On est bien chez soi.
C'est ce que tu diras en arrivant chez toi, non ?
Tu dois être impatient.
- Où est Maddie ? - Elle revient demain.
On est rentrés plus tôt.
J'ai l'impression d'y avoir passé une éternité.
- Moi aussi. - Les Bermudes, c'est surfait.
On aurait dû aller dans le triangle.
Dis plutôt que c'était nul.
- Non, c'était fantastique. - Fantastique ?
Absolument. Désolée si ça ne l'était pas pour toi.
- N'inverse pas les rôles. - Comment ?
Fantastique ou pas...
tu es le seul à pouvoir en décider.
Va te recoiffer.
Pardon ?
Tu dis ?
- Rien. - Je me recoiffe souvent ?
Plus souvent que toi, par exemple ?
J'ai même pas de peigne.
Tu veux rire ?
- Tu as un coiffeur par mèche. - Mes cheveux te dérangent ?
Non. La preuve qu'y passer du temps, c'est payant.
Je vais y aller.
Je t'ouvre.
Je cherche Victor Morrison.
- On m'a dit d'essayer ici. - C'est moi.
- Victor ! Tenez. - C'est quoi ?
Une assignation.
Délivrée avec le sourire.
Larry à tout prix
- On l'attaque pour quoi ? - Je l'ignore, je l'ai fichu dehors.
S'il appelle, je suis en train de plaider.
Bonjour à tous. Commençons.
- Le voyage ? - Bien, merci.
- Vous êtes sortis de l'hôtel ? - Pas de remarques sexistes.
Tu sembles tendue.
- C'est le cas ? - Non, Liza. Je vais bien.
Je connais des techniques de relaxation.
En fait, ce sont des secrets.
Merci, Liza.
C'est une réunion de travail, pas un forum...
sur la vie privée des uns et des autres.
On ne parle que de la tienne.
On se connaît à peine.
Je n'ai pas de vie privée.
Pauvre Richard.
Tu veux me regarder sous la douche ?
Assez !
Victor est dans ton bureau.
Tu devais dire que je plaidais.
J'ai oublié.
Je lui dis ?
- C'était pas compliqué, pourtant. - Vacances pourries ?
- Très pourries ? - Laisse tomber.
Tu aimes ma coiffure ?
Un sourire !
Tu as fait quoi, au juste ?
Les Bermudes, c'était nul.
Acceptons-le et oublions.
- C'était nul. - Abominable.
Pourquoi ?
Les vacances, c'est pas pour tout le monde.
Et puis, on n'avait jamais été seuls sans Maddie.
Ça ne t'inquiète pas ?
Je prends un autre avocat ?
Je m'en occupe.
De quoi s'agit-il ?
Sheila Hunt tient une galerie.
Elle exposait mes toiles et prétend...
que je lui en dois encore, mais c'est faux.
- Tu peins ? - Oui, à mes moments perdus.
Dois-je savoir autre chose ?
La propriétaire de la galerie est mon ex.
Ton ex.
Je ne veux pas m'immiscer. Ça va ?
Oui. Pourquoi ?
Depuis quelques jours...
vous travaillez.
Ça ne vous ressemble pas. C'est pour vous changer les idées ?
C'est possible.
Je vais vous révéler une chose que peu de gens savent.
A ma naissance...
contrairement aux autres femmes, Dieu m'a donné un petit...
Un petit cadran.
Un cadran ?
Un cadran sexuel.
C'est un genre de baromètre interne...
qui vibre quand on l'excite.
Avez-vous un cadran qui vibre ?
De temps à autre.
A cet instant, je sens votre cadran vibrer pour moi.
- De vous à moi... - Bien sûr.
Liza.
Je la désire.
Elle est...
ignoble !
Pardon. Elle est ignoble.
Je suis convaincu...
que sous des dehors de teigne, elle est vraiment vicieuse.
Elle est plus coquine...
machiavélique et délicieuse que Ling.
Et Ling était incroyable.
Vous idéalisez la machiavélique Ling ?
C'est un truc de mecs. Je ne me trompe pas.
Liza est un minuscule paquet débordant de sensualité...
et je crève d'envie de l'ouvrir.
Déjà ?
Vous êtes un serpent.
Il me faut un serpent.
- Mais encore ? - Ma copine.
Enfin, mon ex.
Une nuit, je nous ai enregistrés. Je pensais que ce serait amusant.
Fromage ? Cornichons ?
Il n'y avait pas d'accessoires.
Le problème, c'est qu'elle a la vidéo...
et menace de la montrer à mes collègues...
si je ne lui donne pas 25 000 $.
On y voit quoi ?
Nous, en pleine action.
Vous imaginez.
J'ai découvert que je faisais de drôles de sons.
Je dirige un service, ça me ferait beaucoup de tort. Vous m'aidez ?
Ce sont des femmes à poil.
Des nus abstraits.
Tu peins des femmes nues ?
Les femmes viennent ici et se mettent à poil devant toi ?
C'est leur métier.
Pourquoi tu ne m'as jamais dit que tu étais artiste peintre ?
Je ne sais pas. Je n'en ai pas eu l'occasion.
Pas eu l'occasion ?
On a passé 5 jours...
à se regarder en chiens de faïence.
Je m'étonne que tu n'aies pas dit : "Au fait, je peins. "
Tu croyais que ça me dérangerait que tu reluques...
des filles avenantes au corps de rêve ?
- Non. - Alors ?
Les filles au corps de rêve, elles te draguent ?
Ally, voyons...
C'est bizarre que tu n'aies rien dit, mais pas de trouver ça bizarre.
Demande aux filles au corps de rêve.
Elles savent que j'existe, au moins ?
Il y a une raison pour laquelle je n'ai rien dit.
Pour ton anniversaire, je suis en train de te peindre.
Je peux voir ?
Avant la date ?
- Celui-là ? - Vas-y.
- Victor, c'est magnifique. - Tu aimes ?
Si j'aime ? J'adore.
Mon oeil.
Mon bras.
Mon pied.
Et ça ?
Une fesse. L'autre est ici.
C'est quoi, les reliefs ?
De la cellulite ! Tu m'as affublée de cellulite !
- Un peu de texture. - C'est pas pareil !
Je n'ai pas de peau d'orange.
- Tu m'as donné une imperfection. - Ça donne du caractère.
Mon cul est bourré de caractère.
Par contre, il n'a pas...
ça.
Tu es en avance. Tu pouvais pas mieux tomber.
- Maddie a appelé. - Autre chose ?
Trois messages de Victor. Il adore ton cul.
Moi aussi.
- Elle est vraiment hétéro ? - Elle est mignonne.
Oui, c'est vrai.
La proprio de la galerie vient à 15 h.
- Aujourd'hui ? - Tu as dit : "Dès que possible. "
J'ai à peine lu la plainte. C'est quoi ?
Ça vient de Victor.
Parce qu'il aime ton cul.
Il vient aussi ?
- Superbes. - Sa présence est obligatoire.
J'aimerais qu'il vienne... Vous permettez ?
Un homme offre des fleurs à dessein. C'est comme les chocolats :
une gourmandise pour une gourmande.
Alors je reniflais.
Vous sentez divinement bon.
Sors avec elle.
Pas si simple. Je suis associé principal.
Elle pourrait m'attaquer en justice.
Oui, elle semble si vulnérable.
Si elle refuse, ça me traumatisera. .
Si elle accepte, je ne tiendrai pas le choc.
Pourquoi ?
En 10 minutes, elle fera de moi son chien.
Tu l'es déjà.
Non.
Désolée... C'est Thor ?
Raymond.
Bon. Je vais faire du sport.
- Aux WC ? - Tu n'as jamais essayé, Thor ?
Tu seras un peu à l'étroit, non ?
John m'a donné sa niche.
Tu baves un peu.
Qu'est-ce qui rend une femme sexy ?
Moi ?
Ni toi ni moi, ni aucun vêtement.
La sueur.
Elle est là.
Elle va faire sa gym et transpirer.
Va la rejoindre.
Je ne supporterais pas.
- C'est du chantage. - Du tout, c'est un film fascinant...
que ma cliente a hâte de montrer à ses collègues.
Elle accepte de se priver de ce plaisir...
en échange de 25 000 $.
Nous pourrions aller à la police.
Nous pourrions le vendre sur e-Bay.
Nous vous faisons une offre exclusive.
- Tu arrives encore à dormir ? - C'est ton film.
C'était une preuve d'amour.
Quinze jours avant de me plaquer pour une autre secrétaire.
C'est une offre raisonnable.
25 000 $...
pour 13 minutes d'images très crues.
Les chaînes à péage nous en offriront le double.
Vous avez jusqu'à demain soir.
Sandra.
Tu n'as aucune morale.
Epargnez-moi ça.
Des idées, Nelle ?
Ils nous ont eus.
- Vous ne pouvez rien faire ? - A moins de les battre à leur jeu.
Elle voulait me rendre célèbre...
mais moi, je voulais juste peindre.
Continue.
Ça lui importait plus qu'à moi...
Parce que vous vous aimiez ? On s'en fait pour l'être aimé.
Continue.
Tu lèves les yeux au ciel. J'ai dit quelque chose ?
Tu es toujours vexée.
Pas du tout, c'est oublié. On parle de ton procès.
Le prends pas mal.
Un petit tuyau. Chez une femme, la texture, c'est mal vu.
Imaginons un instant...
que quelqu'un critique, au hasard, tes cheveux.
Arrête avec mes cheveux.
J'ai fait le portrait avant de voir ton cul.
Pourquoi aurais-je de la cellulite ? Ça va avec ma ridule du soir ?
- Ta ridule ? - Tu fais de la gym capillaire ?
J'ai vu tes fesses. Elles sont sensas.
Effectivement.
Elles sont aussi sensas en jeans.
Inutile de me voir à poil pour savoir...
Laissons tomber.
Bonne idée.
Tu as livré les toiles ?
Toutes celles qui étaient inscrites au contrat.
Mais elle est surtout vexée de m'avoir perdu comme...
Petit ami.
Tu l'as peinte, elle ?
Tu ne devrais peut-être pas me défendre.
Non, ça va. Ne t'en fais pas pour moi.
Soit.
Ne me faites pas des coups comme ça.
Ce n'est pas ma faute. Je me fonds dans la masse.
Je passe toujours inaperçue.
Vous désirez ?
Je n'aime guère cette odieuse friponne.
Mais je suis l'ange de l'amour.
Votre coeur vous parle quand vous regardez Liza ?
Oui. Mon coeur et mon cadran hurlent à l'unisson.
Faites le premier pas.
Je sais où est ma place.
Vous avez lu Cyrano de Bergerac ?
Non, mais j'ai vu Roxanne. Pourquoi ?
Je serai votre Cyrano.
Je saurai titiller...
cette titilleuse. Elle vous mangera dans la main.
Si toutefois vous ne la mettez pas n'importe où.
Richard.
Il n'y a pas de douche ici ?
Je suis en nage.
Comme si je sortais d'un rancard.
J'aime assez transpirer.
Ça donne une sensation de moiteur tropicale.
Vous avez été brillant...
Bon, j'accepte votre aide.
Petite allumeuse dégoulinante.
Contractuellement, il me devait huit toiles...
en 2001.
Il m'en a livré trois.
La formulation exacte du contrat est "jusqu'à huit toiles" .
Il n'y avait pas de minimum.
Les trois années précédentes, il en a fait entre 12 et 15.
C'est de la mauvaise foi. Il le sait.
Parlons-nous de "mauvaise foi" professionnelle ?
Ça n'a rien à voir avec notre relation personnelle.
Mlle Hunt.
Je vous rappelle que vous êtes sous serment.
Notre relation personnelle était surtout un problème.
Il n'aurait jamais peint si on avait fait l'amour autant qu'il...
Objection.
Ignorez. Remarque hostile.
C'est ce qu'il a dit ?
Que j'étais hostile ?
Votre client a un vice.
Qu'il vous parle de son fétichisme.
Fétichisme ?
Votre client est un homme à fesses.
Hors sujet.
Je pose les questions.
- Un homme à fesses ? - Il les peint...
les étudie.
Et pendant l'amour, il les mordille.
Il les mordille ?
S'il m'a plaquée, c'est que les miennes...
étaient d'une beauté trop conventionnelle.
Il aime les fesses légèrement asymétriques.
- Asymétriques ? - Assez, transigeons.
Je refuse de parler de ça.
Parle de ton amour de la cellulite.
Une touche de caractère.
- Je m'en vais. - Assis !
Poursuivons.
Le derrière... Le contrat n'exige pas de minimum.
Mais de la bonne foi, si.
Il a cessé de peindre.
Trois toiles, et basta.
Il n'a pas appelé. Il est parti.
C'est de la mauvaise foi.
C'était purement sexuel, pour lui. Quand j'ai ralenti le rythme, il est parti.
- Tu commençais à m'aimer. - Ça t'a empêché de peindre ?
Et voilà.
Il a bien cessé de peindre. Rupture de contrat.
Tu n'en as pas assez vu ?
Tu représentais une boîte de trucages ?
- Oui. - J'ai une idée.
Je sens qu'elle est diabolique.
- Forcément. - Je peux aider ?
Appelle ton client.
Et fais revenir Me Spanner et la délicieuse Sandy.
- Coup bas ? - Très bas.
Ça ne marchera jamais.
Le bar est l'endroit idéal.
Elle ne m'entendra pas par-dessus le bruit.
Surtout que vous passez inaperçue.
Test.
C'est trop fort ?
Il faut parler doucement.
Bien sûr.
Nous allons faire équipe.
Je parlerai doucement...
et vous manierez le bâton.
Allons-y.
Ça va être épatant. Test.
Reçu.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
14 cm ?
Quoi ?
La gauche est plus musclée.
Je jouais du pied gauche. Re-mesure la droite.
- Elles sont pareilles ! - Maddie...
Que faites-vous ?
On prend des mesures pour une tenue. Tu pourrais frapper !
- Désolé. Je peux te parler ? - En bas ?
La gauche...
- est légèrement plus haute. - Peu importe !
A toi l'honneur.
Non. Oublie ça.
Tu ne marcheras plus jamais derrière moi.
Bien.
Pas bien. Surtout depuis la déposition.
- Tu as rompu le contrat. - Il n'y avait pas de minimum.
La bonne foi était exigée. Tu as arrêté parce qu'elle t'aimait.
Tu l'aimais, toi ?
Non, justement.
- Elle était trop symétrique ? - C'est reparti.
Elle n'avait pas mon derrière celluliteux et bancal ?
- Les mecs le matent. - Je n'en doute pas.
Il est régulier, rond et lisse.
Laisse-moi palper.
Ne te moque pas. Ce n'est pas le moment.
Je suis trop énervée pour les moqueries.
Et depuis quand tu es insatiable ?
Tu as mis 3 mois à m'embrasser.
Et tu n'arrives pas à peindre sous prétexte que...
Même aux Bermudes, tu n'étais pas franchement vorace.
J'aime grignoter.
Désolé.
On avait des relations polies. Tout à fait polies.
A quoi ça sert d'aller aux Caraïbes pour faire poliment l'amour ?
Déjà qu'on n'avait rien à se dire.
- Muet comme une carpette. - Carpe.
On flânait au bord de la piscine. La conversation ? Commander à manger.
Puis on retournait à l'hôtel faire l'amour poliment.
Tu ne m'as même pas mordillée.
Tu ris encore intérieurement ?
Non, extérieurement.
Excuse-moi d'avoir été poli...
muet comme une carpette...
Mais, promis juré...
la prochaine fois, je te mordillerai.
Je te déteste.
Je suis mécontent. Je m'attendais à une offre.
C'en est une. J'offre à la délicieuse Sandy...
l'occasion de laisser tomber en s'excusant.
- Allons-nous-en. - Attendez.
Nous avons découvert une autre vidéo.
Comment ça ?
Vous ne chômez pas, hein ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je pourrais vous expliquer...
mais l'image est plus parlante que combien de mots ?
Des milliers. Mais ça va encore augmenter.
- Vous voulez la voir ? - Oui.
C'est vous, au-dessus de Barry.
On connaît déjà.
Ce n'est pas moi !
Bien sûr que si. Vous voilà !
Heureusement, vous étiez au-dessus.
C'est truqué. Ils ont bidouillé l'image.
Pitié ! On n'a pas besoin de voir ça.
Voici le marché :
le bureau vous voit avec Barry...
il vous verra avec les autres.
même Clémentine.
C'est complètement frauduleux.
Barry a hâte de montrer ça.
Il accepte de se priver de ce plaisir si vous ne l'extorquez pas.
Ma cassette est authentique. Pas celle-ci.
Peu importe, on se l'arrachera sur e-Bay.
Tu bosses tard ?
Je travaille sur mon livre.
- Je travaille sur mon livre. - Tu écris ?
"L'Art oublié de la conversation" .
C'est l'art qu'on oublie, ou la conversation ?
A ta réponse...
... je vois que toi, au moins, tu n'as pas perdu l'art.
Les femmes comme toi qui ont de la répartie...
... ont trop souvent recours au langage...
du corps, du toucher...
à un sourire, un rire aguicheur.
C'est le thème...
de mon livre : la tendance des hommes...
et des femmes à recourir au physique.
- Réponds-moi... - En toute franchise...
Quand tu es seule avec un homme...
pour la première fois...
- ... te demandes-tu... - "Pourrais-je ?"
C'est naturel, non ?
En effet. Mais à supposer que la réponse soit oui...
la conversation s'en ressent-elle ? Comment pourrait-il...
en être autrement ? Par exemple, en te voyant...
- ... je ne peux m'empêcher... - ... de vouloir...
- ... tapoter tes braises... - ... avec mon petit tisonnier.
Ah oui ?
Oui, mais je ne dirais jamais cela...
alors je te le fais comprendre...
par des expressions physiques. Tu liras mon livre.
Je n'ai aucun mal à dire les choses.
Si je voulais coucher avec toi...
je dirais : "Si on allait se trouver un coin tranquille ?"
- Mais quelle... - ... traînée !
Répète un peu !
Désolée.
Elle m'a décontenancée.
C'est bien simple, Richard.
Les hommes qui m'emploient...
se demandent toujours comment ce serait.
Professionnellement, ça pose des problèmes.
Pour tout dire, c'est vraiment énervant.
On devrait peut-être le faire une fois...
pour soulager ta curiosité et passer à autre chose.
Toi et moi, on voulait vraiment que ce voyage soit magique.
Peut-être trop.
Pour ce qui est de la toile...
je regrette.
Je te trouve superbement belle.
J'aurais voulu que le portrait reflète mon amour.
Quant à Sheila, notre relation était purement sexuelle.
Ça me sidérera toujours que les hommes puissent avoir...
des relations purement sexuelles.
J'avais de l'affection pour elle. Je suis parti pour ça.
Pardon ?
Elle était en train de tomber amoureuse.
Mais ce n'était pas réciproque.
J'ai compris...
que mon départ la bouleverserait.
Alors, je suis parti. Sans un mot.
- Tout simplement parti. - Pourquoi ?
Je voulais qu'elle me déteste.
Je préfère qu'elle m'en veuille, elle s'en remettra plus vite.
Si elle me prend pour un salaud, je lui manquerai moins.
- Ça y est, j'ai compris. - Pardon ?
Il a fait ça pour que je le déteste.
- Qui ? - Larry.
Je n'ai jamais compris pourquoi...
Mais c'est ça .
Il voulait que je lui en veuille.
Super. Parlons de Larry.
- Où est-il ? - Je ne sais pas.
Il est parti. J'ai dit le mot en L.
Larry ?
Quand tu seras plus grande...
et que tu seras avec un petit ami...
tâche de ne pas trop penser à ton ex.
J'y penserai.
- Il revient ? - Larry ?
Je n'en sais rien.
Avec moi, ils partent pour de bon.
Entre, Richard.
C'est super, ici.
- Le style est... - Pop art ?
Je sais. J'adore tout ce qui est pop.
La pop music, les Pop Tarts...
le popotin.
Le popaul !
C'était M. Fish ?
Passons.
Tu es raide de peur.
J'ai l'habitude de mener la danse.
Je te rends fou, hein ?
Tu ne penses qu'à...
Je prends ma carrière au sérieux.
Si je soulage ta curiosité...
me verras-tu en avocate ?
Je ferai de mon mieux.
Promis.
Viens.
Elle a laissé tomber ?
- Elle a laissé tomber. - C'est grâce à la vache.
- Je ne lui dois rien ? - Rien du tout.
Mais à nous, si.
Avec joie. Sachez...
et je ne distribue pas les compliments...
que vous êtes les avocats les plus sournois que je connaisse.
Ils ont mis la barre très bas et vous vous êtes glissés dessous.
On fait ce qu'on peut.
Merci mille fois.
On est forts.
Très forts.
- Nous y voilà. - Qu'est-ce que c'est ?
Après une rude journée, j'ai envie de plonger dans mon lit.
Littéralement. J'ai fait de la compétition.
Tu as un plongeoir au-dessus de ton lit.
On commence par quoi ?
Tu as dit que je pourrais te regarder sous la douche.
Tu es revenu.
J'ai quelque chose pour toi.
C'est quoi ?
Un billet...
pour Detroit pour une personne.
Pardon ?
Tu as besoin d'aller voir ce Larry.
Je ne sais pas ce qu'il y a là-bas...
mais tu dois régler cette histoire.
Je dois régler cette histoire ?
Cette histoire est réglée : elle est terminée.
Non, pas pour toi.
- Parce qu'il m'arrive d'y penser ? - Nuit et jour, oui.
Donc, tu es allé me prendre un billet d'avion à l'aéroport ?
Tu devrais y aller, je garderai Maddie.
J'aime encore les hommes...
malgré leurs sales coups. Mais ça, c'est le pompon.
- C'est condescendant, odieux... - Tu décolles à 9 h.
- De quel droit... - Tu n'es pas remise.
Ça ne te donne pas le droit de m'envoyer à Detroit.
Ce qui est relatif à Larry et moi reste entre Larry et moi.
Et moi, ça ne me concerne pas ?
Non, pas autant que moi, et certainement pas au point...
- de m'acheter un billet d'avion ! - J'essaye d'être patient.
Je me fiche que tu essayes !
Tu es en train de me perdre ! Ramasse les morceaux...
tourne la page et vis ta vie !
Je t'en prie. Penses-y.
D'accord. Je ne veux pas être avec Larry.
Je ne veux pas de lui et je choisis de ne pas le voir.
Quant à savoir si oui ou non je vais te perdre...
tu as surestimé ton jeu.
- On ne joue pas ! - En effet !
Ma vie, j'en fais ce que je veux.
Tu ne m'enverras nulle part. Reprends ton billet et bonsoir.
Tu en es bien sûre ?
Sûre et certaine, pour une fois.
Tu as débarqué en sauveteur et tu es devenu un petit chef.
Et s'il y a une chose que je ne tolère pas...
c'est un petit chef qui m'écrase.
C'est ton passé qui t'écrase.
Tu crois ça ?
Je me fiche de ce que tu penses.
Viens demain faire tes adieux à Maddie.
Alors, heureux ?
C'était incroyable.
Non, Richard. C'était croyable.
Si tu veux de l'incroyable, allonge-toi.
Fais ce que je te dis.
Allonge-toi.
Vite.
Je vais te montrer de l'incroyable.
Tu fais quoi ?
Allonge-toi.
Surtout, ne bouge pas.
- C'est dangereux. - C'est ce qui te plaît en moi, non ?
Mon côté dangereux.
De là à me retrouver à l'hosto...
Ne bouge pas. Juré, tu en sortiras indemne.
Ne bouge pas.
Pas d'un poil.
Ça m'aurait valu un 10, même avec la juge française.
La note la plus haute, c'est 6, je crois.
Richard, sois franc.
Vraiment franc.
Tu peux imaginer...
ce que c'est de me faire l'amour ?
Tu le sens ?
Tu le sais ?
Curiosité soulagée. Tu peux y aller.
Attends. Quoi ?
Ce serait mal de coucher ensemble pour de vrai.
Je ne suis pas une traînée. A demain au bureau.
Tu m'envoies où, cette fois ?
Pardon.
- J'étais blessé. - Je sais.
Moi aussi.
Excuse-moi de t'avoir traité de petit chef.
Ce n'est pas ce que je pense.
Mais...
Victor, il y a une raison...
pour laquelle on a mis deux mois à se trouver...
et pour laquelle on a passé des vacances nulles.
Pour laquelle on ne fait pas d'étincelles au lit.
Pour laquelle j'ignorais que tu peignais.
Et pour laquelle je suis en train de saboter notre relation.
Tu sais que je ne suis pas la femme de ta vie.
Et je sais que tu n'es pas l'homme de ma vie.
On pourrait se voir et s'amuser.
On pourrait passer outre tout ça. Mais aucun de nous...
n'en est vraiment capable.
Je me suis vu marié avec toi.
Et moi, avec toi.
Tu nous vois vraiment mariés ?
Ça nous serait bénéfique à tous les deux...
de prendre un peu de recul...
pour voir si...
Sûrement.
Juste...
Pour voir.
On continuera à se parler ?
Je t'appellerai.
Sous-titrage : SDI Media Group
[FRENCH]