Vous vous connaissez depuis longtemps ?
Depuis toujours.
Professor McDermid.
Les gens prennent ce cours pour elle.
L'initiative de Solasta pour les femmes a été lancée par moi
et mon frère Alistaire McDermid.
Vos stages sont bien payés ou quoi ?
Quelle sorte de travail fais-tu là-bas ?
Cafés et photocopies.
On n'est pas tous comme ça. Je te jure.
- Tu les connais pas. - T'es qu'une jalouse.
Où est Georgia ?
C'est pas elle.
Tu comprends pas.
Quoi ?
Mais tu comprendras.
http://www.addic7ed.com
Salut, c'est Georgia. Laissez un message. Bye.
- Pardon de vous harceler. Je sais bien que les choses sont... - Quoi ?
Georgia est partie depuis 2 jours.
Je suis inquiète pour elle. Tu lui as parlé ?
Pas aujourd'hui. Elle te parle pas ?
Je m'inquiète, c'est tout.
- Elle est là ? - Je sais pas.
- Tu sais pas ? - Je t'ai tout dit, Holly.
Excuse-moi. Puis-je entrer une minute pour parler aux autres filles ?
Salut, Holly.
Louise. Reste.
Tu me laisses entrer ?
- J'ai un TD. - Louise.
- C'est une mauvaise période pour nous. - Je sais.
Je veux juste savoir où est Georgia.
Je suis désolée.
Holly, attends.
- Elle n'est pas là. - OK.
Mais elle y était. Elle vient de partir.
Personne n'a pensé à me prévenir ?
J'ai pensé qu'elle t'avait appelée.
T'es vraiment pas notre priorité en ce moment.
Je veux savoir si Georgia va bien.
Elle va bien.
- Ça va aller pour nous. - Rachel...
... dis-moi ce qui s'est passé.
Qu'est-il arrivé à Fay ?
Laisse-nous tranquilles, Holly.
George ?
Vous faites quoi ici ?
- Ça gênerait pas Georgia. - Foutez le camp !
- Désolée. - Dehors !
Désolés !
Elizabeth, je sais que t'es là.
J'ai noté leur description...
et je peux les signaler à l'administration.
Où est-elle, Elizabeth ?
Pourquoi me dit-elle pas ce qui se passe ?
Parfois...
tu crois que des gens sont tes amis
- et il s'avère que non. - C'est pas ça.
T'as appelé sa mère ?
Elle est pas inquiète.
Elle a déjà fait ça auparavant ?
Jamais sans moi.
Quelque chose se prépare.
Arrête-ça.
T'étais là-bas quand elle a sauté ?
Putain, Holly.
T'imagines être autant déterminé que tu ferais ça ?
Terrifiant.
Ça et Georges qui me fait la morte, c'est...
Alors, elle est là-bas maintenant avec les autres ?
- Apparemment. - Tu l'as pas vue ou parlé avec elle ?
Non, je te l'ai dit.
Désolé, j'essayais juste...
T'as besoin de penser à autre chose.
Ça ou boire plus. L'un des deux.
Merci.
George ?
Je vais attendre.
J'allais t'appeler.
Ça va ?
Oui, je vais bien.
T'étais où ?
Dans le coin.
Avec ces filles ?
Oui.
Que se passe-t-il ?
Elles m'ont offert une chambre dans la maison...
alors je la prends.
- C'est pas... - Fay vient de se tuer.
Tu la connaissais pas, Holly.
Toi non plus.
Je comprends que t'es bouleversée, OK ?
Que s'est-il passé le soir où tu m'as appelée ?
- T'avais peur, quelque chose n'allait pas. - J'étais bourrée.
- Je te connais. - Et ?
Tu mens.
Quelque chose t'est arrivé et je veux savoir pourquoi tu m'as appelée.
J'ai merdé. OK ?
On est sortie et je me suis encore défoncé la tête.
- C'est tout. - Viens me raconter.
Je veux pas.
Tu me comprends ?
Je t'appellerai.
T'éloigne pas de moi.
Mais non.
Qui a fait ça ?
C'étaient mes amis.
Mais on t'a rejeté ?
À cause de ce que t'as fait ?
Tu veux une infusion ?
C'est le moment des sélections, je suppose.
C'est pas habituel si tôt,
mais ce serait pas complètement impensable.
De quoi tu parles ?
L'initiative pour les femmes de Solasta.
Ils prennent une nouvelle fille dans cette période et ensuite
parfois 2 autres plus tard dans l'année.
Fay Brookstone était une évidence,
mais Phoebe Parker-Fox n'a pas été prise avant son 2e trimestre.
Depuis quand tu t'intéresses à tout ça ?
L'initiative Solasta, je veux dire.
J'en ai entendu parlée en prépa.
T'as des infos sur les filles ?
C'est bon d'avoir une idée sur ce qu'ils recherchent.
Dis-moi tout.
Louise Taggart, 21 ans.
Elle vient de Londres, elle a eu son Bac S à 14 ans,
ils l'ont prise en 1ere année, évidemment
Elle travaille avec des professionnels de l'investissement dans l'analyse,
avec les hauts patrimoines.
J'aime les appeler les HP.
Pourquoi ?
Je trouve ça drôle les acronymes.
Elle est en 2e année,
alors je crois qu'elle est partie pour un poste permanent chez Solasta.
Elle écrit des logiciels pour se distraire.
Rachel Maddox, 20 ans.
A beaucoup bougé, mais elle pourrait être écossaise genre huppé.
On l'a sélectionnée l'année dernière, a fait son trou dans l'entreprise
puis a été choisie
pour être l'assistante d'Alistair McDermid.
On dit qu'elle est celle qui a fait revenir M. McDermid au travail
après la mort de sa femme il y a 1 an.
Phoebe Parker-Fox, 21 ans.
Son père est un comte de quelque part
et elle est censée faire un stage aux RH.
Sa sélection signifie qu'elle est plus intelligente qu'elle le montre
mais je m'interroge sur ses activités réelles en RH.
Et Fay ?
Fay Brookstone, 21 ans.
A obtenu son stage Solasta lors de sa 1ere année et est montée rapidement.
Le journal en a parlé.
Pouvait-on dire qu'elle était malheureuse ?
Non, pas du tout.
Un poste l'attendait une fois diplômée.
Elle souriait toujours...
... dans les articles de journaux.
Je les ai mis sur mon mur.
Je voulais être comme elle.
Nous sommes ici pour nous souvenir de Fay
et offrir aux gens l'occasion de partager leurs souvenirs d'elle.
J'aimerais remercier les collègues de travail de Fay à Solasta
qui ont facilité cet événement.
Si quelqu'un veux dire quoi que ce soit,
n'hésitez pas à venir.
Fay n'aimait pas ce genre de choses.
Elle aurait ri de tout ça.
C'était l'une des femmes les plus impressionnantes que j'ai rencontrées.
En gros, elle m'a appris comment survivre au travail et à la fac.
Les gens vont dire des trucs stupides sur Fay
mais si vous l'avez connue, vous savez que Fay était forte...
courageuse et intelligente.
- Tu fais quoi ici ? - Je ne sais pas.
Qu'a-t-il dit ?
Ça n'a plus d'importance.
Attends.
T'es l'un d'eux ?
Tu ressembles à l'un d'eux.
- Quel est ton nom ? - Holly.
Holly, va t'asseoir. Jame, viens dehors.
- Lâche-moi ! - Calme-toi, d'accord ?
OK, t'es comme tous les autres. Que vas-tu faire ?
Va-t'en.
- Calme-toi. - Lâche-moi. Sérieux.
Putain, t'es verte.
Je suis contente que tu sois venue.
Je voulais témoigner mon respect.
Je voulais discuter avec toi...
... de ce qui s'est passé.
J'aurais aimé que les gens le disent.
On était toutes les deux là-bas.
Elle s'est suicidée.
Elle s'est tuée parce qu'elle était désespérément malheureuse
et on ne l'a pas vu.
Je ne l'ai pas vu.
- Georgia est une fille géniale. - Je le sais.
C'est naturel de te sentir un peu...
mise à l'écart par tout ça, d'être un peu jalouse, peut-être.
- Je m'inquiète pour elle. - Je comprends, vraiment.
Tu devrais arrêter de t'accrocher.
Essaie de t'engager dans ce que tu ressens, dans ce que tu veux, toi.
J'essaie de t'aider.
Je n'ai pas besoin de votre aide, professeur McDermid...
... sauf si vous voulez écrire mon devoir pour moi.
C'était l'idée de Georgia...
d'aller ensemble dans la même université.
Et cela a été difficile ?
Pas au début.
Qu'est-ce qui a changé ?
On vous a rencontrée.
Tu comprends pas.
Mais tu vas comprendre.
Tu es parfaite.
Je suis stagiaire.
Cafés et photocopies.
Tu veux quoi, Holly ?
Salut.
Tu m'as envoyé un message ?
- Tu regrettes , - Non, juste gênée.
- Quelle est l'occasion ? - hum ?
Tu sors, ou bien tu me demandes de te baiser ?
Je sais pas.
J'ai la tête en vrac.
On est étudiants, on est censé se sentir comme ça.
Je me sens un peu folle.
Tu vas bien.
- Tu le sens pas , - Non, vas-y.
- Vas-y ?! - Je veux dire...
D'habitude je baise avec des gens qui se font pas chier à cette idée.
Merde, je voulais pas dire ça.
C'est bon. C'est rien.
Un autre. T'entends pas la sonnette
ou bien tu l'ignores quand tu l'entends ?
Elle m'attendait pas.
Pardon. Un peu débile de pas t'avoir prévenue...
mais j'avais pas ton numéro.
Non, c'est rien. C'est bon.
Je me suis senti mal pour tout à l'heure.
Tout ça a dû sembler un peu dramatique et...
- Salut, mec. - Salut.
Je voulais qu'on parle,
voir si t'étais libre ce soir.
À l'évidence, je dérange donc je vais dégager.
Désolée. Je...
Une autre fois, d'accord ?
C'était qui ?
Rory.
- Cool. Comment tu le connais. - Je le connais pas.
Il est passé comme ça ?
Super. Je vais partir.
- Non. - C'est bon. C'est juste devenu bizarre maintenant, tu vois ?
- J'ai pas demandé... - C'est rien.
Ça devrait pas être si difficile. C'est cool.
- Il est parti ? - Oui.
- Gênant. - Si dommage.
Désolé, je voulais pas causer de problèmes.
Non, c'est rien. On n'est pas vraiment... tu vois.
- Tu t'es habillée. - Oui, je...
Sors avec moi.
Désolé. On est en retard.
En retard à quoi ?
Le gala de charité de Katie McDermid.
La femme d'Alistair ?
C'est Édimbourg... On va profiter du bar gratuit.
- T'aimes pas les verres gratuits ? - J'arrive pas à vous suivre là-dessus.
Aujourd'hui, c'était...
Je sais.
Alistair y a pensé.
C'était organisé depuis des mois.
Trop tard pour annuler.
Tout allait bien ?
Avec le type à l'église.
James ?
Oui, il va bien.
Je l'ai vu avec Fay.
- À la soirée de Charlie. - Ils étaient dans la même équipe.
- Ils étaient... ? - Il lui faut juste un peu de vacances.
Ça va aller pour lui.
Attends, je...
Salut.
Bonjour.
Tu viens ?
Tout d'abord, merci beaucoup d'être venus.
Soyons directs,
Je vous ai fait venir pour vous demander de l'argent.
Cela me gêne un peu moins
quand je vois et reconnais tellement d'amis proches de Katie.
Beaucoup d'entre vous l'ont vue verser son coeur et son âme
dans le combat contre le cancer du sein
et dans les associations soutenant les femmes luttant contre cette maladie...
chaque jour.
Nous sommes ici parce que cela fait 1 an
que ma magnifique chérie nous a quittés...
et parce que je serais au tapis si je n'avais pas poursuivi son travail
qu'elle avait si courageusement entrepris.
Même quand elle était malade...
... même quand les jours étaient très sombres...
Alors...
j'espère que vous serez généreux ce soir
pour elle
et tout ce contre quoi elle s'est battue.
Passez tous une bonne soirée. Merci.
C'était magnifique.
- Ça va ? - Je sais pas quoi faire.
C'est une soirée. Bois, discute, recommence, d'accord ?
Ça doit être chouette d'être un mec.
Détends-toi. On peut rester ensemble.
OK.
Fais semblant que t'es pas entourée de gens riches,
et par tous mes collègues.
J'y arriverai.
Bonsoir !
- Alors, tu connais la nouvelle ? - Un peu.
- Une soirée importante pour elles. - Comment ça ?
- L'occasion de montrer au monde entier qu'elle sont fabuleuses. - Quel monde ?
Celui d'Alistair.
Veux-tu que je te présente au grand chef ?
Dans une minute.
Parle-moi une seconde.
Super, on va aller droit au but.
J'ai fait quelque chose ,
Veux-tu bien arrêter avec ces conneries ?
Es-tu incapable de passer un bon moment maintenant ?
Un truc énorme t'arrive, on devrait en parler.
On doit vraiment ?
Ne peut-on pas poursuivre chacune nos propres vies ?
C'est pas trop dur, ok ?
C'est bizarre.
Ils sont bizarres.
Tu deviens parano, tu sais ?
Je ne crois vraiment pas.
T'as peur des gens.
C'est comme si t'avais encore 11 ans
- convaincue qu'ils vont tous se révéler être... - Arrête.
Tu veux m'aider ?
- Pour quoi ? - Épaule-moi.
Parle bien de moi.
Dans quel but ?
Faut qu'ils pensent que je suis intelligente.
- Tu es intelligente. - Va te faire foutre.
Il y a notre cible.
Louise est rapide.
Dis-moi ce que tu fabriques.
Bon dieu ! C'est pas grave.
Te voilà.
Qui c'est lui ?
C'est Lucas Steiner.
Il est plus riche que Bono. Et tout le monde veut son fric.
Alors Solasta gère son argent ?
Oui.
- On dirait un jeu. - Bienvenue dans le monde réel.
Leur copine vient de se suicider.
Une stagiaire de Solasta et on est là à boire du champagne et à réseauter.
Steiner était une prise de Fay.
Elle était dans l'équipe en relation avec lui.
Elle aurait pas voulu que tout ça soit foutu en l'air.
Alors, elles se battent pour son job ?
Oui, si tu veux être brutale.
James est-il dans l'équipe Steiner ?
Tu poses toujours autant de questions ?
T'as dit que Fay et James étaient dans la même équipe.
- Donc... - Le compte de Steiner, oui.
Il sait ce qui s'est passé ?
- Holly... - James va venir ce soir ?
T'es un sacré numéro, tu sais ?
Boire, discuter, recommencer, c'est bien ça ?
Faut que tu travailles tes sujets de conversation de rendez-vous.
- C'est pas un rendez-vous. - T'es sûre ?
Tout à fait.
Oh, Jaaames !
- Pardon. - N'escompte pas que j'arrête !
Pardon.
Bonsoir.
Fille au dossier intéressant.
- Holly. - Holly.
- Tu me surprends en train de m'échapper de ma propre soirée. - J'irais pas là.
C'est... occupé.
Oh, bien.
Je serais scandalisé mais cette soirée est pour ma femme
et elle aimait ce genre de choses.
Ça l'aurait fait rire.
Elle a l'air d'une femme géniale.
Oui, elle l'était.
Bien que cela rend tout ça un peu...
Cela rend ça plus difficile, non ?
Quand tout le monde se souvient d'elle comme une sorte de saint.
Elle n'a plus l'air réel.
La personne que vous connaissiez.
C'est vrai. Oui, c'est exactement ça.
Tout va bien ?
Très bien. Des gens baisent là-dedans apparemment.
Excellent.
Allons prendre un autre verre.
Arrête, Phoebs. Putain. Laissez-moi régler ça.
- Salut, Holly. - Salut.
Tout va bien ?
Je cherchais Georgia.
Évidemment.
- George ? - Je pisse.
Je suppose qu'il y en a pas pour moi ?
Te gêne pas, chérie.
Il y a toujours un connard après toi quand t'as de la coke.
Je te promets de pas te poursuivre toute la soirée.
Au moins c'est pas elle qui l'a payée.
C'est moi qui l'ai payée.
- Salope. - Je suis vraiment navrée pour Fay.
Je voulais que vous le sachiez.
Merci, Holly.
Comment vous allez ?
On va bien.
Maintenant, vous devez travailler.
C'est le genre de votre business.
Au moins, la coke c'est chouette.
- Prends-en à nouveau. - Phoebe...
Salut, fillette.
- Prêtes ? - Oui.
Charlie, va me chercher un verre.
- M. Steiner, voyons si vous savez danser. - Non, non...
- Venez ! - Non, merci.
- Allons. - Non, c'est bon.
Tu te rends ridicule.
- T'es qu'une petite nature. - Sais-tu pour quoi tu te bats ?
T'es pas comme eux, tu le vois pas ?
- Trop différente, je suppose ? - Messieurs.
On vous a dit ce qui est arrivé à Fay Brookstone ?
- Qui est cette fille ? - Personne.
- Laisse tomber. - Vous pensez à elle ?
Genre, que s'est-il passé de mal ?
Je crois qu'il est temps de partir, les filles.
Lucas, que disions-nous ?
Lâche-moi, George.
Holly, partons.
Oui, c'est l'heure de rentrer.
Fiche-la dehors.
Pardon. Reviens.
Reviens.
Reviens. Je m'excuse.
Pardon.
On n'a pas vu ton meilleur jour ce soir.
Vous pensez à moi en train d'offenser l'invité d'honneur
- ou en train de m'étouffer ? - Les deux.
D'habitude, je suis pas comme ça.
Je me contrôle toujours.
- Pourquoi non ? T'as 19 ans. - Parce que je l'ai décidé.
Il y a longtemps de ça.
On peut pas vivre en contrôlant tout.
- Pourquoi t'es venue ce soir ? - Je sais pas.
- C'est parce que t'es ambitieuse. - Et alors ?
La question n'est plus ton amie, tu comprends ?
- Je veux en être. - Ah-ah.
La vérité.
Merci.
Alors, tu en es.
- Quoi ? - T'as entendu.
Allez, Holly.
Pourquoi veux-tu être prise ?
Je veux faire un truc pour moi.
- J'en ai besoin. - Tu commences à tout découvrir.
- Quoi ? - Pourquoi je suis morte.
Tu peux pas résister.
Il faut que tu répares les choses.
À cause de ce que tu as fait.
Montre-moi qui tu es, Holly McStay.
Où est la fête ?
Nulle part, tu dois faire le reste à pied.
Très bien.
- Je reste là pour quand tu veux partir. - OK.