Précédemment...
- Donne moi la cassette. - Je l'ai pas sur moi.
- T'as la cassette de DeeVee ? - Désolé ma soeur.
Mon idiot de cousin se l'est faite voler à Jersey.
J'ai ta cassette ici
- Je ne vais pas en Caroline du Sud. - Si.
Et tu vas t'éloigner de ce Ahm.
Le crew de Geronimo a attrapé Bug chez Kennedy.
Ils l'ont déchiqueté.
C'est pour vous.
Désolé pour votre perte.
Que dirais-tu si toi et moi on était à la tête de tout ça ?
Jamais de la vie.
Qu'est-ce que tu diras à Mattie Taylor quand tu la verras ?
Je lui dirais qu'il est grand temps
de s'allier à Fouray Records, on est sur le point d'exploser.
T'es trop bon.
Tu dis ça comme si c'était une mauvaise chose.
C'est mignon.
Désolé David, mais il faudra que tu remettes ton t-shirt.
C'est réellement terminé ?
Ouais.
Je comprends pas. Vous étiez si bien ensemble.
On était.
Ne me méprend pas.
Il est toujours super et je l'aime toujours.
C'est juste que je ne peux pas aller
là où je veux avec David en ce moment.
Il...
Quoi ?
est mignon.
Vous avez cassé parce qu'il est mignon ?
Mignon.
Bon. Patient. Tu sais.
Je ne sais pas.
Si on était restés ensemble,
j'aurais fini par lui faire encore plus mal.
Je comprends.
Bien sûr que tu comprends. On est pareils.
Pas exactement.
Et pas depuis, tu sais...
Et quoi, tu n'as plus faim ?
Si.
J'ai encore plus faim de différentes façons,
mais il y a d'autres choses qui comptent maintenant.
Et parfois je dois l'emmener au parc.
- Je comprends. - Je sais que tu comprends.
C'est pour ça que t'as dis ce que t'as dis.
Damita, tu peux pas continuer de me rappeler ça.
- T'as demandé mon opinion. - Tu me l'as donné et c'est bon.
J'ai jamais compris pourquoi t'as disparu
quand j'ai décidé de la garder.
- T'as déménagé ! - Allez, Nikki.
Combien de fois je vais devoir m'excuser ?
Damita, où est-ce que t'as mis les sandales de Lucinda ?
A côté de la bibliothèque.
C'est vrai. Désolé.
Je les trouve pas.
Imani X assure, pas vrai ?
Oui, ouais.
Je viens de tomber sur sa démo.
Je veux que Barry la signe.
Il y a au moins 150 cassettes sur son bureau,
mais Imani X, est celle qu'il faut.
J'arrive toujours pas à croire que t'aies trouvé un autre job.
Dans une autre station noire.
T'es sûre que Juggy n'a rien avoir avec ça ?
Pourquoi tu dois gâcher ma matinée ?
Je rigole, je rigole.
- Sois pas si susceptible. - C'est un bon début
sans les initiales de Juggy.
Je dois programmer quelques sons et...
Tu me crois ?
Je le dois.
Mon père est sur mon dos.
Ahm est sur mon dos.
J'ai même pas d'endroit où dormir.
Viens chez moi.
Tu peux pas sortir de nouvelles musique si tu te caches.
T'es sûr ?
Sans soucis.
Tout va bien, mec.
J'ai quelques pass pour le New Music Seminar.
Ça te dirait de venir et les rencontrer ?
Pourquoi ? J'ai pas de démo.
Et Ahm ne laisse personne entendre ce qu'on fait, donc...
Tu ne sais pas ce qui pourrait arriver.
Tu pourrais devenir célèbre demain.
Il y aura des filles là bas, pas vrai ?
Bien sûr qu'il y en aura.
Je dois y aller.
- Où ? - Au travail, Mama.
Quel travail ? C'est ton travail.
T'es censée être ici.
Ton père peut pas être là, donc il faut que tu y sois.
- Ma, je sais. - Tu sais ?
Alors pourquoi tu pars ?
- Vous vous moquez de moi ? - Non.
Je suis Nikki Jones, de Fouray Management.
J'ai entendu votre démo,
et j'aimerais vous proposer de rejoindre Fouray.
Ecoutez, vous ne pouvez pas être dans la file si vous n'achetez rien.
Alors je vais prendre un paquet de Now and Laters à la pomme piquante.
- 25 cents. - Je trouve que vous déchirez.
On pourrait vous aider à avoir un contrat d’enregistrement, au studio.
25 cents.
Tout le monde adore l'album d'Ill Jake.
Il vient de signer un nouveau contrat d'enregistrement, mais vous avez rien.
- Où vous voulez en venir ? - Vous avez écrit "Spit Take".
C'est ce qui l'a emmené à Atlantic.
Ecoutez, j'aimerais vous présenter à Barry Fouray.
Il sera au New Music Seminar aujourd'hui.
Je vais laisser 2 pass à la porte.
25 cents.
Vous valez mieux que ça.
Tout le monde est là.
Ouais. Oui c'est vrai.
Hey Mama, comment tu vas ?
T'es dans la battle de DJ ?
Je m'en charge.
Oui, je le suis.
Super. Les paroles, d'accord ?
J'essaierai de passer tout à l'heure.
Au revoir.
Alors...
Depuis quand t'es sélectionné pour la battle ?
Depuis maintenant.
Et comment tu comptes y entrer ?
J'en ai aucune idée.
Merde !
- C'est Lynch Mob ? - Allez !
Non mon frère, je... Je suis noir.
Je vais pas y aller, non.
J'allais être dans la battle de DJ.
Mon fils s'appelait Wayne Louis Calder.
Il était né le 14 février 1975,
à l'hôpital de Brooklyn, en haut de la rue.
A 17h36.
Mon mari devait travailler, il ne pouvait pas être là.
Mais ma cousine Melba est venue avec moi.
Elle m'a tenu la main tout le temps.
Que voulez-vous, madame ?
Il n'a pas trop pleuré à sa naissance.
Il s'est juste couché sur mon ventre les yeux ouverts.
Je ne veux pas de votre argent.
On s'en va.
Il était mon fils unique.
Le New Music Seminar est pas mal.
Ils ont investi un nouveau tapis depuis l'année dernière ?
Tu t'en rappelles ?
C'est le même tapis, Barry.
La table d'enregistrement a bougé.
T'as de bons yeux.
T'as une bonne mémoire.
Imani X devrait auditionner pour le label.
Ouais, ouais, mais c'est la configuration,
et je veux que tu y fasses attention, parce que tout est ici...
l'argent, la distribution, le talent.
Et écoute, écoute.
C'est Harvey Rosen, de Landmark Distribution.
La seule chose à leur propos est qu'on devrait
fournir tous les prix de production.
La reine !
Excusez-moi, mlle Taylor !
Je pensais... je pensais qu'on allait discuter.
Oui, nous le ferons.
Les choses ont étées un peu compliquées avec la transition,
assurez-vous que Nikki parle à mon assistante.
On la mettra sur les livres pour la semaine prochaine.
Cheryl.
Salut ma belle.
Tu pourras dire à Horace que Juggy est en ligne ?
Horace, quoi de neuf bébé ?
J'aimerais te parler
de ce nouvel enregistrement de Keith Sweat.
C'est pour ça que je m'en fous si il rompt son contrat.
Si Tommy Boy n'abandonne pas D Bone,
qui sera notre premier artiste ?
On va le savoir.
Très bien, écoutez !
J'ai un nouveau label
et on va tenir des auditions plus tard dans la journée !
Je suis à la recherche d'une star.
Qui a un son qui déchire ? Amenez le !
Ici, ici !
Ici. Donnez le moi.
Très bien, mesdames,
nous avons notre panel de juges distingués ici.
Ca va être un vote direct, pas de matchs nul, pas d'arbitre.
On va s'amuser, on va garder ça divertissant,
et je ne veux pas te voir cette année.
Non t'inquiète, j'ai quelque chose de meilleur.
Le gagnant va empocher 500$,
pleins de nouvelles techniques,
et bien sur...
Ouais.
C'est tout ce dont il s'agit.
D'accord ?
Allez vous préparer, agissez comme si vous le vouliez, ok ?
J'allais te demander
si je pouvais être un substitut de dernière minute pour Prince Sid.
Il s'est fait attraper
dans cette querelle avec Lynch Mob.
D'accord, tu peux y entrer mec.
- D'accord ? - Ouais, juste...
Va préparer tes caisses là bas.
Tu sais quoi ? A propos de mes caisses, je...
Tu peux utiliser les miennes.
- D'accord ? - Ouais.
- Merci. - Vas-y.
Le pop-rap n'est pas un soucis
J'aime la pop.
C'est le diminutif de populaire
Le problème est ce hip-hop,
il n'a pas la chance de devenir populaire
parce que la radio, veut rester en sécurité
et se faire un peu d'argent en faisant ça, vous comprenez ?
Donc la radio va jouer Young MC
mais pas Public Enemy ?
Je ne le dis même pas en voulant manquer de respect à Young MC.
Je dis juste qu'il y a de la place pour Hammer,
pour Hakim, the God.
Madame Taylor, avez-vous quelque chose à dire ?
La radio recherche des sons qui ont de la mélodie.
La musique rap ne commence tout juste
qu'à grandir et comprendre ça.
- Quoi ? - Les gens ne veulent pas que des rythmes.
Ils veulent entendre chanter, ils veulent de la belle musique.
Nous a EBJ croyons réellement au future du rap,
et nous allons rechercher du rap qui a une balance.
C+C Music Factory en est un bon exemple,
la mélodie et le rap...
Je suis contente que t'aies pu venir.
Après ça, je vous emmène en haut
afin que vous auditionnez pour Barry.
- Auditionner ? - Eg bien, il...
Combien la payez-vous ?
- C'est ma mère. - Son manager.
Nikki Jones, Fouray Records,
et ce n'est pas un spectacle, mais une opportunité.
J'aimerais que Barry puisse entendre ce que Imani X peut faire.
Je pense que tu vas assurer.
Malgré tout le respect du monde que je porte à ma sœur ici,
ce que la musique est censée être est le point de vue d'une vieille personne.
Je suis dans ce business depuis assez longtemps pour savoir ce qui vend,
et je comprends aussi que la musique change toujours.
Alors vous ne pouvez pas... Vous ne pouvez pas... me dire ça.
EBJ Music a hâte de progresser avec le rap.
Vous ne pouvez me dire que "Humpty Dance" n'est pas aussi attirant que...
- "You Can't Touch This." - C'est plus qu'attirant.
C'est plus qu'attirant.
Tu peux me remplacer un instant ?
- et NWA ne fait pas de supers sons... - a une mélodie, qui a un message...
qui ne sont pas plus qu'attirants et qui ont des messages.
Je ne pense pas.
- Public Enemy n'a pas de message ? - Mais nous voulons...
- Public Enemy n'a pas de message. - Nous voulons de la mélodie.
On a trouvé le gars qui a tué Bug.
Ahm.
C'est le...
Arrête de penser à cette femme.
Si elle en veut pas, elle en veut pas.
Si tu veux vraiment faire quelque chose pour elle,
on sera à l'appartement de sa copine à Crown Heights.
On va le surveiller.
Il est temps d'ouvrir les questions de l'audience.
La jeune femme au t-shirt jaune.
J'ai une question pour Barry.
Comment tu utilises une habitude de crack en tant que dépense d'un artiste.
- Comptabilité créative ou quoi ? - Mesdames et messieurs,
cet homme fort travaillait avec moi
jusqu'à ce que qu'il soit viré pour avoir empoché l'argent des artistes.
Mon frère, tu n'as pas d'argent à voler.
Cet homme n'a aucune distribution,
vous comprenez ?
Si tu dis aux gens que tu leur donnes un contrat d'enregistrement...
Tu parles, mais...
Tu dois d'abord t'assurer que tu as assez de cire au magasin non ?
Qu'est-ce que t'as déjà commencé ? Rien ! T'es une sangsue, mec !
Tu ne sais rien de...
- Ecoute, ton pote... - Tu montes ?
- Tu seras rien sans moi ! - Tu veux monter ?
Je suis celui qui t'as aidé a commencé ça !
T'es lécheur, t'en seras toujours un.
Je savais que Fouray n'était rien.
Allez, on y va.
- J'ai trop peur. - Ouais c'est ce que je veux.
- Aies très peur. - J'ai peur !
Sors d'ici, lécheur !
Ma mère a été appelée au travail en dernière minute.
Je dois rattraper Imani.
Imani X ! Madame Williams !
S'il vous plait ! S'il vous plait ! Je...
Dites-moi.
Comment cet homme va manager Imani
alors qu'il peut même pas se gérer lui même ?
Je suis désolée pour la scène.
Gordie est le plus proche ami d'enfance de Barry.
Vous savez comment ces histoires peuvent mal finir.
Et qu'est-ce que Fouray fera pour mon bébé ?
Il va faire d'elle une star.
Alors pourquoi je dois auditionner ?
S'il vous plait, croyez moi,
les auditions ne sont qu'une formalité.
Faisons-le. J'ai déjà pris la journée.
Dans ce complet militaire dégueulasse ?
Personne n'est en guerre.
Ma, pourquoi tu t'emportes ?
Parce qu'on essaie de t'avoir un contrat,
et tu te promènes
en ressemblant a un garçon.
- Salut. - Salut.
Je voulais juste te dire que les articles sur Barry sont approuvés.
- Super, bonne nouvelle. - Ouais.
Tu peux m'aider avec quelque chose ?
J'ai besoin de quelques secondes avec Imani.
- D'accord. - Merci.
Prends le bébé.
Je viendrais la chercher après.
T'as une robe léopard sur toi en ce moment, maman, tu le sens ?
- C'est vrai ?
- T'as une robe léopard. - Je suis Damita Alonzo
du Village Voice.
J'aimerais avoir quelques mots concernant
la gestion d'artiste pour un sujet sur lequel je travaille.
- Bien sûr. - Oui ? Super.
- Je t'aurais. - Par ici.
Vous travaillez pour quel magasine ?
Désolé pour ta mère.
C'est pas votre faute. C'est l'enfant de qui ?
Pas le mien.
Barry pourra te recevoir dans un instant.
Je vais voir.
Viens. Viens.
Qui t'as laissé ce beau bébé ?
D'accord, mais il appartient à qui ?
D'accord !
Que la fête commence !
Non, non, non. Ça va aller.
Montre moi ce que t'as.
T'es bon avec les tiens, c'est sûr.
T'as du talent. Continue... continue comme ça.
Suivant ?
J'ai besoin du suivant. Suivant, suivant.
Il se la pète.
Oh non, il a pas osé.
C'est quoi ça, le bras d'un bébé ?
Mec, c'est quoi ton problème ?
Ce truc a une bonne traction.
Quel truc de fou.
Faites du bruit pour DJ Breakmaster G !
Ton blaze c'est toujours DJ DeeVee ?
Non, juste DeeVee.
Faites du bruit pour notre challenger, DeeVee !
D'où tu viens DeeVee ?
Du Queens !
C'est à toi, Queens.
Je connais pas ses disques !
J'aurais dû savoir que t'allais t'étrangler.
Ce craignos vient du Queens.
Est-ce que Brooklyn est dans la place ?
L'écoute pas.
En fait je crois que si.
Espèce d'hypocrite.
Voyons voir de quoi est fait le Queens.
Demandons aux juges qui a gagné ce round.
DeeVee !
Faites du bruit pour DeeVee !
Mon gars Yapmaster B.L
est booké en ce moment.
Donc je vais faire sa partie et la mienne, d'accord ?
Ecoutez.
Temps mort, temps mort, temps mort, temps mort.
Tu sais en quelle année on est mec ?
- 1990. - T'en es sûr ?
T'en as la preuve ?
T'es réel mec...
Ponds, c'est le con qui a trafiqué nos trucs !
Je te reconnais !
Attrape-le, prends-le, Ponds !
Quoi encore, Juggy ?
Je sais que tu es très occupée
avec ton nouveau travail et tous tes titres,
alors j'ai revu des vieux amis
et je t'ai assuré une douzaine de stations
qui ont hâte
de passer le nouveau single de Keith Sweat
dans leurs rotations.
Pourquoi tu ferais ça ? Tu travailles pas à EBJ.
Tu ne travailles nul part, d'ailleurs.
Je veux juste... Je...
Je veux te voir réussir.
Tu sais parfois...
Une bonne parole d'un vieil ami peut aider.
Ça ne ferait sûrement pas de mal d'avoir "I'll Give All my Love to You"
jouer dans 3 grands marchés du Midwest.
Je suis désolé, j'ai dépassé les bornes ?
Tu veux que je les rappelle
et leur dise que c'est refusé ?
Sashay !
On est pas à la recherche du prochain Clan.
Dis, mon frère...
Qui distribue ce soi-disant label ?
J'ai pas le temps pour ça.
Je m'en vais. Bougez.
La révolution ne va pas être télévisée,
- surtout avec des clowns pareils. - Imani X est prête.
Dis-lui de laisser sa démo.
- Mais elle attend depuis... - Je m'en fou !
Qu'est-ce que j'ai dis ? Elle pourra attendre longtemps !
J, comment ça va ?
Qu'est-ce que tu fais là Tiffany ?
Personne n'est intéressé par ton flow merdique.
Quoi ? C'est grâce à moi que les gens s'intéressent à toi.
Si t'es la raison pour laquelle j'ai eu ce contrat,
comment ça se fait que t'en aies pas ?
Aide moi à comprendre.
Te voila. Barry est prêt à me recevoir ?
Pas exactement.
Barry a été appelé à une réunion d'urgence,
- mais il a promis d'écouter ta démo... - Je le savais.
Il m'a promis... Ecoute, je... Je savais.
Je te l'ai dis, bébé.
Cette fille ne vaut rien.
- Je... Je... - Tout comme son boss.
On y va.
Pourquoi tu me suis ?
T'achètes quelque chose où pas ?
Ma, Ma, je m'en occupe.
T'es le petit frère de Jamil ?
Passe lui le bonjour.
C'est un bon gars.
Bon à voler.
Le magasin est mort. J'ai un spectacle.
Et tu me laisses ici ?
Mon autre travail est aussi important maman.
Voila de quoi il s'agit maintenant.
Le grand show.
Le dernier round.
Tu peux croire que t'es arrivé si loin ?
C'est un truc de dingue.
Je sais, dingue.
T'as vraiment envie de quitter tout ça ?
J'en sais rien.
On va bien t'expulser.
Le premier est mon gars DJ Steve T !
Il y a un enregistrement orange là bas.
Avec un poing dessus, passe-le moi.
Regarde-toi.
J'arrive pas à croire que j'ai tout raté.
- Tétais où ? - A ton avis ?
Tu fais jamais de pause ?
- Mon père a eu une attaque. - mon Dieu, je suis désolée.
C'est bon, c'était l'année dernière,
mais il peut toujours pas travailler, donc ils comptent sur moi.
C'est pour ça que t'es toujours en retard.
Ouais.
Moi qui pensais que t'étais juste à l'heure black.
Imani X est en battle avec Ill Jake dans le lobby.
Tu vas t'entendre.
Tamika, c'est ça ?
Oui ?
Quoi... C'est ton bébé ?
Oui.
Merci.
N'oublie pas son lapin.
Ouais.
Tu peux remettre ça dans les toilettes des gars, Imani.
Ok, d'accord.
C'était mignon pour toi.
Ça se voit qu'il se fait aucune meuf.
On a compris.
C'est ma star.
Ouais !
- Hey toi même, vautour de la culture. - C'est quoi ton problème ?
C'est bon Nikki, laisse le tranquille.
Il vient de se faire illuminer par une terre.
Salope.
Je t'emmerde, pâté impérial.
Je t'emmerde, gros porc !
N'écoute pas ce crétin.
Je... Je ne le fais pas.
Je m'appelle Ralph McDaniels.
- Josie Cho. - Enchanté.
J'adorerais voir tes photos quand tu les développeras.
Ouais !
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'elle ?
- Laisse la partir. - N'essaie même pas...
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Laisse la partir !
Putin, mec !
Viens, viens.
N'y pense même pas.
Cours !
Ok, c'est tout !
Notre challenger DeeVee est sur le point de commencer,
alors sans plus attendre, c'est à toi DeeVee.
La pression.
Quelqu'un a perdu le contrôle de sa voiture.
C'était de près, mais pas assez.
Faites du bruit pour DeeVee !
Félicitations, mec.
Je me suis inquiété pendant un moment.
C'était fantastique.
Jeune dieu,
à chaque fois que je te vois, tu fais de grandes choses.
Merci.
On doit aller au studio.
Sans aucun doute.
D'accord.
Ces filles sont intéressées par toi.
Ouais ?
J'en suis sur.
Je suis Barry de Ray Fouray Records.
J'ai cru comprendre que vous étiez le manager d'Imani X.
Et sa mère, Ella Williams.
Ravi de vous rencontrer.
Ecoutez, il me faut votre fille tout de suite au studio,
et quand je dis tout de suite, c'est maintenant.
Attends un peu, le mince.
J'ai entendu beaucoup de choses sur vous,
et la plus part n'étaient pas positif.
Si les gens ne vous détestent pas, c'est que vous assurez pas, pas vrai ?
J'assure.
Laissez moi vous demander.
Qu'est-ce qu'il vous faut pour que vous acceptiez ?
Que.. Qu'est-ce qu'il vous faut vraiment ?
2 choses.
25 000$.
Accordé.
Quoi d'autre ?
Je veux que vous la viriez.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Barry va signer Imani X.
Sérieux ?
Et ?
Et tu ne fais pas partie de son équipe.
Quoi ?
Tu récoltes ce que tu sèmes.
Je peux te parler un moment ?
Oui, comment ça va ?
Ce serait bien si tu pouvais venir chercher tes affaires.
D'accord, je passerai ce soir.
Super, je rentrerai tard ce soir.
Parfait.
Tu veux voir les notes de maman ?
C'est quoi ça ?
Jésus, David, je m'en vais.
J'ai compris.
A suivre...
Je suis prêt.
Où tu te place dans tout ça ?
On connait pas cette fille.
J'ai besoin de ton aide.
On est en bons termes, nous deux.
Y'a quoi dans le sac ?
T'as du courage.
Il aurait pû mourir. Il va pas mourir.
Pose cette arme !