UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Où est Carter ?
Il est malade.
Andy ! May est là.
Fais vite.
Bonjour, May.
Tout va bien ?
Après notre session avec vous et Carter…
on a discuté de nos envies et de nos besoins.
Je veux qu'on me chatouille.
Et je veux…
le tabasser.
On a conclu un accord.
Elle me chatouille jusqu'à ce que ça l'énerve…
puis elle me frappe.
C'est un super compromis, non ?
Mais…
À chaque fois que je lève la main…
Vous voyez ?
Vous et Carter pouvez nous aider ?
Je suis pas vraiment…
sûre que Carter soit prêt à travailler avec moi de nouveau.
Je crois que…
j'ai tout fait foiré.
Chaque couple a ses problèmes.
Il faut faire des compromis.
Chips !
Oh putain !
Sa race !
Tu dois être Josh.
Tiff.
Enchantée.
Est-ce que le…
"Je suis désolée.
Je déteste m'excuser" est sans gluten ?
J'ai bien peur que non.
Je suis désolée.
Pour quoi ?
Ne me fais pas faire ça.
Je suis le dom et t'es ma cliente.
Désolé de t'avoir rabaissé et t'avoir manqué de respect et…
de pas t'avoir traité comme mon égal.
T'es mon meilleur ami et ça craint qu'on se parle plus.
C'est pas mal.
Un peu général, un peu mignon…
mais ça me va.
Désolé de t'avoir attachée.
J'ai bien aimé.
Moi aussi.
Je marque facilement, mais la constriction m'a aidé
à vaincre ma peur de ne servir à rien.
Vous allez tous continuer à papoter ou…
on peut manger ?
Je viens de manger, mais il me reste encore de la place.
Je m'appelle Doug.
Josh.
Tiens, t'en veux ?
Les hommes craignent, putain !
C'est noté.
Mais pas toi, mon Pete.
T'es différent.
Merci…
d'être venu me chercher.
J'avais…
vraiment rien à faire.
Tu fais quoi ?
Arrête, Tiff. T'as pas à faire ça.
Te sens pas obligée
parce qu'on est sortis ensemble durant tout le lycée
sans jamais coucher, d'accord ?
Mais si tu veux le faire, ça me va.
- Bon, alors… - Tais-toi.
J'adore cette robe. Elle est sublime.
Oh putain…
- Putain… - Fais pas de grimaces.
Pardon, c'est trop bon.
Oh putain.
Bébé…
Oh ouais…
Je vais…
- Non ! - Je peux pas…
Je peux pas me retenir…
Merde.
Pardon.
Merde ! Regarde !
- Alors, euh… - Fait chier.
Tu vas…
Tu vas… où ?
Je vais par là.
Et toi, par là.
Pourquoi on reste pas ensemble ?
Je… je sais pas.
Faut que je fasse pipi.
On est presque arrivés, mon petit.
Je te lis dis, c'est tout. Je tiens ma bite, là.
Ne lui dis pas que t'as envie de pisser. Je déteste quand tu fais ça.
Je lui dis quoi ?
Je sais pas. Demande où se trouvent les toilettes.
On est associés maintenant, non ?
On fait 50-50 ?
Plutôt… 60-40.
Tiffany !
D'accord, 50-50.
Je viens de pisser.
Merci d'être venus si rapidement.
De rien.
Normalement, on choisit nos nouveaux client,
mais vous nous avez fait une offre qu'on ne peut pas refuser.
Passez-moi vos affaires.
D'accord.
On dit que vous êtes les meilleurs.
Mon ami peut utiliser vos toilettes ?
Bien sûr.
Merci.
C'est un beau bureau.
On se connaît ?
Vous me dites quelque chose.
On côtoie pas les mêmes milieux.
- C'est là ? - Oui.
D'accord. Merci.
Fait chier.
Bon.
Allez.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire je pisse
Alors…
c'est pour du bondage et de la torture ?
Vous savez que vous êtes absolument magnifique ?
Tiffany, c'est ça ?
C'est votre vrai prénom ?
Je ne dévoile pas ce genre d'informations à mes clients.
J'ai mes sources.
Eh bien…
c'est Maîtresse May pour vous.
Je le connais.
Merde !
Et merde…
Bon.
Merde !
Oh non !
Qu'est-ce que j'ai bu ?
Putain, c'est bien jaune !
J'espère que je vous ai pas fait peur.
Je veux savoir qui je paye.
Sauf que le truc,
c'est que vous me payez pas.
Je suis pas à vendre.
Ma maison…
mes règles.
Je vous paierai ce que vous voulez
si vous faites ce que je veux.
Les mains pleines de pisse.
Que je suis con.
En fait…
Je me sens pas très à l'aise,
on reviendra quand vous aurez compris
le genre de services que l'on propose.
Pete !
Pete, on s'en va !
J'arrive !
T'en fais pas pour Pete.
Je l'ai enfermé dans les toilettes.
Histoire qu'on puisse être…
seuls.
Putain…
C'est pas vrai…
C'est toujours les riches à bite molle les plus dérangés.
Garde tes mains pour toi !
Merde.
Pete !
Tiff !
Te prends pas pour Christian Bale.
T'as un tempérament de feu, hein ?
Oh, t'as pas idée.
Pete !
Salope !
Tu vas me poignarder ?
Espèce de petite tafiole.
Alors de un…
je suis une grosse tafiole.
Et de deux…
Je vais pas le faire.
Mais elle, oui.
Pete, cours !
Allez ! On y va !
D'accord !
J'ai pissé sur ton mur, espèce d'enculé.
Allez vous faire foutre !
J'appelle les flics !
On peut tout expliquer à la police.
Tu penses qu'ils vont nous croire ?
On est des prostitués pour eux.
Bon, tu vas par là, et moi par là ?
Allez.
Sous-titres : Maxime BLANC