Bill passe des jours à coder sans dormir.
Mais au lieu d'aller se coucher, il a besoin de se défouler.
Il emprunte les routes du désert autour d'Albuquerque la nuit,
roulant toujours plus vite...
repoussant les limites de sa voiture...
et de la loi.
Je m'appelle Bill Gates.
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX
Dans cette vidéo, vous allez voir l'avenir.
M. Bill Gates.
Selon Forbes, Gates est la première fortune des États-Unis.
- 6,3 milliards de dollars. - Il vaut 40 milliards de dollars.
Cent milliards de dollars.
Bill Gates est l'un des individus les plus remarquables...
- Arrogant. Cupide. - ...que j'aie jamais rencontré.
- Un intello capitaliste et prédateur. - Diabolique.
Optimiste impatient.
- Votre cerveau est un processeur ? - Oui.
Il s'épanouit dans la complexité.
La personne la plus intelligente que j'aie rencontrée.
Il a abandonné l'université.
Vous n'y avez jamais rien compris.
Le meilleur homme d'affaires américain de sa génération.
Il changeait le monde avec ses logiciels.
Bill Gates jugule-t-il l'innovation technologique ?
Normal qu'ils soient jaloux, qu'ils soient nerveux.
Bill veut qu'on le prenne pour Edison alors que c'est Rockefeller.
J'ai fini.
CONTACTEZ VOTRE ADMINISTRATEUR SYSTÈME
En Edison, il serait moins dangereux.
Je peux vous poser une dernière question ?
Le vrai Bill Gates...
- Bon sang, Bill ! - ...peut-il se lever ?
CECI METTRA FIN À VOTRE SESSION WINDOWS.
Quand Bill Gates a quitté Microsoft en 2008,
il valait plus de 58 milliards de dollars.
Il a amassé cette fortune en réfléchissant aux logiciels,
aux systèmes d'exploitation, aux tableurs et à Internet.
Alors en août 2012, qu'avait-il en tête ?
En gros, on fait une boucle par ici.
Bien.
Il y a plein de toiles d'araignées.
Melinda me fait passer en premier, elle n'aime pas ça.
Moi, ça ne me dérange pas.
J'ai rencontré Bill à une projection.
Je me suis présenté et j'ai remarqué qu'il lisait.
En regardant de plus près, j'ai vu que c'était le budget du Minnesota
qu'il épluchait ligne par ligne.
Dans son sac, il avait 37 autres budgets.
Je me suis tout de suite demandé qui était ce type.
Quel est votre plat préféré ?
Le hamburger.
Votre animal préféré ?
Le chien.
L'animal que vous préférez manger ?
Le bœuf.
- Que mangez-vous au petit-déjeuner ? - Rien.
- Pour grignoter ? - Des noix.
- Thé ou café ? - Je suis bien plus café.
Votre pire crainte ?
Je ne veux pas que mon cerveau cesse de fonctionner.
Avant même de quitter Microsoft en 2008, Bill et Melinda, son épouse et associée,
créaient déjà la plus grande fondation au monde.
Ils consacrent cinq milliards par an à l'éducation publique américaine,
à la condition féminine et au planning familial.
Ils fournissent des antiviraux aux patients atteints du VIH,
des vaccins aux enfants les plus pauvres.
Mais voilà ce que je voulais savoir :
que fait Bill, concrètement ?
À huit heures, Artificial Intelligence Tech Review.
À neuf heures, réunion TerraPower,
10h30, conseil d'administration de Microsoft,
déjeuner, appel à Warren Buffett.
Puis réunion sur les services sanitaires, stratégie pour l'éducation,
interview avec un journaliste.
En fin de journée, il ira à l'IV Lab et y passera un peu de temps.
Il est ponctuel ?
Il est à l'heure, à la minute près, à chaque réunion.
Le temps est la seule chose qu'il ne peut pas acheter.
C'est une ressource limitée, non renouvelable.
Il a 24 heures par jour comme nous tous.
Il a parfois ses meilleures réflexions quand il marche.
Dans notre maison, il y a un endroit où je m'assieds,
et s'il travaille sur quelque chose, il fait les cent pas.
Ça l'aide à organiser son cerveau.
Vous devez choisir un nombre assez limité de choses
et dire à votre esprit de...
travailler dessus.
Vous devez choisir ce qui vous tient à cœur.
Ce que vous voudriez, c'est que tous les enfants du monde
soient traités équitablement.
Ce qui me frappe, c'est votre optimisme.
C'est purement physiologique ?
C'est dû à votre chimie interne ?
Ça doit être ça.
Quand j'étais tout petit, on me surnommait "Happy Boy".
Ma grande sœur ne m'a jamais tapé.
Il souriait tout le temps.
Dans mes plus anciens souvenirs on passait, lui et moi,
la nuit ou le week-end chez notre grand-mère.
On jouait à faire semblant,
comme font les enfants. On se construisait des maisons.
Mon frère faisait toujours le chien.
C'était un gamin souriant, blond comme les blés.
Tôt un matin, Bill et Melinda lurent un article de journal
qui changerait leur fondation à jamais.
POUR LE TIERS MONDE, L'EAU EST ENCORE UNE BOISSON MORTELLE
L'objectif de mon article était de rappeler aux gens
qu'il y a à travers le monde des enfants qui meurent
de causes parfaitement évitables,
simplement parce qu'ils sont nés au Niger et non à New York.
LES EAUX USÉES S'ÉCOULENT DANS L'EAU POTABLE,
On a vu cet article et je me souviens avoir dit à Bill : "C'est incroyable.
Les gens meurent encore de diarrhée. Comment est-ce possible ?"
À l'époque, notre fille était bébé.
Je savais que si cette enfant avait la diarrhée,
j'irais à la pharmacie ou chez le médecin.
Si j'étais mère dans un pays en développement...
cette enfant pourrait ne pas survivre.
On ressent, en tant que parent,
à quel point ce serait tragique, mais aussi inutile et insensé.
Uniquement parce que le monde ne s'en préoccupe pas. Sérieusement ?
Nous nous étions engagés à ce que les importantes ressources
issues de Microsoft reviennent à la société.
Cet article nous a vraiment fait réfléchir
à la santé mondiale et à ce qu'on pouvait y faire.
Ils avaient commencé la philanthropie.
Ils fournissaient des ordinateurs en Afrique australe.
C'était un peu frustrant. Ils ne trouvaient pas ça très efficace.
Ils cherchaient de nouveaux problèmes.
Ça restera l'article le plus important de ma carrière pour cette raison.
Bill a lu le rapport sur le développement dans le monde
pour connaître le nombre d'enfants qui mouraient de diarrhée.
Au moment de la publication,
12 % des enfants mouraient avant l'âge de cinq ans.
Trois millions de fois par an,
des parents enterrent leurs enfants à cause de la diarrhée.
Et dans le monde dans lequel je passe mon temps,
je n'ai jamais rencontré de parents
ayant eu à enterrer leur enfant à cause de la diarrhée.
Ça pousse à se demander si le monde utilise
ses ressources considérables
pour éliminer ces décès ?
Pour moi, le miracle est que...
mille personnes influentes ont ce livre mais ne l'ont jamais lu.
Vous êtes une de ces personnes, et vous l'avez lu,
vous l'avez compris et vous avez décidé d'agir.
Oui, ce livre est sur beaucoup d'étagères.
Il n'est pas pour ainsi dire captivant.
Huit plus quatre.
Quatre plus neuf.
Vingt plus deux.
Neuf plus sept.
Sept plus cinq.
Quand avez-vous comprisque vous étiez plus intelligent que les autres enfants ?
Trois plus six. Dix plus deux.
Ils avaient des disques qu'ils mettaient,
avec une voix qui disait : "13 plus 18".
J'écrivais la réponse et je regardais les autres.
Le disque allait vite.
"Treize plus 18."
"Dix-sept plus neuf."
"Dix plus 32."
J'écrivais les réponses et je voyais les gens réagir :
"Ah ! Ça va trop vite."
J'avais l'impression d'avoir l'esprit vif sur des trucs simples comme les additions.
En 4e, vous avez passé un test de maths et fini premier de l'État.
Non pas premier parmi les élèves de 4e de l'État,
mais premier parmi tous les élèves jusqu'à la terminale.
C'est assez incroyable.
Quel parent vous a poussé à être le meilleur ?
Ma mère.
Ma mère était très impliquée
dans toutes nos activités quotidiennes.
Mon père était un formidable modèle,
mais celle qui essayait de me pousser à m'enthousiasmer...
c'était vraiment ma mère.
Elle était très chaleureuse.
Elle savait très bien mettre les gens à l'aise.
Elle avait de grandes compétences sociales et...
ce n'était pas feint, c'était très sincère.
Elle se souciait des gens, s'intéressait à eux.
Voici ma mère.
On voit des instruments médicaux anciens
présentés dans une université à laquelle ma mère a dû...
contribuer.
Elle comptait, dans la haute société de Seattle.
Elle était bénévole dans des conseils d'administration
et ce genre de choses avec United Way.
Sa compétence en tant que membre de conseil d'administration
lui a permis de siéger à des conseils qui la rémunéraient.
L'université, la compagnie d'assurance, l'opérateur téléphonique...
Il n'y a aucun doute là-dessus, mon implication dans la communauté
a eu une forte influence sur la carrière que j'ai aujourd'hui.
C'était ma mère.
En tailleur, tirée à quatre épingles,
avec son attaché-case, allant à une réunion.
Dans un article, il y avait la photo d'une table de conseil d'administration,
où ma mère était la seule femme.
Je crois que nous avons toujours eu l'impression
qu'elle s'attendait à ce que nous réussissions.
Elle disait : "Tels parents doivent être fiers que leur enfant fasse ceci"
ou "Tels parents doivent être déçus que leur enfant ne fasse pas cela."
Elle avait un certain sens des valeurs
qui nous était communiqué de façon indirecte.
C'était une force.
Elle voulait que notre famille soit une force.
J'ai fait des reportages en Afrique et en Inde.
Je me souviens qu'un jour, en Inde,
je devais faire pipi. Alors j'ai demandé à la femme
dont j'interrogeais la famille depuis plusieurs heures :
"Où est-ce que je peux aller ?"
Elle m'a désigné un endroit et je me suis rendu compte
que l'urine coulait dans une rigole jusqu'à leur source d'eau potable.
Les gens déféquaient au même endroit.
Dans beaucoup de pays en développement,
les gens préfèrent sortir, car ils refusent d'utiliser des latrines,
un trou dans le sol qui empeste et qui souvent déborde.
Pour la moitié de la population mondiale, plus de quatre milliards d'individus,
il n'y a pas de bonne solution.
Il y a tout un pan du développement mondial appelé WASH.
c'est-à-dire Water, Sanitation, Hygiene : eau, assainissement et hygiène.
Le gros des associations philanthropiques qui travaillent sur ces sujets
se concentrent sur l'eau.
On en entend beaucoup parler, tout le monde est obsédé par l'eau.
Les gens disent : "On a besoin d'eau propre."
C'est vrai, il faut de l'eau propre, mais si on fournit de l'eau propre
et que les enfants jouent dans la boue avec des déjections humaines,
c'est là qu'ils contractent la diarrhée.
Très peu d'associations philanthropiques travaillent sur l'assainissement.
L'assainissement, ce sont deux choses principales :
les toilettes et les égouts.
Ce sont deux domaines avec un manque d'innovation quasi total.
Bill a donc cherché des gens capables d'adopter une nouvelle approche.
Il a appelé l'ingénieur mécanique Peter Janicki.
Je n'ai jamais réfléchi à l'assainissement.
J'ai réfléchi à beaucoup de choses.
Dans la société aérospatiale de Peter,
il y a beaucoup de technologies dans des entrepôts interdits au public.
Ici, ils construisent des pièces secrètes pour l'armée et plus encore.
Quand Bill m'a demandé :
"Tu veux travailler sur le problème de l'assainissement ?"
Je me suis dit : "Quel problème d'assainissement ?
Si on a réglé une chose, à mon avis, c'est l'assainissement."
On ne pense pas à ce qui se passe une fois qu'on a tiré la chasse.
La cuvette se remplit d'eau propre, l'eau sale est évacuée.
L'eau évacuée emprunte un réseau complexe de canalisations
et arrive dans une usine de traitement.
Là, l'eau traverse des choses comme le dessableur,
l'épaississeur par gravité et le digesteur de boues.
Tout ça pour obtenir de l'eau potable.
Quand on regarde les États-Unis et sa population, c'est un grand pays
avec une population pas si importante que ça.
Trois cent millions d'habitants en Amérique.
Si on regarde les autres pays,
ils ont dix fois notre densité de population.
Et tout le monde veut faire comme nous.
Vous avez des bidonvilles sans canalisations.
S'il fallait faire venir l'eau...
et installer des canalisations,
cela coûterait des dizaines de milliards à chaque ville,
pour un réseau d'assainissement moderne.
Ce système ne peut pas s'adapter aux pays les plus pauvres.
Même s'ils avaient les moyens de se moderniser,
cette solution nécessiterait beaucoup trop d'eau et d'énergie.
C'est donc soit une fosse dans le sol avec une telle odeur
qu'on a envie de vomir,
soit des usines de traitement à plusieurs millions.
Ce sont nos deux solutions : "C'est comme ça. Il faut s'y faire."
Bill s'est demandé ce qu'il faudrait
pour réinventer les toilettes et les égouts.
Et si on pouvait financer des inventeurs
et trouver une solution à un dixième du prix ?
Ça a un côté magique.
Ça permettrait de sauver des millions de vies.
J'avais six ans...
je me souviens encore de mon père me racontant la mort d'un de mes frères.
Et à neuf ans,
deux autres.
Et plus tard,
un de plus.
J'étais assez grand pour comprendre ce que ça veut dire de perdre...
des frères.
Et...
Voilà.
Plus tard, je suis allé à l'université.
J'ai commencé à apprendre pourquoi les gens mouraient.
Je me suis alors rendu compte
que les gens mouraient de maladies tout à fait évitables.
Ça m'a fait un choc.
J'avais de la chance. J'étais encore vivant.
Alors...
que pouvais-je faire ?
Doulaye a quitté son village en Côte d'Ivoire
et a déménagé en Belgique pour étudier l'ingénierie sanitaire.
Mais à l'université, il s'est rendu compte que tout le monde parlait d'améliorations
qui ne fonctionneraient que dans les pays développés.
Je ne voyais pas ces choses-là fonctionner là d'où je venais.
J'ai commencé à interroger tous les professeurs,
à leur demander : "Peut-on inventer une solution ?"
Pendant dix ans, Doulaye n'a trouvé personne pour répondre à sa question,
puis il a finalement reçu un e-mail
l'invitant à rencontrer Bill à la fondation.
Tout ce que je savais,
c'est qu'il avait créé Microsoft et avait très bien réussi.
Pourquoi quelqu'un comme ça voulait parler...
de matière fécale, de latrines et de toilettes ?
Enfin, Doulaye avait trouvé quelqu'un en Occident
qui comprenait ce qu'il savait d'expérience.
Pour la première fois de ma vie, la conversation ne tournait pas
autour du fait que c'était difficile à résoudre.
On cherchait pourquoi ça ne marchait pas.
IMPOSSIBLE DANS LES VILLES PAUVRES ! CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE
Qu'avons-nous essayé ?
Que n'avons-nous jamais osé essayer ?
Bill et Doulaye ont passé des heures à se poser toutes sortes de questions.
Les toilettes pourraient-elles non seulement recueillir les déchets,
mais aussi les transformer en énergie ?
Est-ce que brûler du caca à l'intérieur des toilettes
générerait assez d'énergie pour leur fonctionnement ?
Des toilettes pourraient-elles fonctionner
sans tuyaux, ou même sans eau extérieure ?
TOILETTES RÉINVENTÉES
Nous sommes arrivés à la conclusion que...
ce serait possible.
Bill savait qu'il restait une grande inconnue.
Comment transformer leurs gribouillis sur un tableau
en quelque chose qui fonctionne ?
Measure What Matters,
The Vaccine Race,
Haïti Priorise,
Block Chain Revolutions, La force du silence,
Inventions That Changed the World...
How to Make a Mind, Fundamentals of Deep Learning,
Quantum Mechanics and Algorithms,
The book of Why, Bad Blood,
La vie 3.0...
Une éducation, Aventures chez les transhumanistes,
The Perfect Weapon...
Elastic.
Vous refaites ce sac souvent ?
Ça change chaque semaine.
Il est nettoyé, préparé à nouveau pour chaque voyage,
car il a plus de temps pour lire lorsqu'il voyage pour la fondation.
- Ça le suit partout ? - Oui, partout.
Ça le rend joyeux d'apprendre des choses. Comme personne.
Il ne lit pas un livre sur un sujet, il en lit cinq.
La plupart sont trop denses pour le commun des mortels.
Il lit très vite et synthétise très bien.
Le plus incroyable,
c'est qu'il en sait presque toujours plus
que la personne à laquelle il parle, c'est incroyable.
Je suis parti en vacances avec lui. Il lisait 14 livres.
AMI
C'est un don, de lire 150 pages par heure.
Je dirais qu'il en retient 90 %.
C'est assez extraordinaire.
Bill est un multiprocesseur.
Il lit autre chose, mais digère en même temps.
Quand il lit, on se dit :
"Tu aurais pu te coucher plus tôt",
mais c'est là qu'il fait sens de sa vie émotionnelle.
Quel souvenir avez-vous de lui ?
Je me souviens m'être dit qu'il était bizarre.
Même ses amis étaient étranges.
C'était un peu des nerds,
ils pensaient différemment de moi.
Mon frère adorait s'enfermer dans sa chambre des heures durant,
concentré sur un sujet quelconque.
Vous avez dix ans, vous entez dans sa chambre, que voyez-vous ?
Je vois du fouillis.
Un désordre absolu, des livres partout.
Si on l'avait laissé faire ce qu'il voulait,
il serait resté dans sa chambre à lire des livres toute la journée.
On voyait qu'il était différent.
Je ne pense pas qu'il se voyait comme étant différent.
Je ne sais pas à quel point il était en prise avec ce qui était
plus normal, car il était très introverti.
Il voulait rester dans sa chambre et faire quoi ?
Mâchouiller des crayons.
Il pensait...
il réfléchissait.
Ma mère avait du mal à lui faire faire des choses.
Ils avaient une relation houleuse.
Elle n'arrivait pas à lui parler.
L'autorité de mes parents semblait arbitraire.
Je ne voulais vraiment pas suivre leurs règles.
Je ne leur parlais pas pendant des jours.
J'avais l'impression de me débattre.
Bill est parfois exaspéré ?
Oh que oui.
Oui, il est féroce. C'est sûr.
Ça fait peur. Il est parfois très exaspéré.
Bill a écrit aux universités les plus prestigieuses,
leur demandant de résoudre le problème des toilettes dans le monde...
afin de pouvoir sauver des vies ensemble.
La plupart n'ont pas pris la peine de répondre.
Quand il est exaspéré,
il dit : "Allons plus vite.
Résolvons les problèmes
et découvrons ce qui nous sépare de la victoire."
Le plus longtemps que vous ayez joué en une journée ?
Huit heures.
- Huit heures ? - Huit ou neuf.
La température la plus élevée pendant vous jouiez ?
41 degrés.
Qui vous a appris à jouer au tennis ?
Mes parents.
On jouait en été.
On allait à Hood Canal et...
Ils voulaient qu'on pratique tous les sports,
même le base-ball,
la natation...
le football.
Votre souvenir préféré de Camp Cheerio ?
Quand mon père...
le maire...
menait la chorale.
On avait plein de chansons, mais notre hymne,
c'était...
le thème du Pont de la rivière Kwaï...
Pourquoi ça vous plaît tant ?
Parce que j'étais gosse et que c'est de bon souvenirs.
On partait avec neuf ou dix familles
et on louait tout le camp.
Cette tradition de Cheerio
s'est construite autour des jeux.
Un tournoi de tennis pour les adultes,
des jeux olympiques pour les enfants,
une course en sac,
une course à pied, un parcours d'obstacles avec un œuf dans une cuillère.
Rien de très sophistiqué, mais c'était très compétitif.
Oh, non.
Presque.
Bill savait que les ingénieurs les plus brillants
se concentraient sur les projets bien financés
des entreprises et de l'armée.
Il devait trouver un moyen de les faire plancher sur les toilettes.
Au Camp Cheerio,
il était très important de monter sur le podium.
Il voulait gagner.
Au bout.
Mon frère a l'esprit de compétition.
C'est cet esprit de compétition
qui l'a fait avancer.
Super.
Bill relance huit universités.
Mais au lieu de leur faire présenter leurs concepts en privé...
il a eu une autre idée.
La Fondation Bill et Melinda Gates lance un concours
pour inventer de nouvelles toilettes...
De la technologie aux toilettes. Bill Gates et sa femme...
Aujourd'hui, aucun trône banal.
Bill Gates cherche à mettre un terme
à la contamination de l'eau potable dans le monde.
La fondation Bill et Melinda Gates offre près de sept millions...
Les projets doivent fonctionner sans eau courante, électricité
ou fosse septique.
La fondation espère utiliser des prototypes...
Parmi les prototypes, des toilettes utilisant des micro-ondes
pour générer de l'électricité grâce aux déjections...
Certaines changent l'urine en eau pour tirer la chasse
ou font manger les matières par des insectes.
L'asticot n'est pas difficile sur ce qu'il mange.
Même Bill était impressionné par l'audace de ces idées.
Mais il savait qu'il faudrait des années pour qu'une seule se réalise.
Et chaque jour, des milliers de personnes mouraient.
Il y a des latrines dans les communautés.
Elles finissent par se remplir. Que faire de ces matières ?
Elles sont bourrées d'agents pathogènes et on n'a nulle part où les mettre.
Ça doit atteindre une station d'épuration.
Dans certaines régions du monde, le traitement des eaux usées n'existe pas.
Même en zone urbaine.
En voyageant, j'ai vu plein de stations d'épuration.
Aucune n'était opérationnelle.
L'égout les contournait.
On les construit sans avoir les moyens de les faire fonctionner.
À Dakar, la plupart des déjections se déversent dans les canaux
s'écoulant directement dans la baie de Hann.
Les maladies infectieuses s'y propagent à une vitesse alarmante.
Tout comme il avait demandé à Doulaye de l'aider à réinventer les toilettes,
Bill s'est demandé si Peter l'aiderait à réinventer l'épuration.
Sans gaspiller d'eau, ni nécessiter beaucoup d'énergie.
Au début, j'étais un peu découragé. Je ne voyais aucune solution technique.
Beaucoup réfléchissaient à la filtration : "Il faut réussir à filtrer ce truc."
Mais je pense qu'il est impossible de filtrer une chose
si elle est radicalement différente à chaque fois.
Ce sont des boues d'épuration.
Qu'est-ce qui y pousse ?
Des tomates. Vous savez pourquoi ?
Parce que les gens en mangent. La personne digère les graines
et elles finissent ici.
Ça semble assez sec.
En fait, il y a plein de trucs très bien dans la merde.
Il y a beaucoup d'eau.
J'ai commencé à me dire : "Je peux la faire bouillir."
Bill et Peter savaient que faire bouillir le caca générerait de la vapeur,
que la vapeur génère de l'énergie,
énergie nécessaire pour alimenter un réseau d'égouts.
Et si un système utilisait le caca pour s'alimenter indéfiniment ?
"Et pourquoi pas", se sont-ils demandé,
"produire de l'eau propre et potable grâce à cette vapeur ?"
À 12 ans, c'est devenu compliqué entre votre mère et vous ?
Oui, j'ai donné du fil à retordre à ma mère
en refusant de faire ce qu'elle voulait et en essayant de me détacher d'elle.
Ça s'est manifesté comment ?
Par de la désobéissance, du manque de respect.
J'ai honte, quand j'y repense...
aujourd'hui.
Lors d'une dispute au cours d'un dîner, Bill a hurlé sur sa mère
"en sale môme insolent et sarcastique", comme il le décrit aujourd'hui.
Son père lui a jeté un verre d'eau au visage dans un accès de colère.
Ils ont consulté.
Ils ont fait comme si ça concernait toute la famille et on y est tous allés.
Mais il était évident que c'était entre ma mère et mon frère.
J'ai dit : "Je suis en guerre contre mes parents.
J'ignore si vous pouvez m'aider."
Il m'a répondu : "Ce n'est pas très juste, comme guerre.
Tu vas plus les faire souffrir qu'eux te feront souffrir.
Et en réalité, ils sont de ton côté."
Ma perspective était totalement faussée.
Il lui a fallu trois mois pour me convaincre, mais c'était génial.
À un moment, il lui a dit : "Il faut laisser gagner ta mère.
C'est la vie, tu dois laisser ta mère avoir le dernier mot."
La vraie question, c'était
comment j'allais me débrouiller dans le monde réel.
Je m'opposais à eux alors qu'ils étaient bienveillants.
Ce n'était pas le monde réel.
Elle lui créait volontairement des occasions d'interagir en société.
Quand mon père allait aux réunions de l'Association du Barreau des USA,
ils lui faisaient accueillir les gens, ou quoi que ce soit
qui le poussait à s'impliquer.
Même à Camp Cheerio,
il y avait des interactions brillamment orchestrées
entre enfants et parents.
Les parents organisaient notamment un tirage au sort pour savoir
dans quelle maison on allait dîner.
Il fallait suivre leurs règles, manger comme eux et faire la conversation.
Si vos parents l'avaient laissé tranquille sans le confronter au monde réel,
il serait le même ?
Je ne pense pas.
On ne peut pas savoir, mais à mon avis, non.
Je pense que mes parents ont beaucoup influencé
ce qu'il est devenu.
Veuillez accueillir M. Bill Gates.
Ils peuvent revoir la conception et baisser le coût.
Il n'est pas impossible qu'ils atteignent le prix que nous visons.
Le défi principal, c'est l'échangeur thermique,
la récupération de chaleur.
On cherche la meilleure entreprise au monde
avec cette expérience.
Vous pensez qu'il y aura un seul fabricant en Chine, ou plusieurs ?
La façon dont ils sont structurés...
Melinda apporte...
un formidable...
point de vue différent qui vous rend plus efficace.
C'est mon associée à 100 %.
Il y a de vrais associés et des associés superficiels.
Vous avez choisi d'en faire une vraie associée.
C'est une véritable associée, car elle est parfaitement...
mon égale dans notre façon de fonctionner.
On n'en était pas là quand il a quitté Microsoft, honnêtement.
Car il dirigeait l'entreprise. C'était le PDG et le président du conseil.
Je savais qu'il était pour,
mais on a dû adapter notre façon de travailler ensemble.
Il ne semble pas y avoir d'inégalité.
Même si c'est lui le fondateur de Microsoft, pas elle.
Il apprécie tout d'elle, plutôt que de se plaindre d'elle.
Je ne l'ai jamais entendu se plaindre d'elle.
C'est le seul homme qui ne se plaint jamais de sa femme.
J'étais douée en maths au lycée.
Ma prof de lycée a décidé d'aller voir le principal
après avoir vu des ordinateurs Apple à une conférence.
On a commencé la programmation au lycée.
C'était entre les maths et les casse-tête et j'ai tout de suite adoré ça.
J'ai commencé chez Microsoft en 1983.
En 1987, on a embauché sept MBA.
Six gars et elle.
Elle est sortie de l'université de Duke avec un diplôme en informatique
et un MBA en cinq ans.
Les autres membres de cette promo avaient 26 ans.
Elle en avait 22 et demi et c'était la seule femme.
Très vite, Melinda a pris la tête de son propre département,
supervisant des centaines de personnes.
Au département consommateurs,
on tâchait d'envisager l'expérience humaine,
l'expérience utilisateur.
Bill a des scientifiques formidables
et des idées novatrices pour créer de nouvelles toilettes.
Oui, ça changera le monde en développement.
Mais s'ils ne réfléchissent pas
à l'expérience d'une mère qui emmène son enfant aux toilettes...
Dans les villages, on me dit :
"Si les hommes peuvent voir par-dessus le mur, je n'irai pas.
C'est risqué, il n'y a pas d'intimité."
"Si je ne peux pas entrer avec mon enfant,
ça ne marche pas, je ne le laisse pas dehors."
C'est le genre d'argument que je présente à Bill pour l'aiguillonner :
"Comment envisages-tu tel élément ou tel autre ?"
On s'écoute, on se respecte,
et on arrive à une idée commune, qu'on développe.
Et qu'attendez-vous du salon des toilettes qui va se tenir en Chine, cette fois ?
Au dernier, on en était à la recherche : "Est-ce que ça peut marcher ?"
PÉKIN, CHINE
Nous espérons avoir assez d'élan pour que ça ne soit plus la question.
À votre arrivée, vous irez directement sur scène prononcer votre discours.
Ça sera un moment historique.
En haut de la page trois...
Sous le pupitre,
il y a une étagère avec...
le caca.
Vous vous tiendrez là et il sera juste en dessous.
Pouvez-vous dire quelques mots ?
- J'essaie ce micro bizarre. - Bien reçu ?
C'est bon. Merci.
Il y a deux bouteilles d'eau déjà ouvertes sur le podium.
- Elles ressemblent aux excréments ? - Sur l'étagère du bas.
Il n'a pas compris.
Ne vous en faites pas...
Je les ai mises moi-même ? Personne n'en voudrait.
Elles sont sur l'étagère du bas.
Nous travaillons depuis des années pour financer les recherches initiales.
C'est le moment de porter ce projet à maturité.
Six ans après le premier salon des toilettes,
les ingénieurs ont affiné leurs prototypes.
Le brainstorming sur un tableau a enfin débouché sur du concret.
Ces toilettes utilisent une vis pour séparer l'urine et les selles.
En brûlant les déchets, elles génèrent l'énergie alimentant la vis.
Le seul résidu est un petit tas de cendres.
Ces toilettes à la turque sèchent les déjections puis les brûlent
pour désinfecter l'urine en la chauffant.
Celles-ci utilisent des panneaux solaires et un processus de compostage à l'oxygène.
Elles produisent de l'engrais et de l'eau pour tirer la chasse.
Nous sommes véritablement à l'aube d'une révolution de l'assainissement.
La plupart de ces toilettes ne nécessitent ni électricité ni canalisations
et peuvent remplacer à jamais les latrines.
Mais le coût en capital ?
Pour l'instant, environ 50 000 dollars.
C'est dans les 50 000 dollars.
Malgré tous les progrès,
Bill savait que des toilettes à 50 000 dollars étaient inaccessibles.
Ce truc doit coûter moins de 500 dollars.
Pour l'heure, on en est à dix fois plus.
La solution ?
Trouver un industriel parmi ceux présents capable de faire des économies d'échelle.
J'ai de quoi illustrer mon propos.
Voici un bocal rempli d'excréments humains.
Il contient potentiellement 200 millions de particules de rotavirus,
vingt milliards de shigelles et 100 000 œufs de vers parasitaires.
C'est ce à quoi les enfants sont exposés en permanence.
Un échec équivaudrait à un gâchis de sept années de travail
et de 200 millions de dollars.
En tant qu'homme d'affaires, quels sont vos lacunes ?
Quand vous dites-vous : "Je ne suis pas doué pour ça" ?
Les entreprises innovantes sont les seules auxquelles je peux apporter quelque chose.
J'aime prendre plus de risques afin de faire des choses
qui seraient impossibles sans leadership et sans vision.
En seulement 18 mois,
l'équipe de Peter a réalisé un prototype fonctionnel
de station d'épuration autonome.
Ils l'ont baptisée Omni Processor.
La machine fonctionne exactement comme ils l'ont imaginé.
Cela sert quand on vide les latrines.
Au lieu de tout jeter à l'eau, on l'amène à un Omni Processor central.
Il fait s'évaporer l'eau, les solides vont au feu.
On les brûle.
On génère plus de vapeur,
qui entraîne la turbine générant l'électricité pour tout le processus.
Elle ne nécessite aucune alimentation extérieure en électricité ou en eau
et ne produit que de l'électricité, de la cendre,
et de l'eau propre et potable.
On regarde ces échantillons d'eau sortant de l'Omni Processor.
On sait d'où ça vient, on voit le tas de merde
d'où c'est sorti cinq minutes plus tôt.
Il attrape un verre, le regarde et boum !
Ça a bien un goût d'eau.
Mais construire un prototype en 18 mois ne suffisait pas.
Bill a poussé Peter à mettre cette machine en fonction
là où on en avait besoin.
J'ai accès à des centaines de mécaniciens,
d'ingénieurs et d'électriciens.
La faire fonctionner tous les jours, c'est du gâteau.
Mais l'envoyer à Dakar et la faire fonctionner,
c'est un sacré défi.
Très tôt, chez Microsoft, ma mère est devenue son bras droit.
Elle lui a trouvé quelqu'un pour faire le ménage chez lui,
elle l'aidait à s'habiller
quand il avait une séance photo pour un magazine.
Je pense qu'il était ravi.
Pour un type de 25 ou 26 ans,
c'était super de ne pas avoir à se préoccuper de tout ça.
Elle lui a fait prendre conscience, dès ses débuts avec Microsoft,
de l'importance de contribuer à la communauté.
Elle l'a réintégré dans la communauté, elle lui a fait participer à United Way...
Elle l'aiguillait.
À cette époque, je ne le voyais pas convaincre quelqu'un de l'épouser.
Melinda et ma mère s'entendaient très bien.
Ma mère a très bien su se rendre compte qu'elle devait s'effacer un petit peu.
Il savait à quel point son cancer était grave ?
Oui.
Elle devenait très frêle.
Il était évident...
qu'elle avait tout au plus...
un an à vivre.
Il a fait tout ce qu'il a pu...
Il s'est renseigné sur les traitements expérimentaux
et sur toutes les thérapies existantes...
Il manquait quelques années à la recherche sur le cancer
pour qu'on puisse l'aider.
Ma mère adorait Melinda, elle trouvait qu'elle apportait beaucoup à la famille
et qu'elle était parfaite pour lui.
Quand Bill et Melinda se sont mariés, elle était très malade.
Elle est morte en juin après leur mariage.
D'un cancer du sein.
Le pire jour de votre vie ?
Le jour où ma mère est morte.
Ma mère était très diminuée.
J'étais au volant...
J'allais à la maison où j'ai grandi.
Je roulais trop vite...
La police m'a contrôlé.
Quand l'agent est arrivé à ma hauteur, j'étais en larmes.
Je lui ai dit : "Ma mère est morte. Je rentre à la maison."
Même si on s'y attendait...
Voilà, c'était arrivé.
Maman nous avait quittés.
Quand c'est trop dur émotionnellement, il se réfugie dans son intellect.
Il a du mal à supporter la douleur.
C'était une perte immense pour lui. Je me demande si certaines choses...
sont restées non résolues pour lui.
Elle serait tellement fière de...
Dommage qu'elle ne soit pas là, car elle serait très fière de lui.
Mais elle...
C'est vraiment dommage qu'elle ne soit plus là.
Si elle vous voyait aujourd'hui, elle serait fière de vous ?
Je crois.
Elle a toujours trouvé que je me tenais mal à table.
Je ne pense pas m'être arrangé.
Il y a toujours des sujets sur lesquels elle m'encouragerait à faire des efforts.
Utiliser son cerveau dans notre famille, avec ma mère...
qui l'encourageait à avoir une vie sociale...
Tout ça l'a poussé...
à ne pas diriger son cerveau...
uniquement sur l'apprentissage et l'éducation, mais aussi sur l'action.
Aujourd'hui, à Dakar,
l'Omni Processor traite un tiers des matières fécales de la ville...
et fournit de l'eau propre et potable.
En journalisme, on couvre ce qui s'est passé le jour même.
On parle d'une conférence de presse, d'une explosion,
pas de ce qui se passe tous les jours.
On a tendance à ne pas voir les sujets sur la souffrance quotidienne.
L'amélioration quotidienne des conditions de vie nous échappe.
TOILETTES ECOSAN DE CALTECH, AFRIQUE DU SUD
Les choses qui se passent jour après jour ne finissent pas aux infos.
On se bat pour l'attention, dans le journalisme.
Couvrir la santé mondiale, cela n'attire pas l'attention.
TOILETTES NANO MEMBRANE DE L'UNIVERSITÉ CRANFIELD, AFRIQUE DU SUD
Cet article a vite été oublié,
mais il a eu deux lecteurs importants à Seattle.
En novembre 2018, Lixil, l'un des plus gros fabricants au monde,
a annoncé qu'il allait développer l'une des toilettes de Bill.
Sous-titres : Patrice Piquionne