Saint Sauveur plein de miséricorde...
... délivre-nous des affres de la mort éternelle.
Seigneur, tu connais les secrets de nos cœurs, écoutes nos prières.
Dieu, tout puissant, épargne-nous.
Le juge éternel le plus puissant.
À notre dernière heure, ne nous abandonne pas.
Nous avons confié notre soeur Myra à la miséricorde de Dieu.
La bibliothèque, la chaise percée, la chaise de bain et c'est tout.
Non, la chaise roulante.
Tu vas bien ? Quelqu'un va venir te tenir compagnie ?
Des amis ?
Mes amis, oui.
J'aimais ta mère.
C'était une bonne personne.
- Merci. - Elle est partie si vite, je ne m'y attendais pas.
Prends soin de toi.
Tout le monde est parti.
♪ Mères ♪
♪ du soleil ♪
♪ Vos enfants ♪
♪ en ont bavé ♪
♪ Soyez pas bêtes ♪
♪ On retourne à l'école ♪
♪ Pas besoin d'être bête ♪
♪ Quand on se sent bête ♪
Je t'ai défoncé, Shadowfax.
Alors pourquoi mes crédits ont augmenté ?
Merde. Tu l'as encore fait !
Où est tu ?
Trois semaines que tu es partie.
J'ai perdu mes mouvements parce que les autres sont trop nuls.
- J'avais pas le temps. - La prochaine, je te déchire les nibards.
Elle te regarde encore.
Je croyais que tu t’entraînais ?
Ne me donne pas ça.
Shadowfax !
Allez !
Je suis Shadowfax.
Merde.
T'en as pas laissé assez.
On est fermés.
Je peux parler au directeur ?
On a pas de directeur. On a pas respecté ta commande ?
Non, j'aimerais...
Je peux avoir un travail ?
Je n'ai jamais eu de travail, mais j'en ai besoin.
Je peux cuisiner, nettoyer, réparer n'importe quel ordinateur.
Pour qui as-tu cuisiné ?
Ma mère.
Va cuisiner pour elle, gamin, ok ?
Elle est morte.
Elle est d'ici ?
Désolé.
- Tu peux nettoyer. - Quand ?
Maintenant. Mets-toi au boulot, et on verra.
Ok, c'est bon.
Tu peux revenir demain à 11 h. Trois heures, mardi et jeudi.
C'est minimum, ok ?
- Merci. - Ne soit jamais en retard.
- Je te filmes. - Arrêtes de filmer.
Allez, dis quelque chose.
J'ai rien à dire.
Je suis nerveuse si tu filmes.
Fais comme si j'étais pas là.
C'est idiot, pourquoi je dirais quelque chose alors que t'es pas là ?
Vieille idiote que je suis.
Décrépite, plutôt.
Décrépite que je suis.
C'est fini ?
Non, tu dois dire quelque chose.
Tu es précieuse.
Tu es la plus précieuse.
T'es la plus précieuse.
J'ai bien réussi ?
C'est parfait.
Les autres vont adorer ça.
Je l'ai fait pour toi.
De la paix là bas, c'est vrai ?
Ça faisait du bien.
Vraiment bien.
Je l'ai encore vue, la fille.
- Et ? - C'est la bonne ?
- On peut chercher quelqu'un d'autre. - Non, je me débrouillerai.
Je vais essayer.
Nage maintenant.
T'es super.
Parfait.
Je viens voir pour la chambre.
- Pardon ? - La chambre.
C'est Jonty. Je suis venu pour la chambre.
- T'es discret ? - Tu m'entendras pas.
Faut pas faire de bruit ici.
- Qu'en est-il de tes amis ? - J'en... J'en ai pas.
- Tu es souvent à la maison ? - Je suis toujours dehors.
Je... Je m’entraîne à être acteur.
C'est juste la vie qui m'intéresse.
Je recherche la vie.
- Je croyais que tu avais dis que tu bossais à un café.
Je fais un mocha merveilleux.
Ma mère disait que on doit tirer le meilleur d'une mauvaise situation.
Leila, je suis cette situation.
Je le suis vraiment.
J'ai besoin de 40.57 livres par semaine.
Je ne peux pas aller plus bas. Tu as besoin d'y réfléchir ?
- Quand ta mère a-t-elle... - Il y a onze jours.
Bien.
Que Dieu garde son...
Tu sais.
âme ?
J'ai vidé le dressing, mais laisse tout le reste.
Ça nous aidera à penser à elle.
Et n'entre jamais dans ma chambre.
- Jamais. - Compris.
J'ai besoin de mon espace privé quand je m’entraîne pour mes solos.
- Tes solos ? - Mes soliloques.
Je... Je me suis perdu. Tu comprends ?
Quand veux-tu emménager ?
Tu sais...
Maintenant.
J'ai laissé mon sac dehors au cas où tu serais un peu...
C'est à moi que tu parles ?
Et à qui d'autre parles-tu ? Tu me parles ?
Il y a que moi ici.
C'est à moi que tu parles ?
Ça fait mal.
Comment ça tu as "mal" ?
Rien ne fait mal, c'est tout l'intérêt.
C'est différent ici.
Diff... ?
- C'est quoi tout ça ? - Si t'es là par effraction, repars.
Non, il y a cette fille. Elle me regarde.
Non. Rentres.
Pourquoi ?
Parce qu'ici, ce qui est en toi, ce que tu caches, ça va sortir.
Je veux voir.
Tu les aimeras trop et ne pas être là va être trop difficile.
En quoi c'est mauvais ?
Ok. J'ai prévenu.
Le voilà.
La pilule rouge.
Admirez, branleurs.
Mi-Boudha.
Dame du navire.
- Oh mon Dieu. - Une blague.
La vierge ardente.
Vraiment classe. Ça te gêne si je grimpe là ?
Dégage, puceau.
- C'est qui ? - Qui sait ?
Je l'ai trouvée dans la forêt.
Je suis Shadowfax.
C'est mignon.
Mais tu ne devrais pas être là.
Définitivement pas.
Comment es-tu entrée ?
- Je suis entrée. - Tu ne peux pas juste entrer.
Sois pas si stricte, Tippi.
Ignore-la.
Nous sommes la pilule rouge.
Pilule rouge. Est-ce une équipe de combat ?
Pas vraiment. Pas de combat.
Laisse-ça aux guignols, aux prolos et aux décébrés.
- Que faites-vous ici ? - Bonne question.
Que fait-on ici ?
- On s'entend bien - Oui, on s'entend tous bien.
- Sauf Tippi. - Va te faire foutre.
- Tu t'y habitueras. - On parle surtout.
- De quoi ? - De tout.
On est des losers. On est foutus.
Foutus.
- Pas vrai, Calumny ? - Oui.
On est des losers jusqu'au bout.
On est anormaux.
Ça ne compte pas ici, c'est tout.
Je suis Jocasta.
Une sorte d'épave.
Calumny, Force, Tippi.
Et là, c'est Denier.
Il écoute bien.
C'est Mania. Elle aime nager.
Tu es...
Quelqu'un a brisé les règles ?
Elle est juste venue, Adrian.
Je vois. Une hackeuse.
- Bien joué. - Non, ce n'est pas...
Shadow...Fax, un plaisir de te rencontrer mais il y a certaines règles
principalement sur le fait d'être invité.
- Je croyais que tu voulais que je viennes. - Donc, pour maintenant...
- On va te dire au revoir. - Non...
Quoi ?
Tu parles à qui ?
Je t'ai dis de ne pas venir ici.
T'as raison.
Ce qui est en toi, ce que tu caches, pourrait sortir.
Maman ?
Quelque chose se passe.
Recherche le compte de Mania.
Recherche de Mania.
Membre depuis 2013.
Membre d'aucune équipe.
Azana, cherche Calumny.
Recherche de Calumny.
Calumny, membre d'Azana depuis 2009.
Membre d'aucune équipe.
Azane, cherche Force.
Recherche de Force.
Force, membre d'Azana depuis...
Azana, cherche Jocasta.
Membre d'Azana depuis 2013.
Pas d'équipes associées.
Recherche le compte d'Adrian.
Recherche d'Adrian.
Il n'y a pas d'Adrian dans Azana.
Super.
Au plat ou brouillés ?
Je peux te les pocher, mais ça c'est plus qu'un cadeau.
Non, je dois aller travailler.
C'est dommage.
Je suis un expert de la poêle.
Le flemmard, tu fais quoi ?
Nettoie ta table. Je veux rentrer chez moi.
Ne fais pas attention, elle est en pleine ovulation ou autre chose.
Leila.
Tu as bien fait. Tu es venu trois jour cette semaine ?
- Merci. - Fais les tables de devant, ensuite, tu pourras filer.
Tu es Mania ?
Plutôt effrayant, hein ?
Je suis là.
Ton colocataire est intéressant.
Est ce qu'il porte toujours des Speedos dans la maison ?
- Comment vous savez où je vis ? - On l'a découvert.
Adrian l'a fait.
Comment ?
Il l'a juste fait.
Tout le monde t'a aimée.
Ce n'est pas bien ?
Je ne comprends pas.
Quel est cet endroit ? Il n'est pas sur la carte d'Azana.
Non.
On se cache.
Personne ne peut le trouver.
Je l'ai trouvé.
Je voulais que tu le fasse.
Pourquoi ?
Pour qu'on devienne amis.
Je travailles au club ce soir.
Si tu veux...
venir seule.
T'as pas besoin de décider maintenant.
Je penses que ça s'est bien passé.
N'est-ce pas ?
Quel est ton vrai nom ?
Tess.
Et tu es Leila.
Tout ira mieux maintenant.
Tu regardes.
J'arrive pas à croire que tu tenais un bar...
- Salut. - Tu me portes chance.
J'ai trouvé un casting maillot de bain demain.
Que dois-tu faire ?
Juste être formidable !
Ce sont comme une seconde peau.
- D'accord. - Ouais, donc je...
- J'ai travaillé sur quelque chose, regarde. - Je suis crevée...
Ça va te décoiffer.
Sûrement pas.
Si tu laisses ma fille partir maintenant
ce sera la fin de l'histoire.
Je ne te chercherai pas.
Je ne te poursuivrai pas.
Mais si tu ne le fais pas,
je te chercherai.
Je te trouverai.
Et je te tuerai.
Fin de la scène.
Depuis quand tu t'entraînes ?
4 ans. Ça paie maintenant.
Ton ami a beaucoup aimé.
- Mon amie ? - Tess, c'est un morceau trop classe de rhythm and blues.
On a bien discuté de toi et...
Hop, presto.
Son numéro.
Elle t'a donné son numéro ?
Leila, depuis que je t'ai rencontrée,
t'es mon déstressant, mon talisman,
ma balle dorée.
Je t'ai gardé des nouilles !
Compte Mania.
Recherce de Mania...
Membre d'Azana depuis 2013.
Pas de membre de l'équipe associés.
Pourquoi moi ?
Pilule rouge.
Ce qui veut dire.
Pilule rouge.
Dans le film de 1999, Matrix,
le personnage Neo a le choix entre une pilule rouge et une bleue.
Prendre la pilule bleue
c'est choisir une vie d'illusion et de distractions stupides.
Neo a pris la pilule rouge, devenant conscient de la réalité...
libre de l'exploitation...
des machines malveillantes...
Désolée.
Non.
Arrêtes.
Putain de merde.
Est-ce que c'est ce que tu portes ?
Qui as dis que tu venais ?
Elle a envoyé un message.
On est sur la liste des invités.
- Non c'est faux. - C'est si faux que c'est vrai, bébé.
Je suis ton éclaireur, ton surfeur d'argent, ton chevalier servant.
Peu importe.
C'est terrible.
Où t'as eu ça ?
C'est à ma mère.
Attends.
Honnêtement gamin.
Ne laisses personne...
... détruire les trucs appris à l'école dramatique.
Viens ici.
Tu peux la voir ?
Jonty !
Tu vas bien ?
Allez.
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi tu me veux ici ?
Je ne sais pas...
Je pensais que tu aimerais ça.
C'est plutôt un bon club.
Qui es-tu ?
Je suis juste une personne.
Des fois une personne triste mais ce soir, une personne trop sexy.
Ils m'adorent ici.
Tu es confuse, mais ça va être génial.
De quoi ?
Nous.
Tu veux qu'on soit amies ?
Mais peut-on...
- ... s'amuser et parler de ça plus tard ? - Qui est Adrian ?
Pourquoi c'est le chef ?
Parce que...
Il comprend.
Il a créé la pilule rouge.
Les gens comme nous...
Les gens comme nous ?
Avec des trucs.
Tu me dis que t'as pas eu des trucs ?
Si c'est si génial, pourquoi t'as besoin de moi ?
Peut-être que toi aussi t'as besoin de moi.
C'est ça le truc.
T'es bizarre.
T'as raison.
T'es jolie.
Non ! Personne me trouve jolie...
N'importe quoi.
Laisse moi voir.
Laisse-moi te regarder.
Essaie ça.
Tu n'as pas à...
Ça va.
Tu as besoin de quelqu'un qui ne jugera pas.
C'est pas ce que tu veux ?
Ne pas être jugée ?
Peu importe ce que tu as fait ?
Des shots !
Putain de rêveuse !
C'est dégueu !
Allez !
♪ 1h du mat' ♪
♪ 2h du mat' ♪
♪ 3h du mat' ♪
♪ 4h du mat' ♪
♪ 5h du mat' ♪
♪ 6 ♪
♪ 7 ♪
♪ 8h du mat', 9h, 10h ♪
♪ Recommençons ♪
♪ Les lumières sont éteintes ♪
♪ Serre-moi ♪
♪ Ressens ta chaleur ♪
♪ Embrasse-moi d'abord ♪
♪ Serre-moi ♪
♪ Ressens ta chaleur ♪
Où vais-je... ?
Ici, imbécile.
Je n'ai jamais dormi dans un lit avec quelqu'un à part ma mère.
C'est possible.
Jolie bécane !
Mon petit-ami me l'a achetée.
Puis je l'ai quitté.
Tu l'as quitté ?
Oui, il...
il est marié et tout.
Et il y avait beaucoup, beaucoup trop de pénétrations anales.
C'est quoi ça ?
Un collier de ressenti.
- C'est illégal. - Totalement illégal.
Adrian l'a modifié.
Ça fait quoi ?
Plaisir, douleur...
Donc, faut avoir de la douleur.
Faut en baver.
Viens dormir.
Tes cheveux...
Tess ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu sais...
Tout.
Te voilà...
Viens.
Puis je l'ai quitté.
Totalement illégal.
C'est rien.
Ça va.
Fais-moi confiance.
Tout va bien.
T'es ici désormais.
Allez.
Qu'en penses-tu ?
Ça te plaît ?
Comme je l'avais promis.
C'est bon.
T'es ici maintenant.
Tu peux oublier le passé.
Tout va bien.
Mania.
Arrête de te dissimuler, c'est sournois.
Je...
Viens voir.
Je vous ai entendu discuter.
Calumny a de nouveau des problèmes.
- D'accord. - Alors j'ai créé tout ça.
On dirait un problème, mais ça n'est pas vraiment un.
C'est qu'une question de confiance.
J'ai rendu fou mon père.
Ça vient de moi.
Quelque chose en moi le rend plus amer.
Ma mère, elle...
Elle peut pas le supporter.
J'ai peur de tomber.
Dis à Calumny que c'est rien.
Faut pas t'en faire.
T'as rien à craindre. C'est bon. Tu peux tout faire.
Tu vois ?
Mania comprend.
T'as raison.
Je ne suis plus effrayée.
Où est le mal à oser ?
Pas vrai, Mania ?
Sunny Heights n'a jamais été aussi beau.
Do svidaniya.
Shadowfax.
Elle est des nôtres, tu crois ?
Peut-être.
Bien.
On verra.
Je pense qu'elle a fait quelque chose.
Elle nous dira peut-être ce que c'est.
Bonne nuit...
Mania.