LE GENTIL GARS DE FROST BITES
Bonjour, je suis Johnny Frost, et vous regardez Frost Bites.
Selon le Pentagone,
les extrémistes anti-zombies de notre nation
ont gagné.
Toutes les cargaisons de cerveaux sont arrêtées.
Une délégation de sommités de Seattle envoyés
pour représenter les morts-vivants
a reçu un accueil glacial du congrès
en majeure partie anti-zombie.
L'audience se tenant à huit clos...
Peyton Charles, laissez un message.
Hé, chérie, j'ai vu les infos.
Tu dois dormir, j'imagine, épuisée d'argumenter avec des abrutis.
T'as intérêt de pas être dans l'avion.
Reste où tu es, tu es en sécurité.
Ça va être l'horreur à Seattle
quand on manquera de cerveaux.
Écoute...
tu devrais savoir,
Je t'ai...
Bonjour.
Oui, pareillement.
Pardon, entre.
Tu es déjà au courant, on dirait.
Oui, j'ai vu Frost Bite, avec Johnny Frost,
adieu les cerveaux à Seattle, ils vont...
Non, une autre nouvelle, bien pire.
Renegade s'est livrée à Fillmore-Graves.
Ils ont aussi Levon.
Ils vont leur exploser le crâne à Fort Winning Park.
- Quand ? - Demain à midi.
Je dois filer.
Tu comptes faire quoi ?
Supplier Chase d'épargner Liv.
Très bien.
Bonne chance.
Entre.
Tu es décente ?
Je suis habillée en tout cas.
Petit-déj.
C'est pas grand chose.
Alors, tu sais, euh, le gouvernement a décidé d'arrêter
toute livraison de cerveaux vers Seattle.
Salut.
J'ai eu ton message.
Je vais avoir des ennuis ?
J'ai failli ne pas venir, j'avais trop peur
de ta réaction, je me suis dit : "Puis-je y aller ?"
Sycnchro par hawken45 Traduit par krazyfrog www.addic7ed.com
UNE VIE DE LUXURE
T'as pas deviné que j'aurais préféré savoir pour Liv
avant d'arriver dans la chambre ?
Bien, tu vois, tu m'as beaucoup manquée,
j'ai cru jamais te revoir
et soyons réaliste, ça n'a duré que...
- dix minutes ? - Même pas.
Je rentre voir mes frères.
T'es un animal.
- Qui l'eut cru ? - Au revoir, Jordan.
D'accord, c'était qui ?
Une recrue de Major.
On doit prévenir Clive.
Quoi ?
Tu veux affronter Clive si on doit dire adieu à Liv ?
C'était juste Ravi.
C'est peut-être un signe.
On devrait peut-être attendre.
L'appel de Ravi est un signe ?
On n'en pas discuté toute la nuit ?
C'est encore Ravi.
Attendre jusqu'au mariage
n'est pas plus sexy ?
Allô ?
C'est Dieu.
Il dit qu'on devrait attendre.
C'est Ravi, non ?
Fais-voir ça.
Ravi, enregistre ça, c'est...
Je t'y retrouve, bye.
Fillmore-Graves...
détient Liv.
Ils comptent l'exécuter.
Elle est réveillée.
Justin ?
Prochain repas dans 2 h.
Bien.
Profite.
- Major ? - C'est moi.
Comment tu vas ? T'es rentrée d'aujourd'hui.
Disons que je suis à 70 %.
Où êtes-vous ?
Tu sais cet hôtel sur les chevaux
quand on attaqué les Dead Enders ?
C'était pas si mal.
Écoute, rends-moi un service.
- Où tu étais ? - C'est tout ?
- Pas de : "Bienvenue à la maison" ? - T'as pas des tubes ?
T'en as encore ?
Je t'aime.
- Je t'aime tellement. - Je t'aime.
- Que t'ont-ils fait ? - Je vais bien, attendez.
Attendez !
Tiens bon, Liv.
Les laisse pas te briser !
Entrez, Mlle Moore.
Le mois dernier, vous m'avez frappé au poste de police,
sous les yeux de vos amis humains,
braillant comme des ânes.
Je vous ai dit qu'un jour, vous le regretteriez.
Ce jour est arrivé.
Dites-moi les noms
des conspirateurs de la voie ferrée.
Mangez Mon short.
Ça va faire mal.
LE FILS DE CELLE QUI A PERDU LA TÊTE
Donnez-moi ces noms.
Ça donne quoi le bâton ?
Ça marchera.
Et si on essayait la carotte.
Maquillez-la et ramenez-la dans mon bureau.
Imaginez ma surprise en apprenant que Mlle Moore était Renegade.
Je suppose que tout l'indiquait.
Voilà le marché.
Vous avez une minute pour vous dire au revoir.
Soit 20 secondes chacun.
- Quoi ? - Chase, soyez raisonnable.
Mlle Moore aura une minute de plus
en échange de chacun des employés de la voie ferrée.
À partir de maintenant.
Clive, le documentaire de Levon.
C'est sur le disque dur de ma boîte à cookies, dans mon appart.
Diffuse-le, qu'ont voit si la foule nous soutient.
Souviens-toi de moi avec ce cerveau, Clive.
C'est celui qui t'aime.
Ça marche, partenaire.
Je ne pourrais pas manger le cerveau d'Isobel.
Tu pourras l'avoir.
On va te sortir de là, Liv.
- Mais si tu ne... - On va te sortir d'ici.
- Ton visage. - 15 seconds.
S'ils vont jusqu'au bout, ils le paieront, Liv.
J'en ferai ma mission.
Ils devraient être terrifiés.
On a toujours voulu être célèbres.
On aurait dû être plus précises.
C'est fini.
Sauf si vous remettez une pièce.
Je vous suggère de gardez vos places.
Le premier rang se remplit rapidement.
Les bonnes places partent vite.
On peut être sûr qu'il y aura des snipers, ici.
- Et là. - Fillmore-Graves. Vos papiers.
Attendez. C'est moi.
- Major. - On a un plan ?
On y travaille.
Alors, Peyton ?
J'ai de bonnes nouvelles.
De bonnes nouvelles ? Lesquelles ?
Il n'y a aucune surveillance à 45 mètres de la guillotine.
Si on amène Liv et Levon, à cette distance,
- ils disparaîtront. - On va voir ça.
Demande-lui.
On s'apprête à diffuser le documentaire de Levon.
C'est le souhait de Liv.
Ils veulent savoir si on dissimule ton visage ?
Si ça échoue, ils s'en prendront à toi.
Bien...
Je t'aime.
Je sais.
Non, t'as pas osé.
Je rigole, je t'aime aussi.
Je t'aime beaucoup...
Je t'aime mucho Grande.
Je t'aime comme un fou.
Vers l'infini et au-delà... Je faisais Han Solo,
je pensais te charmer.
Je l'étais un peu.
Je préfère quand tu te prosternes.
Je peux faire plus.
Je te rappelle dans 20 minutes avec des infos sur le réseau électrique.
Bye, cinglé.
Je t'aime.
Bien joué.
Des snipers, ici, ici et là.
Piégez les coins non surveillés, ici et là.
Commandant.
Vous devriez voir ça.
Qu'y a-t-il ?
C'est un documentaire relatant
les exploits de notre prisonnière Renegade.
Liv Moore connaissait les risques en reprenant
le plus grand groupe de passeurs de Seattle.
Elle a assisté à l'exécution de sa prédécesseure.
Ressuscitant l'organisation quand tout le monde pensait
que la tentative d'intimidation de Fillmore-Graves avait marché.
C'est Paul Rudd, le narrateur ?
- Oui, on dirait. - C'est un bon choix.
Je suppose qu'on a déjà identifié tous ceux de la vidéo ?
- Bien sûr, monsieur. - Ramenez-les.
Leur avenir semble compromis.
Lâche-moi ! Lâche-moi, mec !
Lâchez-la.
Je veux revenir.
J'espère bien, tu n'es jamais partie.
Oui, je veux une double ration, cette fois.
Ma famille crève la dalle.
On a tous la même quantité.
Je sais où se trouve Lillywhite.
On doit pouvoir trouver des tubes pour cette précieuse information.
R.A.S. !
La soupe est encore chaude.
Le miroir est embué.
On l'a manqué de peu.
Il est où, bordel ?
C'était un garde de Fillmore-Graves quand Chase Graves
menaçait de me bouffer.
Tuons-le, maintenant.
Ils ont tué assez des nôtres.
Curtis.
C'est lui que Renegade m'a fait ramené.
Ils sont tout ouïe.
Celle que vous appelez Renegade était ma fiancée.
Elle compte énormément pour moi.
Écoutez, je sais comment Fillmore-Graves va défendre le parc.
Évitons une fusillade. On doit les surprendre
et utiliser la foule à notre avantage.
Lors de la dernière exécution, la moitié des gens étaient d'accord.
Cette fois, ce sera différent.
Combien de gens ont vu le documentaire ?
Presque 200 000.
La foule sera pro-Renegade.
Combien de vues ?
Un quart de million.
Elle est devenue une héroïne populaire.
Adorée des villageois.
On ne peut pas l'exécuter demain.
Pas dans le parc, pas dans un lieu public.
Ça doit être en public !
Commandant.
Que doit-on à tout prix éviter ?
On en a déjà parlé.
Une émeute.
Et pourquoi ?
On est moins nombreux.
Quoi d'autre ?
- J'ai compris, Hobbs. - On ignore la réaction
de nos hommes.
Vont-ils tirer à vue sur la foule ?
S'il le faut.
Très bien, réglons ça maintenant.
Commandant, si je peux me permettre.
On n'a qu'à déplacer l'exécution à 9 h du matin.
Dans notre entrepôt près des quais.
On filmera et on le diffusera une fois la ville
calmée.
Alors, c'est réglé.
FRÈRE AMOUR EST SI FIER
Je suis si fier de toi, Blaine.
Fier de l'homme que tu es devenu,
homme d'affaires, innovateur.
Et bientôt...
père fondateur d'une république zombie.
Tu as hérité ta bonté de ta mère.
Mais, Seigneur, ton habilité à diriger...
vient de moi.
J'ai une surprise pour toi.
- Vraiment ? - Donald, mon invité.
Fiston, voici Enzo Lambert, inspecteur à Fillmore-Graves.
À votre service.
Je sais qui c'est, mais que fait-il, ici ?
L'inspecteur est de notre côté.
Il bosse pour nous, en secret.
Il nous amène une offrande de paix, tu veux voir ?
Bien sûr.
Voici Crybaby Carl,
relâché pour bonne conduite.
Alors, patron ?
Un zombie ne devrait pas être condamné pour avoir tué un humain
pas plus qu'un humain n'est condamné pour avoir mangé un steak.
Monsieur Lambert bosse pour moi depuis des semaines, Blaine.
Il a de bonnes idées pour nous aider à quitter Seattle.
Comment cela ?
C'est risqué.
Mais il y a une route mois risquée que les autres.
Gardée par une unité dirigée par un lieutenant inefficace.
Ses hommes le respectent si peu
qu'il n'y a plus aucune discipline.
Cela semble prometteur.
Demain matin, les forces de Fillmore-Graves seront concentrées
sur le lieu de l'exécution de la nouvelle Renegade.
Vous devriez mener votre peuple là-bas.
Vous n'y rencontrerez qu'une faible résistance.
Tu en dit quoi, pops ?
Les étoiles se sont alignées.
Dans cinq, quatre, trois... deux, un.
Laisse tomber ce que tu fais.
Ta vie telle que tu la connais est terminée.
Allez, décroche, décroche.
Major, changement de plan, un gros changement.
Je viens de l'apprendre. Vous n'allez pas le croire.
Curtis est au parc, il y a déjà près de
mille sympathisants pro-Renegade.
On a peut-être une chance.
Il se passe quoi, tu penses ?
Votre attention tout le monde.
Ma source vient de m'apprendre
que Fillmore-Graves déplace l'exécution
dans un entrepôt qu'ils possèdent sur Colorado et Hines.
- Quoi ? - Ça empire.
Ils ont changé l'heure.
Ils l'ont avancée de trois heures.
Non, ça n'arrivera pas.
Ça ne peut pas arriver, non.
C'est hors de question.
Où vont-ils ?
On va préparer ce cerveau entier, découpé en lamelles.
Ça m'évoque des souvenirs de barbecues
et de chocolat près du feu.
Quelque chose que je ne reconnais pas.
La domesticité, sans doute.
Vous ne pouvez pas être là.
Apparemment, la maire vient nous rendre visite.
Quoi ?
Je me mets où ? Je regarde où ?
Celle avec le point rouge, chérie.
Et ?
- On ne fait rien ? - Zoom dans un.
Tu peux le faire.
Dans 58 minutes, Flimore-graves va exécuter
deux membres de la voie ferrée,
dont la célèbre Renegade.
Je sais que beaucoup d'entre vous ont vu le documentaire
sur son travail.
Si vous souhaitez sincèrement vivre dans une ville
où les zombies et les humains vivent en harmonie,
alors rendez-vous à l'entrepôt de Fillmore-Graves sur...
Au...
Colorado et Hines.
Sur Colorado et Hines.
Maintenant.
Merci.
On m'a retiré le permis, longue histoire, je peux venir avec vous ?
Quand les morceaux ont coloré...
Ça arrive.
Don E. a posté ta vidéo il y a 15 minutes. Tes fans ?
Ils se dirigent vers la porte 6.
Ils nous tirent dessus.
Je ne vois rien.
C'est pour ça qu'on est là.
Depuis le toit, on voit le portail
et même la route, au-delà.
On pourra suivre leur progression.
Depuis le toit ?
On mène la barque, fiston, on doit être avec eux.
Les généraux ne commandent pas en première ligne.
Pardon, mon pote, reste pas là.
Le SWAT a besoin de cette allée.
Sauf si tu veux que je plante ton cheval avec mon crayon,
touche pas à ma voiture.
Bon, toi et ta coupe de cheveux.
Papa, ne risque pas ta vie.
Viens sur le toit.
Quand les zombies auront envahi le pays, ils auront besoin de toi.
Je compte survivre.
Dieu ne m'a pas envoyé un signe pour me laisser mourir.
- Papa. - C'est mon troupeau.
À ma mort, ce sera le tien.
Qui serions-nous si on ne les rejoignait pas
lors de ce grand péril ?
En vie !
On serait en vie, papa.
On serait des lâches.
Promets de ne pas me décevoir, fiston.
Ces cerveaux tombant du ciel ?
C'était pas un signe, papa.
C'était juste Don E. et Tanner fourrant des cerveaux congelés
dans un broyeur de branches.
C'était moi.
Pas Dieu.
Heureusement que ta mère n'est pas là pour voir ce que tu es devenu.
Dis pas ça.
Papa, attends.
Mets ça.
Pitié.
C'est pour toi, lâche.
Tu es mort à mes yeux.
Vers le mur !
BONJOUR LA TRAHISON
On est à environ un kilomètre du mur
dans une allée longeant la 8e avenue.
Ces explosions
sont des mines déclenchées par des zombies qui se sont aventurés
dans la route principale.
Les zombies
s'ils veulent quitter Seattle
doivent affronter de lourdes mitrailleuses.
Les tanks sont en place depuis ce matin.
Zoomez sur ces deux-là.
L'armée a été prévenue par cet homme en cape bleue
d'un éventuel exode zombie.
J'ignore toujours son nom
mais il semble être le chef de la sécurité de Fillmore-Graves.
Fillmore-Graves, semble vouloir effacer
ses relations tendues avec Washington
quitte à sacrifier des zombies.
Était-ce... C'était... Alors, c'était les fumigènes.
Les fumigènes devaient être utilisés
à l'approche des zombies
dans le but de les désorienter.
À cette distance, les zombies peuvent sentir des cerveaux humains.
Nos cerveaux.
- T'es prêt ? - Pas vraiment.
Feu à volonté !
Liv Moore avait conscience...
Tu regardes quoi ?
Un documentaire.
Celui sur elle ?
Renegade.
l'intimidation...
C'est assez émouvant.
Fais voir.
Sérieux, tu l'as pas vu ?
T'es bien le seul, à Seattle.
Maman !
On a de la compagnie.
Ils se sont passés le mot.
On a des images du drone.
Environ deux cent ?
Et c'est que le début.
Au moins, on n'est pas dans le parc.
Si les portes cèdent,
les mitrailleuses s'en chargeront.
Hommes et femmes de Fillmore-Graves.
Si qui que ce soit sans uniforme passe la porte,
vous devez le tuer.
C'est une exécution légale.
Levon Patch est coupable de meurtre.
Il a tué l'un des nôtres.
Jeffrey Copperfield.
Olivia Moore est coupable de trafic d'êtres humains.
À cause d'elle, les zombies meurent de faim.
Ouvrez la porte.
Défoncez-la.
Continuez.
Clive, tu dois...
Un dernier mot, rapidement ?
Fillmore-Graves, faites que les humains ne craignent pas les zombies...
Nettoie ça.
Ouvrez-la. Ouvrons-la.
CONTINUEZ.
Abattez-le.
Ne tirez pas !
Où est le commandant ?
La porte 6 est attaquée.
Commandant.
On fait quoi pour la porte 6 ?
Demandez à quelqu'un d'autre.
Dommage, c'est vous maintenant, que ça vous plaise ou non.
Fermez toutes les autres portes.
Envoyez tous nos effectifs porte 6.
Trouvez-nous un blindé et en route.
Oui, monsieur.
Yergus, un blindé.
Sullivan, ordonne la fermeture des portes.
Mans, Carter, préparez vos équipes, en route !
SORTEZ VOS MORTS
Plus d'un millier de zombies sont morts.
Ils étaient dirigés par cet homme.
Angus McDonough, le leader spirituel des zombies de Seattle.
Il croyait que la Terre appartenait aux zombies
et qui sait ? C'est peut-être vrai.
L'armée américaine s'est assurée qu'Angus en personne
ne les mène pas jusqu'ici.
Une fois la bataille terminée, les soldats devaient tuer chaque zombie
d'une balle dans la tête.
Quand des soldats se sont retrouvés face au prophète zombie auto-proclamé,
ils ont fait en sorte de régler le problème.
Si vous croyez...
Levon est mort.
Isobel est morte.
Lowell, Drake.
Je veux juste aller là...
où personne d'autre ne sera blessé, où je ne serai pas blessé.
J'ai de bonnes nouvelles.
Je peux te rendre humaine.
Tu es sérieux ?
100% sérieux.
80% sûr que ça fonctionne.
Tu ne seras plus Renegade.
Bien.
Pourquoi tu me regardes comme ça ? J'en ai pas déjà assez fait ?
Tu n'as pas fini.
J'ai oublié quelle était ma mission.
C'était simple.
Convaincre les humains de pouvoir vivre en paix
au milieu des zombies, c'est tout.
C'est tout.
J'ai plus envie, Ravi.
Des centaines de gens qui te connaissent même pas
ont attaqué des soldats armés.
Ils ont fait ça pour te sauver la vie.
Mais devine quoi ?
J'ai sauvé ma propre vie.
Où t'as eu le nouveau remède ?
Le cerveau d'Isobel est le remède.
Ça marche sur les rats.
Alors, finissons-en.
On a tous cru que tu dormirais jusqu'à demain.
Tout le monde ?
Qui d'autre est là ?
Si tu peux lui dire...
Lui dire à moi ?
Je dois savoir quoi ?
Liv, Major est le nouveau commandant de Fillmore-Graves.
Félicitations.
Je disais à Peyton qu'on a changé de politique.
Fais entrer autant d'humains que tu veux.
On l'encourage. Fillmore-Graves n'est plus ton ennemi.
C'est l'armée américaine qui sera sur ton chemin.
Ils meurent d'envie de t'arrêter.
Ils ne m'arrêteront pas, je me retire.
- Vraiment ? - Et d'ici deux heures,
je ne serai même plus zombie.
Le même remède que vous avez donné à Major, je présume ?
Non, un nouveau.
Production de masse ?
Loin de là.
Désolé de pas avoir pu sauver ton copain.
Moi aussi.
Il s'appelait Levon.
Il serait en vie si tu m'avais pas kidnappée.
Je sais.
Mais tu serais morte.
À plus.
Liv, il a tout risqué pour te sauver.
Vrai.
Je sais qui il est.
Même s'il l'oublie parfois.
Je suis prête à redevenir humaine.
Qui vient avec moi ?
Je le mange en entier ?
Tu feras quoi en premier en étant humaine ?
Quitter la ville.
Aller où personne ne me connaît.
Pas de mec, grossir.
Oui, je te crois.
Il se passe un gros truc là-haut.
Notre présence est requise.
Vraiment ? C'est urgent ?
Oui.
Que diable ?
Vous allez vous marier ? On me dit jamais rien.
On s'est décidé au dernier moment.
Viens par ici, t'es tellement chiante, sois ma demoiselle d'honneur.
Ravi, tu peux ?
Tu peux prendre mes clés et bouger ma voiture ?
- Je suis en double file. - T'es garé où ?
Je déconne, Doc.
Viens ici, sois mon témoin.
Je te retiens.
On commence ?
- Prêt. - Pourquoi pas ?
Chers bien-aimés,
nous sommes venus écouter les voeux de mariage.
- C'est très court. - Youpi !
Moi, Dallas Anne Bozzio,
promet d'aimer Clive Babineaux
seulement dans la santé
parce qu'étant zombies, on ne sera jamais malades.
Et...
puisqu'on n'aura pas d'enfants,
j'essaierai d'amener de la magie
et le sens du merveilleux
dans notre mariage.
Et si ça te manque les enfants,
je te laisserai me fesser, de temps en temps.
C'est magnifique.
Moi, Clive Babineaux,
promet...
de te fesser jusqu'à ce que tu me dises le mot clé.
Même si je jure sur ma vie qu'on n'a pas de mot clé.
Je promets de ne jamais t'en vouloir
de devoir manger des cerveaux...
et de ne pas être père.
C'est mon choix.
Je...
veux être ton mari bien plus qu'un père jouant à Minecraft.
Par les pouvoirs qui me sont conférés par le temple de Mme Oolachurch.com,
je vous déclare mari et femme.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Si vous voulez bien nous excuser,
je ramène cet homme à la maison, où je vais le baiser jusqu'à la mort.
Je ne t'ai pas offert de cadeau.
C'est rien, Liv, on s'est décidés sur un coup de tête.
Mais je sais ce que je voulais t'offrir.
Et je pense que tu vas aimer.
Tu aimerais être père ?
Que se passe-t-il ?
Liv lui a donné le remède.
C'est pas tout elle ?
SILENCIEUX MAIS MORTEL
Je déteste ce jeux, Blaine.
C'est 500 $ le tour, allez.
- Blaine, t'es là ? - Candy, non.
Quoi ?
Candy, dehors.
Trois mille.
Par chèque.
Sans retenue.
Blaine, bordel, tu fais quoi ?
Donc le plan a foiré.
On n'a pas le fric pour rembourser
toutes nos propriétés, alors...
La banque va sûrement fermer le Scratching Post,
le Shady Plots et le Romeros.
On a connu pire.
Il s'est lancé dans la bataille pensant que Dieu le protégerait.
Ton vieux...
était un fils de pute.
Qu'il aille au diable.
Excusez moi, messieurs ?
Bordel, tu veux quoi ?
Et pour Hobbs ?
Sa tête sur une pique.
Il est venu avant que ça ne dérape,
me demander de remplacer Chase.
Au congélo, alors.
Commandant, je vous ramène les hommes que vous vouliez.
Commandant, hein ?
Sacrée journée.
Pourquoi sommes nous convoqués, Lord commandant ?
Vous avez entendu dire que nos amis du gouvernement
refusent de nous livrer des cerveaux.
Vous possédez la plus grande richesse de Seattle.
Vraiment ?
Vous savez faire entrer des cerveaux.
Il va en falloir vingt fois plus.
Ce sera risqué, mais les soldats de Fillmore-Graves
vous prêteront main forte.
J'aurais pu vous le demander pour éviter
la destruction de notre patrie zombie, mais...
Ça compte peu à vos yeux.
Le patriotisme ne paie pas le loyer.
Au lieu de ça, je vous offre la richesse.
Et encore mieux, la respectabilité.
Vous étiez des pirates,
des vauriens, des méchants...
N'ayons pas peur des mots,
des meurtriers de la pire espèce.
D'ici un an, vous serez des patriotes.
On vous érigera des statues dans la ville.
Les enfants zombies chanteront des chansons relatant vos exploits.
Les ados zombies iront à DeBeers High.
Des stands de friture "Donnie la frite' dans toute la ville.
On éponge nos dettes.
On devrait peut-être...
Accordé.
Trop cool.
Clive m'a envoyé un GIF de Dale se goinfrant de crème glacée.
On n'aurait pas dû venir.
Trop de souvenirs de Levon.
Bien, au moins, Liv, on peut lui dire au revoir.
Peut-être merci.
Ou est tout le monde ?
Les gens vont-ils vouloir venir vivre à Seattle
si on manque de cerveaux pour les nourrir ?
Les demandes affluent.
La nouvelle Renegade a du pain sur la planche.
Que faites-vous, ici ?
Cet endroit est déprimant.
Fillmore Graves ne nous embêtera plus.
Allons près de la piscine.
Il y a une piscine ?
Oui, tu ne l'as pas vue ?
Allons la tester voir si elle est bonne.
Tu veux toujours t'enfuir là où personne te connais ?
Zombies et humains désirant cohabiter.
On décide quoi...
Renegade ?