UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Melania Trump.
Coucou.
Salut, Melvin.
Longue nuit ?
Je sais qu'on s'est disputé, mais…
Salut.
Elle va pas venir, hein ?
Enfile ça.
Je veux faire de la lutte.
D'accord, et si on…
attendait un peu que Maîtresse May arrive
parce que, tu sais, je suis un garçon
et tu dois vouloir une fille…
Je veux un pingouin. Mets-le.
D'accord.
- Enfile-le par le bas. - D'accord.
- La tête d'abord. - D'accord.
Voilà.
T'es dans l'aile.
T'as ta tête dans le… ouais.
Attention au bec.
Eh ben…
Ouais, puis je…
Alors, tu veux faire quoi maintenant ?
De la lutte pingouine.
- Bien sûr. - Agrippe-toi à moi.
D'accord, j'utilise mes…
vraies mains ou mes nageoires ou…
C'est bon ! C'est parti.
Tu fais ça avec Maîtresse May ?
Je comptais me branler en la regardant se dandiner en costume.
On peut toujours le faire.
Pourquoi t'aimes autant les pingouins ?
T'as déjà vu La Marche de l'empereur ?
Là où ils dansent ?
Non, ça c'est Happy Feet.
Ah, pardon.
C'est rien. Y a rien qui m'excite plus…
que de regarder un pingouin, OK ?
Leur façon de se dandiner.
Leur façon de nager.
Leur façon de se battre.
C'est des putains d'animaux !
Ils ont qu'un seul partenaire aussi, non ?
C'est ce qu'on pense, mais non.
Oh. C'est bon à savoir.
Bon…
Fais-moi un petit bisous…
de pingouin, ça voudrait dire
beaucoup pour moi. Juste un.
- Non ! - Un bisou de bec à bec.
Non ! J'ai dit non !
Pas de bisous pingouin !
Pas de bisous esquimau ! Pas de bisous papillon !
Rentre chez toi, putain de pingouin !
On a fini pour aujourd'hui.
Laisse l'argent à la réception
et ne me regarde pas partir.
Oui, Maître Carter.
Comment tu m'as appelé ?
Maître Carter.
Ne chie pas encore.
Pardon.
Je vais me retenir.
Je suis…
une dominatrice.
D'où les bottes.
Alors, t'en penses quoi ?
Des bottes ? Elles sont belles.
Non.
Que je sois une dominatrice.
Je sais pas.
C'est grave ?
Voilà, c'est moi.
Enfin, une partie de moi.
On dirait Wonder Woman à un enterrement.
Écoute… J'ai passé un très bon moment hier.
Malgré mes efforts pour ne pas m'amuser.
Du coup…
Je sais pas si tu veux en savoir plus sur ce que je fais ou pourquoi je le fais,
ou si tu veux que je te batte au pinball.
Je vais te laisser décider.
Je vais te laisser chier tranquille.
C'est fait.
Comment ça ?
T'es pas la seule à savoir faire des trucs en douce.
À plus en cours.
Tu vas rester habillée comme ça ?
Non, mais je suis sérieuse, putain.
Ça va aller.
Ouais, j'aimerais que Tiff soit là.
Je devrais fumer un joint, non ? Ou alors je vaux mieux que ça ?
Je vaux pas mieux que ça. Non.
Merci d'être venu.
Je suis ton seul fan.
Pisse-leur tous dessus, petit.
Un collègue.
- Ah bon ? - Si on veut.
Si les mecs avaient leur règles une fois dans leur vie,
les tampons seraient gratuits,
et on pourrait se faire avorter dans les magasins.
Allongée à la caisse, en mode :
"Et mettez-moi aussi du lait d'amande et un paquet de cigarettes."
Merci. C'était un sketch…
sanglant !
Murphy ! Super !
D'accord, pas d'accolade.
On applaudit Murphy. Elle est hilarante, non ?
Alors, encourageons notre prochain humoriste :
Carter.
Enfin.
C'est comme avoir Cher sur scène. À toi, Carter !
C'est pas toi le prochain ?
Si.
Allez, silence.
Monsieur.
Je suis pas venue seule.
Vous vous souvenez de Kate, non ?
Et vous connaissez vos supérieurs, Mme Cartwright et M. Sames ?
Ils ont hâte de vous parler.
Notre cher professeur ne s'est pas mis de barrière.
Il n'assurera pas son cours aujourd'hui.
Il n'y a pas cours.
Mais…
Mais vous pouvez rester pour ma présentation
que je vais faire maintenant.
C'est moi.
C'est bien.
Oust.
Je viens de sortir du travail.
J'assiste une dominatrice.
C'est mon boulot, enfin, ça l'était.
Je me suis fait virer, je crois. Vous en faites pas.
Ça m'a plu.
Mon mot de passe, c'était "j'abandonne."
Il faut vraiment être mauvais en torture pour se faire virer, pas vrai ?
C'est comme se faire virer d'un groupe terroriste.
Vous pensez quand quand ils vous virent,
ils vous envoient en mission suicide ?
Genre : "On peut pas la garder.
On l'envoie en mission suicide ?"
Puis au mec : "Désolé, mais t'es viré.
Voilà ta lettre de licenciement et une bombe."
Pardon, il faut chaud.
Et je le suis aussi. Tiens-moi ça.
Rends-le moi à la fin ou je te tue !
Je rigole.
Je tue personne. C'est que du bondage.
Alors, vous devez tous vous demander :
"Pourquoi Frodon Sacquet est habillé comme un motard ?"
Et c'est à cause de ma meilleure amie du lycée.
Alors…
Je sais que beaucoup d'entre vous ne me connaissent pas.
Vous devez penser que je suis une salope.
Je pense pareil de vous.
Ça nous fait un point commun.
Mais… je m'appelle Tiff.
Sauf que…
on m'appelle aussi Maîtresse May.
Vous avez dû remarquer que je suis pas très bavarde.
Je suis une femme d'action.
Et le problème avec ça…
c'est que je règle aussi les problèmes.
Et les régler… rapidement.
Et si je peux pas le faire…
à ma manière…
je laisse tomber.
C'est pas très psychiatrique.
Alors…
au lycée et à la fac,
de mauvaises choses me sont arrivées.
J'ai rencontré…
des hommes mal intentionnés.
La vie… m'est tombée dessus.
Je me suis dit : "Règle ça."
C'est ce que j'ai fait.
En commençant avec moi.
Du coup…
je voulais vous montrer qui j'étais vraiment.
Ce que j'essaye de dire…
Qui veut se faire attacher à la chaise ?
Viens poser ton cul sur cette chaise, Doug !
J'arrive.
Sous-titres : Maxime BLANC