- Ma faute. - Ça va ?
Très bien, merci.
- Pourquoi ce ton ? - Quel ton ?
- Pincé. - Pincé ?
Tu as un air circonspect, pincé.
Je vais très bien. Je suis en retard.
Au temps pour moi.
- Parfait. - Pincé.
- Je courais à la réunion. - Moi aussi.
Cette histoire de garder nos distances, ça marche pas.
- C'est encore pire. - Faut laisser.
- Tomber. - Bonne idée.
Allons-y.
- A mon signal, vas-y. - Où ?
A la réunion. Evitons d'arriver ensemble.
T'as raison.
- Qu'attends-tu ? - Ton signal.
J'y vais.
Le macho
Primo... Quelqu'un a vu le Biscuit ?
Passons. Affaire suivante.
Warner contre Milbury, Goldman...
- et Burns. - C'est moi.
Raymond est accusé de harcèlement sexuel. Surprise.
Il m'a engagée pour le défendre. Ça, c'est une surprise.
- Le cabinet qui t'a virée te réclame ? - Me demande pas.
Vous vous évitez ?
T'occupe. Affaire suivante. Tic-tac.
Capelini contre Bugle.
- T'as une minute ? - Maintenant ?
C'est important.
Qu'y a-t-il ?
- Rien. - Tu interromps la réunion.
Je pensais prendre un congé.
- Tout va bien ? - Oui.
- C'est John ? - John Cage ?
Il est absent. Il a laissé un mot disant : "Je reviens. "
Il est parti comme ça ?
Je ne sais que penser. Peut-être une cure, la fatigue.
Ou alors, le plus évident : il aime quelqu'un sans retour.
Qu'est-il arrivé ?
Rien.
Il m'a dit qu'il m'aimait tendrement...
et je lui ai dit que je ne pouvais pas l'aimer.
Il est parti pour ça ?
J'en sais rien. C'est pour ça, ton congé ?
Moi ? Non.
C'est Glenn ?
Glenn Foy ? Ce Glenn-là ?
Oui, celui-là.
Attends... Quoi ?
Quoi, Glenn Foy ?
Dans le mot de John, en lisant entre les lignes...
Que dit-il ?
"Cher Richard, ne t'inquiète pas. John. P.S. : Ally aime Glenn. "
C'est à moi.
Je suis fatiguée. J'ai besoin de quelques jours.
L'un de nous doit bouger.
En principe, le gentleman.
Je suis nez à nez avec une beauté qui sent bon.
Un gentleman serait fou de bouger.
- Tu t'étonnes d'être attaqué ? - Non.
Pourquoi m'engager ?
Tu es une excellente avocate.
- Et ? - J'ai besoin d'une battante.
- Et ? - Avec un joli minois.
Tu me veux pour ça ?
Et tu es une fille. Je veux une fille.
Cette fille ne va pas...
J'ai tout préparé. Je peux presque me défendre.
Tu n'as qu'à montrer ton minois et faire...
La fille.
Rien n'est plus juteux que de défendre un avocat.
Surtout d'un gros cabinet.
- Pourquoi je suis devenue avocate ? - Pour faire le bien ?
En gros. Comment je fais ça en défendant un coureur de jupons ?
Toi qui prétends avoir l'esprit ouvert, tu veux entendre...
ma version des faits ou sauter aux conclusions ?
Quelle est ta version ?
Je suis coupable. Alors, au boulot.
Ça va ?
- Qui est-ce ? - Devine.
Tu rentres ?
C'est adulte, ça ?
Peut-être pas.
Alors, pourquoi ?
Mon attirance pour toi grandit. Je l'admets.
Mais c'est une attirance passagère. A la fin, il y aura des dégâts.
Quels que soient les obstacles, je les surmonte seule.
Si ce n'est pas adulte, au... au revoir.
Je ne serai pas ta marionnette.
Dommage. J'aurais mis la main...
- Tu as fait ça avec la plaignante ? - C'est stratégique.
Stratégique !
Tu trouves "stratégique" de m'appeler la veille du procès ?
Pourquoi elle n'attaque pas tout le cabinet ?
On a eu un non-lieu. Il n'y a plus que moi.
- Raymond. - Jenny.
Je ne gagnerai pas avec mon minois.
Il n'y a pas que ça. Tu es féminine, sympathique.
Tu es adorable.
Les jurés adorent. C'est prouvé.
Arrête, je fonds.
J'ai besoin de toi.
Je te revaudrai ça. Je vais chercher le dossier.
Il est vraiment parti.
- Ça va pas ? - Je peux expliquer.
Qu'y a-t-il ?
Il sort du mur alors que je suis aux WC. Malade !
- Je peux expliquer. - Tu peux expliquer ?
- Il y a une pièce, derrière. - Voyeur !
C'est la cachette de John. Il est parti.
- Sa cachette ? - J'étais là, à mon affaire...
C'était sa petite oasis.
Il m'a écrit qu'il partait. Je vérifiais.
J'étais assise et il a surgi !
- Comment, parti ? - Parti. Me demande pas où...
mais il est parti.
Le procès traitait d'un litige personnel.
Une affaire banale. Me Milbury représentait...
la défense. Moi, le plaignant.
- Avait-il une conduite banale ? - Pas vraiment.
Il me faisait constamment des avances sexuelles.
Quand vous dites "sexuelles" ...
Des propositions. Pas à aller boire un verre...
ou à dîner.
C'était toujours plus... suggestif.
Pouvez-vous préciser ?
Une fois, il m'a demandé de "caresser son furet" .
Et lors du procès ?
Une fois, à la barre...
il m'a touché les fesses.
C'était intentionnel, une tentative délibérée...
de me rabaisser aux yeux du jury.
Il me complimentait ouvertement sur mes habits devant le jury.
Une fois, il m'a qualifiée de "sexy" devant la Cour.
C'est dégoûtant.
Dites-le à la Cour.
Il m'a dit qu'il avait rêvé...
qu'on jouait au karaoké ensemble. Nus.
Il a dit que j'étais "bonne au micro" .
C'était phallique, une allusion transparente...
à un acte sexuel.
Puis, lors du procès, il demandait aux témoins de "parler dans le micro" .
Puis il me regardait avec son air vicieux.
Me Warner, l'accusé en est-il venu aux gestes ?
Oui. Après m'avoir touché les fesses...
lors d'une négociation...
- il m'a embrassée. - Il vous a embrassée ?
Il m'a attrapée et il m'a embrassée.
- Qu'avez-vous fait ? - Je l'ai repoussé.
Et par conséquent ?
J'étais tellement gênée...
que j'étais impuissante, en tant qu'avocate.
J'ai perdu ce procès, en grande partie car j'étais perturbée.
C'était un bon client. Je l'ai perdu.
Ainsi que d'autres affaires, à cause...
de son arrogance sexuelle scandaleuse et déplacée !
Ton "furet" ?
- Un monde d'hommes. - Non.
Plus maintenant, que tu le veuilles ou non.
Tu es de quel côté ?
Tu qualifies une consoeur de "bonne au micro", tu dragues...
tout ce qui porte jupon. Dans le pétrin, tu engages...
une avocate "féminine" au joli minois...
Je t'ai engagée pour ton talent.
J'ai rien dit.
Plaider, c'est appuyer où ça fait mal.
Avec les femmes, on ne peut pas appuyer... là.
Ça t'échappe.
Quand j'étais petit...
ma mère se plaignait d'être un objet sexuel.
Elle détestait ça. Et un jour...
je l'ai trouvée en larmes.
- Pourquoi ? - Elle n'était plus un objet sexuel.
J'ai agacé Sarah Warner, mais quelque part, ça lui a plu.
Dis ça à la barre, on a perdu.
T'as un problème.
C'est pas l'avocate qui parle.
C'est ton amie. T'as un gros problème.
En partance ?
Tu n'as pas à rentrer chez toi pour m'éviter.
On avait décidé d'en rester là...
par égard pour Jenny.
On est assez grands pour s'y tenir.
Ça me fera pas de mal de prendre quelques jours.
Sans te faire changer d'avis, pourquoi tu penses...
que ce serait une "aventure" ?
- Ça m'intrigue. - Tu es un gamin.
Je suis sûre...
que ce serait...
amusant.
Et, après ma dernière histoire, ça me ferait du bien...
- Mais ? - Mais il y a Jenny.
Pour la blesser, il me faudrait de bonnes raisons sentimentales.
Et ça, ce serait un caprice.
Tu le sais, je le sais.
M'amuser, je suis contre.
A plus tard, Glenn.
Vous êtes jolie femme.
- On vous l'a déjà dit ? - Sans doute.
Je parie que Me Milbury n'était pas le 1er avocat de cet avis.
C'était le premier...
à me prier "d'accorder sa flûte" .
Ce sont ses termes.
Vous êtes au Barreau depuis...
- Six ans. - Vous est-il arrivé...
de gagner sur autre chose que le fond ?
Sans arrêt.
Vous pensez que votre affaire de litige...
contre Me Milbury a souffert de sa conduite... primitive ?
En effet.
Vous vous sentiez rabaissée devant le jury ?
Exact.
Et les jurés...
qui sait à quoi ils sont sensibles ?
En fait, il m'est arrivé de flirter avec les jurés hommes. Un sourire...
par-ci par-là, ça ne mange pas de pain.
Vous, jamais ?
On cherche tous à charmer le jury.
- Je ne le nie pas. - En vous habillant...
le matin d'un procès, vous choisissez votre tenue avec soin ?
- Oui. - Vous voulez être belle...
un peu sexy pour les hommes.
Pas trop, pour ne pas agacer les femmes. Ai-je raison ?
Un avocat doit bien présenter. Je ne le nie pas non plus.
Et un avocat doit agacer son adversaire...
le faire sortir de ses gonds, casser son rythme. Pas vrai ?
Il y a une limite.
Vous prétendez savoir où elle est ?
Quand un avocat se vante d'avoir "astiqué Popaul en pensant à moi" ...
la limite est franchie, où qu'elle soit.
- J'ai posé une question de trop. - Tu étais bien.
Pas de question dont on ignore la réponse.
Règle n° 1 du contre-interrogatoire. J'ai merdé.
Tu étais bien.
Tout tient à ton témoignage.
Tu pourrais avoir l'air d'un Homo sapiens ?
Je peux essayer.
Et ce baiser ?
Explique-moi ça.
On se disputait.
Donc tu l'as embrassée ?
On discutait et elle m'a pris de haut.
Quand tu essaies d'atteindre quelqu'un...
tu l'attrapes, tu la regardes dans les yeux...
pour établir le contact...
Je n'attrape pas les gens.
On était nez à nez, comme ça. Et elle a eu ce regard.
J'aurais juré qu'elle voulait m'embrasser.
Un homme sait lire ce regard.
Surtout un primitif. Elle est restée là, à me regarder.
Je l'ai serrée contre moi.
Comme ça. Comme je te tiens.
Tu peux encore te dégager. Voilà, elle était comme ça.
Et à ce moment, j'étais vraiment...
attiré par elle.
Je l'ai serrée un peu plus.
Nos lèvres se touchaient presque, comme ça.
Et je l'ai embrassée.
Une seule fois et elle n'a rien dit.
Ça t'explique ?
- N'importe qui peut chanter ? - J'en sais rien.
- Toi, tu as pu. - Tu témoignes demain ?
Toute la vérité, rien que la vérité.
Je le... jure. Joli morceau.
- Jenny assure ? - Super. Vous en êtes où ?
- Pourquoi ? - J'ai failli l'embrasser.
Pardon ?
Ça faisait partie d'une démonstration.
Mais elle est jolie, de près. Elle a ces grands yeux...
- Tu veux sortir avec elle ? - Peut-être.
Mais jamais je ne... à moins que... Laisse tomber.
- Lui fais pas un sale plan. - T'inquiète.
T'amuse pas avec elle.
Tu tiens encore à elle ?
- Bien sûr. - Je laisse tomber.
- Ça la branche ? - J'en sais rien.
C'est pas un "morceau" .
- Ally est trop vieille pour moi ? - Elle te branche ?
Elle dit qu'elle est trop vieille. Si jamais je rencontrais...
quelqu'un comme elle, elle serait trop vieille ?
Pourquoi tu mens ? Si elle te plaît, dis-le.
J'arrête pas d'y penser.
J'ai envie de tout lui dire.
Tu l'as fait ?
Non, je dis juste... Laisse tomber.
Ecoute.
Je la connais mal. Elle a l'air d'une vraie femme.
- C'est mal ? - On n'est pas de vrais hommes.
On est quoi, alors ?
Les filles nous aiment 3 mois, s'éclatent puis grandissent...
et rencontrent leur mari. Ally, elle est déjà grande.
- C'est décidé, je chante. - Ça la branche ?
- Ally ? - Jenny.
Le double rencart, on a donné.
- Je veux pas qu'elle souffre. - Changeons de sujet.
Si ça la branche...
- C'est pas un "morceau" . - Bien.
- Tu partais ? - Raymond témoigne. Prie pour nous.
Que penses-tu de lui ?
Pardon ?
Je sais qu'on blague toujours sur lui mais...
c'est un type bien.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je voulais juste...
Tu as déjà envisagé...
de sortir avec lui ?
Ça a l'air dingue.
Si tu veux sortir avec Ally, tu peux.
Je suis pas aveugle. Tout le cabinet le voit.
J'en sais rien...
Tu allais dire : "De quoi tu parles ?"
mais c'est pas sorti.
Car s'il y a une chose qu'on avait...
et qu'on aura toujours, c'est la franchise.
On ne se ment pas.
Comme on m'attend au tribunal...
je n'ai pas le temps de t'écouter bafouiller.
Je vais te dire ce que tu fais ici.
La culpabilité t'empêche de sortir avec Ally.
Tu te sentirais mieux si je sortais avec quelqu'un.
J'ai pigé. Mais que tu essaies...
de me fourguer à ton pote pour draguer Ally sans remords ?
C'est abject, Glenn. Et ce n'est pas toi.
Alors, je suppose que tu penses...
avec la partie de toi qui m'est devenue étrangère.
Maintenant, je suis en retard.
C'était l'idée de Raymond.
Il m'a demandé l'autorisation de sortir avec toi. J'ai refusé.
Voilà pour ta petite théorie.
C'est pas un peu cavalier d'investir les lieux ?
Quand c'est vide, les rats s'installent.
C'est clair.
Par e-mail, il m'a dit : "Fais comme chez toi. "
Tu as des nouvelles ?
Il est sûrement au Club Med avec ses faux muscles.
Richard, tu n'es pas inquiet ?
Il s'est envolé.
- Ecran plat ? - Le mur du fond.
Oui, je suis inquiet. mais que faire à part...
Occuper sa niche.
A 15 ans, j'ai écrit un texte très personnel.
Je l'ai lu devant la classe, très intimidé...
mais un bon écrivain doit être courageux.
A la fin...
de ce qui me semblait avoir été pure émotion...
une fille au 2e rang est venue me trouver...
et m'a dit : "Tu sais...
pendant que je te regardais...
j'étais fascinée par ton cul. "
Quel est le rapport avec tout ça ?
Je me rappelle m'être senti dévalorisé.
Et j'ai compris qu'on peut devenir...
ce qu'on est aux yeux des autres.
Depuis ce temps, je suis...
Culotté ?
Conscient...
du pouvoir qu'on a de fragiliser les autres.
J'ai commencé à en jouer au tribunal.
Chaque avocat a son truc.
Le plus souvent, on veut que l'autre se sente pris de court, dominé.
Mais les femmes ont tendance à penser naturellement :
"Je suis bébête. Je ne suis qu'apparence. "
Chez celles qui s'habillent pour plaire, c'est flagrant.
Tout ce que j'ai fait avec Me Warner...
c'est exploiter une faiblesse.
Donc, ce n'était qu'une stratégie ?
Exact.
- Et ça justifie n'importe quoi ? - Me Beckenworth...
dans votre réquisitoire, vous me traiterez...
de macho insensible. Je ne porterai pas plainte.
Sauf qu'ici...
votre machisme est le fond de l'affaire.
Faire des avances à la partie adverse...
dans le but avoué...
de la harceler.
Les anciens m'attaquent sur ma jeunesse.
Les rupins me traitent de "chic type" .
Le jury entend "brave", c'est-à-dire "crétin" .
Chacun cherche le défaut de la cuirasse.
Quel était le défaut de ma cliente ?
Sa beauté. Il y a un préjugé dans ce pays.
"Cheveux longs, idées courtes. " Je l'ai pas inventé.
Je n'y crois pas, d'ailleurs.
Le plus étonnant, c'est que votre cliente y croit.
C'est pour ça qu'elle m'attaque.
Il a été brillant.
Sans même nier être un macho, il était convaincant.
Super.
Il maîtrisait complètement. Le jury était captivé.
- Génial. - Il a dit des trucs sensés.
Tu l'as déjà dit.
Et... je craque pour lui.
Tu disais ?
Je n'en reviens pas, mais en témoignant, il était...
- Comment ? - Mignon.
Je suis folle ?
Non, tu n'es pas folle.
Et avant, quand il me tenait dans ses bras, je voulais qu'il m'embrasse.
Je suis barge ?
Si tu veux sortir avec lui, pourquoi pas ?
Qui voudrait sortir avec lui ?
On dit qu'on veut...
un compagnon évolué, partageant notre sensibilité.
Et c'est vrai.
Mais au fond, on veut un mec qui sache se battre.
Est-ce qu'on est...
un sexe faible ?
Non, mais les femmes sont tellement plus fortes...
au niveau relationnel, que c'est dur d'être autonome...
Ils aiment le foot.
Globalement, c'est eux, le sexe bête.
Voilà.
Je l'ai dit.
Il n'y a pas un seul type sympa, drôle...
beau et intelligent ?
Bien sûr que si.
- Où ça ? - A Detroit.
- Pardon ? - Je blaguais.
Parce qu'il faut de l'humour pour vivre à Detroit.
Le truc, avec Raymond, c'est que malgré nous...
on est attirées par des protecteurs.
Comme garde du corps, il est mignon.
Il est avocat, donc pas si idiot.
Il est juste un peu borné.
Il est gentil ?
En fait, oui.
Il est intelligent, mignon et gentil.
Il y a pire.
On devrait l'appeler. Il a l'air en pleine crise.
Il a toujours été excentrique. Mystérieux.
Mais il n'est jamais parti.
Et s'il déprime vraiment ? Cette prothèse ridicule...
Garce.
Tu disais ?
J'ai toussé. Un truc "coincé" ...
dans la gorge.
On devrait aller chez lui. Nelle a raison.
- Ou appeler la police. - C'est ça.
Avec son mot : "Je reviens", on aura le FBI.
Tu récupères sa niche.
Pour toi, c'est tout bénéf.
Je passerai chez lui demain.
J'ai envie de chanter.
Tu assurais, là-haut. Je veux essayer.
- Tu chantes faux. - On s'en fout.
- Et ton témoignage ? - Le jury a vu mon vrai moi.
Et tu plaides pas coupable ?
Très drôle ! C'est à Jenny de conclure. Elle est douée ?
- Pas dans ce sens-là. - C'est ça.
J'ai fait une croix dessus.
- Pour moi, c'est OK. - Ça saute aux yeux.
Sérieux. Si tu cherches pas un trophée.
J'ai que de la gueule. Tu le sais très bien.
- Si tu la traites bien, ça me va. - Je crois pas.
Très bien. Crois ce que tu veux.
Je veux qu'elle ait un mec bien. T'en es un.
Ça me ferait bizarre au début, c'est sûr.
Mais à la longue...
Une question.
Si ça colle entre vous, on devient quoi ?
- Dis-moi. - Non, toi.
Je suis son ex. Tu serais pote avec son ex ?
Donc, tu es contre.
Je finirai par m'y habituer. Mais toi ?
- Changeons de sujet. - Bien.
Comment va Ally ?
J'en sais rien.
- J'en étais sûr. - Bien.
Chez nous, la force prime le droit. Le gagnant rafle tout.
Un bon perdant, c'est un loser.
Il faut gagner et alors, on réussit.
Peu importe comment.
En affaires, "féroce" et "barbare" sont des compliments.
En droit juridique...
il faut obtenir un verdict, une somme.
S'il faut harceler son adversaire, la diminuer sexuellement...
et même en venir aux mains...
Et alors ? C'est une bonne stratégie, c'est comme ça que ça marche.
Je compte sur chacun d'entre vous...
pour redéfinir les limites.
Vos filles seront peut-être avocates.
Vos fils... Pour eux, sinon pour Sarah Warner...
rouvrons le code de conduite...
et inscrivons-y les bonnes manières, la décence.
Aucune loi...
n'interdit un peu de dignité.
Le droit juridique, c'est comme une bataille.
Les avocats respectueux de leurs érudits confrères...
c'est dépassé. C'est la guerre.
Et vous savez quoi ?
Je suis armée. Et j'ai des tas de copines avocates...
qui le sont aussi.
On sait se battre, on titille l'adversaire...
comme il nous titille. Et parfois, on gagne.
D'autres fois, non.
Mais les bonnes avocates, comme Me Beckenworth...
ne crient pas au harcèlement chaque fois qu'elles perdent.
On se relève, on se ressaisit, on cogne de plus belle.
La femme que je suis est choquée...
par la conduite de Me Milbury.
Mais je suis outrée, car Me Warner...
implique que par définition, la femme est sans défense.
Je n'ai pas besoin de protection.
Je n'en veux pas.
Vous êtes une femme, bon sang. Soyez un homme !
Je me sens de plus en plus...
- Emoustillée ? - Faible.
Il m'intéresse pas...
Je suis assez jolie, j'ovule.
Et être seule me semble...
Hérétique ?
Vous dansez ?
Ce sont les rituels d'une liaison qui manquent à une femme.
Dansez avec moi.
Fiez-vous à votre analyste.
Fermez les yeux et imaginez que vous êtes avec l'homme...
que vous aimez.
Laissez-vous aller.
- Ça va mieux ? - En fait, oui.
Les rituels, parfois...
- Suivez la cadence. - Pas question.
Fiez-vous à votre analyste.
C'est ridicule !
On devrait rentrer. Ça risque d'être long.
Ils ont presque fini.
Tu es inquiet ?
Moi ? Non, ça va. Je trouve le temps long.
Si tu perds, tu risques ta maison. Pire, ta garde-robe.
Je le sais. Tu cherches à m'inquiéter ?
Je ne comprends pas. Tu as tout misé sur...
mon minois ?
Tu ne sais vraiment pas ?
Tu es une avocate incroyable.
Combien affronteraient...
les géants des télécoms ?
Et ton plaidoyer, c'était fantastique.
Je suis partant.
Tu voudrais sortir avec moi ?
L'intuition féminine. Et puis, Glenn me l'a dit.
J'ai dit à Glenn que je te trouvais jolie.
Je n'ai jamais...
On ne marque pas le territoire d'un ami.
Son territoire ? Très romantique, comme formule.
Glenn aimerait qu'on sorte ensemble.
Ça le déculpabiliserait pour Ally. Et c'est ce qu'il veut.
- Et toi ? - Moi ?
- Et toi, tu veux quoi ? - J'aimerais sortir avec toi.
T'es pas inquiet ?
Si, bien sûr. Glenn est mon meilleur ami.
On s'est toujours crus sur parole.
Et j'ai sa parole qu'il est d'accord.
- Sinon ? - J'arrêterais de te voir.
Tu vois ?
Comment ça, je vois ? Je veux bien essayer.
Tu ne m'as pas répondu. Et toi, qu'est-ce que tu veux ?
Je veux bien qu'on sorte ensemble.
Je suis célibataire. Je vois plus Glenn. La voie est...
libre.
Je suis sur la voie ?
En fait...
Le jury est revenu.
Allons-y.
- Maintenant, je suis inquiet. - Moi aussi.
Madame la présidente du jury...
avez-vous un verdict ?
- Oui, Votre Honneur. - Je vous écoute.
Dans l'affaire Warner contre Milbury...
nous donnons raison à la plaignante et condamnons l'accusé...
à 75 cents de dommages-intérêts.
Le jury peut disposer. L'audience est levée.
Tu as eu tort, mais elle n'a pas souffert.
J'ai compris. Encore merci.
Merci de ta confiance.
- On fête ça ? - Absolument.
Vous autres, z'êtes pas du Sud. Z'allez voir...
c'que vous z'allez voir !
Plaît-il ?
J'ai essayé de le dissuader.
Il n'est pas... nul.
Non. Tu disais qu'il chantait faux.
Moi, il me fait vibrer.
Il n'est pas "disparu" .
Si c'est pas lui qui a écrit le mot ?
C'est forcément lui. Qui connaît sa niche ?
- Melanie. - Elle l'aurait enlevé ?
Elle l'aimait.
John traverse une mauvaise passe. Il reviendra.
- C'est vendredi soir. - Et ?
J'ai une vie.
Et des projets.
Il est presque 21 h. On peut reprendre lundi ?
Bien sûr.
Vous savez...
vous m'avez parlé un jour des préparatifs pour sortir.
Se coiffer, mettre une jolie robe.
C'est la partie du vendredi que vous préférez.
La partie avec l'homme, c'est décevant.
Rentrez chez vous, faites ça.
Mettez une robe sexy.
Arrangez votre coiffure. Arrosez-vous de parfum.
Savourez l'anticipation.
Noël n'est rien, comparé au réveillon de Noël.
- C'est pas lamentable ? - Mais non.
Vous appréciez l'idée d'une liaison...
au lieu d'en vivre une pour de bon.
- Ce n'est pas lamentable ? - Allison.
Donnez-moi la main.
J'ai des projets.
Si vous n'êtes pas heureuse...
feignez de l'être.
Les rituels...
J'habite juste là.
Je sais, je suis déjà venu.
Je te fais pas monter. N'y compte pas.
Je refuserais, de toute façon.
On ne lève pas la patte sur la copine de son pote.
Je n'ai pas dit ça.
Tu m'as sauvé la vie.
N'exagérons rien. Mais encore une fois...
merci de ta confiance.
Donc...
- Bonne nuit. - C'est ça, bonne nuit.
Bonne nuit, Raymond.
Sous-titrage : SDI Media Group
[FRENCH]