Comme si j'allais m'intéresser à un homme comme Adderley !
Alors fais-le-lui comprendre clairement.
Je suis à Londres pour la première fois, novice avec ses usages.
À cause de Hugh, tu as toutes sortes de soupçons.
Adderley est mort.
Tu as beaucoup souffert depuis ta fausse couche.
Je crois que c'était pour le mieux.
Valentin n'est-il pas le portrait tout craché d'oncle Ross ?
Mon très cher Ross, je rentre à la maison.
Je suis dépassée dans la société londonienne,
et quand tu rentreras, nous verrons s'il reste quelque chose à faire.
85 ans aujourd'hui ! Et j'ai l'intention de tous vous survivre !
Imaginer posséder un endroit pareil !
Oui. Tu peux toujours rêver.
Ross ! Tu es là !
Est-ce vrai ? Tu t'enrôles ?
62e Régiment d'Infanterie !
Non, Ross, ne dis pas ça ! Francis, aide-moi à le convaincre !
Convaincs mon père ! C'est son idée.
Seulement pour te sauver de la potence !
Je connais quelqu'un qui n'est pas impressionné.
Quel est le problème avec les hommes de cette famille ?
Ça durera 6 mois au plus, ma tante.
Vous ne vous apercevrez pas que je suis parti.
Et elle ?
Comme tu auras fière allure dans ton uniforme.
Pour quoi d'autre m'enrôlerais-je ?
Que disent-elles ?
Elle brisera quelques cœurs, et portera de beaux enfants.
Et qui sera leur père ?
Eh bien, pas nous en tout cas.
Ça a toujours été Ross.
Et ce sera toujours Ross.
Mme Tabb, pour voir le Dr Anselm.
Nous vous attendions, madame.
Mon enfant est prévu pour décembre.
Mais pour des raisons dont je ne souhaite pas discuter,
je préférerais qu'il naisse en novembre, ou même en octobre.
Souhaiteriez-vous qu'il naisse en vie ?
Bien sûr.
Est-ce possible ?
Ça l'est, mais c'est risqué.
Pour moi ou le bébé ?
Les deux.
Avez-vous d'autres enfants ?
- Deux. - Les deux nés à terme ?
Oui.
Et vous souhaiteriez que cela semble une naissance prématurée naturelle ?
Oui.
Mme Tabb, j'imagine que vous ne seriez pas là
si vous n'étiez pas dans la détresse,
alors je vais vous concocter un médicament, une distillation d'herbes
et de champignons qui poussent sur le seigle.
Si vous le prenez, exactement comme je le prescris,
vous devriez accoucher d'un enfant vivant de la façon dont vous le désirez.
Est-ce qu'un médecin vous assistera ?
Bien sûr.
S'il devait y avoir des... complications,
n'hésitez pas à le mettre sans attendre dans la confidence.
Je comprends
Alors vous êtes bien encore là !
Essayez-vous de vous faire inculper pour meurtre ?
J'ai aidé John Craven à mettre en ordre le domaine d'Adderley,
et régler ses dettes. C'est le moins que je puisse faire.
Je suis tout à fait conscient de l'influence que j'ai à présent.
Et je vous assure que le Premier Ministre a besoin de mes votes,
alors ce sera à moi, et pas à lui, de dicter ses conditions.
Oui, Ross ? Que vas-tu faire ?
Me tirer dessus ? Vas-y, Ross.
Viens me chercher.
N'est-ce pas comme ça que tu règles tes comptes ces derniers temps ?
Bonne journée à toi, George.
Êtes-vous satisfait de votre candidat, mon Seigneur ?
Madame.
Papa ! Papa ! Puis-je m'asseoir à côté de vous ?
Puis-je, papa ? Puis-je ?
Votre fils vous parle.
Vraiment ?
Es-tu incapable d'éviter ces ennuis ?
Cette fois-ci ce n'était pas de ma faute.
En es-tu sûr ?
Je rentre en Cornouailles demain.
Si tu as le moindre bon sens, tu viendras avec moi.
Bien sûr, tu préfères de loin Nampara à Londres.
Tu en veux à Ross ?
Pour le duel ? Bien sûr.
C'est Adderley qui l'a défié.
Parce que Ross l'a provoqué.
Adderley m'a fait des avances, et Ross a pensé que je l'avais encouragé.
Je pense qu'il s'est trompé.
Tu penses ?
C'est dans ta nature d'être ouverte et chaleureuse.
La question est, Ross compte t-il se battre avec chaque homme qui tombe amoureux de toi ?
Est-ce ce dont tu as peur ?
Pire que ça.
Je commence à penser qu'il ne rentrera jamais à la maison.
En joue.
Demelza sera contente de te voir.
Tu devrais savoir qu'elle n'accorderait jamais une pensée
pour un moins que rien débauché comme Adderley.
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.
Morwenna ?
Morwenna !
J'ai fait un vœu.
Le même vœu.
Il ne sera jamais exaucé.
Je t'ai dit pourquoi.
Et pourtant...
Tu ne penses pas qu'il peut y avoir plus dans la vie que l'amour charnel ?
Juste être ensemble ?
Voir ensemble tout ce qui est bon et pur et rare et beau
dans le monde ?
L'éclat du maïs et le parfum du printemps.
La pluie d'été, le vent d'automne.
Te regarder te réveiller, te regarder dormir.
Oh, mon amour, qu'est-ce que la vie si tu la vis seule ?
Oh, Drake !
- Je savais que ça allait arriver. - Épouse-moi.
Sois ma femme par le nom uniquement.
Je ne te demanderai jamais plus.
Ne m'aimes-tu pas ?
Bien sûr que je t'aime !
Cela n'a jamais été juste une question d'amour.
Mais ça l'a été.
Et ça pourrait l'être encore.
Voudrais-tu marcher avec moi ?
Papa, quand est-ce que je pourrai avoir un vrai cheval ?
Papa lit. Je suis sûre qu'il organisera ça quand nous serons à la maison.
J'ai des affaires à régler à Truro.
Je logerai dans notre maison en ville.
Oh, j'espérais que nous irions à Trenwith.
Vous pouvez faire comme vous voulez.
[UNE PORTE S'OUVRE]
Morwenna dit qu'elle m'épousera.
Oh, ma chère, je suis si contente !
Depuis qu'il t'a perdue, il n'était qu'à moitié en vie.
Il fera un mari tellement aimant !
Aucune femme ne pourrait souhaiter mieux.
Je te crois.
Même si elle a dit qu'elle m'épouserait, ce n'est pas assuré.
Et avant que ça le soit,
j'ai peur que quelque chose vienne lui faire changer d'avis.
Les environs de Tregothnan.
C'est là que je descends.
Quelle affaire peut être plus importante que retourner
auprès de ta femme ?
L'affaire d'assurer une réconciliation progressive avec Westminster.
[UNE CLOCHE SONNE]
Allez vous-en ! On ne veut aucun de vous, méthodistes, par ici.
Oh, Maîtresse Poldark. Vouliez-vous me voir ?
Eh bien oui, justement monsieur.
Mon frère Drake souhaiterait se marier avec Morwenna Whitworth,
et ça tout de suite.
Comme vous le savez, madame,
Les bans doivent être lus chaque dimanche pendant trois semaines.
Trois semaines ?
Je me souviens quand Capitaine Poldark - maintenant Sénateur pour Truro,
et un ami proche de Lord Falmouth, qui a fait don de cela,
quand nous nous sommes mariés, une autorisation spéciale a été mentionnée.
Ah, oui, une telle chose existe,
mais elle s'obtient auprès de l'archidiacre de Bodmin.
et il faudra le convaincre que le candidat est
une personne reconnue et respectable.
Alors, qui de mieux qu'une honnête
et respectable sœur pour se porter garante de lui ?
Donc, vous lirez les bans et nous irons chercher l'autorisation.
Tu ferais ça pour moi ?
Va et dis-le à Morwenna, puis on se rejoint au croisement.
Elizabeth.
Demelza ?
Te portes-tu bien ?
Oui, merci.
Quand la naissance est-elle prévue ?
En décembre.
Je te souhaite un accouchement facile.
Si une telle chose existe !
Et toi, jeune seigneur. Sais-tu ce qui va arriver bientôt ?
Papa va venir ?
Noël va venir, et il y aura des crèmes et des gâteaux.
Et des cadeaux ?
Je ne vous verrai sans doute pas avant,
alors, puis-je vous souhaiter le meilleur pour la saison ?
Et le nouveau siècle.
Qu'il nous apporte la joie.
Mon Seigneur, la vérité sur ce qui s'est passé entre Addelerley et moi
est largement connue.
J'estime donc que la suite logique est de démissionner de mon siège,
et vous permettre de nommer une personne plus convenable à ma place.
Cet alcool a une saveur fumée.
Un millésime plus récent, agréable sur le langue.
Êtes-vous fatigué de Westminster ?
Non, pas le moins du monde.
J'ai parfois pensé pendant l'année
où j'ai siégé au Parlement, que vous vous étiez fatigué de moi.
C'est vrai, nous avons souvent été en désaccord,
mais malheureusement pour vous,
j'aime un peu de caractère dans un élu, vous savez
Quand je souhaiterai que vous démissionniez...
... je vous le dirai.
Je publie les bans de mariage entre Edward Bray et
Eliza Careek, et entre Drake Carne et Morwenna Whitworth
tous de la paroisse.
Si l'un de vous connaît une raison ou un obstacle pour que ces mariages
n'aient pas lieu, parlez maintenant ou taisez-vous à jamais.
[ON FRAPPE A LA PORTE]
Oh. Est-ce que je dérange ?
J'ai entendu la publication des bans ce matin.
Je suis venue adresser mes vœux.
Mais votre enfant, John Conan...
Est avec Lady Whitworth. Je suis restée chez ma mère.
Comment avez-vous pu vous résoudre à le quitter ?
Il m'a été enlevé...
comme tant m'a été enlevé.
Et maintenant que je comprends mieux ce que vous avez enduré,
Je suis pleine de regrets pour le rôle que j'y ai joué.
Mais vous devez venir à Trenwith.
Vous vous y êtes mariée la dernière fois. Pourquoi pas celle-ci ?
Pour que M. Warleggan me dénonce ?
M. Warleggan est à Truro et compte y rester.
J'aimerais bien voir un peu Drake. J'espère qu'il ne garde pas de rancune.
Drake ne voit que le bon chez les gens.
Parfois il y en a assez peu.
Je dois y aller. Le vent se levait quand je suis partie.
- Vous avez marché ? - L'exercice est bon pour moi.
Mais si vous tombiez...
Pourquoi tomberais-je ?
N'est-ce pas ce qui est arrivé la dernière fois ? Avec Valentin ?
C'est vrai. Peut-être alors...
- Non, je ne peux pas le demander. - Quoi ?
Peut-être que je me sentirais un peu mieux
si vous m'accompagniez une partie du chemin.
Bien sûr.
Pour vous, monsieur. Félicitations.
Ça vient de chez Pitt. Dois-je m'en occuper ?
A ton tour.
[PRUDIE RONFLE]
Continue.
[PRUDIE GROGNE]
[IL RUGIT]
- Papa, papa, tu es de retour ! - Où est Demelza ?
- Partie à Bodmin avec Maître Drake. - Pourquoi ?
Oh, M. Ross, ils sont toujours en train de faire quelque chose !
Vous n'avez pas idée.
Merci.
Puisque vous êtes venue si loin, ne voulez-vous pas entrer et voir Valentin ?
Je sais que ça lui ferait plaisir.
Bon, juste pour un moment.
Où est Morwenna ?
Elle est partie pour Trenwith avec Madame Warleggan.
Volontairement ?
Elle ne dit pas quand elle va revenir ou si elle va revenir.
M. Warleggan a déployé beaucoup d'efforts pour vous séparer.
Je dois la retrouver.
Non, Drake, si Harry est là...
- J'irai. - Non, j'irai.
Aucun de vous n'ira.
Ross !
Mon frère.
Trenwith n'est pas un endroit que l'on visite .
George n'a pas besoin d'encouragement pour tourmenter ceux qui me sont proches.
Mais tu dois voir ce qui fait peur à Drake, que Morwenna, une fois là-bas...
Sera persuadée de rester.
C'est un mariage dans lequel il ne sera pas autorisé à interférer.
- Ross , tu ne peux... - Ne me suivez pas.
Valentin, devrions-nous persuader tante Morwenna de rester quelques jours ?
Oh, oui ! Reste !
Tu pourrais reprendre ta chambre.
Merci . C'est une gentille pensée.
[DES CHEVAUX APPROCHENT]
Elizabeth !
George ?
Papa, tante Morwenna est ici.
Eh bien, c'est une scène agréable.
Avec une invitée inattendue.
Vous plaisez-vous avec Lady Whitworth ?
Je ne doute pas que vous trouvez la vie un peu contraignante.
Je pense vraiment que je dois partir.
Papa, saviez-vous que tante Morwenna va se marier ?
Je ne savais pas.
Ça pourrait être une échappatoire de vos présentes difficultés.
Est-ce que je connais l'homme ?
Je vous prie de m'excuser.
George, que pense que tout bien considéré,
c'est le bonheur de Morwenna qui devrait être primordial maintenant.
Papa, pourrais-je vous montrer mon nouveau cheval ?
Bessie, emmenez cet enfant.
Est-ce Carne ?
Oui.
Eh bien, comme c'est pratique !
L'homme qui a tué votre mari prend maintenant sa place.
Il n'a pas tué Osborne !
Vous savez très bien que l'innocence de Drake a été prouvée.
Oh , tout peut être prouvé.
Tout ce que je sais est que Carne avait le plus à y gagner.
Vous ne le connaissez pas.
Vous ne pourriez pas commencer à comprendre le genre d'homme qu'il est.
Je comprends le genre de traînée que vous êtes.
- Sortez de chez moi. - George !
Et ne vous montrez plus jamais ici.
Dites à Harry de la chasser,
et apportez-moi une bouteille de claret de 94.
Je dois la trouver.
[ON FRAPPE A LA PORTE]
Je cherche Morwenna Whitworth.
- Je ne crois pas qu'elle soit là, monsieur. - Ici.
- Où est-elle ? - Qui ?
Oh, cette souillon butée qui va se marier à ton imbécile de beau-frère ?
- Je l'ai mise à la porte. - George !
Elle est partie il y a quelques minutes, à travers champs.
Tu as dû la rater si tu es venu par la route.
Je te suis reconnaissant.
Remet les pieds ici et je te ferai tirer dessus.
Que veux-tu George ?
Que veux-tu de plus ?
Tu as la richesse, le pouvoir, la position, l'influence...
Plus que tu ne l'imagines !
Tu as ma maison de famille, la mine de ma famille
et tu as Elizabeth.
Il y a 20 ans, toi, Francis et moi,
nous nous tenions dans cette pièce et nous la convoitions tous.
Eh bien, la voilà.
Alors je te le redemande...
Que veux-tu de plus ?
George !
Ross, j'aimerais que tu partes.
Mes excuses.
Je n'avais aucune intention de gâcher votre soirée.
Oh, tu as ruiné plus que ça !
S'il te plaît, va t'en.
Tu me pardonnes ?
Oui.
[DES CHIENS ABOIENT]
[UN HOMME CRIE]
On te tient maintenant !
Allez, cours !
On te tient maintenant, petite méthodiste !
Morwenna !
Drake ? Drake !
Je te défie ! Allez viens, je te défie !
Je pensais que vous les méthodistes ne vous battiez pas.
Eh bien, tu t'es trompé, mon frère.
La prochaine fois.
Pars.
Mon amour.
Tu es en sécurité maintenant, mon amour.
J'ai... peut-être parlé de façon déplacée, dans le feu de l'action.
J'ai chevauché jusqu'ici spécialement pour vous apporter des nouvelles.
Devons-nous nous quereller pour deux insignifiants qui nous importent si peu ?
Il y a quelqu'un qui nous concerne tous les deux beaucoup.
Valentin.
Il été très contrarié par votre comportement à son encontre.
Eh bien, parfois son babillage m'agace.
Ce n'est qu'un enfant ! Votre enfant.
Elizabeth...
vous devez savoir, pendant si longtemps, j'ai été au supplice.
A cause de paroles irréfléchies de Geoffrey Charles,
que vous avez choisi de croire,
et tout ce que j'ai dit et fait et juré est complètement écarté ?
Combien de temps allez-vous laisser cette terrible jalousie
maudire nos vies ?
Je pensais l'avoir laissée derrière moi ! Je veux la laisser derrière moi !
Mais le poison que cette vieille sorcière d'Agatha...
Agatha ?
La nuit où elle est morte, elle m'a dit que Valentin n'était pas mon enfant.
Elle a dit que nous n'avions pas été mariés assez longtemps pour qu'il soit de moi.
Je suis tombée dans les escaliers. La chute a démarré mon travail.
- Alors pourquoi dirait-elle ça ? - Parce qu'elle vous détestait, George !
Quand vous avez annulé sa précieuse fête d'anniversaire,
elle aurait fait n'importe quoi pour vous blesser.
Et elle savait exactement où frapper, votre fils et héritier.
Elizabeth, vous...
Vous devez comprendre, je ne pouvais pas... Je ne peux pas m'en empêcher.
Vous savez que vous êtes la seule à qui j'ai jamais vraiment tenu !
Alors prouver-le.
- Comment ? - Incluez Valentin dans votre amour.
Mais vous ne vous déferez jamais de vos suspicions,
et il n'y a rien que je puisse faire pour prouver qu'il est votre fils.
Rien que je puisse faire pour assurer son héritage,
sa place dans la société, son bonheur !
Oui.
Son bonheur.
Voilà. Tu es sauve maintenant.
Voilà.
Capitaine Poldark, je suis désolée de causer autant de problèmes.
Il n'y a pas de problème. La chevauchée était vivifiante et la visite courte.
Mais maintenant, je pense que j'aimerais rentrer à la maison.
Elizabeth ? Elizabeth !
Elizabeth !
- Que s'est-il passé ? - Comme c'est étrange, j'ai dû m'évanouir.
- Ah ! - Quoi ? Qu'y a t-il ?
J'ai... Je ne suis pas sûre.
L'enfant a bougé, et puis j'ai ressenti une douleur.
Je vais appeler le Dr Choake.
Non ! Non, ça va aller maintenant.
Laissez-moi juste m'allonger.
Bessie, appelez le Dr Choake !
Peut-être que j'aurais dû rentrer plus tôt.
Pour mon bien, oui.
Pour le tien, je ne pense pas.
Comment peux-tu toujours me comprendre aussi bien ?
Je suis content que tu le penses ! Plus je contemple l'esprit,
plus je réalise son infinie complexité.
Chacun, à notre façon,
avons été affligés,
par mon séjour en France,
par la perte de notre fille.
Le processus de guérison n'est pas simple, mais j'espère
que notre amour permanent réparera ce qui a été cassé.
[ON FRAPPE A LA PORTE]
Elizabeth Warleggan est souffrante.
Le Dr Choake a été appelé, mais vous étiez plus près,
et ma femme a besoin d'une attention immédiate.
Mme Warleggan, pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ?
C'est exactement comme avant, je me suis évanouie et la douleur a commencé.
Je pense que le bébé arrive.
Je vous invite à attendre en bas. S'il vous plaît, envoyez-moi une bonne.
Est-ce que les douleurs étaient plus ou moins soudaines que la dernière fois ?
Plus soudaines, et plus sévères.
- Et vous en êtes maintenant à combien ? - Presque 8 mois.
Mme Parkins était truste que tu quittes Londres si soudainement.
Elle a pensé que tu n'aimais pas les chambres.
J'espère que tu lui as dit le contraire.
Je lui ai dit que tu ne m'aimais pas moi.
Est-ce que Drake et Morwenna seront heureux ?
Je le pense.
Si deux personnes s'aiment comme ils s'aiment...
Tu penses que c'est suffisant ?
Parfois c'est trop.
Pas d'après mon expérience.
[ELIZABETH CRIE]
Vous avez une fille.
Votre fille est petite, mais en parfaite santé.
- Et ma femme ? - Va bien.
Dans un sens, un enfant prématuré exerce moins de pression sur la mère,
comme il est si petit.
Mais les spasmes ont été inhabituellement violents,
et si c'est le résultat de sa chute,
vous devez prendre le plus grand soin d'elle dans les semaines à venir.
- J'imagine que le Dr Choake sera bientôt là. - Dans l'heure.
Alors je la laisse à son bon soin et à son traitement.
Je vous souhaite une bonne nuit, monsieur.
C'est arrivé encore.
Et si rapidement.
Oui.
Et vous êtes tombée, évanouie, tout comme avant.
Exactement comme avant.
Je vois comme j'ai eu tort...
de douter de vous.
Je vois les dégâts que j'ai fait...
à notre mariage...
à notre fils.
Je ne peux pas changer le passé, mais je peux vous promettre...
un futur sans suspicion, sans récrimination...
si vous pouvez me pardonner.
Allez regarder notre fille.
Comment allons-nous l'appeler ?
Ursula.
Cela signifie "petite ourse".
J'aime.
Ursula Warleggan. Valentin Warleggan.
Nos enfants.
Elizabeth, j'ai quelque chose à vous dire.
Avant que nous quittions Londres, j'ai eu une entrevue avec le Premier Ministre.
Hier, j'ai reçu une lettre de son cabinet.
En récompense de mon complet soutien, il sera heureux de recommander
à Sa Majesté qu'à la nouvelle année...
je reçoive le titre de chevalier.
Oh, George !
Je suis tellement heureuse.
J'espérais que vous le seriez, Lady Warleggan.
[LE BÉBÉ PLEURE]
Ce que j'ai fait à Londres n'était pas bien.
Non, ça ne l'était pas.
Mais ce que j'ai fait, quand je t'ai quitté et suis rentrée à la maison...
ce n'était pas bien non plus.
Il semble que chacun de nous, à différents moments, a fait de la peine à l'autre.
Cette fois-ci c'est ma faute,
et je ne cherche pas d'excuse. J'ai tué un homme...
mais pas celui que je voulais tuer.
Et à cause de ça, je me demanderai toujours,
s'il était toujours là, préférerais-tu être avec lui ?
Me comprends-tu si peu pour me poser sérieusement cette question ?
[ELLE GÉMIT]
Ma femme souffre énormément, et ce depuis plusieurs heures.
Le... travail prématuré a provoqué une crise aiguë
de goutte dans les viscères, se manifestant par...
Qu'avez-vous prescrit ?
Saignée, sel de ver à bois,
ammoniac, pour augmenter l'élasticité.
Allons la voir ensemble ?
C'est un triste changement, Mme Warleggan.
Je me demande ce qui pourrait en être la cause.
Pouvez-vous me dire où vous avez mal ?
Mes pieds, et mes mains me font mal, et j'ai tellement froid.
Dieu sait ce qui l'a amenée à un tel état.
la contraction des artères, limitant l'apport sanguin,
très dangereux pour les membres. Mais pourquoi ?
La naissance était prématurée, les spasmes utérins très rapides,
mais je les ai attribués à la chute. Non, la cause est obscure...
mais la maladie ne l'est pas.
Que peut-on faire pour elle ?
J'ai pensé que vous devriez savoir. Dwight a été appelé à Trenwith.
L'enfant d'Elizabeth est née cette nuit, encore prématurée.
- Mais en vie ? - Oui, une fille en parfaite santé.
Dwight l'a accouchée, mais ce matin, il a été rappelé.
- Elizabeth est malade. - A quel point ?
Dwight y est toujours.
Je pense que ce serait amical d'y aller et prendre des nouvelles.
Pourquoi est-ce si sombre, George ?
J'ai peur de l'obscurité.
Mon amour.
N'ayez pas peur, mon amour. Je suis là.
Tout ira bien.
Je suis ici pour prendre des nouvelles de Mme Warleggan.
Renvoyez cet homme !
George, pour l'amour de Dieu !
Ne pouvons-nous pas mettre de côté nos querelles en période de maladie ?
Je m'inquiète pour Elizabeth,
et je ne partirai pas avant que tu me dises comment elle va.
Elizabeth ?
Oh, Elizabeth est morte.
Il y a 10 minutes. Elle est morte en tenant ma main.
Ross, je pense que ce n'est pas le moment pour...
Puis-je la voir ?
Oui. Oui, bien sûr. Tu sais où la trouver.
Ross, si je peux suggérer...
Tu as toujours su où la trouver. Vas-y.
Vas-y ! Regarde à quoi on l'a amenée !
Vous voyez...
Si je peux vous suggérer, un sédatif.
Cela la ramènera t-il ?
C'est une déconvenue très sévère, et loin de moi l'idée de vous dire
- que vous allez récupérer... - Récupérer ? Récupérer quoi ?
Le...
Le but...
la justification...
de tout.
Pourquoi voudrais-je tout cela si elle n'est pas là pour le partager avec moi ?
Vous avez toujours votre fille.
Elle ne ressemble pas à sa mère.
Une petite ourse.
Je vous demande pardon ?
Son prénom, il veut dire "petite ourse".
Elizabeth est morte.
Oh, Ross.
Que puis-je faire ?
Marche avec moi.
Une femme est si charmante, une fin est si hideuse.
Est-ce que quoi que ce soit aurait pu être fait l'empêcher ?
Pas par moi, et pas si tardivement.
Je crois que ce qui l'a tuée était là depuis longtemps.
Je suis revenue à la maison car je voulais une vie différente.
Une vie qui ait du sens.
Donner la vie. A nouveau.
Je ne comprends que maintenant ce que ça a été pour toi quand Hugh est mort.
Ce n'est pas la même chose.
Tu a aimé Elizabeth.
Autrefois.
Mais c'est le souvenir de cet amour qui me rend malade aujourd'hui.
Pour la perte de tout ce qu'elle a été...
et tout ce qu'elle allait devenir.
Plus que tout, j'ai peur.
- De quoi ? - De te perdre.
De ne plus t'avoir dans ma vie.
De penser qu'un jour viendra où plus jamais
je n'entendrai ta voix.
Ni toi la mienne.
Quand Hugh est mort, j'ai ressenti un peu ça, mais...
Elizabeth a été ton premier amour.
Mais pas mon dernier.
J'ai fait ce choix il y a longtemps.
Moi aussi.
Tu as peur de m'avoir gardée par forfait, parce qu'il est mort ?
Pas du tout.
Hugh a touché mon cœur...
mais tu es le seul à jamais l'avoir possédé.
Elle n'était pas une Warleggan.
Non.
Elle était une Poldark.
Non, Ross.
Le temps viendra pour ça.