UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Alors, elle me chevauchait…
me chevauchait…
Alors, du coup, elle me chevauchait…
Elle disait que c'était…
- En retard pour un rendez-vous important. - T'étais pas censée revenir.
Je suis jamais monté sur scène devant autant de monde.
Je me dis que je devrais revenir
ou laisser tomber ou…
Tu vas assurer.
Et tout le blabla habituel qu'on dit pour remonter le moral.
Eh ben… Super, merci.
C'était Amy Schumer. Merci.
Ça alors !
On applaudit pour Tyler ! Ouais !
Prêts pour le prochain ?
Ouais ! C'est parti !
Un tonnerre d'applaudissement pour Pete Devine !
C'est Devin. Devin.
- Bon… - Vas-y !
Non, j'y arrive pas. Bon…
- Quoi ? - Je vais aux toilettes.
- Pete… - On applaudit… Oh, bon…
- Putain… - Et Peter est… pas encore là.
Bon, alors…
Je suis célibataire.
- Fait chier. - Pete !
Ne me fais pas courir.
Arrête-toi.
Je suis désolé.
Désolé de t'avoir fait venir et…
je devrais laisser tomber,
retourner en Géorgie et devenir comptable.
Huit fois huit ?
C'était métaphorique.
Écoute… ce que tu fais avec moi,
avec les clients, c'est putain de courageux.
T'es dans une pièce.
Tu sais même pas si tu vas pas devoir chier sur quelqu'un.
T'es timbrée, mais j'apprécie le geste.
Je suis sérieuse. T'as du cran.
Je le sais. Je t'aurais pas embauché, sinon.
- C'est quoi qui te fait venir ? - Tiff, on peut…
Réponds.
Je sais pas…
Quand les mecs s'embrassent dans un film porno.
Quand ils s'embrassent ?
Qu'ils s'embrassent, baisent,
se sucent, les positions et tout ça.
Oh, allez. Tu t'es jamais branlé en regardant…
un truc chelou ou vicieux ? Genre…
un accident de voiture ou un reportage animalier ?
- Ou ton oncle ? - Non ! Chut !
Ton oncle est canon !
Tonton Barry est sexy, mais je vais pas me branler…
en pensant à lui.
Il est marié.
Dis-moi.
Les pieds.
Les pieds !
Un fétichiste des pieds !
Chut. Pas comme ça, OK ?
Ça fait 13 ans que je te connais
et je savais pas que tu aimais les pieds puants.
C'est pas comme si c'était le pied, OK ?
Ça pourrait.
En faisant des pieds et des mains.
Et mon pied dans ta face ?
C'est n'importe quoi.
Pourquoi me demander ça ?
Parce que quand les gens se masturbent,
c'est pour n'avoir plus rien à penser,
ne serait-ce que pour une seconde.
Je voulais te remonter le moral.
Ça a fonctionné ?
T'as fait jouir mon cœur.
J'ai fait éjaculer ton âme.
J'ai quand même la trouille.
J'ai une idée. Viens avec moi.
J'ai horreur de tes idées.
Je veux pas le faire.
Fais ce que t'as fait avec Fred et fais-les souffrir.
D'accord.
Salut ! Alors…
Non.
C'est pas négociable. La pisse, c'est en supplément, Fred.
Ouais.
Et apporte ta propre serviette. C'est pas une salle de sport, ici.
D'accord, à ce soir.
Tout le monde aime Freud, non ?
JEU DE RÔLE
"J'aime trop Sigmund."
Mais vous avez tort.
La fascination de Freud pour la sexualité et le jeu de rôle,
c'est compliqué, niveau éthique, en termes de relations avec le patient.
Les clients tombent amoureux de leur thérapeute.
Pourquoi ?
Pensez-y.
C'est la première fois qu'on s'occupe d'eux.
Quand on interprète physiquement
le subconscient à la Freud,
on permet un transfert d'émotions,
et ça, notez-le,
ça vous vaudra un P-R-O-C-È-S.
Mais vous dites que le jeu de rôle peut s'avérer bénéfique dans votre livre.
Merci de parler de mon livre.
Je vous mets 20/20.
En fait,
il explique que même si c'est bénéfique,
ça peut re-traumatiser le patient, lui faire plus de mal que de bien.
Jackpot, Kate !
Une pluie de 20/20 pour toi !
Pourquoi vous auriez raison et les autres tort ?
Alors, les pipes, c'est…
le Airbnb du sexe. Pas vrai ?
C'est un court séjour, ça se passe bien, tant qu'on nettoie,
tandis que la sodomie, c'est… devenir propriétaire.
Tu rembourses ton crédit, tu t'occupes de ton jardin,
tu répares sans arrêt la plomberie.
- C'est ta merde. - Littéralement.
Enfin, surtout pour toi, ma salope.
Hé !
Mon mignon ?
Oui ?
On a une question.
Tailler une pipe, c'est baiser ?
Les pipes ne sont pas au menu.
Du coup…
Merci.
C'est bon à savoir.
J'allais en commander une.
La prochaine fois,
vous présenterez votre devoir.
Impressionnez-moi, merde !
Et souvenez-vous, on parle, on touche pas.
Salut, petite fauteuse de trouble.
Je me demandais si tu voulais qu'on sorte ou un truc du genre.
Ou pas.
Je voulais vous dire que je serais ravie de passer en première.
Ah ! Mlle Chester, je peux vous voir ?
C'est super, Kate. Merci.
Je peux pas, Doug. J'ai pas le temps.
Alors…
Vous voulez bien…
m'expliquer ce qui vous a pris ?
Interpréter physiquement un jeu de rôle peut…
un exercice psychologique…
stimulant d'après… mes expériences.
Quelles expériences ?
Petit conseil : si vous voulez survivre
dans le milieu…
Mettez-vous des barrières, d'accord ?
C'est un mal pour un bien.
D'accord ?
Et être gentille avec son professeur,
ça peut vous amener loin.
Compris ?
Quand j'arrive pas à pisser,
je fais une division de tête ou je chante "Joyeux anniversaire".
Je vais juste attendre que vous sortiez avant de mourir de honte.
Je m'appelle Josh.
T'as mon numéro sur le comptoir.
Belle bite, au fait.
Et il avait laissé son numéro, sur l'addition.
Je suis aussi sexy que Meg Ryan.
Tu l'as appelé ?
Eh bien… OK…
Je dois écrire un devoir sur le genre de thérapeute que je veux être
et regarde-moi.
C'est pas vraiment universitaire, tout ça.
Ils savent pas que t'es une dom ?
Ben non, je vais pas voir mes profs pour leur dire ce que je fais.
Secrets, partout des secrets et rien pour nous donner un coup de fouet.
C'est tabou, Pete.
Un tabou qu'il faut éliminer.
En n'en parlant pas.
C'est moi qui t'inities.
Pas le contraire.
Finis le nœud.
Et merde… Me voilà de retour chez les scouts.
Du coup, c'est ton servant ou…
C'est un client.
Et tu le payes ?
C'est lui qui me paye.
Regarde. Rolf !
T'as intérêt à ce que la cuisine brille, sinon je te tranche la bite, OK ?
Oui, Maîtresse May.
Il est Allemand ?
Tu vois ?
Je suis une fournisseuse de fantasmes.
Putain, mais t'es un génie.
Alors, regarde.
Être dominatrice, c'est bien plus qu'attacher quelqu'un.
Tout réside…
dans… le nœud.
D'accord. Aïe.
C'est la corde…
contre la peau,
le sentiment de sécurité et de danger si elle est lâche.
Tu vois, Pete,
la virilité est contraignante, en soi.
Ce qu'on attend de toi :
domination et pouvoir, manque d'émotions.
Du coup…
les hommes viennent me voir pour fuir cette prison sociétale.
Quand le patriarche sexuel sera mort,
alors tous les genres seront égaux.
- Tu devrais dire ça en cours. - Eh bien…
C'est pas si facile.
Tout le monde pense que c'est juste du sexe.
Alors que c'est se libérer de sa honte.
Je suis une chrétienne née de nouveau.
Ça, je peux le prêcher.
Amen.
Tiff ? Tu m'aides ?
Ça fait partie de la leçon.
Tiff !
C'est quoi ça, putain ?!
Je sais pas.
Ça a intérêt à être nickel quand je rentre, Rolf.
- Oui, Maîtresse. - Dégage !
Putain !
- Tiff ! - À plus !
Sa mère !
Tu m'aides ?
GENRE
SEXISME
Tiff, ta patiente est arrivée.
Alors, je vais passer en revue une liste de questions
puis nous discuterons du prix
et de la manière dont je peux vous aider.
Oh là là.
Pardon, c'est…
C'est vraiment beaucoup.
C'est un peu beaucoup.
Y a beaucoup de caoutchouc.
Je peux pas regarder, celui-là est trop gros.
Ça me fait…
mal.
Alors…
qu'est-ce qui vous amène ?
Oh ! C'est pas pour moi, en fait. C'est…
pour…
- Pardon, je n'ai pas entendu. - Pardon.
C'est pour mon…. mari.
Je vous entends pas.
Je viens de vous répondre.
- Encore une fois. - C'est pour mon mari !
Bien.
Tu peux le faire.
Salut, John…
Salut, Josh. Ça va ? C'est Pete.
Salut, Josh. C'est Pete, le serveur.
Salut, ça va, ça va…
Carter ! Mon ami !
Attends…
On doit te kidnapper, ce soir ?
Non, non.
Tu vas me pisser dessus.
Alors bois bien, mon petit.
Oh putain.
Hors de question que je pisse sur Fred !
Eh bien, regardez qui s'est défait de ses liens.
Pardon, je…
Bonjour.
Daphne, voici mon assistant, Carter.
Assistant.
C'est pro.
Je dois aller chercher les filles à leur cours de danse.
Du coup, je vais…
D'accord.
Au revoir. À la semaine prochaine.
- J'ai des enfants. - D'accord.
Bon, c'était quoi ça ?
Ça te regarde pas.
Pourquoi tu me dis jamais rien ?
Parce que si je te l'avais dit,
- t'aurais pas voulu le faire. - Pas faux.
Maintenant, aide-moi à mettre la bâche.
Tu dois pisser sur Fred.
Mais Tiff, j'ai honte de pisser.
Je critique pas, mais je préfère plus serré.
D'accord, attends.
J'ai parlé de toi à mes amis.
Tu en parles aux gens ?
Ouais. Je fais de mal à personne.
Nous, oui.
T'es rigolo !
Tu devrais être humoriste.
Je veux absolument te voir.
Je te ferai savoir.
C'est assez serré ?
Bam-Bam.
Mets ça.
Et bois ça.
D'accord.
Alors, quelle partie du corps, Freddy ?
Bouche ? Jambe ? Petite bite ?
À vous de choisir.
Pourquoi tu le fais pas toi ?
Il veut que ce soit toi. C'est un compliment.
Je crois en toi.
Merci.
Tu peux le faire.
Putain…
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire…
Tu fais quoi ?
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire…
Je pisse !
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire…
Tu… pisses !
Joyeux anniversaire…
Sous-titres : Maxime BLANC