Précédemment...
Voici Charlotte Grovesnor.
On dirait que Melle Grovesnor a trouvé un certain pot Toby
et tous les trésors qu'il renferme.
Vous savez où elles sont,
vous n'avez plus qu'à la récupérer.
Voilà le plan : on livre le Docteur au FBI
pour effacer nos ardoises.
Avant de le livrer, on trouve la bague,
et on lui prend tout ce qu'il a.
Tu veux voir ma collection ?
- Oh punaise. - On reprend du vin ?
Il y en a trop.
Il me faut une photo de celui que je cherche.
Désolé ça a été long.
- FBI ! - Mains en l'air.
Bonjour, Patrick. Tu dois être un peu confus.
Pourquoi ils me filent toujours entre les doigts ?
Et si on montait ?
Quel homme adorable tu es.
Je ne veux pas précipiter les choses.
Charlotte a des sentiments.
Tu as fais ton travail.
Tu n'as jamais dit "désolée".
Je suis désolée, Ezra.
On se ressemble plus que tu ne veux l'admettre.
Qui est venu dans la chambre de qui hier soir ?
C'était une erreur.
Vous étiez tous les 3 mariés avec elle
et elle a tout pris.
Et cette bague qui est...
- En Arizona. - Combien elle vaut ?
Au moins 1 million de dollars.
Je dois le trouver.
Je sais qu'il est Docteur.
Il pratique à Buffalo.
La seule raison de ne pas enlever un implant
c'est l'incompétence du chirurgien.
Quelqu'un devrait enlever ce bâton de ton cul.
Qu'est-il arrivé à votre main ?
J'ai été attaqué avec un morceau de verre.
Vous pensez que Jeffrey vous a attaqué ?
Oui.
Tu sais, l'homme pour qui je travaille.
Le Docteur ? Je vais le tuer.
C'est mon organisatrice.
Tu peux lui ouvrir ?
Qu'est-ce que tu fous ici ?
L'histoire de Rosa.
L'histoire de Sofia.
VENTES AUX ENCHERES VILLE DE SCOTTSDALE
RÉCUPÉRÉ QUELQUES TRUCS AUX ENCHÈRES. À L'AIDE !
BESOIN D'AIDE POUR RANGER ? APPELLEZ YOLANDA
Tu as eu mon mot ?
- Qu'est-ce que... - Yolanda.
Mi amor!
Clive, voici Yo... Ça ne va pas ?
- Tu as... - Oh, non, c'est...
Les pollens ou un truc du genre.
Yolanda, voici Clive. Clive, voici Yolanda.
Yolanda est l'organisatrice dont je parlais.
Elle est très douée.
Je n'ai pas encore tout organisé,
mais j'y viens.
Se débarrasser de vieux trucs,
permet d'en laisser entrer de nouveaux.
C'est mignon.
On regarde tout,
pour trier les déchets et les trésors.
Madame.
Tu sais vraiment cuisiner.
J'essaye.
Et modeste. C'est un artiste.
Saucisses bios, tomates rôties,
omelette à l'estragon et à la ciboulette.
- Faux. - Pardon ?
Non, rien.
Yolanda, je suis curieux.
Comment es-tu arrivée à Burlington ?
Il y a tellement d'opportunités aux USA.
J'ai essayé Scottsdale, Arizona,
mais je n'y ai rien trouvé.
J'espère trouver quelque chose ici.
Je vois.
C'est divin.
Si ça te plaît, ça me plaît.
Je vais aller travailler au sous-sol ensuite.
J'espérais qu'on puisse
passer un peu de temps tous les deux.
Ton organisatrice est perturbante.
Partons à l'aventure.
Je me disais qu'on pourrait plutôt...
Il y a une vente aux enchères à 10 km...
Comme ça on ne gênera pas Yolanda.
Super.
Ha, non je ne peux pas.
J'ai un rendez-vous avec des investisseurs.
Mais j'ai une idée.
Si je reviens ce soir ?
Tu es sûr ?
Positif.
Pardon, femme au travail.
On continue de travailler pour le Docteur,
on trouve ses dossiers, ceux qu'il a sur nous.
On détruit tout.
On met la bague sur lui,
on le livre au FBI,
et en prime, on lui vole tout son argent,
qu’on garde pour nous.
Ça à l'air hyper simple.
Et pour vous deux,
ce sont toutes les informations publiques sur le Dr Jeffrey Hull.
Acte de propriété, acte de divorce,
permis de construire, rapport de procès, tout.
Il faut trouver l'aiguille dans la meule de foin.
Il doit bien laisser des traces
de ce qu'il fait, non ?
Ce n'est pas le plus dure parce qu'on va aussi
devoir utiliser un magasin comme couverture, un très gros.
Tu fais une attaque ?
Un magasin c'est une devanture.
C'est comme une salle de poker improvisée qu'on fabrique.
On va utiliser quelque chose qui existe déjà.
Mais c'est aussi le jeu le plus risqué.
Vous l'avez déjà fait ?
Super.
Vous savez comment éviter de vous faire estropier ou tuer
en vous en prenant au Docteur ?
- Trouver une différente... - Ne merdez pas.
Compris ?
Il y a ce truc dans le Nord est,
la Conférence Biannuelle des chirurgiens Orthopédiques
dans 2 semaines, aux chutes du Niagara.
Ce sera notre couverture.
Et si le Docteur ne peut pas venir ?
Ou s'il ne veut pas ?
Il y a un prix très prestigieux décerné ce jour là,
l'Egan Award.
Personne ne sait qui l'a
à part le gagnant.
Si le Docteur pense gagner,
il y sera.
Sa vanité, c'est la clé,
le point faible que l'on doit exploiter.
On y va, on casse son égo, on gère tous ses mouvements...
Pendant ce temps on infiltre son QG,
efface nos infos, vole l'argent,
on place la bague et on le livre aux Fédéraux. Facile.
Des questions ?
Pas de questions, bien.
Voilà comment on s'organise.
C'est une façon de faire.
Et qu'est-ce que tu proposes ?
Tes mensonges ne vont pas l'ouvrir.
Et comme ça ?
Dios mio.
Pourquoi tu m'en veux ?
- Tu plaisantes. - Je n'ai pas pu attendre.
Je t'ai laissé une note. Je...
Je t'ai envoyé des messages.
Tais-toi.
Je vais étouffer avec autant de mensonges.
Ma famille a été prise en otage.
J'ai dû partir.
Quelle histoire.
Tu dois être écrivain.
Je suis venu les aider...
Et mon père est mort.
C'est horrible.
À moins que ce ne soit faux,
et que tu sois horrible.
Tu racontes de la merde.
C'est vrai.
Et si je te donnais ta part de la bague ?
Ça prouverait quelque chose ?
C'est tout ?
Tout ça pour rien ?
Oh attend tu as un truc là...
C'est rien ça ?
Tu sais quoi. Laisse tomber.
Je n'arriverai pas à te convaincre.
Buenos dias.
Ravie de t'avoir connue.
50 % de cette bague me revient.
Tu veux dire 10 %, de ma part.
Non, je veux 50 % de ta part.
Comment tu as trouvé ce nombre ?
Compensation.
Pour mes problèmes, ma douleur.
Douleur pourquoi ? Pour la bague ou...
Pour les yeux de cocker ?
C'est moi !
J'ai oublié mon téléphone.
- Il faut que tu m'appelles. - Cache-toi.
Il m'a embrassé.
Charlotte... Ce n'est pas ce que tu crois.
Je ne comprends pas.
Clive ?
Il est accro au sexe.
Il t'a forcé ?
Non, non.
Non, il ne m'a pas forcé,
je suis accro aussi.
Désolée.
Clive, c'est vrai ?
J'en ai bien peur.
Mais tu n'as pas couché avec moi ?
Non, je m'améliore. Je...
Je ne pense pas que tu sois accro.
Tu es juste un sale menteur.
- Charlotte. - Arrête.
Tu m'as dit qu'on été liés.
Tu m'as rassurée.
Et puis là...
Ce que tu fais aux gens...
Ça les affecte, pour le restant de leurs jours.
Tu n'en as pas conscience ?
Je n'avais pas l'intention...
Peu importe ce que tu vas dire,
mais...
Ne mens pas.
Je suis désolé.
Je ne sais pas pourquoi je suis surprise,
mais tu l'as profondément blessée.
Et toi aussi, je sais. Désolé.
- Je suis désolé. - T'inquiète.
- Désolé pour tout. - Je veux juste mon argent.
Tu l'auras, je te le promets.
- Quand ? - Je dois parler à mes partenaires.
Si tu peux attendre ici.
C'est mort, je viens.
Non, non.
Se sera plus facile à expliquer si...
S'il te plaît, laisse-moi monter seul.
C'est délicat.
Pourquoi ? T'as une copine là haut ?
Pas vraiment.
Je reviens tout de suite, crois-moi.
Tu t'entends ? "Crois-moi" ?
Non, je ne te crois pas.
Tout ça n'a aucun sens, Ezra.
Tu es M. Mensonge.
Ce divorce a été violent.
Il a l'air sympa ce Docteur.
"Manque de respect menant à de violentes crises.
Discipline les enfants avec des insultes
cruelles et déstabilisantes."
Pauvres enfants.
Sal, j'ai de la vaseline, de l'alcool isopropylique,
des empreintes digitales, blanc et noir...
Maxie.
Je viens d'avoir l'hôtel Seneca Grand.
Ils sont presque plein pour la conférence.
Les seuls chambres libres sont standards ou une suite deluxe.
La présidentielle est réservée ?
Une star de la country est en ville pour la conférence.
Ça existe encore ça ?
Toutes les villes du monde ont des scènes country.
Ça peut marcher avec une suite deluxe.
Réserves-en une, j'irai en avance,
pour commencer le travail.
- Et voilà l'homme. - Oh, punaise.
- Ça va ? - T'as la bague ?
Mettons-la dans le coffre.
Ou je peux la garder.
Où est Maddie ?
Elle s’occupe des costumes et perruques.
Vous vous souvenez de notre aventure mexicaine ?
Quelle partie ?
- Oh putain ! - C'est qui elle ?
Je suis l'aventure et on m'a promis de l'argent.
Il faut qu'elle parte.
Elle a besoin de son argent.
Baisse ton arme.
Laisse les adultes discuter.
- Va dans l'autre pièce. - Calme-toi.
- Sally ! - Non, non, allez.
Si la poignée bouge, je n'hésiterai pas à tirer.
Qu'est-ce qu'elle sait de nous ?
Baisse ton arme.
On sait comment ça se termine.
Dis-moi ce qu'elle sait.
Beau temps pour une partie.
Beau temps pour frapper des boules.
Sofia, c'est ça ?
Je suis Maddie.
L'ex-femme d'Ezra.
T'es l'ex de tout le monde, non ?
Que ce soit clair,
elle nous a permis de partir du Mexique.
Tu la connais à peine.
Parler de nos plans à une voleuse de rue…
C'est n'est pas une voleuse de rue.
Je ne lui raconte rien. Je lui dois beaucoup.
- Ils couchent ensemble. - Super.
Ça n'a rien à voir.
Je lui ai promis un pourcentage sur ma part de la bague
si elle nous aidait à partir du Mexique,
parce que, au fait,
vous aviez pris ma famille en otage.
Je lui dois bien plus qu'à vous.
Regardez qui j'ai trouvé.
Calme, calme.
Fermez-la, tous.
Vous savez ce que c'est notre plus gros problème
dans notre petit plan ?
Le Docteur nous connait tous.
Devinez qui il ne connait pas,
n'a jamais rencontré,
ne sait pas qu'elle existe ?
C'est un très bon point ça.
Ouais, je suis assez géniale.
Trop de gens ont été blessés.
- Sofia ne fera pas... - Ne parle pas pour moi.
Je veux ce qu'on m'a promis.
- On peut lui faire confiance ? - Et à toi ?
Je suis garant d'elle.
Je suis garant d'eux.
Vous pourrez travailler ensemble sans problèmes personnels.
On est tous professionnels.
C'est notre prochaine action.
Allo ?
Agent Simons ?
- M. Bloom. - Tu as une minute ?
Tu as fait des promesses assez intéressantes
dans ta petite vidéo.
- Où est ma bague ? - On l'a.
Avec un plan pour te livrer le Docteur.
Pourquoi tu ferais ça ?
Le devoir civique ?
- La justice ? - On veut l'immunité.
- Pour qui ? - Nous tous.
Maddie aussi ?
C'est un package complet.
Je dois juste ignorer le chemin pavé de mensonges
que tu as construit brique par brique, d'ici à Seattle.
On connait les mêmes vérités.
Aucun de nous ne pourra avancer tant que ça ne sera pas fait.
Bien.
Dis-moi à quoi tu penses.
Les lunettes changent tout le visage.
Je sais, mais j'ai horreur des talons.
J'ai l'impression d'être una prostituta.
Tu seras l'assistante personnelle du Docteur.
Son égo attendra un certain... Genre.
Je vois d'où Ezra tient ses mensonges.
Ezra fait ses propres choix.
Ne me mets pas ça sur le dos.
Pas toi. Ce job le fait mentir, cette vie.
Mais ce n'est pas vivre. C'est juste être...
Un requin.
Manger, dormir, manger.
Ezra n'est pas un requin.
Il est quoi alors ? Pour toi ?
Vous êtes décentes ?
Pour Max, carte d'identité et CB.
- Merci. - De rien.
Je vais essayer l'autre jupe.
Vous vous entendez bien ?
Bien sûr. Pourquoi pas ?
Bien des raisons.
Tu...
Lui as dit ce qu'il s'est passé ?
Il faut que tu t'en remettes.
Je m'en fous complètement.
En quoi d'autre puis-je t'aider ?
Rien, on se voit dans la partie.
La fermeture est coincée.
Ne tire pas, ma belle. J'arrive.
Regarde ça... On a trouvé un permis de construire
pour modifier les sous-sols de toute la résidence.
En gros, un bunker sous-terrain.
Puis une demande spéciale d'un particulier
pour faire venir un câble de fibre optique à la même adresse.
On a cherché. Il se fabrique...
Son propre accès internet.
- Oui. - Oui, mais pourquoi ?
Ça lui permet de naviguer sur le Dark web en toute impunité.
Il peut modifier des données.
Peu importe les lois, il peut changer ou supprimer des infos.
J'imagine que quand tu as un empire criminel,
ça peut être utile.
J'imagine.
Le permis de construire et l'accès internet
sont chez lui.
C'est dans la maison.
Au sous-sol.
Bon travail.
- Et ouais ! - C'est vrai.
Il va nous falloir d'autres infos.
Vous connaissez Buffalo ?
- La mozzarella ? - Les wings ?
- Bonjour. Qui est le responsable ? - Je peux vous aider ?
Jennifer Cornwall, Ministère de la santé.
Je suis là pour une inspection.
Je suis un peu étonnée.
Que fait cette bouteille de Nafroxen ouverte ?
Est-ce que vous avez l'habitude
de laisser les anti-inflammatoires
ouverts trainer partout ?
Nous sommes en conformité avec toutes les lois.
J'espère.
Voyons votre pharmacie.
J'en ai pour une minute.
Tous les opiacés sont à côté des amphétamines.
On a le droit de les stocker par ordre alphabétique.
Ça ne veut pas dire que ça n'est pas stupide.
Vous avez de la chance que ce soit moi.
Hey, tu as tes talons.
Oui, mais pour l'instant la pratique c'est pas ça.
Toi ?
J'avais besoin d'air,
j'ai fait un petit tour dans le parc.
Tu tiens bon ?
Très bien.
Super.
Trop bizarre, stop.
Comment ça, stop ?
Ça paraît bizarre que le Docteur habite là.
Tu t'attendais à un repère de méchant ?
Il se fond dans la masse.
J'ai pas dit "stop".
- Stop. - Quoi ?
Tu dois attendre que je dise "stop".
- Stop. - Je ne joue pas à ça.
Tu as fini de parler ? Je ne sais pas. Stop.
Pas d'humeur, Richard. Stop.
Essaye de faire ça accroché à un muret.
Je suis là comme un voyeur.
Je devrais me présenter aux élections, stop.
Sénateur, que penses-tu des recherches sur les cellules souches ?
Pour. Ne te moque pas. Stop.
Comment je me moque ? T'as un programme ? Stop.
Je ne sais pas, Jules.
T'en avais un quand tu faisais les Beaux Arts ?
Ou tu savais déjà...
que tu voulais être une artiste, stop ?
Que signifie être un homme politique pour toi ?
C'est le bordel dans le monde, Jules.
Les gens veulent un héros.
Le reste n'est que détails.
Stop.
Regarde, regarde. Stop.
D'où il vient, stop ?
On dirait le sous-sol, stop.
- Il a fermé, stop. - Deux serrures, stop.
Poche de gauche, stop.
Je vais voir de plus près.
Ezra.
Je te couvre.
On dirait qu'il a un patient là dedans.
Tu dois le faire chaque jour.
Je pense que c'est son père, stop.
Je me demande qui appelle, stop.
Doit être important, stop.
Chut, stop.
Jeffrey, c'est Harry Price. Ça va ?
Je vais bien.
Que puis-je pour toi, Harry ?
Je n'ai pas beaucoup de temps.
Tu sais que je suis dans le Comité de la conférence OSA
et je dois te dire
que nos derniers meeting étaient centré sur ton essaie :
The Absolute Fallacy of Hardware Permanence :
How Anti-Removal of Intramedullary Nails in...
Il a été publié il y a 2 ans et demi.
Ça montre bien que tu étais... Es
en avance sur tout le monde.
La prochaine conférence est dans 2 semaines
à l'hôtel Seneca Grand aux chutes du Niagara.
Je n'irai pas.
Écoute-moi une minute.
Je sais que la dernière ne t'a pas trop plus,
mais le comité a décidé
de récompenser ta profonde connaissance des problèmes
avec l'Egan Award de cette année.
- Ça y est. - Bouffon.
Triste. C'est juste triste.
Stop.
Egan Award ?
C'est un peu tard pour contacter le gagnant, non ?
Il y a eu beaucoup de drame en coulisses.
On ne voulait blesser aucun égo.
Les égos et les esprits médiocres
- mauvaise combinaison. - C'est vrai.
Je vois que le Seneca a une suite présidentielle.
Oui, il y en a une,
mais, je ne crois pas que ce soit possible.
Alors on devrait attendre
que la chambre appropriée soit disponible.
On pourrait en reparler dans, disons, 6 mois.
Non, non.
Tu l'auras.
On trouvera un moyen.
Dans ce cas, je serais enchanté.
Excellent.
J'ai hâte.
Tu gères.
Bonne nouvelle !
Le Docteur a accepté notre invitation.
Le problème c'est qu'il va nous falloir la présidentielle.
Zut.
Max vient d'arriver à Buffalo.
Oui.
Il pourrait aller à l'hôtel
balancer de l'argent partout,
tu vois, se montrer.
À quoi tu penses ?
Quand quelqu'un veut une belle chambre,
il fait un scandale et quelqu'un le garantit.
Je ne comprends pas.
Maddie, on t'a bien éduqué
mais qui va le faire ?
Jules à l'allure pour le faire.
Et les compétences linguistiques.
Je comprends toujours pas.
- Faudra la coacher. - Et l'habiller.
Les cinglées.
Que va faire Jules ?
Je suis désolée.
Vous m'excuserez mais
on ne peut pas virer un invité de la suite présidentielle.
Nous espérons que la Comtesse comprendra.
Comtesse.
Antonio Banderas. Campus, campus, tapas, tapas, tapas.
La comtesse souhaite parler
au directeur de l'hôtel immédiatement.
Elle réalise que vous n'êtes, comme elle dit,
qu'une sirviente.
Sirviente ? Je ne...
Une servante.
Y a-t-il un problème ?
C'est une femme de la famille royale espagnole
et ils voudraient la suite présidentielle.
Non. Laissez-moi faire.
Je suis Barry Krantz, Manager des Relations Clients.
Je suis désolé s'il y a eu une confusion...
Comtesse ? Comtesse !
Te voilà. Tu es sublime.
On dîne ensemble. On discutera.
Mi amor.
Comtesse, comment ça va ? Tu es rayonnante.
Radiante.
Que fais-tu ici ?
Je vois.
Il faut qu'on trouve une solution.
C'est la royauté espagnole,
et c'est la meilleure amie de ma fille sur le continent.
Je suis désolé, M. Carrington,
mais nous avons déjà un VIP dans la présidentielle.
Je vois.
Alors faites ma note.
Chérie, prends ma suite.
Ce n'est pas la présidentielle,
mais ça te permettra d'attendre une meilleure chambre.
Est-ce nécessaire, M. Carrington ?
Vous le rendez nécessaire.
Et je vais devoir trouver un autre endroit
pour le futur mariage de ma fille Stephanie.
Je suis sûr que la Comtesse, ma famille,
et nos 300 invités trouveront mieux.
Un instant.
On devrait pouvoir faire quelque chose.
Faites-le.
La star de la country doit partir.
- Mais... - Faites-le.
La classe c'est la classe.
C'est bien.
C'est bon, c'est réglé.
- Docteur. - Barry.
Voici Alessandra.
C'est notre stagiaire de l'année.
Elle gérera les relations VIP.
- Donc tout ce qu'elle veut... - Évidemment.
- Bienvenue. - Merci.
Suivez-moi.
Donc le Dr. Fleischman,
combien de jours est-il resté en consultation ?
Juste ce jour là.
Il a été là un jour,
et a vu un patient ?
Ça doit être inhabituel ?
- Bien... - Bon, écoutez.
Vous ne risquez rien.
J'essaye juste de comprendre quelque chose.
C'est inhabituel. Du genre jamais vu.
Était-il... Agréable ou...
Pas vraiment, non.
J'ai son numéro si vous voulez...
Non, non, c'est bon.
Vous voulez me rendre service ?
Peut-être.
Si vous appeliez le Dr. Fleischman,
pour lui dire que le FBI est passé.
J'imagine.
Et si ça ne marche pas trop d'être infirmière,
vous pouvez rejoindre le Bureau.
Merci.
Dr. Fleischman.
Qu'a-t-il dit ?
D'accord. Il a laissé un numéro...
Je comprends. Merci beaucoup.
Coton-tige, tampon, mousse à raser.
Je prends le bas, tu prends le haut.
N'oublie pas l'alcool à 70°.
- Pas le vert... - Pas le vert, je sais.
On en a parlé combien de fois ?
C'est important. Le vert est mauvais pour la peau.
- Je sais, ça laisse des tâches. - C'est vrai.
- Allo ? - Le FBI fouine.
Je ne sais pas pourquoi
mais il est temps de mettre le plan en place.
- Je comprends. - Tu as la bague ?
- Elle est à portée. - Bien.
Préviens-moi quand tout est prêt.
Je le ferai Docteur.
Et Max... il se doute de quelque chose ?
Non, rien du tout.
Il ne se doute de rien.
Aucun d'eux.
Gracias, Senor Richie.
- T'as été incroyable. - On l'a tous été.
On devrait peut-être faire la fête
quand on aura fait le job.
T'es un poquito rabat-joie.
Ça s'appelle être professionnel.
Elle a raison. Il ne faut pas s'emballer.
Merci.
Mais je voudrais faire un toast
à notre dernière cible.
El Doctore.
- Santé. - Santé à ça.
Bon, je vais...
mettre le panneau "ne pas déranger"
et regarder les fiches du vrai lauréat du prix.
Je pense qu'elle va être pénible.
Bon travail, les gars.
Compliqué, les ex.
Même les faux. Non ?
Non, ça va.
C'est juste... Ça va.
Il se passe quelque chose.
Non, de quoi tu parles ?
Elle n'est pas honnête avec toi.
Elle est partie avec la voiture,
je l'ai vu mettre quelque chose dans le coffre.
Elle m'a menti à ce propos.
T'es sûre ?
Sors-toi les doigts du cul.
Une minute.
On peut parler ?
Ouais.
Ça va ?
Je voulais m'assurer que
tout va bien.
À propos de quoi ?
Nous ? L'arnaque ? Le réchauffement climatique ?
En ce qui nous concerne
je peux faire mon travail.
- Je pense qu'on... - Arrête là.
Je peux faire mon travail aussi.
Donc, tout va bien.
Tu as l'air un peu...
On a couché ensemble, on s'est engueulés.
Ta meuf débarque. Ça arrive.
On a du boulot.
Moi ça va. Toi ?
Ce n'est pas vraiment ma copine.
Elle n’est pas vraiment. Je ne suis pas vraiment.
Personne n'est vraiment. Je comprends. Vraiment.
Je voulais juste m'en assurer.
- J'apprécie. - Super.
Tout va bien.
Hey, Ez.
Quand tout sera terminé on prendra un verre,
on discutera.
Je pense qu'on
a des choses à se dire.
C'est sûr.
Merde.
Punaise, je dois te l'avouer.
T'es devenu un bon menteur.
Je sais ce que tu fais.
Et c'est quoi ?
Tu vas tuer le Docteur ?
On a un plan, tous ensembles.
Tu crois qu'il ne pourra pas t'atteindre en prison ?
Il nous tient, d'où qu'il soit.
On a blessé des gens pour ça.
J'ai blessé des gens.
Mais ce n'est pas bien.
Tant qu'il vivra,
on sera tous dans son jeu,
jouant selon ses règles.
Je ne veux plus de cette vie.
Et crois-moi, toi non plus.
Sois tu dis de la merde,
ou tu y crois.
Je ne sais pas ce qui est pire.
Mais ce que je sais
c'est que tu n'essaies pas de changer.
Tu ne le feras jamais.
C'est moi.
On a un problème.
Synchro par sot26 | Trad par CapitaineM www.addic7ed.com