UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Encore une nuit de corps d'hommes entrelacés ?
Vous êtes géniaux, vous, les gays.
Ne deviens jamais hétéro.
T'en fais pas pour moi.
Alors, tu baises combien de mecs chaque nuit, hein ?
Dix ? Cinquante ?
Des milliers.
J'ai déjà cherché sur PornHub, sauf que j'ai tapé
"gangbang" ou "orgie".
Je baise personne, Frank.
J'ai même pas appelé le mec qui m'a laissé son numéro.
Mais tu fais quoi la nuit, alors ?
- T'es éboueur, maintenant ? - Non…
T'es le mec le plus bizarre que je connaisse.
J'espère bien.
Tu veux que je te dise la vérité ?
C'est un peu fou, d'accord ?
Je l'ai dit à personne, mais…
si je dois en parler, autant te le dire.
Je suis l'assistant d'une dominatrice.
Hier soir, j'ai…
j'ai pissé sur quelqu'un.
C'est trop cool.
Est-ce que t'insères des trucs
dans le cul des gens ?
Et c'est ça
qui m'a menée à où j'en suis…
aujourd'hui.
À mon exploration
des bas-fonds de la pensée humaine.
Et pour finir sur une note joyeuse :
je me suis acheté un poisson rouge.
Et dix de plus après,
parce que j'ai lu qu'ils ne vivaient pas longtemps.
Alors, rappelez-vous…
on peut toujours s'imaginer acheter un poisson rouge…
et ainsi je peux y hameçonner…
mon rouge psychologique.
D'accord !
- C'était super. - Merci.
C'était super. C'était…
Avec toutes ces émotions. Bon !
Qui est notre prochaine victime ?
Mlle Chester.
Moi ?
Oh.
Je me sens pas bien aujourd'hui, Monsieur.
Peut-être la prochaine fois…
Je passe.
Fait chier.
Tu sais, elle décroche pas, du coup…
tu la rencontreras une prochaine fois.
- Pourquoi pas toi ? - Moi ?
Non, je suis juste l'assistant, je…
Je fais que regarder et nettoyer. De temps en temps je…
Tu m'as dit que t'avais pissé sur un mec.
Puis t'es gay.
Tu mets ton doigt dans tout plein de culs.
Euh… Pas tant que ça.
Je te paye…
un mois de loyer.
Alors…
vous avez tous une histoire, non ?
Un truc qui vous est arrivé et qui vous a changé.
Eh bien, moi aussi.
Pas qu'une, d'ailleurs.
Quand ma fiancée, mon ex, m'a quitté.
Quand je planais tellement,
qu'un jour je suis tombé du toit de la BU.
Le jour où mon père est décédé.
J'en parlais pas, avant,
je le gardais pour moi.
Les gens meurent, c'était rien.
Puis le patron de mon ex s'est acheté un avion.
Et putain, qu'est-ce que je prenais du LSD…
Et ça me faisait triper, pour être honnête, je me suis éclaté…
jusqu'à ce que je me brise tous les os du corps.
Mais j'ai toujours gardé ça pour moi
parce qu'on m'a élevé comme ça.
Jusqu'à la mort du père d'un ami,
il m'a appelé en pleurant
et on est des mecs, nous, on pleure jamais.
Et il m'a dit : "Ça va, mec ?
Comment t'as…
supporté la douleur ?"
Et…
Je suis resté assis, longtemps…
et j'ai compris…
que je l'avais pas supportée.
Nos histoires se ressemblent.
Ton père… mon poisson rouge.
On est trop connectés.
Ouais.
- Ouais, si on veut. - Mlle Chester.
Rétablissez-vous bien.
Accompagne-moi jusqu'au métro.
Ouais, d'accord.
Non mais putain, Pete ?!
Tu peux pas faire ça.
Mêle-toi de ton cul, non ?
Pour un mois de loyer, je devrais lui enfoncer mon bras.
C'est juste que…
ça te ressemble pas. C'est pas toi.
J'ai pissé sur un mec habillé.
Eh ben…
Soit pas si coincée du cul.
Sans mauvais jeu de mot.
- Ça va à la fac ? - C'est bon, j'ai déjà une mère.
Si je veux qu'on me cajole, je vais la voir elle.
C'est pas comme si ça faisait six ans que tu l'avais pas vue, donc bon…
Tiffany Chester ?
C'est moi, Chelsea.
Oh putain, c'est qui ?
Lève-toi et viens me faire un câlin !
- Oh putain… - C'est qui ?
C'est Chelsea, de ce putain de lycée.
Elle vient vers nous. Ignore-la, elle va peut-être partir.
Quoi que, elle est là.
Salut.
Salut, Chelsea.
Tu te souviens de Pete ?
Bien sûr. On jouait dans toutes les pièces de merde.
T'étais gros, avant.
Eh bien…
pas tant que ça.
Ouais, pas si maigre non plus.
Pas maigre du tout, même.
Non.
J'arrive pas à croire que je parle à des tocards.
Mais bon, c'est pas grave,
on est dans le monde réel, maintenant.
La vie, c'est de la merde.
Vous vivez à New York ?
- Ouais. - Ouais.
Vous vous sentez pas mieux que tous les nullards du lycée
parce que vous habitez ici ?
Je bosse dans la com'.
Oh putain !
Merde ! Ça va, Chelsea ?
- Faut qu'on la sorte de là. - OK, allez.
OK.
Allez, tout doucement.
- Elle a un sac ? - Pardon.
Je vois pas de sac.
T'habites où ?
Oui.
Youhou ! Je vais vomir.
Je peux te dire un truc ?
Je sais où t'habites.
J'étais…
je me bourrais seule au bar en pensant à mon boulot
qui me permet de me payer ces verres, toute seule.
Avec l'espoir qu'on me parle,
ne serait-ce qu'une seconde.
Et puis… boum !
Je vois ces deux tocards
avec qui j'ai joué dans West Side Story
avec les blancs qui devaient se mettre de l'auto bronzant pour jouer les Sharks.
Et je me suis dit : "Putain,
est-ce qu'ils se souviennent de moi ?"
C'est vraiment triste.
Je jouais Anita.
Anita.
Et je me suis dit :
"Est-ce qu'ils vont se souvenir de moi ?"
Bien sûr qu'on se souvient de toi, Casey.
Chelsea.
Vous baisiez ?
C'était la rumeur qui courrait.
On était des tocards au lycée ?
Toi, ouais.
Moi pas trop parce que je baisais les mecs populaires.
Et moi.
Ne commence pas, Pete.
Pour quelqu'un qui aide les gens à s'exprimer…
t'es même pas capable de le faire avec toi même.
Tu sais pourquoi j'ai attendu aussi longtemps ?
Je pensais que mon secret…
me gardait en vie.
C'était la seule version de moi-même que j'avais jamais connue.
Je me disais : "Je vais devenir qui, si j'en parle ?"
Mets ça.
Pourquoi ?
Ne pose pas de questions.
D'accord.
Pourquoi on fait ça ?
Pour se protéger.
Après le lycée…
On est allés dans des facs différentes, on a eu des vies différentes.
Tu m'as jamais appelé.
Je vivais ma vie.
J'en souffrais.
J'ai fait ce qui était le mieux pour nous.
Pourquoi t'as couché avec moi ?
Tu portes un masque.
C'est comme si je te connaissais pas.
Je sais pas.
Je suppose…
que t'étais le premier homme…
garçon que…
T'avais pas d'arrière-pensée.
Tu m'appréciais.
Et t'étais gentil avec moi.
Les autres ne voulaient que du sexe.
Du coup, je suppose…
que c'est tout ce que j'avais à offrir.
Et je…
Je me sentais en sécurité avec toi.
Et…
je t'aimais vraiment.
Puis j'ai tout gâché…
en couchant, comme je foire toujours tout.
Les deux sexes font la paire.
Le sexe gâche toujours tout.
Le sexe nul gâche toujours tout.
C'était vraiment nul.
Ouais, d'accord.
Je savais pas où se trouvait le clitoris.
D'ailleurs, je sais toujours pas.
Mais je m'y connais en anus.
Je veux toujours pas que tu le fasses.
Alors, je suis à quatre pattes
et tu mets tes doigts là-dedans,
puis je me branle jusqu'à ce que je vienne.
- Ça te va ? - Ouais.
Mais retire ton pantalon.
Ouais, c'est vrai que ça aide.
Bon.
Je vais garder ma chemise, comme ça c'est pas totalement gay.
Attends.
Ça serait mieux si…
je te regardais.
Ouais.
Ça me va… mec.
Voilà ! Mets-toi entre mes jambes.
Je dois avoir les pieds qui puent, pardon.
Pas grave.
- Je rigole. - Waouh.
T'as des putains d'yeux.
Merci.
La porte est ouverte, coloc.
On va décoller.
Ça va ?
Tu gères la fougère.
C'est trop intense !
Je rajoute un doigt ?
Ouais ? T'aimes ça ?
Oh putain, coloc !
Ouais ?
Regarde-moi dans les yeux !
- C'est tellement serré. - Encore !
Putain ! Vas-y !
Oh putain ! Et va plus…
Fais-le !
Fais atterrir mon avion, ma salope.
- Putain… - Bon, c'est quoi ce bordel ?
Portia !
- J'allais venir. - C'est pas ce que tu crois.
T'avais un doigt dans son cul.
C'était médical.
Ouais, et ça aussi.
Sous-titres : Maxime BLANC