter ?", en légende sous ma gueule.
Et ensuite :
"Avec son nouveau roman et l'adaptation ciné de Spirale,
"Noah Solloway revient en force. Mais dans le climat actuel,
"est-ce vraiment mérité ?"
Tu vois, dès le début, c'est tendancieux.
J'ai jamais fait de taule pour harcèlement sexuel.
C'est malhonnête.
Je le crois pas... Je vais te massacrer !
- Pardon ? - Rien... Rien du tout. Continue.
"Au cours de mon enquête, 6 femmes, dont 3 préférant rester anonymes... "
Quoi ?
"... l'ont accusé de leur avoir fait des remarques déplacées
"ou des avances non sollicitées..."
Bon Dieu, Noah, ça suffit, arrête ! Tais-toi une seconde.
Et tu te doutais de rien ?
Gottlief dit pouvoir les faire se rétracter.
Donc, tu t'en doutais.
Et tu m'as menti. Je t'ai parlé de #MeToo et tu as dit non.
Dire la vérité, c'est pas si difficile.
En tout cas, ça devrait pas l'être.
- Je suis désolé, Helen. - Lis-moi la suite.
"Une attachée de presse entretient un lien d'intimité avec son client.
"En promo, on ne se quitte pas. On partage avions et hôtels.
"Il m'a fait des remarques déplacées
"et m'a incitée à coucher avec lui.
"Ellery relate un incident au Williams College :
"Noah avait balancé son poing
"dans la figure d'un étudiant qui avait éreinté Spirale."
Une minute...
C'est vrai, ça ?
- T'as tapé un gamin ? - De 22 ans et qui l'avait cherché.
"Ça commençait à faire le buzz.
"Il fallait contre-attaquer, et Noah a insisté
"pour qu'on en discute dans sa chambre.
"En arrivant, j'ai vu qu'il était ivre.
"Il s'est mis à m'embrasser, à me tripoter..."
- Franchement... - C'est faux.
Elle s'est jetée sur moi !
- Merde, j'ai perdu ma ligne ! - Donne-moi ce machin !
J'ai pas couché avec. Ça semble fou, mais elle se venge.
Ça semble fou, effectivement.
Mon agent veut que je m'excuse publiquement
auprès de celles que j'ai pu blesser.
Très bien, fais-le.
Mais mon éditeur menace d'appliquer la clause de moralité.
La clause de moralité ?
Je serai pas publié si le déballage continue.
Parce que ça leur suffit pas ?
Et Gottlief conseille de se taire, il craint un procès au civil.
- Je fais quoi ? - J'en sais rien !
Éteins ton portable !
C'est pas le mien, c'est le tien.
Et merde... C'est ma patronne.
Amy, bonjour.
Oui, je risque d'être un poil en retard, mais...
Ah bon, pourquoi ?
Non, c'est mon... c'est mon ex-mari.
Oui, je comprends.
Merci. Vous aussi.
Là, j'ai fait fort. Virée avant même d'avoir commencé.
À cause de moi ?
Salut !
Tout va bien ?
Oui, très bien.
Merde, l'école.
Il a quoi ?
Oui, bien sûr, j'arrive... Le plus vite possible. Merci.
- Trevor s'est battu. - Non ? Il est blessé ?
- Ils ont pas dit. Je dois y aller. - Non, j'y vais.
C'est moi qu'ils ont appelé.
Car c'est sans doute ta faute !
Peut-être, mais je tiens à le voir et à lui expliquer.
Hors de question.
Désolé pour ton job.
J'ai tout donné pour le décrocher.
J'ai pas pu préparer le mariage de ma fille !
Tu imagines comme je m'en suis voulu ?
Mais ça fait rien, va. Tu sais pourquoi ?
Quels que soient mes efforts, tu fous toujours tout en l'air.
- Je t'ai fait mes excuses. - Fais-en à ces femmes !
Comment s'excuser quand on a rien fait ?
- Elles mentent toutes ? Pourquoi ? - J'en sais rien.
J'essaie de comprendre.
T'as jamais couché avec une prof stagiaire ?
Elle était consentante.
Vu que t'étais son supérieur,
elle a pu penser qu'elle avait pas trop le choix !
Berk ! Et l'histoire avec Eden ?
Elle a débarqué dans ma chambre et on s'est vaguement bécotés.
Tu l'as fait entrer ? Ça te semblait judicieux ?
- J'étais bourré. - La faute à qui ?
À toi, justement ! Eh oui.
On était sortis, et comme d'hab, on avait bu comme des trous.
Voilà pourquoi je l'ai pas chassée !
Tu oses m'accuser, moi ?
T'as une incapacité pathologique à assumer tes actes !
Vraiment ? Tu crois ?
Peut-être parce que je dois assumer les tiens !
Espèce de... connard !
J'ai déjà payé pour un crime que j'avais pas commis, Helen.
Je vais pas recommencer.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Sunset est bouclé à cause des évacuations.
- Faut faire demi-tour. - Mes enfants m'attendent à l'école.
Traduction ?
De toute façon, les écoles sont évacuées.
Dans ce cas, je dois vraiment passer pour pouvoir évacuer mes gosses !
N'insistez pas.
Putain, vous êtes bouché ?
Je dois aller chercher mes enfants.
Helen, ça ne sert à rien. Arrête, on va trouver une solution.
Je suis désolé, sincèrement. Partons d'ici.
Tu appelles Trevor ?
Messagerie.
- Merde, Stacey aussi. - Quoi ?
Personne d'autre peut aller les chercher ?
Si, la mère de Brooklyn.
Bonne idée.
Je prépare un sac au cas où on pourrait pas revenir.
Appelle Whitney, demande pour son vol.
Et j'appelle Martin aussi.
- Priya ? - Tiens, bonjour !
Est-ce que c'est pas le plus beau bébé du monde ?
Si... Il est très beau. Où est Sierra ?
Elle fait ses bagages.
Coucou.
Désolée... Avec toute la fumée, je préfère emmener Eddie ailleurs.
Comme vous aviez l'air occupés, j'ai appelé Priya.
Ils habiteront chez nous jusqu'à ce que ça se dissipe,
autant qu'ils veulent.
Le petit doit connaître ses grands-parents.
Merci.
J'attends dehors.
Sois prudente.
Un problème ?
- Ils changent le titre de mon film. - Qui ça ?
Les producteurs de Spirale. Ils me...
proposent de racheter mes droits pour enlever mon nom du générique.
M'effacer de ma propre histoire.
Désolée pour toi.
C'est Lauren.
Salut, Lauren. Qu'est-ce... ?
Comment ça ?
Mais où sont-ils allés ?
D'accord, j'ai compris. Oui, bien sûr. Ciao.
- Ils étaient pas à l'école. - Quoi ? Ils sont où ?
D'après Brooklyn, quelqu'un est passé les prendre.
J'appelle Trevor, toi, Stacey.
- Messagerie. - Ça répond pas.
- Où ils peuvent être ? - L'école fait pourtant gaffe.
Les ados sortent quand ils veulent. Et j'ai pas reçu de texto...
- Qui a pu les récupérer ? - Je sais pas !
Par contre, j'ai... un bidule pour les géolocaliser.
- Regarde. - Montre.
Je m'en sers jamais.
OK, Trevor est localisé.
Bizarre.
- Quoi ? - Il est à Malibu ?
- J'hallucine ! - Quoi ?
Ils sont chez Sasha.
C'est quoi, ce bordel ?
Salut. Mes enfants sont chez toi ?
Non, pas en visio.
Pas de visioconférence !
C'est juste pour te montrer
qu'ils vont bien et qu'ils sont ravis.
- Dites bonjour à votre mère. - Salut !
Sasha... Faut pas prendre mes gosses sans me le dire, bordel !
J'ai pas arrêté de t'appeler, t'étais sur messagerie.
C'est embouteillé de partout. J'envoie un hélico.
- Pour quoi faire ? - Te chercher.
J'ai vu avec la sécurité. Il peut se poser près de chez toi.
Ça va pas être possible. J'ai du monde, ici.
Évidemment, comme d'hab. C'est qui ? Ils peuvent venir aussi.
Va retrouver les gosses.
- C'est Noah ? - Oui !
Qu'est-ce qu'il fout là ?
Tu as regardé les infos, t'as vu de quoi on l'accuse ?
Oui, et c'est pour ça qu'il est là.
On cherche quoi faire, pour les gamins.
Je te dis qu'ils sont à l'abri.
D'accord ? Ils vont très bien.
Mais si tu préfères consoler ton ex qui vient de ridiculiser la famille,
libre à toi.
L'hélico arrive dans 20 min. Tu devrais quand même le prendre.
Faut que t'y ailles.
Et toi ?
Je me débrouille. Je vais rappeler Whitney.
Ou aller l'attendre à l'aéroport, j'ai son numéro de vol quelque part.
Pour lui parler dès qu'elle arrive.
Elle aura des questions.
- Merci. - Pour quoi ?
Ce que tu as fait ce matin.
Je t'ai juste engueulé.
Tu es une si bonne mère.
On a 4 enfants formidables...
et c'est pas grâce à moi.
Je te dois tellement.
Salut, les jeunes. Ça va ?
Très bien.
Trevor, fais voir. Raconte-moi.
Apparemment, Brooklyn a débiné papa.
Trevor l'a cogné et il a riposté.
Je suis désolée.
T'y es pour rien si papa bousille tout.
Qui a faim ?
Helen, tu as pu venir ! Super.
Trevor, tiens.
- Je peux te parler ? - Oui.
Bon...
Je m'excuse d'avoir exfiltré tes gosses comme ça.
Mais Trevor m'a appelé pour me dire que Noah était chez vous.
Il voulait pas le voir.
Il m'a demandé de venir les chercher, Stacey et lui.
C'est vrai ?
Oui. Je voulais pas te le dire au téléphone.
Et pardon pour hier soir.
J'étais vraiment crevé et...
Tu sais...
Je t'aime. Mais parfois, ta vie ressemble à un puits sans fond.
C'est pas à toi de t'adapter,
c'est à moi.
C'est pour ça que j'ai récupéré tes gamins.
Je sais qu'à ma place, tu aurais fait pareil.
Moi aussi, je m'excuse.
- Un verre de vin ? - Volontiers.
Audrey Nelson accuse elle aussi Solloway.
Elle participait ce matin, comme tous les ans,
au petit-déjeuner des Femmes de médias.
Oui, j'ai suivi son cours en 2e année à Livingston.
Une réflexion sur l'article à charge paru ce matin,
sur son attitude envers les femmes ?
Je dirais simplement
qu'il faut du cran pour s'attaquer à des hommes de pouvoir,
surtout quand on a été traumatisée.
Moi, je peux m'appuyer
sur un sentiment de sororité, que ce soit ici même ou sur Twitter.
Il me semble très important
de se faire confiance et de se soutenir entre femmes.
Car manifestement, certains hommes nous haïssent.
Ça suffit, on en a assez vu. Donnez-moi ça.
Elle racole pour qu'on parle d'elle.
Pour passer à la télé. Elle a un livre à vendre.
C'est ça, elle a tout inventé...
Des types disent que c'est papa, la victime.
Stacey, par pitié, non !
Elle ment, pas vrai ?
- Papa hait pas les femmes. - C'est peut-être Whitney.
Comment avez-vous eu ce numéro ?
Sans commentaire.
Je reviens.
Stacey, ferme ce site web !
Non, non, j'entends bien... Et vous faites du bon boulot.
C'est déjà pas mal. Mais faut aller jusqu'au bout,
et virer complètement le nom de cet abruti.
Je vous rappelle.
- Ma mère te salue. - Tu trouves ça drôle ?
Je suis désolé que tu aies entendu ça.
J'ai l'air vache, mais j'ai passé la journée
à gérer les répercussions du scandale sur mon film.
Noah nous a tous foutus dans la panade.
Le New York Post m'a demandé une réaction.
- T'as dit quoi ? - "Sans commentaire."
Ils ont mon numéro ?
Bienvenue au club. Ils peuvent même débarquer chez toi.
D'expérience, si tu réagis pas, c'est encore pire.
Publie un communiqué en appelant au respect de tes enfants.
Il vaut mieux les éloigner un peu de leur père.
Je peux pas faire ça.
Ça le briserait.
Ben voyons. Le plus important, c'est de préserver
la sensibilité de Noah, coûte que coûte...
Tu devais pas me servir à boire ?
Maman !
Qu'est-ce qu'il y a, Stacey ?
Écoute ça.
"J'ai rencontré Noah Solloway sur Spirale, où j'étais scripte.
"Il semblait bien élevé, ce qui est rare dans le milieu.
"J'étais naïve.
"Lors d'une fête, un soir, il m'a embrassée
"et déshabillée, avant d'emporter mes vêtements,
"me laissant nue et paniquée."
- Donne-moi ça. - Non !
"J'étais dehors, dans le noir, entourée d'enfants pour Halloween.
"Je ne pouvais aller nulle part et il faisait très froid.
"Un serveur est finalement venu à mon secours.
"Noah Solloway prend du plaisir à humilier les femmes."
Je peux la prendre ?
C'est moi qui l'ai emmené à cette fête.
C'est vrai ?
- Et c'est de ma faute ? - Mais non, pas du tout.
Je vais rédiger... un communiqué.
Je te le dicte ?
D'accord.
Tu veux dire quoi ?
"Ma famille et moi-même sommes abasourdies
"par les révélations publiées dans Vanity Fair.
"Je compatis avec toutes ces femmes et je salue leur courage.
"Je peux juste vous dire que Noah
"est un bon père pour nos 4 enfants, qui l'aiment profondément.
"Je demande au public de penser à eux,
"de respecter leur intimité
"et de ne pas les juger sur les actes de leur père."
Merci.
Elle va le faire publier illico. Ça veut dire quoi ?
Elle va sûrement appeler Petra Ranes.
Ton attachée de presse connaît Petra ?
Oui, c'est elle qui a contacté tout le monde pour l'article.
Maintenant que c'est réglé,
on pose les portables pour décompresser un peu ?
Servez-vous.
Tu veux du vin ?
- Désolée. - Ce n'est que moi.
Ouh là, tes épaules sont dures comme de la brique.
- Je suis sur les nerfs. - Ça va s'arranger.
Les scandales, j'ai eu ma dose.
Crois-moi, si c'est bien géré, ça finit toujours par se tasser...
et tomber dans l'oubli.
- Merci de ton aide. - De rien.
Je te fais couler un bain moussant ?
Un bain moussant ?
Très bonne idée. Merci.
On se connaît depuis toujours. Nos maris ont grandi ensemble.
Pas de film ?
J'ai été sa demoiselle d'honneur.
Elle s'est mariée en pantalon. Le look d'enfer !
Ça nous manquait...
Mais hélas, ce n'est pas l'objet de...
C'est qui ?
Eden Ellery.
Tu te souviens d'elle à la réception de Carolina ?
Eden défraye malgré elle la chronique.
Vous êtes peut-être au courant.
Et vous avez peut-être même déjà vécu la même chose.
Je tenais à aborder le sujet. C'est important.
Au cas où vous auriez coupé Twitter, expliquez-moi comment vous faites,
Eden fait partie de cette poignée de femmes
qui affirment, dans un article de Vanity Fair posté aujourd'hui,
avoir été harcelées sexuellement par Noah Solloway.
Vous vous souvenez de Spirale, son best-seller d'il y a 5 ans ?
- 10 ans. - Vous étiez sa chargée de com ?
C'est ça.
- Mais vous aviez quel âge ? - J'étais très, très jeune.
La première question que j'ai envie de vous poser,
c'est : pourquoi révéler tout ça maintenant ?
Je n'ai pas choisi le moment.
Ce n'est pas moi qui ai fait le premier pas.
Une journaliste m'a appelée
pour me demander si Noah Solloway m'avait harcelée.
Et là, j'en ai eu marre de mentir. J'ai passé l'âge !
Pendant toute ma carrière, j'ai menti pour protéger
des hommes dont les actes me répugnaient en privé.
Mais cette fois...
j'en ai ma claque. J'ai décidé de dire la vérité.
Aujourd'hui, sur Twitter, on a eu droit au refrain habituel.
Certains défendent Noah,
parce que ces incidents remontent à longtemps,
qu'il y a prescription, que ces hommes ont pu changer...
Moi, j'ai une opinion bien arrêtée sur la question.
Et vous ?
Solloway mérite-t-il une 2e chance ?
Ce n'est pas à moi de juger.
Je ne peux parler que de mon cas. Après cette tournée,
j'ai démissionné. J'avais peur des clients hommes.
J'ai sacrifié ma carrière, que j'avais mis...
des années à construire.
J'avais honte.
Comme si, au fond, je l'avais bien cherché.
Ce n'est que récemment que j'ai compris que c'était faux.
Non, ce n'était pas ma faute.
J'ignore comment a évolué Noah, ces 10 dernières années.
Mais en tout cas, je sais
ce qu'il a fait,
et pour moi, ce n'est pas si vieux que ça.
Je crois que toutes les femmes peuvent s'identifier à vous.
Voici le communiqué de son ex-femme, tombé pendant la pub.
Sachez que l'ex-épouse de Noah Solloway, Helen,
serait en couple avec Sasha Mann,
qui a acheté les droits de Spirale,
pour en faire un film et jouer dedans.
Ça fait beaucoup, je sais...
Bref,
voici la réponse de Helen Solloway aux accusations.
"Noah est un bon père pour nos enfants.
"Je demande au public de respecter leur intimité."
Point barre.
Franchement, moi, ça me...
Et le reste ?
Parfois, ça leur arrive d'abréger...
Mais ils ont le droit ?
Ce communiqué est vide.
Ça me sidère. Pas vous ?
Sincèrement, non. Pas du tout.
Je l'ai rencontrée plusieurs fois.
C'est une femme charmante.
Mais d'une autre génération.
D'un âge plus avancé. Et c'était une mère au foyer,
qui n'a jamais travaillé. Son mari, c'était toute sa vie.
Elle vouait un véritable culte à Noah.
Après son départ, elle a même continué à assister à ses lectures !
- Sans blague ? - Oui, c'est arrivé !
- Incroyable... - C'est fou, hein ?
Attention, je ne jette pas la pierre à Helen Solloway.
Elle ignorait le vrai visage de son mari.
Et Noah, comme tant d'hommes de son âge et de son milieu,
est très doué pour cloisonner.
Bon mari et bon père, certes, mais qui, à l'extérieur,
peut obliger ses collaboratrices à se faire sauter à l'hôtel.
Elle n'en avait sûrement...
Chérie, tu peux éteindre ça ?
Je ne me souviens pas des détails de...
Maman.
Est-ce que c'est vrai ?
J'y étais.
Sur la tournée. Je l'ai vue draguer honteusement votre père.
Et maintenant, elle ose jouer les vierges effarouchées.
C'est des conneries. Elle raconte de la merde.
Et les autres aussi.
Et j'étais pas mère au foyer.
J'ai travaillé pour entretenir votre père...
J'étais sur place parce que Whitney cherchait une fac...
Excusez-moi, faut que je...
Je sais pas quoi faire.
Tu es forte et courageuse.
Tu t'en remettras.
Juste une petite remarque.
Tu devrais pas mentir aux enfants, même pour les protéger.
- Ça les aide pas. - Je leur mens pas.
Même quand tu prétends qu'Eden dit des conneries ?
Elle raconte que ça.
- Selon Noah, ils ont jamais couché. - Et tu le crois ?
Pourquoi il mentirait ? On était déjà plus mariés.
Mais tu disais qu'il l'avait baisée pendant toute la tournée.
Souviens-toi, chez Carolina...
On l'avait croisée. Elle avait l'air ravagée.
Qu'est-ce que tu dis ?
Comment cette journaliste a eu l'idée de s'adresser à Eden ?
Comment ça ?
Eden a été sa chargée de com il y a 10 ans.
Et elle a dit qu'elle n'avait rien sollicité...
Comment Petra l'a retrouvée ?
Par toi, évidemment.
Tu lui as tout répété.
Petra m'a appelé pour une interview sur Noah.
Je lui ai parlé de lui.
Tu te rends compte de ce que t'as fait ?
C'est pas moi, le salaud.
6 femmes se sont manifestées,
c'était donc pas du pipeau. J'ai rendu service à ces femmes.
À ces femmes ?
Retirer Noah du générique de son propre film,
c'était ça, ton but !
Comme d'habitude, tu ne comprends rien à ce métier !
Ce film, c'est mon bébé à moi !
Et mes bébés à moi ?
Ce sont des êtres humains dans le monde réel.
Ils vont être marqués à vie parce que tu as voulu t'approprier
le scénar d'un film à la con ?
Ce film va créer l'événement.
Tu te fous de moi, c'est pas possible !
Non. Ne décroche pas.
Surtout pas.
D'accord, j'arrive.
Préparez vos affaires, on s'en va !
Je t'emprunte ta bagnole.
Partie 2 : Whitney
Calmez-vous, c'est comme ça.
- Je comprends... - Eux, derrière ?
Même vol annulé. Soyez heureuse d'être réorientée.
Je le suis infiniment. J'aimerais juste arriver plus tôt.
Ne prenez pas ce ton-là.
Désolée.
C'est soit le 17 h, soit en stand-by, décidez.
Noah Solloway, romancier bad boy, accusé de comportement scabreux.
Ohé ! Vous voulez quoi ?
Le 17 h.
Soyez là une heure avant, ce sera bon.
Suivant !
Pardon.
Désolée.
L'horreur...
Lâche-moi.
Colin : Mon coeur ? Ça va ?
Tais-toi.
Maman
Ouh là !
Tais-toi.
Maman
Mamie
Lâchez-moi.
C'est ton daron ?
Oui, je viens de voir ça.
Comment je me sens... ?
À vrai dire, je sais pas trop.
Non, je suis à JFK.
Mon vol a été annulé.
Oui, j'ai quelques heures à tirer.
Sérieux ?
Évidemment.
Je passe avec joie.
Ma belle.
Ton père, c'est...
vraiment un gros enfoiré.
Tu le sais, toi.
Il déconne, hein ?
J'arrête pas de penser aux deux plus jeunes de la fratrie.
- Tu sais, Trevor et Stacey ? - Je me rappelle.
Ils vont encore à l'école,
Stacey a que 12 ans.
Dorénavant, la moindre recherche Google sur eux...
Ou sur toi.
Écoute, je te le promets...
Tout finira par s'arranger.
Tu restes une brillante et ravissante jeune femme,
promise à un très bel avenir.
Ça n'a pas changé.
Nous faire ça ? Après tout ce qu'il nous a infligé.
Écoute-moi, écoute-moi bien.
Je risque de passer pour un monstre,
mais cette histoire avec ton père était inévitable.
Il est totalement autodestructeur. Sans aucune...
limite.
Et toi, tu as été merveilleuse avec lui, mon ange.
Tu t'es montrée une fille attentionnée et dévouée,
mais avec les individus toxiques, il faut...
trancher dans le vif. Pour se préserver, soi.
Je viens de passer avec lui une semaine fabuleuse à Montauk.
Je pensais qu'il avait franchi un cap,
qu'on aurait enfin une vraie relation.
Montauk en décembre ? T'as dû te les geler !
On préparait mon mariage.
Qui est l'heureux élu ?
Colin. Mon petit ami.
Mazel Tov !
Ma chérie, c'est fantastique !
- Félicitations ! - Merci.
- Il est artiste, lui aussi. - Sans dec' ?
Il fait quoi ? Minute... Je le connais ?
J'en doute. Il peint, on s'est connus aux Beaux-Arts.
Fallait l'amener au Broad. J'aurais adoré le rencontrer.
- Ça aurait été un peu gênant. - Parle pour toi.
Il a du talent ?
Son atelier est zone interdite.
Un artiste torturé.
C'est follement romantique.
- Aux tourtereaux. - On se marie pour la carte verte.
- Il vient d'où ? - D'Irlande. Il est irlandais.
Encore là ?
Désolée, je savais pas si la séance était terminée,
ou si vous alliez revenir. Dans le doute, j'ai attendu.
J'ai eu ce que je voulais. Tu connais le chemin.
Tu m'as jamais demandé de poser.
Malheureuse ! T'es trop bien pour ça.
Mais ça signifie quoi, au juste ?
Ces nanas sont pas très futées, poser leur va comme un gant.
- Mais j'aspire à mieux pour toi. - Mieux que... ?
Qu'un corps que je manipule pour mon art.
Et l'autre soir, alors ?
Après le vernissage, quand on a...
Quand on a quoi, Whitney ?
J'étais pas qu'un simple corps manipulé pour ton art ?
Le soir où on a fait l'amour ?
Où tu m'as sautée pour faire bander ton pote plein aux as, nuance.
Tu crois ça ?
Je le crois pas, je le sais pertinemment.
- Tu m'as fait faire la pute. - Suffit !
Ça suffit.
Et maintenant,
si tu veux bien m'écouter.
Cette histoire avec ton père te bouleverse, je le sais.
T'as la haine, tu cherches un coupable,
mais ne récris pas notre soirée sous le coup de la rancoeur,
parce que t'as eu exactement ce que tu voulais.
C'est faux. J'ai jamais voulu ça.
Alors, pourquoi t'es pas partie ?
Bordel de merde,
pourquoi t'as pas amené ton fiancé ? T'avais un carton pour deux.
Andrea s'est incrustée.
T'as... raconté à ton fiancé ce qui s'est passé ?
À ta place, j'y réfléchirais à deux fois
avant d'accuser les gens.
T'as besoin d'amis, ces temps-ci.
Inquiète-toi plutôt de cette histoire avec ton père,
et pas qu'un peu.
Elle peut avoir de graves incidences sur ta carrière.
Je me suis creusé, depuis la sortie de l'article,
pour trouver comment te venir en aide.
Et j'ai une idée :
Dashiell ouvre une galerie sur la 21e,
et il m'a potentiellement choisi comme artiste inaugural.
Et on avait envisagé la possibilité de te confier
l'organisation de ma première expo.
Mais si c'est réellement ce que tu penses de lui et moi,
on ferait peut-être mieux de revoir notre copie.
Pourquoi tu m'as frappée à Paris ?
Moi ?
Jamais de la vie.
Oh que si.
Je m'en souviens bien.
Misère...
Notre fâcherie parisienne a pris des proportions délirantes
dans ta délicieuse petite tête.
Mais ma chérie, un geste aussi intense
est révélateur de la passion dans un couple.
Aussi mimi sois-tu, tu m'as jamais fait vibrer.
Tu devrais... peut-être y aller.
T'as un avion à prendre.
Au moins, dépose-moi. Qu'on se quitte pas comme ça.
C'est pas une bonne idée.
J'ai sûrement eu tort de te proposer de passer.
J'ai la win, là. Je suis très...
prolifique.
J'ai aucune...
envie de m'embourber dans le passé.
Mademoiselle.
Liste des passagers en stand-by
Doucement !
Pardon.
Vous êtes à bord, mais pas ensemble.
Excusez-moi, on s'est déjà parlé.
S'il vous plaît !
Bonjour. Il y a 4 heures, à ce guichet,
vous m'avez promis un siège, et je n'en ai pas.
On fait comment ?
Désolé. Votre nom ?
- Audrey Nelson. - Je vérifie.
Merci.
Désolée.
Pardon. Désolée.
Pardon.
- Désolée. - De quoi vous vous excusez ?
Désolée.
L'art de casser une fille
Revue littéraire de LA : Le nouveau Solloway aux oubliettes ?
Tu es Audrey Nelson.
Rebonjour. On se connaît du lycée, c'est ça ?
Je suis Whitney... Solloway.
La fille de Noah.
Bonjour. J'ai le siège couloir, rangée 23.
Ça vous dit ? On pourra papoter.
Pas de souci. Faites-vous plaisir.
Je demande à la sécurité d'être prête à intervenir ?
Hilarant.
Je suivais justement ton actu sur Twitter,
bravo pour ton autofiction, au fait,
et j'ai voulu saluer celle qui détruit ma famille.
Finalement, je vais peut-être appeler la sécurité.
Bon, voilà le topo :
mes 3 cadets sont encore scolarisés, le 2e mari de maman vient de mourir,
son père a Alzheimer,
elle a arrêté de bosser pour nous élever.
On comptait sur le nouveau livre de mon père
pour payer l'école de mes cadets.
Ça fait beaucoup.
Tu t'es sûrement même pas demandé s'il avait des enfants.
En fait, je le savais.
Tu as pensé un seul instant aux conséquences sur nous autres ?
Oui, Whitney, j'y ai longuement réfléchi,
et j'ai décidé que je le valais bien.
Moi, je vénérais ton père.
Je voulais écrire depuis toujours,
j'avais lu Spirale une dizaine de fois :
avoir Noah Solloway pour prof, c'était un rêve éveillé.
Et tu lui en veux d'avoir cassé ton fantasme ?
Non, pas du tout.
Alors, quoi, il n'aimait pas ta plume ?
Il ne m'a pas donné la moindre chance.
Il m'a jaugée d'un coup d'oeil, avant de lire une seule ligne.
Pourquoi il aurait agi ainsi ?
Parce qu'il ne me respectait pas.
Ou ton style laissait à désirer, tout simplement.
Oui, tu as raison.
À l'époque, ça laissait carrément à désirer.
J'étais très jeune quand j'ai suivi son cours
et désespérément en quête d'un mentor.
Mais au lieu d'évaluer mon travail,
il a décrété que je n'avais pas de vie intérieure.
Et tu en as une ?
Chaque individu a une vie intérieure.
En fait, il voulait dire que je n'avais pas la même que lui
et que je ne me donnais pas la peine de faire comme si.
Comme j'avais une perspective jeune et féminine,
il est parti du principe qu'elle ne valait rien.
Ça t'est déjà arrivé ?
Il avait l'air d'un prof immonde, et j'en suis désolée pour toi,
mais c'est léger pour anéantir sa carrière.
- J'ai pas le droit ? - Non.
Pourquoi ?
- Fallait lâcher cette matière. - Je l'ai lâchée !
Enfin, je suis d'abord allée voir le doyen,
qui m'a conseillé de "me forger une carapace".
Alors, j'ai lâché cette matière,
mais comme elle était déterminante pour ma licence,
j'ai aussi lâché mes études.
Après, j'ai arrêté d'écrire pendant 3 ans
et j'ai fait une grosse dépression.
C'est horrible, mais mon père n'y est pour rien.
À qui la faute, alors ?
J'en sais rien. Peut-être la faute à pas de chance.
Bon, d'accord. Alors...
Je pensais exactement pareil à l'époque,
mais la réalité est tout autre :
la façon dont Noah m'a parlé, dont il m'a traitée,
a validé mes pires angoisses vis-à-vis de moi-même.
Des critiques que j'avais entendues toute ma vie.
Que j'étais nulle,
idiote,
pas assez sexy. En gros, une chiure de mouche.
Et c'est quand j'ai démarré mon autofiction
que j'ai enfin commencé à m'interroger.
Pourquoi j'ai cette vision depuis toujours ?
Pourquoi je crois que le problème vient de moi ?
Pourquoi j'ai dû tout lâcher ?
Pourquoi l'attitude de Noah avec moi serait normale ?
Réfléchis-y un peu, Whitney.
On donne à des hommes comme lui une totale... liberté d'action.
On se coupe en quatre, voire en huit,
pour ménager leur ego,
alors qu'ils pulvérisent le nôtre avec désinvolture en toute impunité.
Pourquoi ? Pourquoi cet état de choses ?
Je confirme. Le monde est merdique et injuste.
N'empêche, tu utilises une querelle perso
pour booster tes ventes, et ça, c'est... dégueulasse, putain.
Quelqu'un t'a bien démolie.
J'en ai bavé aussi avec des profs ou des boss d'âge mûr,
mais j'ai au moins compris pourquoi.
Soit j'aurais pas dû baiser avec, soit eux voulaient pas.
Ou simplement, les relations homme-femme
sont compliquées, et c'est normal.
Inutile de crucifier tous les hommes.
J'avais envie de coucher avec ton père, exact.
L'envie n'était pas mutuelle, et son rejet m'a vexée.
Mais quand on a envie de coucher avec des vieux,
en réalité, qu'est-ce qui nous attire ?
Leur physique ? Ou plutôt leur pouvoir, leur autorité.
Leur indépendance d'action.
Eux font des trucs qui, pour nous, sont des rêves inaccessibles,
et ils n'ont même pas à se décarcasser,
car tout leur est servi sur un plateau d'argent.
D'où ma question : tu veux baiser avec eux
ou être comme eux ?
Je suis désolée pour ta famille.
Du fond du coeur.
Oui, j'avais hésité à m'exprimer, car je me disais justement...
"Bon sang, et si mon traumatisme individuel
"ne justifiait pas de faire exploser la vie d'autrui ?"
Mais si on réagit toutes ainsi, si on pense toutes comme ça,
nos témoignages ne seront jamais entendus.
Du coup, elle est où, la limite ?
Quand est-ce que notre besoin de témoigner
l'emporte sur leur besoin de maintenir le statu quo ?
Quand on est agressées, violées, ou ça ne suffit même pas ?
Car tout dépend du mec concerné.
J'insiste, car c'est le noeud du problème.
Nous, on se demande constamment si on a le droit de s'exprimer.
On fait attention à ce qu'on dit, aux mots qu'on emploie.
Même à notre position. Assises : on croise les jambes ?
Debout : on s'habille comment ? Notre voix est trop aiguë ?
Toute une gymnastique mentale pour tenir une simple conversation !
Imagine ce que serait notre vie sans toutes ces contraintes.
On s'exprimerait, voilà tout.
Ce n'est pas nous, le problème. C'est eux !
J'aspire juste à vivre dans un monde
où on ne sera plus des individus de seconde zone
devant faciliter la vie des hommes.
Là, on s'exprimera librement.
Et... oui, je pense
que ton père et ce monde-là sont antinomiques.
Et d'après ce que j'ai lu dans cet article,
je ne suis pas la seule.
Alors...
cette prise de parole s'est imposée à moi,
et j'espère que tu comprendras.
Elle est vivante !
Je t'ai dit, pour mon vol annulé.
Et après, silence radio.
- J'étais inquiet. - Désolée.
Je suis claquée, j'ai eu une journée de ouf.
Je vais me coucher.
- Pas si vite. - Pitié, Colin !
T'as quoi ? On s'est à peine parlé pendant ton séjour à Montauk.
J'ai rien du tout, à part un père habité par Harvey Weinstein,
et un avenir qui vient de finir aux chiottes.
Et je te dois rien du tout, pas même une explication.
- Je vais me coucher. - Désolé, mais non !
Même si ta journée a été épuisante, faut qu'on parle.
Tu peux pas me laisser sans nouvelles,
c'est pas cool ! Je suis ton futur mari, bon Dieu.
Je peux plus.
Quoi, me parler ?
Je peux plus t'épouser.
Pourquoi ?
J'ai baisé ailleurs.
Avec qui ?
Furkat.
Le photographe ?
Un ex, du temps de New York.
Ça a été un coup d'un soir, après le Broad.
Tu l'as vu, aujourd'hui ?
Oui, mais il s'est rien passé.
T'es pas obligé de me croire, mais c'est vrai.
Je te crois.
Et tu l'aimes ?
C'est qu'une ordure.
Mais visiblement, moi aussi.
Vaut mieux que tu me quittes. Qu'on se sépare.
Tu veux vraiment ?
Comment ça, pas toi ?
Avant, je voudrais qu'on fasse le point.
Sait-on jamais...
Je vois.
Sinon tu seras expulsé.
Nom de Dieu...
de bordel de merde, c'est ça, le but du jeu, tu crois ?
- La carte verte ? - Je me trompe ?
Je supporte pas ce pays de merde.
Je rêve de rentrer chez moi !
Je suis pas avec toi pour la carte verte,
il m'en faut une pour être avec toi, bordel !
Je suis désolé.
Je peins à la vitesse d'une tortue.
J'aimerais pondre des oeuvres à la chaîne comme Furkat
et les vendre une fortune pour nous acheter une maison.
Je réussirai un jour, j'en suis persuadé.
Baisse pas déjà les bras, putain.
Je te demande... tellement pardon.
Pardon. Pardon !
Je t'aime de toutes mes forces.
Whitney, t'es là ?
- Merci, mon Dieu. - Il se passe quoi ?
Désolé, on savait pas où t'étais. On s'inquiétait.
Je vais bien, salut.
Non, faut que je te parle. T'es au courant, hein ?
Évidemment.
C'est épouvantable, mais je t'assure :
cet article, les accusations de ces femmes, y a rien de vrai.
Je peux entrer ? S'il te plaît.
La réalité vraie est...
bien plus complexe. Peu importe,
je suis ton père, je t'aime, t'as pas à t'inquiéter.
Ta mère et moi allons gérer.
Comment ?
- Pardon ? - Gérer comment ?
On va se battre.
- C'est malin ? - Pas le choix.
On les laissera pas foutre nos vies en l'air !
Je suis vidée, faut que je dorme. Je veux pas en parler.
- Je comprends, mais... - Il se fait tard.
Rentrez chez vous.
Salut, Colin. Sans vouloir te vexer, c'est entre ma fille et moi.
Sauf qu'elle vous a demandé de partir.
- J'y crois pas ! - Alléluia !
Je me suis fait un sang d'encre !
C'est bon, je vais bien.
J'ai un truc à vous annoncer. C'est important.
Je viens de l'apprendre. Asseyez-vous, qu'on en parle. Merci.
Tout ça, c'est ma faute.
Tout ce qui se passe, là, c'est ma faute.
Pardon ?
Sasha veut s'attribuer la paternité du film de votre père.
Et je lui ai...
Il a fait fuiter une info, que j'aurais jamais dû lui donner,
et la journaliste s'en sert contre votre père.
Lui a rien fait de mal. Ils montent ça en épingle.
Emmène Stacey et Trevor manger une glace.
- On est grands, je reste. - Allez-y.
Bon, OK.
Une glace, miam !
En route, Stacey.
Ça va, t'es sûre ?
Roulez jeunesse.
En gros, j'ai dit qu'Eden et toi couchiez ensemble.
- La vache. - Pardon.
Je l'imaginais pas faire un coup pareil, désolée.
Maman, pourquoi tu t'excuses ?
Parce que j'ai merdé !
En quoi exactement ?
Même si Sasha a balancé, c'est forcément des menteuses ?
Mon père est innocent de toutes ces accusations ?
Tu les crois, elles, et pas moi ?
On dit pas qu'elles mentent, mais elles en rajoutent peut-être.
- Quel intérêt ? - Attirer l'attention.
Y a toute une panoplie de comportements...
Elles décrivent un moment gênant, malaisant, pas une agression.
Voir de l'agression partout revient à les victimiser.
Quand tu seras adulte, j'espère que tu comprendras.
Mais enfin, tu t'entends parler ?
Il t'a trompée, il t'a quittée, et nous avec.
Pourquoi tu le défends encore ?
Vous avez besoin de votre père.
Arrête, tu fais pas du tout ça pour nous.
- Alors, pour qui ? - Toi !
T'as jamais coupé. Tu lui as toujours pardonné.
C'est injuste.
Et faux. On a divorcé. Je devais faire quoi de plus ?
Te positionner contre lui.
Reconnaître ouvertement que c'était un fumier.
Et ainsi j'aurais peut-être compris que son comportement était anormal
et j'aurais pas choisi des mecs pour souffrir autant que toi.
C'est ça que tu penses de moi ?
Tu comprends pas, c'est entièrement ma faute.
Ça aurait jamais dû arriver.
Ce que ces femmes racontent...
Cet homme, c'est pas ton père.
Maman, je les crois.
Il m'a fait pareil.
C'est quoi, ce délire ?
La fête, chez Rodney Callahan.
T'es entré dans le jacuzzi sans me reconnaître.
Mais j'ai vu ton regard sur les femmes.
Tel un prédateur.
De quoi elle parle ?
Sous-titrage : M. FARRUGIA / C. FAES pour Libra Films