- Précédemment... - Je prépare ma collection printemps.
Vous allez réaliser une sorte de pré-défilé.
Ce sera le tremplin idéal.
- Salut, Adena. - Kat.
Tia, ma directrice de campagne.
Adena regrette ce qui s'est passé à Paris.
Elle t'aime encore.
- On l'écrit. - L'article sur Dolan ?
Cet article renverra Jacqueline au sommet.
On va obtenir une déclaration de Pamela.
- C'est parti. - Effectivement.
- Salut. - Salut, ma puce.
Quelle surprise. Tu fais quoi ?
Je sors de dédicace. Je voulais te voir
avant ma soirée de lancement.
Moi, je relis mes notes pour l'interview de Pamela Dolan.
- C'est quand ? - Demain.
Elle vient à la rédaction. Le reste dépend de moi.
Je t'ai raconté la fois où elle m'a piqué mon taxi ?
Quand j'ai protesté, elle est devenue folle.
Elle a failli me crever les yeux. C'était terrifiant.
Tu m'aides pas, là.
Désolé. Sois bien préparée.
On s'attend à des menaces personnelles, légales, terroristes.
Désolé... On m'informe que je passe à la radio demain.
- Sérieux ? - Oui !
Le programmateur me considère comme le futur Nobel de littérature.
Le tout sans cocaïne. Bravo.
Merci.
Je suis contente pour toi.
Je dois préparer mes réponses pour l'interview.
Je vais bûcher. Je veux pas passer pour un crétin
devant le Comité des rats de bibliothèque.
Vas-y. J'ai du boulot aussi.
- Tu me dis pas au revoir ? - Salut !
Allez. Fais-moi un truc coquin. Je suis tout seul.
- Je peux danser. - Super !
- Il me faut de la musique. - Je m'en occupe.
Là, je me régale.
Et si je fais ça ?
- Plus bas. Plus bas. Encore. - Bonsoir.
DE CELLES QUI OSENT
- Je... - Je... Pardon.
Non, je t'écoute.
Je te présente mes excuses.
Tu sais, quand j'attendais mon visa...
J'ai traversé une période difficile.
Je repartais de zéro, sans le sou.
Je ne pouvais ni voyager ni aller voir ma famille.
Je me sentais piégée, effrayée et perdue.
Sans compter que j'avais perdu l'inspiration.
Quand je t'ai rejoint à Paris,
j'étais tellement paumée que j'en avais même pas conscience.
Toi, tu voulais t'engager. J'ai eu peur et je me suis enfuie.
Je suis désolée, Kat.
Tu n'es pas seule responsable.
J'ai fait pas mal d'erreurs.
Cette histoire d'union libre... J'ai pas su gérer.
Je suis désolée pour ça.
On s'est pas mal compliqué la vie, toi et moi.
C'est vrai.
Avec le recul, y a pas mal de trucs que je ferais autrement.
- Comme quoi ? - Je regrette d'avoir fui.
Désolée. Les élections ont lieu dans 48 h. Je suis très prise.
Je ferais mieux de rentrer. Je me lève très tôt demain.
Je comprends.
Si tu veux passer au studio, ça me ferait plaisir.
Je suis très occupée. Peut-être après les élections.
D'accord.
- À la prochaine. - Salut.
Vous avez tous reçu les coordonnées de mannequins ?
Oui ? Tout le monde ?
Servez-vous de cet espace pour vos essayages.
Enfin, au cas où vous l'ayez oublié,
de grands acheteurs new-yorkais seront présents.
De nombreux créateurs ont été découverts comme ça
et ont aujourd'hui leur marque.
Je vous conseille dans les jours qui viennent
de peaufiner vos créations.
- On a du boulot. - Oui.
- Sauf que je dois aller au boulot. - Salut.
On s'est dit au revoir et j'ai plongé dans un pot de glace.
- Ça fait beaucoup. - Je sais.
De la glace au chocolat. J'ai succombé.
Non, je parlais d'Adena.
Elle veut se remettre avec toi.
Elle a vraiment un vernissage
ou c'est une ruse pour se rapprocher de toi ?
Je suis perdue. On n'a pas tourné la page.
Si, pour en lire une nouvelle.
Oui, Adena ouvre un nouveau chapitre.
Sauf que c'est plus comme avant.
C'est plus pareil, et je peux pas...
J'ai pas la tête à ça. J'ai des élections à gagner.
Au fait, Ryan a voté par correspondance ?
Il a son interview à la radio aujourd'hui.
Ça te fait quoi de sortir avec un génie littéraire ?
Quand on arrive à se parler, c'est pas mal.
Oui, et puis, tu sais...
- Chaque vote compte. - On sait.
- Devinez quoi. - Quoi ?
Y aura une équipe de télé locale au bureau de vote demain.
- Je passe à la télé ? - Les chiffres sont serrés.
Sinon, ils se déplaceraient pas.
- Un dernier effort... - Comme depuis le début.
Va falloir pousser fort et nous faire un beau bébé, madame.
Casey, c'est Sutton. J'ai eu ton numéro par Julian Grant.
Tu serais dispo pour notre défilé ?
Je bosse à Scarlet, en plein Manhattan.
14 h, c'est parfait. À tout à l'heure.
J'ai désespérément besoin de ton aide.
- C'est mon boulot. - Non, pas du tout.
Carly est pas en forme, j'ai pas de baby-sitter.
Tu veux bien garder un œil sur elle ?
Je serai en réunion.
- Elle est pas contagieuse. - Aucun souci.
Pamela Dolan est arrivée.
- Ravie de vous rencontrer. - Depuis le temps.
- Voici ma collègue, Jane Sloan. - L'article sur les ovocytes...
Pensez à les dégeler.
- Si vous permettez. - Allez-y.
Inutile de tourner autour du pot.
Nous écrivons un article sur vos relations
avec certains de vos mannequins.
- On a quelques questions. - Vous m'avez convoquée pour ça ?
Au cours de notre enquête, nous avons rencontré 5 femmes
qui vous accusent de violences physiques et morales.
- D'abord, Eden Verbrugge. - Oui, Eden.
Belles pommettes. Pas du tout professionnelle.
Je n'ai pas de commentaire.
- Attendez ses accusations. - C'est inutile.
On a un autre témoignage. Ingrid Halvorson.
Elle parle d'une séance où elle était suspendue...
Sans commentaires.
Pareil pour les trois autres femmes qui ont témoigné ?
Je vois qu'on se comprend.
- Vous étiez reporter de guerre. - Autrefois.
Et aujourd'hui ?
Vous descendez d'autres femmes pour vendre plus ?
Je ne descends personne. Je dis la vérité.
- Ça vous empêche de dormir ? - Et vous ?
Je dors très bien, je vous remercie.
Bonne chance pour votre enquête.
J'ai hâte de lire votre article quand il paraîtra dans...
Trois semaines.
- Je la trouve adorable. - Elle mijote quelque chose.
Tu vas assurer, Kat.
Madame la conseillère.
- Merci. - On va voter pour toi demain.
La voilà !
- Merci. - La vedette du jour.
- T'as lu le New York Post ? - Ils vantent "ta campagne engagée
"qui promet un résultat serré."
Pour une fois, je suis d'accord.
Je suis fier de toi.
Même si je ne te pardonnerai jamais
de quitter Scarlet pour une carrière politique.
On a encore deux bons mois devant nous.
Kat, Patrick et moi, on discutait de potentiels remplaçants pour toi.
- Il t'en parlera. - Je ne démissionne que dans 2 mois.
Le temps minimum pour remplacer un membre de notre famille.
Tu vas choisir la nouvelle Kat. Super !
TIA PREMIÈRES ESTIMATIONS AU TOP !
KAT SUPER ! À TOUT À L'HEURE.
On va reprendre légèrement sur les côtés.
Tu peux arrêter le temps de poser les épingles ?
- Pardon. - C'est rien. Merci.
Bon. Tu veux bien enfiler l'autre robe ?
- Ça va mieux ? - J'ai encore mal à la tête.
Tu me dis si tu as besoin de moi.
C'est une taille 34, mais c'est encore trop grand.
- Je fais une détox. - Je vois.
Non, repose ça !
- C'est pour un défilé important. - Je regardais juste.
- On peut reporter. - Non, tout va bien.
Carly, tu veux bien t'asseoir et ne toucher à rien ?
Bon, voyons voir.
Bonjour, Eden, c'est Jane.
J'allais t'appeler. J'ai reçu un email bizarre du New York Star
pour une interview sur les mannequins qui dérapent.
Personne me connaît. Pourquoi moi ?
- Tu l'as reçu quand ? - Hier.
- Dis-moi s'ils insistent. - Entendu.
Merci, Eden. À plus.
- Vous avez un instant ? - Oui.
- On nous vole notre sujet. - Qui ça ?
Le New York Star. Une indiscrétion de Pamela...
Elle ne peut pas nous arrêter.
Donc elle nous sabote.
C'est pour ça qu'elle était si zen. Accroche-toi.
On va revoir le programme de la journée électorale.
Ça va être hyper chargé.
Les bureaux ouvrent à 6 h. On se lève à 6 h.
L'interview avec NY14 est à 8 h.
- Ça te plaît pas ? - Non, pas trop.
Cette interview, c'est l'occasion de convaincre les indécis.
J'espère que tu seras plus enthousiaste devant les caméras.
Oui, désolée, c'est que...
J'ai discuté avec Jacqueline ce matin.
Elle me cherche déjà un remplaçant.
Ça m'a un peu foutu la trouille.
Attends de remporter les élections.
Tu auras la trouille dans ton nouveau bureau.
Si tu te sens anxieuse, prends sur toi.
C'est pas l'image que tu veux donner à la télé
quand tu demandes aux gens de voter pour toi.
- Fais-nous rêver. - Ça marche.
Allez, à plus tard.
JANE RYAN À LA TÉLÉ. TU VIENS ?
Quelle est la part autobiographique dans votre roman ?
J'ai fréquenté pas mal de filles. Je me suis amusé.
- Peut-être un peu trop ? - Crade.
Il y a quelque chose d'irrésistible
dans le train de vie d'un célibataire new-yorkais.
On sort de chez soi le soir
sans savoir comment la nuit se terminera.
C'est difficile d'y renoncer.
- Vous y avez renoncé ? - Je suis en couple, donc oui.
Une réponse minimaliste.
Tout est question de compromis.
Je mentirais si je disais que cette vie ne me manque jamais.
- C'est pas bon pour mes angoisses. - Tiens.
Les filles. Carly m'épuise.
Je bosse à fond et elle fait rien pour m'aider.
Je doute qu'elle soit vraiment malade.
Elle feignait toutes sortes de maux au début, non ?
Elle a trouvé son équilibre. Ça m'étonne beaucoup.
- Un coma diabétique. - Hein ?
Fais-lui avaler un gros déjeuner et elle comatera.
Je l'ai fait plus d'une fois.
Je croyais que c'était des micro-siestes.
- Tu le sauras jamais. - Je vois.
Empoisonner une enfant. Ultra immoral. J'adore.
C'est notre dernière fois ici avant ton élection !
Je flippe à mort par rapport à ça.
J'apprécierais qu'on se calme un peu.
J'ai surtout peur de gagner.
- Mais tu vas gagner. - Arrête.
- Pardon. Je suis émue. - Je dois y aller.
- Tu vas tout déchirer. - Merci.
Vous me faites un ralenti ? Ça suffit. Barrez-vous.
Salut.
- Burger frites et milkshake ? - C'est un peu bourratif.
Mais délicieux. Viens, je t'invite.
- J'ai pas faim. - Faut bien que tu manges.
- Et un smoothie ? - C'est pas un repas.
Mais si. J'ai bien vu la fille.
- Carly, tout va bien ? - J'ai mal au ventre.
Je croyais que t'avais mal à la tête.
C'est la photo de classe aujourd'hui. Je veux pas y aller.
Je saisis pas.
Je me sens laide. Tu piges ?
Non... Carly.
Viens, on sort un peu. On va discuter.
Viens.
En effet, le Star prépare un article sur Dolan
et sur ses difficultés à faire sa place
dans le monde ultra-masculin de la photo de mode.
Ça n'excuse en rien les violences qu'elle a infligées.
Elle va minimiser les faits
et prétendre travailler avec rigueur.
Elle va accuser nos témoins.
Elle sait qu'elle ne peut pas se défendre, alors elle attaque.
Pas comme on l'imaginait.
- Ça efface en rien nos accusations. - Peut-être.
Mais en publiant dans 3 semaines, on rate le coche.
- On fait quoi ? - On publie l'article tout de suite.
Si on donne notre papier à Patrick...
L'article fera le buzz sur le site.
Le comité voudra supprimer le magazine papier.
Que deviendra le numéro de cet automne ?
Chaque problème en son temps.
Patrick, rappelle-moi vite. C'est urgent.
C'est Ryan. Laissez-moi un message et je vous rappelle.
Coucou, c'est moi. Sale journée... J'aimerais t'en parler.
Je t'ai vu à la télé. Bien joué, mon pote.
Rappelle-moi quand tu auras ce message. Ciao.
Entre la puberté, les hormones et les gosses cruels,
la 5e, c'est pas du gâteau. Je le sais.
- Je sais pas si tu le sais. - Comment ça ?
T'es bien gentille, mais tu es grande et mince
et ton mec ressemble à Ken. On se croirait sur Instagram.
Sauf que la vérité avec Instagram, c'est que c'est pas la vraie vie.
Je sais, on l'oublie parfois,
quand on voit tous ces beaux visages et corps de rêve.
Mais même tes copines postent des trucs pas vrais là-dessus.
Ne te compare pas à Instagram.
Oui, j'étais mince au collège, mais hyper godiche.
Et puis j'avais de l'acné plein la tronche.
Pour autant, avec le recul, je changerais rien.
Cette fille, je lui dois qui je suis.
Je m'aime bien, sauf quand je me compare aux autres.
Je t'assure que tout le monde ressent la même chose.
Sans aucune exception.
Je te jure, le plus dur au collège, c'est de se pointer.
N'oublie jamais que ça s'arrange
et que tu peux toujours te confier à tata Sutton.
- La photo est à quelle heure ? - Dans une heure.
Je croyais que tu étais débordée.
C'est vrai, je suis débordée !
Mais je peux prendre quelques minutes pour t'encourager.
- T'en penses quoi ? - On y va.
Ouais ! C'est parti. Taxi !
C'est un sujet important pour moi.
Une fois réélu, je m'engage à réguler
les projets immobiliers de luxe
qui ont rendu notre quartier si inabordable.
Il plaisante ? Il ose parler d'HLM ?
- C'est mon argument contre lui. - C'est bon signe.
Qu'il vole notre programme ?
Notre programme a de l'impact.
Il panique. Il est obligé de parler de ce qui intéresse les électeurs.
Ce soir, on met les bouchées doubles.
Reynolds réagit. Kat agit.
On fait du porte-à-porte. Pour le champagne demain !
Ou la bière bon marché selon le budget qui restera.
Merci, Tia. Merci à tous.
Dernier porte-à-porte. On met le paquet.
- On se voit après ? - Oui.
PATRICK DUCHAND LISTE REMPLAÇANTS POTENTIELS
COMME CONVENU AVEC JACQUELINE, LA LISTE DE REMPLAÇANTS POSSIBLES.
C'est plutôt sympa ici.
C'est à la propriétaire de la galerie.
Elle a acheté tout le bâtiment.
Super.
Je te sers quelque chose ?
Oui, je veux bien un verre de vin... ou du thé.
Dis-moi... Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je sais que c'est encore très flou entre nous,
et que le moment est mal choisi, mais j'ai besoin de ton amitié.
- Tu m'aides à y voir plus clair. - Je t'écoute.
Je suis en panique.
Au cas où ça ne saute pas aux yeux.
Les élections ont lieu demain. Ça se comprend.
Oui, c'est ce que je croyais.
Un candidat politique ne doit pas montrer de signe de faiblesse.
J'ai envie d'aider les petites entreprises,
et d'aider les femmes à obtenir des soins adaptés.
Mais, et si j'y arrive pas ?
Je suis qu'une chargée de réseaux sociaux de 26 ans.
Je serai capable de faire de la politique ?
Aujourd'hui, j'ai vu Jacqueline,
Jane et Sutton, et j'ai enfin compris.
J'ai compris ce que je perds si je gagne.
Bien sûr que j'ai envie de gagner,
mais quitte à sacrifier tout le reste ?
Sinon tu ne serais pas allée jusque-là.
J'ai honte de douter.
Je me sens affreuse.
Mon équipe s'est battue pour me mener jusque-là.
Je peux pas en parler à Tia.
Jane et Sutton sont très prises.
Elles m'aident en faisant du porte-à-porte.
Je peux pas leur dire que je renonce.
Voilà le topo.
Viens. Je te montre un truc.
Quand est-ce que tu l'as prise ?
Sur ma pellicule de Paris.
J'ai mis du temps à oser la développer.
En voyant cette photo, j'ai compris.
Tu es ma source d'inspiration.
Tu incarnes la grâce, le feu, l'esprit.
Je sais que tu incarneras tout ça
pour les autres quand tu seras élue.
À toi de décider de ce qui te convient le mieux.
Mais la Kat que je connais ne cesse de grandir.
Quand je t'ai connue, t'étais hétéro. Regarde-toi aujourd'hui.
Depuis notre rupture, tu n'as cessé de grandir.
Tu te bats pour les sujets qui t'importent.
Tu devras peut-être quitter Scarlet. C'est terrifiant.
Mais tu t'en sortiras si c'est bien ta volonté.
Je veux pas fuir mes responsabilités.
Il est très tard. Je ferais mieux d'y aller.
C'est une grosse journée qui t'attend demain.
On organise une petite fête électorale.
Tu devrais venir. Ce sera sympa... ou horrible.
Oui, je viendrai.
- D'accord. Salut. - Salut.
Tu bossais sur ça au lieu de jouer à Forza avec moi ?
Tu dérailles. T'en penses quoi ?
Tu vas devenir célèbre.
Je te nomme Révélation journalistique.
- Un prix de mon invention. - Pas mal.
- Ryan. Je réponds ? - Non.
- T'es sûre ? - Passe-moi ça.
- Allô ? - Salut, Jane.
- Tu m'entends ? - Oui. Y a du bruit.
Quoi de neuf ? Ça va ?
- Tu te sens comment ? - Ça va.
- Et toi ? - Pareil.
- Tu me manques. - Ah oui ?
J'étais pas sûre en écoutant ton interview.
Arrête, Jane, commence pas.
Je cherche juste à vendre mes bouquins.
C'est pas le vrai moi. Tu sais ce que je ressens.
- T'es bourré ? - J'ai bu quelques verres.
Mais je t'appelle
- juste pour entendre ta voix. - Trop mignon.
- Tout va bien ? - Mais oui, tout va bien.
On se rappelle demain. Tu me manques.
- Tu l'as déjà dit. - C'est vrai.
- À plus. - Salut.
Salut, ma puce.
- Tu vas bosser tard ? - Ça m'en a tout l'air.
- Tu rentres ? - Je vais prendre un verre avec Dev.
Il veut me dire un secret.
Tant que ça n'a rien à voir avec le Connecticut...
On se retrouve à la maison.
Au fait, ça s'est fini comment, ta journée baby-sitting ?
Carly était pas malade.
Elle voulait sécher l'école pour sauter la photo de classe.
- Elle t'a appelé "Ken". - Grotesque. Il a pas de pénis.
Elle m'a fait mal au cœur.
J'ai réussi à la convaincre de retourner à l'école.
C'est gentil. Je sais que tu es occupée.
On n'imagine pas ce qu'elle vit,
son Instagram plein de mannequins qui boivent du thé détox.
- Quoi ? - J'ai une idée.
- Bonjour. - Ça va ?
- Bien, et vous ? - Super.
On finit juste de s'installer.
À plus tard.
Salut !
J'ai un petit cadeau. Montre-moi ton poignet.
Je les ai distribués pour être élue déléguée de classe en terminale.
J'ai gagné haut la main.
Très rétro.
Il sent toujours le parfum d'ado.
- Mon parfum signature... - Je comprends pas bien.
Tu comptes bien faire de l'anniv de Beyonce un jour férié ?
- Ça se fera après mon élection. - Je vote pour toi.
- Ça a été hier avec Adena ? - On en parlera plus tard.
Oui, je comprends. Mais tu crois que...
- Tu es prête ? - Oui. Allons-y.
On se voit à la soirée.
À plus.
Bonjour, Cole.
- Pourquoi m'offrir ça ? - On se fait doubler.
L'article concurrent sort lundi.
Le nôtre doit sortir avant.
Le service juridique l'a déjà approuvé.
Je t'enverrai les illustrations très vite.
L'équipe réseaux sociaux a déjà été informée.
Je demande au service communication de gérer les demandes presse.
Vous avez fait du super boulot. Je suis fier du publier l'article.
On le laisse nous voler le fruit de notre travail.
C'est la meilleure décision, Jane.
Je sais.
Je reviens, les filles.
Ça marche.
- Tu as vu Jane ? - Au bar, je crois.
Merci.
- Des nouvelles de Ryan ? - Je regardais si mon article
sur Dolan avait été publié. Ryan ? Non.
- Si ce n'est pas notre candidate. - Elle-même.
- Tu te sens comment ? - Plutôt bien.
Le vote est fermé depuis 20 min. J'ai fait mon maximum. Un verre !
- Ou deux. - Après son discours alors.
Tu en boiras autant que tu veux. Tu les mérites.
Excusez-moi. Je reviens.
- Dis-nous tout. - Je sais pas...
Tia est formidable. Je serai pas là sans elle.
Mais je suis aussi là grâce à Adena.
Je n'arrive pas à l'oublier.
Elle doit passer ce soir.
- Tia le sait ? - Oui, elle s'en fiche.
Les filles, l'article a été publié.
Je suis trop fière de toi.
Ça fait bizarre de le voir en ligne,
mais je suis contente que la vérité sorte.
C'est pas ce que tu avais en tête,
mais ça reste vraiment génial.
Je veux pas te gâcher ta soirée.
Non, notre soirée.
Au cas où ma vie change à jamais, je veux vous remercier.
Ta vie peut changer, mais notre amitié jamais.
Tu risques de moins bien te fringuer, politique oblige.
En parlant de fringues...
Vous accepteriez de défiler pour moi ?
Tu vas pas engager des mannequins ?
Si, mais après ce qu'a vécu Carly, j'ai quelques doutes.
Je veux pas habiller des mannequins, mais de vraies femmes.
- Alors, je dis oui. - Oui, moi aussi.
- On prend un verre ? - Allez.
Ça alors ! Ryan est là.
C'est pour ça qu'il répondait plus. Il voulait te faire la surprise.
Coucou !
J'y crois pas. Quelle surprise.
Oui. Princeton, c'est pas si loin.
J'ai vu ton article. Je suis si fier de toi.
On parlera boulot plus tard. Ce soir, on fête la campagne de Kat.
Mes deux hommes préférés côte à côte...
Je te demande pas lequel est ton favori.
Je racontais à ton chéri que tu m'as sauvé la vie.
Elle est magnifique.
Je ne serai jamais une femme, théorie du genre ou non,
même si je sais défiler en talons hauts comme personne.
Je serai jamais une femme.
Carly a besoin d'une femme dans sa vie. Merci d'avoir été là.
Avec grand plaisir.
Je dois répondre. Je reviens.
- Montre la photo. - Regarde.
Salut, vous deux.
Je vous présente notre invité littéraire de la soirée.
Tu en fais trop.
- Où est mon exemplaire dédicacé ? - Il les vend.
Je t'ai mis 5 étoiles sur Amazon.
Je peux avoir une réduc ?
Moi, j'ai adoré le livre. Je paierai pour un autographe.
Hé, regardez !
- Je vais chercher Kat. - D'urgence.
Jane, je peux te dire un mot ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je dois te parler.
Il s'est passé un truc en tournée.
- Comment ça ? - J'ai merdé.
Hier soir, j'étais bourré. Complétement ivre mort.
J'ai embrassé une fille.
- Hier soir ? - Ça voulait rien dire.
C'est pour ça que je te manquais.
Je sais, c'est super nul.
Tu t'es absenté quelques semaines à peine.
J'ai pas d'excuse, si ce n'est que j'étais bourré.
Je tiens à dire pour ma défense
que j'ai tout de suite vu mon erreur.
Ça voulait rien dire. Je suis vraiment désolé.
Si j'avais su, ça m'aurait évité de perdre tout ce temps.
- On peut en parler ? - Pas maintenant.
Non, ne me touche pas !
- Je t'en prie. - Laisse-moi.
ÉLECTIONS MUNICIPALES 2019
- Je peux aller aux toilettes ? - Maman.
Je veux rien rater.
Oui, va aux toilettes, mais fais vite.
- J'ai déjà bu un verre. - J'ai rien vu.
Salut, les fans de Kat. Je suis avec elle.
On aura bientôt les résultats.
- Dis bonjour. - Salut.
- Super. Je publie. - Merci, Patrick.
- Je te taggue. - Merci. J'en peux plus d'attendre.
Y en a plus que pour quelques minutes.
Sauf s'il y a recomptage, ce que j'espère pas.
Je suis fière de toi. Tu as fait des étincelles.
- Nous deux, tu veux dire. - On forme une belle équipe.
Quand tout ça sera fini, on verra ce qu'on devient.
- Tout va bien ? - Oui. Des histoires avec Dev.
Regarde, elle est en tête.
93 % DES VOTES COMPTABILISÉS
Ce serait dingue qu'elle l'emporte.
- Tu es sûr que ça va ? - Oui, sûr.
- Crache le morceau. - D'accord.
Tu sais que Dev m'a fait une proposition de boulot.
Il me propose de diriger avec lui un fonds d'investissement
spécialisé dans les énergies propres.
C'est formidable. Tu en rêves depuis toujours.
Oui, c'est génial... Mais à San Francisco.
- Tu lui as répondu quoi ? - Que c'était pas possible.
Ce serait de la folie.
Je peux te parler ?
On a toujours pas le verdict.
Rafraîchis l'image.
Encore une fois.
RÉSULTATS APRÈS LA PAUSE0
Bon. Tu bouges pas.
- Merci d'être venue. - C'est normal.
Madame la conseillère, je ne rate jamais une soirée.
Bonsoir.
On va enfin savoir les résultats.
- Ça va ? - On en parlera plus tard.
Votre attention, je vous prie. Le moment est venu.
Nous suivons les résultats de la campagne municipale.
Nous avons enfin les résultats définitifs
du district numéro 1, et on dirait bien que...
Laurence Reynolds, candidat sortant,
renouvelle son mandat.