Précédemment...
Tous ceux qui connaissent l'identité de Supergirl
sont en grand danger.
On n'a qu'à effacer la mémoire de tous les agents
qui savent qui je suis.
Ça vaut aussi pour moi.
- Que s'est-il passé ? - Elle a changé d'avis.
Elle va garder le bébé.
Vous tenez une version expérimentale d'un sérum
qui vous tuera probablement.
Vous n'êtes pas sûr.
Mais envahir les Américains,
ce serait comparable à jeter des pierres sur un tank.
- Lex a un tank. - La Fille Écarlate.
Lex Luthor s'est allié au gouvernement de Kaznia,
et ils vont attaquer.
J'ai jugé important de vous prévenir.
Vous avez bien fait.
Dis, j'ai une idée.
Tu pourrais ne pas aller à la fac, plutôt.
Kara, tu t'en sortiras. Tu dois juste te faire des amis.
Ou te familiariser avec le sens du rythme.
Personne d'autre me comprend.
Personne d'autre ne peut.
Il va falloir frapper des mains, loupe pas ton coup.
J'ai rien loupé, c'était ma version Jazz.
Prête ?
J'ai réussi.
C'est parti.
Kara !
Ça va ?
C'était un rêve bizarre, ou un souvenir...
Je sais pas. Il y avait ma sœur.
Ta sœur d'adoption ?
Oui.
Une adoption qui n'aboutit pas, ce n'est pas rien.
Il n'y a pas que l'émotionnel qui entre en compte.
Ça peut aussi changer physiologiquement ton cerveau
et les connexions qu'il fait.
C'est bizarre, la dernière fois que je me suis sentie comme ça,
j'étais interrogée par le DEO.
Un problème de sécurité.
Quelque chose cloche, et je crois...
Je crois que ça a un rapport avec Kara.
Brainy, qu'y a-t-il ?
J'arrive.
On est aux États-Unis, on n'enlève pas les journalistes comme ça.
Vous ne pouvez publier des secrets d'États mettant en péril la sécurité nationale.
Mon rédacteur a déjà tout.
On a effacé les serveurs de CatCo.
Vous allez me garder longtemps ?
Jusqu'à ce que le Président nous donne le feu vert.
Vous savez, ça ne me convient pas tellement.
Une araignée !
Il fallait pas s'en prendre à moi.
Le secrétaire Lockwood a choisi de faire son deuil
en entrant dans une fureur sous super-pouvoirs.
Il s'est injecté le Harun-El ?
Oui, et il a dévalisé le stock.
Ensuite, il est revenu pour tout saccager.
Attendez, c'est lui, la clé.
Et il était sous nos yeux tout ce temps.
- Lockwood ? - Il doit être lié à Lex.
On est allés en Kaznia et on a trouvé son labo.
Il faisait des expériences sur des aliens, tentait d'exploiter leurs pouvoirs.
Ces aliens semblaient venir d'une structure du DEO, dans le désert.
Si on trouve les aliens disparus, on trouvera Lex.
Mais il vaut mieux agir vite.
- Lex compte envahir l'Amérique. - Quoi ?
- Tu aurais dû commencer par ça. - La suite va te plaire.
Lex a un clone de Supergirl.
- Quoi ? - Tu aurais dû commencer par ça.
Une copie a été faite quand Supergirl a touché le Harun-El.
C'est la Fille Écarlate, et Lex lui a appris à détester l'Amérique.
Ça explique l'attaque à la Maison-Blanche.
- Oui. On fait quoi, maintenant ? - Je me charge de la Kryptonienne.
Je la trouverai. Brainy, vas-y. Va chercher J'onn et les aliens.
J'embarque Dreamer.
On empêchera Lex de les exploiter à de mauvaises fins.
Et je dirai à Dreamer que je l'aime.
- Super. - D'accord.
- Bonne chance. - Merci.
De rien.
Je vais secouer Lockwood pour voir s'il peut nous mener à Lex.
J'ai un plan.
J'ai juste besoin d'emprunter quelque chose au DEO.
- Sers-toi. - D'accord.
Tu as des nouvelles de Kara ? Elle répond pas au téléphone.
Elle est allée parler au Président. Elle va bien.
Tu sais, je suis censée te tuer.
Je vois ça.
La Kryptonite m'affaiblit.
Je saigne, tu me tires dessus.
Je suis allée en Kaznia.
J'ai vu les photos de moi et de ma sœur.
- Il faut connaître son ennemi. - Ne fais pas ça.
On est pareilles. On a les mêmes gènes, les mêmes...
On en arrive à l'instant incontournable où la méchante dit :
"On n'est pas si différentes, toi et moi."
Je ne suis pas une méchante.
"Le diable peut citer l'Écriture pour ses besoins."
Lex Luthor t'a envoyée, c'est ça ?
Quand tu auras fait ce qu'il veut, que fera-t-il de toi ?
Tu n'es qu'un détail.
Tout ce qu'il t'a dit n'est que mensonge. Il fait du mal aux gens.
Bon sang, fais des recherches.
Il a fait tout ça pour rendre service au monde.
Tu es tellement limitée.
Ta vie pourrait avoir tellement d'impact,
mais tu te contentes de te balader en jupe de majorette.
Comment ils ont fait ?
Que t'ont-ils dit pour te persuader ?
Regarde par la fenêtre, tu verras peur, racisme et conflit.
Ce pays est une génisse bien grasse.
Je suis là pour l'égorger.
Mais d'abord...
Avoue que tu as tort.
Vas-y.
Dis-le, que tu défends les corrompus.
Le rêve américain n'est que de la poudre de perlimpinpin.
Qui te l'a vendu ?
Ton Alex ?
Pour quelqu'un qui veut connaître son ennemi,
tu ne me connais pas du tout.
Par exemple, cette souffrance que tu ressens,
tu ne la connais que depuis quelques mois.
Mais moi...
Je gère la Kryptonite depuis 15 ans.
Que s'est-il passé ?
Ne bouge pas.
J'ai presque fini.
J'y étais presque.
Je le tenais.
Maintenant, ils ont détruit les preuves, et je n'ai plus rien sur lui.
Lockwood est en liberté, on prend Supergirl pour une meurtrière,
et le Président collabore avec celui qui a failli faire exploser le monde
- plus d'une fois. - Allez, arrête.
Je me suis dit :
"Il vaut mieux écrire. Prenons exemple sur Mme Grant."
Et ça a mal tourné.
Tu trouveras un moyen, comme toujours.
Lex sait qui je suis.
Il veut ma mort.
Ça veut dire qu'Alex est en danger.
J'onn, je dois lui dire pourquoi.
Elle doit savoir que je suis Supergirl. C'est...
- Elle doit le savoir. - Impossible, Kara.
Écoute, quand j'efface une mémoire, je ferme des voies neuronales.
Le psychisme d'Alex a déjà compensé ces souvenirs manquants.
Ils sont cloisonnés.
Si tu lui dis la vérité,
c'est comme si tu abattais ce mur
pour forcer deux réalités. Elle pourrait perdre la raison.
Ça ne peut pas être définitif, il doit bien y avoir un moyen.
Disons... Si elle
le découvrait seule, s'en souvenait seule, peut-être.
C'est possible ?
Je ne sais pas.
J'onn, j'ai besoin de ton aide.
Kara, tu es blessée.
Oui, mais ça va mieux. Où est Alex ?
Elle cherche le clone de Supergirl.
La Fille Écarlate. Lena nous a tout dit.
- Elle va se faire tuer. - Ne fais pas ça.
J'aurais bien besoin de ton aide pour trouver des aliens.
Comment tu t'es débrouillée ?
L'avantage des prisons à but lucratif,
c'est qu'on peut les acheter.
Tu as acheté la prison pour me faire sortir ?
Pour le week-end, seulement, et ça suffira pour ce dont j'ai besoin.
C'est un bébé détecteur de vérité. J'ai besoin de la connaître.
- Je ne pourrai pas mentir ? - Non.
Mon copain de collège, Taylor.
Je lui ai donné 14 000 $ pour qu'il ne te parle plus.
Je le savais.
Ne t'inquiète pas, je vais pas te demander si tu m'aimes, je connais la réponse.
Si tu avais 24 heures,
pourrais-tu extraire le Harun-El du corps de Lockwood ?
Oui. Pourquoi, pas toi ?
Lex sait comment faire, mais je n'ai pas encore trouvé.
Mais tu réfléchis comme lui.
Même si ton défi me plaît, on sait très bien qui ça concerne.
Pourquoi je ferais ça pour Jimmy Olsen ?
Parce que tu as ingéré une neurotoxine exotique avec ton repas.
Et je ne te dirai pas laquelle.
J'ai l'antidote, et tu as 24 heures.
C'est un cadeau de ma part pour t'aider à te concentrer.
Si c'est si important, tu pourrais rester et m'aider.
Non, je dois retrouver Lex.
Tu ne saurais pas où il est, par hasard ?
Quand tu te rends compte que ton enfant prévoit un matricide,
la relation se détériore un peu.
Ça t'a blessée ?
Tu pouvais pas me noyer comme tout le monde ?
- Tu vas où ? - Interroger Ben Lockwood.
S'il a pris du Harun-El, tu devrais attendre que je finisse.
Tu t'inquiètes pour moi ?
Bien sûr. Je t'aime.
Voilà, tu as réussi à me le faire dire.
Directrice ?
- Bon sang. - Désolée.
Je suis venue...
Je sais que vous essayez de trouver la Fille Écarlate.
Vous devez partir.
- Si le Président découvre... - Il travaille avec Lex.
- Quoi ? - Oui, vous avez besoin de moi.
Surtout s'il faut combattre un autre moi, au passage.
Comment ça, il n'est pas disponible ?
Dites au Président Baker que c'est une urgence, et Ben Lockwood...
Allô ?
Ben.
Si vous êtes là pour récupérer votre super-sauce...
C'est trop tard.
Je sais que vous travaillez avec Lex.
Je veux savoir où il est.
Pourquoi vous pensez tous que je le connais ?
Parce que vous traîniez
avec Otis et Mercy Graves, et que ce sont ses hommes de main.
Allez, Benjamin.
L'an dernier, vous étiez un prof d'Histoire au chômage,
et maintenant, vous êtes au gouvernement et vous avez des pouvoirs.
Ne me faites pas croire que c'est un hasard.
C'est le Président qui m'a nommé.
Il travaille pour Lex !
Vous n'êtes pas au courant.
Lex vous a dupé.
Il vous a formé, fourni des armes et un poste haut placé,
et maintenant, vous ne lui êtes plus utile.
Vous ne vous êtes pas dit que c'était un peu trop facile ?
Facile ?
Vous pensez que c'était...
D'accord, écoutez. C'était mon idée.
Ma vision, mon œuvre !
Vous vouliez sauver la race humaine.
Mais à la place, vous avez livré son avenir à un psychopathe.
Alors ?
Il ne savait rien.
Visiblement, ça ne lui a même pas traversé l'esprit.
Tout ce en quoi il a cru est un mensonge.
Et ce n'est pas tout.
Je crois que son état empire à cause du Harun-El.
- Ça ne m'arrivera pas, si ? - Non.
Ben s'est injecté un sérum non testé.
Demain, ça n'aura plus d'importance. Je cherche comment l'extraire.
C'est moi, ou cet homme a besoin de réponses ?
Après tout, ce n'était peut-être pas une impasse.
C'est ici que la dernière descente des Affaires Alien a eu lieu.
Trois aliens ont été enlevés. Je sens leur peur.
- Ça te parle, Brainy ? - Quoi ?
Je sais pas. Où est Nia ? Elle devrait être là.
J'ai quelque chose de très important à lui dire.
On devrait peut-être sauver le monde, d'abord ?
Non, c'est pour ça que je dois lui dire.
Je dois en parler
avant que tous les combats et les explosions commencent.
Cause à effet. Si je lui dis ce que je ressens, tout remarchera.
Je pense que l'amour ne marche pas comme ça.
- Comment ça marche ? - Quoi ?
Les tacos.
J'ai eu une vision.
Ce porte-clef. Une alien montait cette licorne.
Elle était poursuivie par des loups.
- Les loups symbolisent le danger. - Téléphone.
Oui.
Loup. Chordata, Mammalia, Carnivora.
Non. L'ancien terme irlandais est "faol".
Faolan Shipping, peut-être. C'est une filiale de filiale de...
La société fictive préférée de Lex Luthor...
AmerTek.
Bon.
C'est rempli de caméras privées. Des dispositifs anti-pouvoirs.
- Ils gardent un truc important. - J'ai une idée pour y accéder.
- La tactique du Wookiee. - Sûrement pas.
- Pardon ? - Tu n'as pas vu Star Wars ?
On m'a déjà critiqué pour ça, merci.
J'onn prendra l'apparence d'un garde et nous présentera comme ses prisonniers.
C'est le meilleur moyen.
Pourquoi tout le monde pense que se faire capturer est le mieux ?
Restez en ligne.
Brainy, les statistiques.
Il y a 56,3 % de chances que ce plan
nous fasse capturer pour de bon.
Pas de Wookiee, alors. Je vais ratisser le périmètre
pour voir si on peut entrer quelque part.
Restez ici et surveillez le portail. Recensez toute information importante.
Maintenant qu'on est seuls, je dois te parler.
- Ces derniers mois, j'ai vraiment... - J'y crois pas.
- Quoi ? - C'est elle, la fille de ma vision.
Le porte-clef devait lui appartenir.
Brainy, il va lui arriver quelque chose de terrible.
Tu sais quoi ? 56,3 %, c'est pas si mal.
- Allons la chercher. - L'inducteur d'image ?
Oui.
Je dois incarner quelqu'un à qui ils ne peuvent rien refuser.
C'est moi, le secrétaire...
Le secrétaire Benjamin Lockwood.
J'ai capturé la criminelle, Dreamer.
Ouvrez et laissez-nous entrer.
- Ça marche. - Normal.
Un chien. Je vous l'ai déjà dit.
On ne devrait pas réduire ces animaux à l'esclavage pour nos besoins infâmes.
Désolé, monsieur, on doit vérifier.
Les statistiques sont moins bonnes, d'un coup.
Ça fait quoi, de brûler au soleil ?
C'est chaud.
C'est flou.
Je le sens d'abord dans les orteils.
- Ça marche ? - Je crois.
Elle doit réagir de la même manière aux rayons solaires,
alors mes satellites cherchent votre identité solaire
pour éliminer tous les endroits où vous êtes allée.
- Le reste doit lui appartenir. - Supergirl !
Colonel, je vous croyais à Washington.
Vous êtes folle ? Une ennemie au DEO ?
Non, elle est là, car les vrais ennemis sont en route.
- On avait raison. - Ma copie a attaqué la Maison-Blanche.
- Un clone, plus ou moins. - Le Président était au courant.
Baker travaillait pour Lex Luthor.
Et maintenant, Luthor prévoit d'attaquer les États-Unis.
Dans ce cas, on devrait travailler ensemble.
- Brainy ! - Où vous l'emmenez ?
Lâchez-la !
Où est-elle ?
Si vous la touchez...
Quoi ? Tous les autres ont des pouvoirs incroyables.
Mais toi, pour l'instant...
Tu es bleu.
La fille, par contre...
Pitié...
Faites ce que vous voulez de moi, mais ne lui faites pas de mal.
Ne t'inquiète pas, elle passe après.
Vous ne la toucherez pas.
Pourquoi on lui voudrait du mal...
C'est fini pour lui.
Au suivant, les gars.
Non.
Vous ne pouvez pas !
Les petites boîtes...
Les boîtes !
Elles finissent toutes par s'ouvrir.
Il y a une histoire à ce sujet, non ? De la Grèce antique ?
Vous êtes des sauvages !
J'ai vraiment travaillé dur pour revenir ici.
Les gens oublient que le voyage temporel est aussi un voyage spatial.
La Terre bouge à environ 108 000 km par heure.
À différentes ères et différents endroits.
Les calculs doivent être précis pour pas finir dans l'espace.
Et c'est pas évident !
Là où je veux en venir...
Je suis du futur.
Tu lui as fait péter un plomb.
Je vous dis donc que mon espèce
est porteuse d'une mémoire ancestrale.
Et c'étaient des gens vraiment mauvais.
Des collectionneurs.
Des conquérants !
Je me souviens de tout !
Je ne veux pas.
En gros, vous m'avez réinitialisé.
Vous m'avez reconnecté
à mes ancêtres sans cœurs.
Et c'était une très grosse erreur.
Arrêtez !
Que s'est-il passé ?
Je suis libre.
La Fille Écarlate n'a pas chômé.
Le projet Claymore, vous vous en souvenez ?
Je me souviens de tous les lasers secrets que j'ai détruits.
Je n'avais pas aimé qu'ils me le cachent, alors j'ai enquêté à la capitale.
Le faisceau de Claymore a été propulsé par une source d'énergie inconnue.
Six ingénieurs en R&D étaient impliqués.
Quand j'ai voulu les retrouver,
j'ai découvert qu'ils avaient tous été mis sous terre en deux semaines.
À ces endroits-là.
Luthor essaie de trouver la technologie utilisée pour Claymore.
Il faut le retrouver et l'en empêcher.
Mais notre priorité est de trouver la Fille Écarlate.
Est-ce qu'on peut obtenir une adresse en triangulant ces données ?
Tout est en ville, à National City. À différentes heures.
Elle vivrait là-bas ?
Je ne pourrais pas envoyer de renforts, j'ignore en qui on peut avoir confiance.
C'est bon, je la trouverai seule.
Attendez un peu.
- On la trouvera. Je viens aussi. - Non, c'est trop dangereux.
Vous serez plus en sécurité ici, directrice.
Pourquoi vous êtes bizarre ?
- On la pourchasse ensemble. - Faites-moi confiance.
Je vais y aller seule.
Par Rao...
Tu me traques.
Ils puisent dans les pouvoirs aliens pour en faire une énergie cinétique
et créer une version de l'arme à particules de Claymore.
Mais il ne semble pas y avoir d'équipement d'extraction sur les lieux.
J'ai vu un Portail Transmatière.
Ils doivent envoyer les prisonniers aliens
à un autre endroit pour prendre leurs pouvoirs.
Il faut trouver le dispositif et le mettre hors service.
Oui, d'accord. Mais au sujet de Dreamer ?
Oui, elle pourrait être utile.
Je crois savoir où elle est.
Est-ce que...
Est-ce que tout va bien ?
Je ne souffre absolument pas.
Vous pensiez pas mourir aujourd'hui ? Prenez ça.
Tiens, tiens, le secrétaire Liberty.
Big Ben. Je suis fier de toi.
Quoi de neuf ? Je fais profil bas en attendant la prochaine étape.
Oui.
C'est l'ancienne planque.
Oui, Lex voulait pas que j'y reste,
mais j'étais obligé. Je suis sentimental, tu sais.
Ma sœur adorait cet endroit.
Ta sœur.
Quand vous êtes venus me voir,
vous travailliez déjà pour Lex ?
Bien sûr.
- Luthor voulait que je devienne Agent... - Arrête.
Personne ne t'a dit de porter un masque. Ça, c'était toi.
Mais le reste, oui.
Je vois pas le souci.
C'est gagnant-gagnant-gagnant.
Gagnant-gagnant.
- J'ai tout perdu. - Non.
Tu as des pouvoirs, j'ai de l'argent. Lex en a encore plus.
Otis, tu es en train de dire que tout ce qui s'est passé,
tout ça, c'était pour l'argent ?
Et pour dominer le monde.
C'est son truc.
Je comprends bien.
C'est un grand méchant, je vois.
Otis, que prévoit-il ?
Du bon temps en Kaznia. Les tigres de papier, mon pote.
Les tigres de papier.
Une opération sous faux pavillon.
Lex persuade la Kaznia d'envahir l'Amérique et va les trahir.
Ensuite, il les arrêtera lui-même.
Il deviendra le héros qu'il pense être depuis le début.
Maintenant que tu sais, tu connais les règles.
Je dois te tuer.
C'est normal, vu que c'est moi qui t'ai choisi.
Le mec ennuyeux comme la pluie, Ben Lockwood.
Otis, mon nom,
c'est Liberty.
Non, Lockwood, on a besoin de lui pour trouver Lex.
- James ! - Tu es mort.
C'est pas sympa, mon pote.
Terminé.
James, je vais arranger ça.
- Brainy. - Le cinquième du nom.
Donne-moi quatre secondes pour te libérer de tes liens.
- Comment t'es tu échappé ? - Tu es libre.
- Donne-moi quatre secondes de plus. - Tu peux pirater le réseau ?
Oui, je suis bien plus concentré.
Tu peux libérer tous les prisonniers.
En fait, j'ai quelque chose à te dire.
Brainy ?
Je ne vais pas te libérer.
Tu fais quoi ?
- Tu dois traverser le portail. - Quoi ?
Une fois de l'autre côté, utilise la projection astrale.
Donne-moi ta position,
on libérera le camp et on contrecarrera Luthor.
Brainy, tu peux pas faire ça.
Je pensais que ça te ferait plaisir.
Après tout, c'était ton idée.
Brainy !
Brainy, où est Dreamer ?
Je l'ai abandonnée.
Elle nous enverra une projection astrale quand elle sera sur place.
On ne va pas la laisser.
Tu as raison.
On double nos chances si tu vas avec elle.
Brainy.
Tu pourras bouger à nouveau dans deux minutes et 14 secondes.
Ça leur laissera le temps de te capturer.
Et si vous échouez, je trouverai bien autre chose.
Comme toujours.
Mikhail.
- Salut. - Alex.
- Que faites-vous ici ? - Je vous avais prévenue.
Pourquoi cet endroit
ressemble autant à l'appartement de ma sœur ?
Alex, je sais que c'est étrange.
C'est pas vrai, je peux voir son loft d'ici.
On dirait qu'elle l'observe.
Tout ira bien pour Kara, ne vous inquiétez pas.
À moins que vous ayez une sœur, vous ne pouvez pas comprendre.
J'en ai eu une.
Alors, vous savez. C'est comme...
C'est comme si une partie de mon cœur était avec elle, et qu'il...
Se baladait autour du monde.
Et je ne peux rien faire pour le protéger.
Je ne peux pas la protéger.
Quoi qu'il arrive, le danger guettera toujours.
Mais je ne peux pas toujours être là pour elle, c'est pas...
Je suis désolée, je...
Salut, maman, tout va bien ?
Oui, chérie, je voulais juste te dire que Kara venait d'arriver.
Super. Elle va bien ?
Oui, elle m'a dit de t'appeler pour te dire qu'elle était en sûreté.
- La Fille Écarlate est là-bas. - Quoi ?
Eliza, elle est en danger, dites-lui de s'enfuir.
Maman, tu es toujours là ?
Maman ?
Eliza ?
Kara...
Ne lui fais pas de mal, s'il te plaît.
Je suis là depuis des heures.
Tu as toutes ces choses.
Tu penses qu'elles te complètent ?
Je n'ai rien eu de tout ça.
- Mais c'est toujours possible. - Je n'en veux pas.
Pourquoi tu as un appartement en ville ?
- Je sais que tu doutes de Lex. - Il s'appelle Alex.
D'accord.
- Doucement. - Tu protèges les individus.
C'est une faiblesse.
Je sers la communauté.
Et Mikhail ?
Je sais qu'il compte pour toi.
Intéressant que tu en parles.
Les Américains l'ont tué.
Maman, Kara, décrochez. J'ignore ce qui ne va pas.
Supergirl vous rejoint, et je suis en route.
Luthor trahira la Kaznia.
Et il te trahira aussi.
Non.
- Il se bat pour... - Lui-même !
C'est tout ce qu'il a toujours fait.
Tout le monde n'est pas aussi égoïste que toi.
Espoir, aide et compassion pour tous. C'est ce pour quoi je me bats.
Tu ne pourras plus te battre quand j'en aurai fini avec toi.
Tu crois que ça finira comment ? On a les mêmes pouvoirs.
Pas exactement.
Je suis plus évoluée.
Rends-toi.
Pas tant que je respire.
Kara !
Au sœurs Danvers.
Laisse-moi te sauver, cette fois.
Kara.
Non !
Non, non.
Non, tu peux pas t'en aller maintenant.
Je me souviens de tout.
Kara, on est là. On est ensemble ici.
Et je te connais. Je te connais même mieux que personne.
Et tu n'abandonnes jamais !
Tu ne peux pas partir maintenant.
Kara, tu ne peux pas partir.
Non.
Alex...
C'est bon, maman. Elle...
Elle va bien, tout ira bien.
Il fait nuit, donc il n'y a pas de soleil, mais il y a...
Il y a de la lumière du soleil partout, dans l'herbe.
Kara, prends ça.
Prends l'herbe.
Je t'en prie.
Kara, non.
Pitié, ne me quitte pas.
Alex, elle est en train de le faire. Kara rassemble la lumière du soleil.
Je suis là.
Tu m'as tellement manqué.
Tu m'as vraiment manqué.
- Lillian ! C'est prêt ? - Oui, amène-le.
C'est bon.
Là.
- On commence l'extraction. - Non !
On ignore ce qui va se passer.
- J'ai besoin de ma force. - Ton état est instable.
- Stabilisez-le ! - On ignore comment.
En fait, une autre dose de Harun-El ferait l'affaire.
On ignore ce que ça lui fera.
J'ai fait des recherches toute la journée et j'ai beaucoup appris.
Je mentirais ?
Vas-y.
- Merci. - De rien, Jimmy.
Bois ça.
Allons, tu ne m'as pas vraiment empoisonnée.
Tu devrais boire.
APPEL ENTRANT - COLONEL HALEY
Colonel Haley.
J'ai trouvé le lien avec Claymore. C'était un prototype.
Ils ont fait une version portable.
À quel point ?
Assez petite pour une Lexo-armure.
Il s'en est servi ?
... une invasion de notre pays...
Allumez la télé.
... par le dangereux État de Kaznia...
Et nul autre que Supergirl.
ANNONCE DU PRÉSIDENT BAKER
Ces images, capturées il y a peu, prouve qu'un homme
a à lui seul déjoué les plans des envahisseurs et tué la terroriste.
Il s'agit de Lex Luthor.
M. Luthor, notre nation vous en est très reconnaissante.
Comment est-ce possible ?
Sous-titres : Christelle Lebeaupin