Précédemment...
Peux-tu jurer ta loyauté à l'Enclave ?
Non, je ne peux pas.
Valentine a l'épée mortelle.
Il a massacré les Frères Silencieux.
Prends mon fils. Tues l'autre.
Prend l'épée !
Qu'est ce que j'ai fait ?
Ce qui s'est passé avec Jocelyn,
ce n'était pas toi, c'était le démon.
C'est en elle.
retourne en enfer, là où est ta place.
Il y a quelque chose qui peut guérir l'infection.
C'est du yin fen.
- Maman... - Clary, je suis vraiment désolé.
J'aimerai pouvoir mettre la main sur Luke.
- Simon ! - Oh, mon...
- Qu'est ce que c'est que ça ? - J'ai vu cette vision,
- Donc je l'ai dessiné. - Gardons cela pour nous.
Ignis aurum probat.
Toujours.
Tu laisses ton esprit s'égarer, Sœur Cleophas.
Un travail bien fait, Iron Sisters.
Les épées sont validées.
Mes Sœurs, j'ai des nouvelles d'Idris.
Le cercle a attaqué la Cité des Os.
Seulement quelques uns ont survécus.
Valentin a pris l’Épée Mortelle
Personne n'est en sécurité.
Renforcez la Citadelle.
Ouais, je la vois pas dans le Gray Book.
Et, ce truc n'est pas censé avoir toutes les runes ?
Quelques unes ont été enlevées.
Elles sont réservées aux membres de l'élite de l'Enclave.
Je ne suis pas vraiment de l'élite, alors pourquoi je le sais ?
Peut être que tu l'as vu quelque part et que tu ne t'en souviens pas.
Non, elle est juste... apparue, comme une vision.
Comme si quelqu'un ou quelque chose essayait de m'envoyer un message.
Peut être que ça vient de notre mère.
Clary, je sais qu'elle te manque...
Alors comment peux-tu expliquer ça ?
Je ne sais pas.
J'irai juste demander à Izzy et Alec.
- Ils savent peut être quelque chose. - Non.
Surement pas.
Si tu en parles à quelqu'un d'autre, ils pourraient être en danger aussi.
L'Enclave est rapide pour persécuter n'importe qui
ou n'importe quoi qu'elle ne comprendrait pas.
Entrez.
Je voulais voir comment allait Clary.
Mais si j'interromps quelque chose...
- Nope. - Non.
Pas du tout.
Tu es à la maison depuis quoi, une journée ?
Et tu as déjà laissé un humain voir ta nourriture.
C'est pas comme si je l'y avais invitée.
De plus, je ne serai pas dans cette situation
Si tu m'avais juste apporté le O négatif que j'avais demandé.
Tu trouves que je ressemble à un livreur ?
Raphael, je ne sais vraiment pas ce qu'elle va faire.
Tu dois arranger ça.
On dirait que j'ai pas vraiment le choix, pas vrai ?
Il y aura des conséquences, amigo.
Attends. Qu'est-ce que tu veux dire, des conséquences ?
Raphael.
Comment va-t-il ? Il dort ?
Tout va bien aller, Mme Lewis.
Tu tiens le coup ?
Elle me manque... Énormément.
Et il y a Luke. Il a juste disparu.
Luke ira bien. Tout comme toi.
Ça prend juste du temps.
Comment va Alec ?
Je peux dire qu'il se sent toujours mal pour ce qu'y est arrivé à ta mère.
Il ne peux pas continuer de se blâmer.
Il est fort. Il va guérir.
Je vois que tu as guéri.
Je n'ai jamais poignardé une amie avant,
donc je suppose que je te dois au moins des excuses, sinon ...
Inutile.
Tu as tué ce démon.
Et en plus, je suis complètement guérie maintenant.
Aldertee m'a permise de partir pour une mission.
Est-ce-que les Iron Sisters sont un peu comme les Frères Silencieux ?
D'abord, les bouches des Soeurs ne sont pas cousues.
Ce sont de fortes guerrières qui créent toutes nos armes.
Je vois pourquoi tu voulais être l'une d'elles.
Si tu es assez chanceuse pour être acceptée dans la famille,
tu es marquée par une rune sacrée.
C'est ce qui leur permettent de travailler l'adamas pure.
Les soeurs sollicitent le pouvoir des anges
pour imprégner nos stèles de leur énergie.
Je déteste te laisser.
Alors je vais devoir venir avec toi.
- Clary, tu viens de perdre... - Ma mère.
Je sais. Mais je...peux pas rester ici et me morfondre.
J'ai besoin de faire quelque chose... pour arrêter Valentine.
Il a tué ma mère.
Un répit bienvenu pendant mon travail.
Avant que je ne parte en mission, j'aimerais avoir une autre dose de...
Yin fen. Tu l'utilises modérément ?
Tout à fait. Un petit peu me suffit.
Par ailleurs.
Clary aimerait rejoindre la mission à la Citadelle.
Elle n'est pas entraînée.
Je la surveillerai.
Clary et toi êtes devenues proches.
Mais à quel point tu la connais ?
Assez bien.
Elle est la fille de Valentine.
Et l'Enclave ont exprimé leur inquiétude
que Valentine aurait pu faire des tests sur Clary.
Et lui injecter du sang de démon.
C'est impossible.
Tu as grandie avec Jace. Tu n'as jamais suspecté qu'il avait du sang de démon.
Je vais accorder ta demande.
Mais je vais avoir besoin que tu me rapportes
tout ce que Clary fait et dit.
Tu me demandes d'espionner Clary ?
Quoi ?
Tu as ramené tes affaires à l'entrepôt ?
Il s'avère qu'être un vampire qui ne boit que du sang
ne va pas très bien avec une mère juive
qui essaye non stop de te faire manger.
Elle ne se souvient pas de toi rentrant à la maison ?
Ça me semble exagéré de lui avoir effacé sa mémoire.
Ouais. Et bien elle m'a vue...
dans une situation gênante.
Quelle situation ?
Je sais que je te dis toujours tout,
mais dans ce cas, fais moi confiance. C'était terrible.
J'aurai préféré être aux funérailles avec toi à la place.
Je n'arrive pas à croire que l'Enclave a exclu les Downworlders.
Tu aurais dû pouvoir venir. Luke aussi.
Il n'a toujours pas appelé. Je suis inquiète.
Ma mère était tout pour lui.
Je ne devrais peut être pas partir en mission...
Non Clary. Je trouverai Luke.
Je vais vérifier avec la meute. Voir si ils ont des pistes.
Tu vas avec Izzy.
Tu es le meilleur.
Ça y est ? Tu laisses tomber Luke ?
On a cherché partout.
On a perdu sa trace.
Mais c'est votre ami, le chef de votre meute.
Et bien si tu le trouves, tu pourras le lui rappeler.
Dernièrement, Luke a passé plus de temps
avec des Shadowhunters qu'avec sa propre meute.
Je ne te croyais pas du genre jaloux.
J'en ai peut être juste marre que tu laisses traîner ta puanteur ici.
Alaric allez. Et si Luke avait de vrais problèmes ?
C'est un loup.
Je serais plus inquiet pour celui qui croisse son chemin.
La confiture c'est bon.
- Réapprovisionner le bocal loup-garou. - Magnus
J'ai eu ton message urgent. Quelle est l'urgence ?
- Ce sont ... - Des canines ?
Oui. Très puissantes.
Très bon pour la digestion.
Je suis désolé pour l'appel d'urgence,
mais c'était le seul moyen pour obtenir ton attention.
Et bien, puisque tu vas bien, je devrais sûrement rentrer.
Je ne vais pas bien...
parce que tu ne vas pas bien.
Alexander...
tu as été en enfer et tu es revenu.
Et tu n'as pas arrêté une seconde, pris une minute pour toi.
Magnus, je suis au milieu d'une guerre.
Il y aura toujours une guerre.
Une mission. Un... un problème à résoudre.
Je parle par expérience.
Si tu échoues à accorder du temps pour les choses auxquelles tu tiens,
tu oublieras même pourquoi tu te bats.
Qu'as-tu en tête ?
J'ai reçu le message, Alaric.
Je m'en vais. Je termine de ranger.
On dirait que tu as à peine emménagé.
Tu dors dans un canoë ?
Ouais ...
Ce n'est pas vraiment le meilleur lit,
mais c'est mieux qu'un cercueil.
Bien que je n'ai jamais dormi dans un. Donc je ne serrai...
Chez moi j'ai un matelas à mémoire, qui me manque beaucoup.
Ça été développé par la NASA, je te le recommande.
Mais tu... tu n'as probablement pas besoin d'un lit,
donc... laisse tomber.
Tu parles toujours autant ?
Seulement quand je suis nerveux.
Pourquoi tu serais nerveux ?
C'est juste ma personnalité je crois.
- Moi c'est... Simon. - Maia.
Je t'ai entendu là-bas avec Alaric.
Comment connais-tu Luke ?
Luke et moi ça remonte à longtemps.
Il est en quelque sorte le père de mon amie Clary.
Il a entraîné mon équipe de ligue.
Même si la meute a arrêté de chercher Luke, ce n'est pas mon cas.
Vraiment ? Quel soulagement.
Parce que j'aurai bien besoin d'un coup de main.
On devrait vraiment...
Il n'y a pas de "on".
C'est trop dangereux pour un vampire
de chasser un loup-garou quand il est transformé.
Quand on vient de se transformer,
les émotions peuvent nous mettre hors de nous. Surtout la tristesse.
Comme lorsqu'un de tes proches meurt.
Si Luke a perdu le contrôle, il pourrait blesser quelqu'un.
Non. Il ne ferait jamais ça.
Est-ce que tu as une idée de où il aurait pu aller ?
Quelque part d'éloigné ?
- Éloigné des gens ? - Je ne sais pas.
On avait l'habitude d'aller camper.
Viens. Je conduis.
À une condition.
Ouais.
On continue de parler un minimum ?
C'est encore plus merveilleux que ce que j'avais imaginé.
Je n'arrive pas à croire que je vais vraiment aller à l'intérieur.
Donnez-moi vos noms.
Isabelle Lightwood.
Clary Fairchild.
La fille de Valentin.
Ton père a tué les Frères Silencieux.
Il a pris notre arme la plus chère.
Vous devriez partir de suite.
Clary n'a rien fait de mal.
Permet-moi.
Quelles réponses cherchez-vous ?
Pourquoi Valentine s'est donné tout ce mal pour voler l'Épée Mortelle ?
Oui Valentine est mon père, mais il a tué ma mère.
Il a fait des expériences sur mon frère.
Je veux l'arrêter plus que quiconque.
Et si on a une chance pour le battre...
on a besoin de votre aide.
Soeur Cleophas, depuis combien de temps fais-tu parti de cet ordre ?
Quatorze magnifiques années.
Je n'ai jamais eu l'intention de suivre les traces de ma mère.
J'étais heureuse de vivre à Idris avec ma soeur Amatis,
quand mon frère Lucian a été griffé dans une attaque de loups.
j'ai fait ce que j'avais à faire pour restaurer l'honneur de notre famille.
Tu veux dire Luke ?
Tu es la soeur de Luke ?
Je le suis.
On doit commencer le test de pureté.
Qu'est-ce que c'est ?
Pour les réponses que tu cherches, on doit entrer dans la Citadelle.
Mais on ne peut pas laisser passer des impuretés démoniaques.
L'adamas est trop fragile.
Donc l'énergie céleste dans l'eau
nous aider à déterminer si vous pouvez entrer.
Avec son contact, elle détruira tout contaminant.
C'est impossible de te faire confiance avec ton sang de démon.
Pourquoi tu ne me dirais pas pourquoi avec Clary vous étudiez le Gray Book.
J'ai des yeux partout.
Qu'est-ce que les enfants de Valentine manigancent ?
Je lui ai enseigné l'histoire des runes.
Aux dernières nouvelles, instruire un camarade n'était pas un crime.
C'est dommage, tu n'auras plus le temps pour les cours privés.
Je te nomme responsable de l'ichor.
Est-ce que j'ai l'air d'un soldat en classe préparatoire pour toi ?
Je peux te faire nettoyer les toilettes si tu préfères.
Merci.
Avec plaisir.
Je ne suis pas un fan de bière,
mais mon amie au bar jure par celle-ci.
Et bien je ne suis pas un grand buveur tout court,
mais je te crois sur parole.
Santé.
Tu détestes.
Non c'est... c'est bon.
Tu vois ça ? C'est comme le tir à l'arc.
Tout dépend de la cible, Magnus.
Qui aurait cru qu'il y avait tant de similarités.
Je ne peux pas toutes les gagner.
Attend, as-tu fait ta... chose ?
Tu n'as pas entendu le proverbe ?
"Si tu ne peux pas trouver celui qui a été arnaqué au billard,
"alors c'est peut-être toi."
Jouons.
Qui est Clary ?
La fille de Luke, en quelque sorte ?
On s'est rencontrés au CP. Dans la classe d'art de Mme Hiddleston.
Elle a couru chercher l'infirmière quand j'ai fait une allergie à l'argile.
Evidemment, nous avons été meilleurs amis depuis ce moment-là.
Meilleurs amis, n'est-ce pas ?
Elle est intéressée par un autre garçon ?
Elle était intéressée par ce garçon, Jace,
mais c'est une longue histoire.
Jace Wayland ?
Tu le connais ?
J'ai un peu essayé de le tuer.
- Vraiment ? - Ouais, un Shadowhunter typique.
Ils prétendent être nos alliés,
mais ils ne savent pas tout ce qu'on traverse
juste pour survivre à une journée.
M'en parle pas.
Juste quand je pensais
que j'arrivais enfin à me... contrôler
j'ai sombré plus bas que jamais.
Qu'est-ce qu'ils s'est passé ?
Maintenant tu restes silencieux ?
J'ai moi-même traversé des choses
assez horribles, donc je comprends.
Comme ?
Je n'ai jamais vraiment dit ça à qui que ce soit, mais...
Tu sais le cauchemar où on
débarque nu à l'école ?
Après une transformation inattendue...
je suis redevenue humaine les fesses à l'air et en retard en Maths.
Non.
C'était horrible.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je me suis cachée dans une salle vide jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne,
et, par chance, j'ai trouvé un uniforme d'un groupe à porter,
mais avec le recul, ça aurait probablement moins embarrassant
d'être nue.
Je vais aussi te raconter une histoire.
J'étais coincé à la maison sans... sans rien avec quoi me nourrir.
Aucune nourriture.
Et on a petit problème de... rongeurs, c'est derniers temps.
- T'as pas fait ça. - Si, je l'ai fait.
Ma mère m'a surpris en train de sucer le sang d'un rat.
C'est tellement ignoble.
Je l'engloutissais.
Dégueu, mais ça aurait pu être pire.
Tu aurais pu sucer ce rat en étant nu.
J'imagine qu'on a tous les deux une dose saine d'esprit de compétition.
J'ai grandi avec Jace.
Je n'avais pas vraiment le choix.
Certaines personnes ne peuvent supporter autant d'énergie.
Pour ma part, je trouve ça très revigorant,
et je suis sûr que tes ex aussi.
Lydia ne s'est jamais plainte.
Je croyais que tu as connu Lydia une milliseconde avant votre mariage arrangé.
Attends.
Lydia...
est ta seule ex ?
Je n'ai juste jamais eu...
de temps pour une vraie relation.
Tu sais...
C'est... c'est bon.
Juste pour être sûr...
as-tu déjà été en couple ?
- Clary, tu ne peux pas faire ça. - Pourquoi pas ?
Tu l'as entendue. C'est dangereux.
L'eau affecte seulement l'énergie démoniaque. Ça ira.
Mais si jamais ça ne va pas ?
Tu penses que j'ai du sang de démon. Comme Jace.
Il n'y a qu'une façon de le savoir.
Ignis aurum probat.
tu es jugée claire de toutes impuretés démoniaques.
Ignis aurum probat.
Izzy ! Non !
Donne-moi ta main.
Allez !
Izzy, tu vas bien ?
Qu'est-ce qui c'est passé ?
Aucune idée.
L'eau ne ment pas...
mais peut être que tu le fais.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Tu es infectée d'impuretés démoniaques.
Je suis désolée Isabelle.
Tu ne peux pas aller dans la Citadelle.
Non, ça doit être une erreur.
Elle a une blessure démoniaque, c'est peut être pour ça que l'eau a réagit.
Mais elle va bien. Elle est guérie.
Tu es libre de partir, si c'est ce que tu veux.
Vas-y. On a besoin de réponses.
Ton amie ne sait pas, n'est-ce pas ?
Le yin fen imprègne ton corps.
Le venin de vampire coule dans tes veines.
Quoi ?
Tu ne savais pas ? Le yin fen est fait à partir de venin de vampire.
J'ai été blessée. On me l'a donné pour que je guérisse plus vite.
Le yin fen ne te guérira pas.
Fais attention.
Vraie révélation,
je préférai être en train de chasser dans les bois du jeu Far Cry 3.
Vraiment ?
Je ne t'aurai jamais pris pour un joueur de jeux vidéos.
Quand je me suis transformé la première fois j'ai passé des heures à jouer.
Juste moi et des paquets de chips.
J'avais peur de sortir.
Peur de blesser quelqu'un.
Que je ne pourrai pas me contrôler.
Tu sembles pourtant très bien te contrôler là.
Du moins, de ce que je peux dire.
Ouais, merci Luke.
C'est Maia, c'est ça ?
Ça va aller.
C'est certainement juste le choc.
Et si je m’asseyais là ?
T'accompagner à l'hôpital ?
Qu'est ce que je vais dire, "non" ? Tu es un policier.
Je suppose que tu n'es pas un grand fan de la police.
Sûrement rencontré certains qui ont abusé de leur pouvoir.
Et bien, je ne suis pas comme eux.
Je sais ce que tu traverses.
Comment ?
Je ne sais même pas moi-même ce que je traverses.
La dernière chose dont je me rappelle c'est qu'il y avait cette fille...
et...
Mon dieu.
J'ai ?
Non, non. Elle vivra.
Il faut juste la surveiller.
S'assurer qu'elle ne se transforme pas.
Se transforme pas ? De quoi tu parles ?
Es-tu...
Je suis ?
Oui.
Non, non. Ça n'est pas en train d'arriver.
Maia, calme-toi. Tu dois te contrôler.
Nos changements sont liés à nos émotions.
Là, tu n'a pas envie de blesser quelqu'un, si ?
Non.
La première fois... est toujours la pire.
Mais tu apprends à contrôler ça.
Tu ne peux pas abandonner.
Tu dois te battre.
Et ceux qui tiennent à toi... se battront avec toi.
Personne ne tient à moi.
Maintenant oui.
Tu sens ça ?
- Sang. - Par ici.
- Est-ce que ce sont... - Des traces de griffes.
- Tu es effrayée. - Mouais.
Qui a dit que j'étais effrayée ?
Tu veux savoir pourquoi je n'ai jamais été en couple ?
A cause de ça.
Parce que..
Je ne voulais pas sentir qu'il y avait quelque chose de bizarre avec moi,
parce que j'ai grandi à l'Institut, parce que...
J'ai toujours su que je ne pourrai pas avoir ce que je voulais...
jusqu'à ce que tu arrives.
Il n'y a pas de problème avec toi.
Loin de là.
Mais tu es si...
innocent.
Dans un certain cas, mais...
je ne veux pas que tu me traites différemment.
Mais tu es différent.
Et c'est une bonne chose.
Et pour toi ? Je veux dire, tu dois avoir eu beaucoup d'ex.
Que veux-tu dire ?
Tu sais ce que je veux dire.
Alexander, écoute, j'ai vécu pendant des siècles.
J'ai été avec des hommes, des femmes, des fée, des sorciers, des vampires...
- un dénie ou deux. - Combien ?
- Ce n'est pas une question piège.
Tu peux arrondir si tu veux.
Okay.
Si tu veux savoir, je vais te le dire.
Dix-sept.
C'est... C'est...
Dix-sept... cent ?
- Dix-sept mille ? - C'est du passé.
De l'histoire ancienne.
Mais maintenant je suis là. Avec toi.
Ouais, moi et... 17 000 autres souvenirs.
Je suis qui je suis.
Et tu es qui tu es.
Toute la magie de ce monde ne peut changer ça.
Essayons juste d'en tirer le meilleur.
Bien sûr.
Fais-les briller.
J'aurai au moins pensé que tu attendrais la fin de ton service.
Pourquoi me faîtes-vous ça ?
J'ai prouvé que je n'était pas avec Valentine
Mais vous me traitez toujours comme si c'était le cas.
Et tout le monde questionne mon allégeance.
Comme ils le doivent.
Dernière question.
Peux-tu assurer ta loyauté inconditionnelle à l'Enclave ?
Facilis descensus Averno. (La descente en enfer est facile.)
- Je t'ai posé une question. - Éteignez ça.
Que voulez-vous de moi ?
C'est mon travail d'être certain que les Shadowhunters sont protégés.
Pour faire ça, ils doivent savoir la vérité à ton propos.
Vous voulez que je parte.
Mais vous n'avez pas l'autorité pour me mettre dehors,
donc vous faîtes de ma vie un enfer.
Et maintenant vous essayez de saboter
le peu de crédibilité qu'il me reste ?
Si tu décides de rester,
Je n'aurai aucun autre choix de montrer à tous le monde avec qui ils vivent.
Avec qui ils se battent à leurs côtés.
Sœur Cleophas, je ne veux pas vous faire peur, mais je suis inquiète.
- C'est Luke. - Lucian ?
Il est ce qui se rapproche le plus de père pour moi.
Mais depuis que ma mère est décédée...
Jocelyn.
Je suis désolée pour votre perte.
Depuis... Luke a disparu.
Il ne rappelle pas. Il ne va pas au travail.
Personne ne l'a vu ou entendu.
Il l'a aimé.
Lucian a toujours eu une forte loyauté.
Presque jusqu'à son détriment.
Ma petite, j'ai bien peur que tu aies raison.
Mon frère est en danger,
mais pas pour les raisons que tu crois.
Quel type de danger ?
Il y a longtemps, l'Ange Raziel
a accordé les Instruments Mortels aux premier Shadowhunter.
Parmi eux, l’Épée Mortelle.
Son premier but est d'imposer la vérité,
mais elle a un deuxième but.
Si un jour les Shadowhunters échouent à leur mission,
et si les démons submergent le monde...
- Oh mon Dieu. - Comme dernier recours,
L’Épée peut être activée avec de l'énergie angélique,
relâchant de la lumière du paradis qui détruira
les créatures avec du sang de démon sur son chemin.
Oh mon Dieu.
Des créatures avec du sang de démon.
Est-ce que ça signifie...
Downworlders. Oui.
Tu as entendu ça ?
C'est probablement juste une biche.
Luke, non ! Ne fais pas ça.
- Simon ! - Reste derrière. Je gère ça.
On dirait pas.
- Qui est dehors ? - Restez dans la tente.
Luke, c'est moi.
Simon. Le gars à qui t'as appris à se raser.
Va dans le sens du poil, pas vrai ?
Tu t'en souviens ?
Quand Clary et moi étions enfants, tu nous avais amenés ici.
On avait rôti des marshmallows.
Clary en avait mis un dans ses cheveux.
Et... et Jocelyn avait dû les lui couper.
Ouais ?
Clary avait pleuré, pendant tout le trajet du retour
parce qu'elle disait qu'elle ressemblait à un garçon. Mais tu lui a dis...
qu'elle était quand même magnifique,
et que tu l'aimerais toujours.
Ouais.
L’Épée a besoin d'énergie angélique ?
Pour activer l’Épée, elle doit être maniée par un être angélique,
et frappée par un éclair.
Après elle est capable de commettre des massacre,
de tuer mes amis, ma famille.
Si Valentine active l’Épée, comment on l'éteint ?
C'est impossible.
Donc il doit y avoir un moyen d'arrêter Valentine avant qu'il l'active.
Je ne peux pas perdre Luke.
Tu ne peux pas laisser les Downworlders savoir ce que l’Épée peut faire.
La panique et le chaos peut en découler.
Des soulèvements. On ne peut pas laisser ça arriver.
Sœur Cleophas, je dois vous demander quelque chose.
Quand ma mère est décédée, j'ai reçu un message.
L'image d'une rune.
Quel type de rune ?
Je ne sais pas.
- Elle n'est pas dans le Gray Book. - J'ai besoin que tu me la montres.
- Tu peux le faire ? - Ouais.
Pensez-vous que c'est possible que ce soit ma mère qui me l'ai envoyée ?
En tant qu'Ange ?
Jocelyn était gentille et aimante.
Et peut-être un ange pour toi.
Mais non, elle n'est pas un ange dans le monde Shadow.
Nos anges sont des êtres célestes adorés et ailés.
Donc... à propos de ma mère ?
Que lui est-il arrivé ?
Ça, ma chère, a toujours été un mystère pour les Shadowhunters
comme pour les humains.
Quand j'ai su que Jocelyn était morte, je n'ai jamais ressenti cette peine.
Pas depuis que ma famille m'avait renié.
C'est pour cela que je suis venu ici.
Pour que personne ne soit blessé.
- Personne n'a été blessé. - À peine.
Luke, ce n'était pas toi.
C'était le chagrin.
Elle est vraiment partie.
Mais on est là.
S'il te plait reviens avec nous. On a besoin de toi.
Clary a besoin de toi.
Tu crois que je ne veux pas être là pour Clary ?
Pour vous tous ?
Mais quelle utilité j'ai si je ne peux pas me contrôler ?
Luke, tu dois te battre.
Et ceux qui tiennent à toi se battront avec toi.
Pour quelqu'un de si habitué aux portails,
je dois admettre, rien ne bat une promenade de nuit dans la ville.
Oui. Cela laisse le temps de réfléchir.
Tu as du beaucoup réfléchir.
Tu as à peine dit un mot sur le chemin du retour.
Magnus...
Ne penses-tu pas que nous sommes trop...
Différents ?
Ouais.
Nous sommes de deux mondes complètement différents.
De siècles différents.
Je... Je devrais partir.
Je me fiche du nombre de personnes avec qui tu as été.
Je me fiche du nombre de personnes avec qui tu n'as pas été.
J'ai entendu dire que les relations demandent des efforts.
Je suis pour les efforts.
Désolé de casser l'ambiance.
Tu aurais une chambre de libre ?
Je ne peux pas croire à quel point j'étais proche d'être le dîner de Luke.
Pour un loup de cette taille, plus un hors d'œuvre.
Les hors d'œuvre me manquent.
Le chocolat me manque.
Depuis que je me suis transformé, ça me fait vomir.
C'est horrible.
Simon...
ce que tu as fait avec Luke, là-bas,
c'était réellement inspirant.
Vraiment ? Je ne pense pas que j'ai déjà inspiré quelqu'un avant.
- Je suis sûre que tu l'as fait. - Non, non.
Presque venu à moi, mais, est parti.
Oh allez, allez.
Quoi ? Comment j'aurais pu inspirer quelqu'un, dis-moi.
Simon m'a appelé quand il t'a trouvé.
Je suis tellement désolé de ne pas avoir été là pour toi.
Tu es là maintenant. C'est tout ce qui compte.
Clary n'a pas de sang démon.
T'es sûr ?
Il y avait un test de pureté. Elle l'a passé haut la main.
Un test de pureté ?
- Comment tu t'en es sortie ? - Je suis presque morte !
Je suis désolé. Je ne savais pas qu'il y aurait un test de pureté,
sinon je ne t'aurais jamais envoyée.
Comment je peux vous croire ?
Je voulais que tu guérisses.
Pour que tu puisses aller en mission chez les Iron Sisters,
comme tu voulais désespérément.
Je ne voudrais pas te causer du mal.
Si tu n'en veux plus, je comprends. C'est...
Attends.
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de t'aider.
Mais maintenant, je vais avoir besoin de ton aide.
Il y a t-il quelque chose que tu aurais oublié de me dire,
quelque chose sur Clary Fairchild, j'ai besoin de savoir.
Je t'ai dit tout ce que je savais.
Soeur Cleophas, attends !
Retourne à la Citadelle.
Tu ne m'as jamais vue. As-tu compris ?
Je ne peux pas faire ça.
Je croyais que tout ça était derrière toi.
Cleophas, s'il te plait. Reste.
Synchro par explosivskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com