Où sont-ils tous passés ?
Et s'il restait vraiment plus que nous sur Terre ?
Luke, arrête. J'ai vu quelqu'un.
Quelqu'un, genre une personne ?
Il rentre dans l'église.
- Ben ? - Salut, les gars.
Qu'est-ce que tu fabrique, Ben ?
- Synchro par Dragoniod - Traduit par la Badwolf400 www.addic7ed.com
Brooklyn, salut. C'était bien Bali ?
Génial. Bronzette, massages, crevettes sauce piquante tous les jours.
Je t'ai manqué ?
Oui, bien sûr que tu m'as manqué.
Alors, pourquoi tu n'as répondu à aucun de mes textos ?
- Hein ? - Ne joue pas l'idiot.
Je ne suis pas idiot.
Trop occupé à étudier ?
Laisse-moi tranquille.
Pas le moindre message.
Je ne demande pas la mer à boire.
Pourquoi tu me colles ?
- C'est censé être attirant ? - Quoi ?
Pourquoi m'envoyer des SMS débiles et me demander d'y répondre ?
Il te faut un dessin ?
C'est quoi ton problème ?
Je t'ai dit combien tu me manquais et pas une réponse.
T'es qu'un crétin.
- Brooklyn. - C'est fini.
Oh purée.
Mollo Roméo.
Tais-toi Ali.
Jesse ? Où es tu ? Ben ?
Nicco ?
- Tu es réveillé ? - Qu'est ce qu'il y a ?
On a perdu 2 hommes.
Luke, lève toi.
- Qu'est ce que tu fais ? - Jesse et Ben sont partis.
- Comment ça parti ? - Je sais pas. Parti.
Peut être qu'on devrait s'armer.
Hey. La menuiserie.
Peut-être que c'est comme ça que ça commence.
On est kidnappés, un par un.
- Tu peux arrêter ? - Reprends-toi.
C'est ton moment.
Toi d'abord, Lukey.
Quoi ?
Protection du Talisman.
Enchantements des éléments.
C'est quoi cet endroit ?
- Tu n'y croira jamais. - Je n'y crois déjà pas.
Qu'est-ce que...? Où sommes nous ?
C'est mental. C'est une bibliothèque secrète avec des livres que je n'ai jamais vu.
Magie, mysticisme, sorts.
Vous avez fumer la moquette avant d'aller vous coucher?
- C'est réglo. - Regarde autour si tu n'y crois pas.
On dirait que ça sort droit d'Harry Potter.
Ça sent le vieux.
Je comprend pas. Pourquoi cacher tout ça dans l'école?
Je sais pas.
Oui, mais... Qui aurait construit tout ça ?
Peut-être celui qui a laissé le carnet dans l'abri.
Si c'est le cas, alors on ne devrait pas être là.
Non, non. C'est sûr.
Comment tu le sais ?
Ouais ?
Dis nous, Ben.
Bien, heu...
chez moi je...
J'imagine que j'aimais avoir du temps libre,
loin des Néandertals.
Ça explique tes connaissance en magie.
- Tu peux en faire. - Sérieusement...
Ce n'est pas aussi simple que ça.
Hum... tu ne comprendrais certainement pas.
Laisse nous essayer.
Pour que la magie fonctionne, tu dois avoir les quatre éléments.
Pour que la magie fonctionne, tu ne dois pas avoir de cerveau.
L'air, le feu, l'eau et la terre.
Donc, comment ça marche ?
Et bien, de ce que j'ai lu, les éléments sont dans les personnes.
C'est comme une part d'eux-même.
Et pour que la magie fonctionne, tu dois avoir les quatre éléments.
Quatre éléments, Allô. Comme les quatre de Bremin.
Tais-toi, Jesse.
Quatre éléments en harmonie, avec un esprit pour les relier.
- Un esprit ? - Quelqu'un avec de l'énergie spirituelle.
an error occurred
Tu entends à quel point c'est débile ?
Attend. Comment sais-tu si tu as les quatre éléments ?
Je n'ai pas encore résolu ça.
Mais heu, j'ai un QI très élevé, donc ce n'est qu'une question de temps.
Il n'y a qu'un moyen de savoir.
Chercher.
N'importe quoi.
Le feu. Je veux être le feu.
Le rouge me va mieux.
Je peux déjà me voir déjà en robe de sorcier.
Reste concentré, Dumbledore.
- Attrape ! - Qu'est ce que tu faisais ?
- Des courses. - Merci.
Mmm, dur comme de la pierre. Merci, Heath.
T'es libre d'aller chercher ta nourriture toi-même.
Comment vas ce petit Jacuzzi d'intello ?
Ça essai de comprendre un autre langage.
Je pensai que tu étais un sceptique.
Quoi ? J'aime les livres.
Bien alors, as-tu trouvé notre recette magique ?
J'attend l'agneau rôti.
Quelqu'un peut le faire taire ?
Hey, celui la ressemble à quelque chose.
Trop compliqué. Continu de chercher.
J'ai quelque chose.
Un sort appelé Oeil du Tonner doit être ce qu'il nous faut.
Ça a l'air assez simple. On devrait l'essayer, non ?
Prêt ?
Energies cachées s'enroulant en un point de lumière,
avec le grondement des éléments, révèle les secrets de la nuit.
Cool. De la magie. J'adore.
- Les mecs.
- Des tremblements.
- Beaucoup de tremblements. - Qu'est ce qu'il se passe ?
C'est l'oeil du tonner ?
- Il faut qu'on sorte. - Ce n'est pas possible.
- Dehors ! - Dehors ! Dehors !
- C'est un tremblement de terre. - Vite !
Ben, qu'est ce que tu fais ? Cours !
Heath.
Je vais le chercher ?
Tu va bien !
On a... On a fait de la magie !
Non ! C'était un tremblement de terre, quelque chose de sismique.
- Ça ne peut pas être nous. - Bien sûr que si !
- Je ne comprend pas. Ce n'est pas impossible. - Ça pourrait être possible.
Il y des références à la magie dans toutes les cultures du monde.
- C'est n'importe quoi. - Et alors comment tu explique ça ?
On est des éléments. On doit l'être si ça a marché, non ?
Attendez, ok. Calmons nous une minute.
Je suis sûr qu'il y a une explication rationnelle à tout ça.
Ouais ?! Écoutons cela. Nicco !
J'y travaille.
"Tradition spirituelle."
"Invocations familières."
Ça va aller ?
Bien sûr.
Ma perception du monde n'a plus aucun sens.
Tout va sur bien.
Heu... Les gars vous devriez regarder ça.
- Qu'est- ce qu'il y a ? - Felix Ferne.
Un des quatre de Bermin, c'est un genre de carnet de note.
C'est eux, les enfants qui avaient disparu.
Sam Conte, Jake Riles, Andy Lau.
"Sort de révélation, sort d'élimination."
"Sort d’effaçage de mémoire"
Whoa, whoa, attend. Ces pages.
Elles référent au voyage dimensionnel.
C'est ce qui est arrivé aux quatre de Bermin.
Ils... Ils ont voyagé entre les dimensions.
Et si... S'ils l'ont fait, pourrions-nous ?
C'est possible. Très possible.
- Oh. - C'est quoi ?
Et bien, ça dit, "retour dimensionnel", mais...
La page n'est plus là.
Quand ?
Attendez. L'autre livre qu'on a trouvé.
Quoi ?
Oui !
Regardez.
Le même sort est aussi dans ce livre.
Le sort pour le retour dimensionnel.
Peut-être qu'il est commun.
- Oh, attendez. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça explique comment le sort marche.
"Nous devons tous sacrifier quelque chose que nous chérissons."
Que nous désirons ? Honnêtement, qui a inventé ce truc ?
Oui ! Je savais que je le l'avais !
Le passeport pour le voyage dimensionnel ?
C'est la première mondiale de la triple menace, Jesse Banda !
Chant, danse et maître en Kendo.
C'est mon formulaire d'entrée pour Biggest Superstar .
J'étais censé le remettre ce weekend.
Sérieusement, ç'est...
C'est ce que je chéri.
Dis-nous en plus.
Ils font bientôt des auditions.
et je vais faire un carton.
Je pense qu'il en a vraiment envie.
Tu n'a pas idée.
Ça c'est fait. Coché.
Très bien. A ton tour.
- Je l'ai. - Moi aussi.
Attend une seconde.
Ah. Arley tout craché, triple zéro.
- Boom. C'est ça. - Un magazine de bikini ?
T'es pas sérieux.
Ah, qu'est-ce que disait le sort ?
T'es super classe, Heath.
- Ne laisse personne te dire le contraire. - On y va.
Un garçon a gagné ce trophée tous les ans.
Pour toujours.
Et c'est ce que tu chéri ?
Plus que tu ne peux l'imaginer.
- Je ne peux pas l'ouvrir. - Je vais chercher la clé.
Ou on peut le faire à ta manière.
Tu sais obtenir ce que tu veux.
- A toi. - Mais...
Je sais ce que je veux mais je ne peux pas l'avoir.
Aller. Accouche.
C'est mon grand-père.
C'était mon meilleur ami avant qu'il meurt.
Enfin, j'ai plein d'autres amis aussi, évidement, mais..
Pas de soucis, Ben.
On comprend.
Je ne vois rien.
Heureusement, venir ici te poussera à penser à quelque chose.
C'est hallucinant.
Est-ce que c'est... ?
Dépêchons-nous.
Que dis-tu de ça ?
Non, j'aime les jeux mais c'est ce que mon père chéri, pas moi.
Mec. Ce que j'ai vu ce matin, c’était pas beau du tout.
On doit... Qu'est-ce que c'est ?
Je sais ce qu c'est.
Un porte-clef Goji Boy ?
Non doofus, les clefs de la maison.
Ce que je désire c'est de rester au même endroit.
Bienvenue candidats.
Si vous voulez atteindre la prochaine étape,
vous allez devoir révéler ce que vous chérissez ou...
ou vous ferai face à...
- une élimination. - Assez, Jesse.
Tu deviens surexcité.
Très bien. Donc, le livre dit que nous devons le lire tous ensemble.
Je l'ai recopié. Tiens, fais passer.
On met tous notre objet au milieu et on lit.
"Ce que nous chérissons nous rappelle chez nous..."
- Et si ça ne marche pas. - Quelle option avons-nous ?
Luke, on peut faire un entrainement ?
Pas besoin. On va juste le lire en même temps.
Non, un entrainement, s'il te plaît.
Relax. On va le faire.
Allons-y.
"Ce que nous chérissons nous rappelle chez nous, pouvoirs combinés,
laisse les dimensions séparées se lier."
- Ça va ? - Ok.
Tout le monde.
"Agencez vos objet au milieu."
Agencez ?
- LOL - OMG, qui utilise LOL ?
Le meilleur pour la fin.
Trois, deux, un.
"Ce que nous chérissons nous rappelle chez nous, pouvoirs combinés,
laisse les dimensions séparées se lier."
Il n'y a personne. Ça n'a pas marché.
Rien ne marche jamais dans cette endroit stupide.
J'en ai marre. Tout ce que je veux c'est une pizza à la viande.
Est-ce trop demandé ?
Encore avec la viande.
Oh, non, pas bon !
A l'aide. Pas encore !
Heath !
- Cours !
Encore le truc noir.
Okay, ça me dépasse complètement.
Qu'est-ce que c'est ?
Je n'aurai jamais cru dire ça mais, je ne peux plus supporter l'art dramatique.
Ça va aller la rock star ?
Ça n'a aucun sens. "Avec ce que nous chérissons..."
Ben ! Arrête.
On s'est presque fait frire.
Je sais mais, si on ne fait pas le sort, alors...
rentrons-nous chez nous ?
Ok, qui n'a pas mit ce qu'il chéri ?
Quoi? Ce que je chéri est sur chaque page.
C'est sérieux.
Heath. Qu'est-ce que tu chéri vraiment?
C'est inutile. Elle n'existe pas dans ce monde.
- Elle ? - Brooklyn.
Je le savais. Ne dis rien.
Attend. Heath.
Tu te souviens ? Elle était censé être avec nous en retenu ?
Elle a disparu avant nous.
Est-ce possible qu'elle soit aussi ici?
On devrait aller voir chez elle.
Aller...
Oui.
Tout ce que tu as à faire c'est tirer l'épingle et boom.
Comment tu sais ça ?
Tu sais quoi ? Je viens juste de réaliser que je ne veux pas savoir.
- Mais... - Chéri, je suis rentré !
- Chuut. - Pourquoi chuut ?
On essai de trouver des gens.
Les gars, un coup de main.
- Désolé. Merci - Très bien.
Chercher tout signe de vie.
Merci, Luke.
- Hey, Jesse. - Yo ?
- Et pour Peta ? - C'est ceux qui sont jumeaux siamois.
Si on en trouve un, on trouvera l'autre.
Et si c'est pas le cas ?
On devra trouver un autre moyen de rentrer.
Hey, tout le monde ! Regardez ça.
Des pâtes.
- Pour de vrai ? - C'est toujours chaud.
Glucide, dégueu.
Tu sais quoi ? Je n'ai jamais vraiment réalisé à quel point c'est délicieux.
On peut se concentrer ?
Les gars, un message.
- "Maman..." - "Maman, Papa, où êtes vous ?
Peta et moi avons le van
nous nous dirigeons vers Rochford pour voir si nous pouvons vous trouver."
- Oui, ils sont ici. - On a du les manquer.
- Sérieux Heat ? Cette fille met des coeurs sur les I .
Aller ! On doit les rattraper.
- Pose ça ! - Mais humm.
- On va par où ?
Mountain Street ou Bremin Gully Road?
Bremin Gully.
Peut-être que si on les trouve là-bas, on trouvera aussi Mr Bates.
Il a aussi disparu ?
Génial. Il pourra faire de ma vie un enfer, même ici.
Hey. Ils ont du tomber en panne.
Tu penses que c'est eux ?
C'est le van de leur père.
Whoa, préparez-vous à la colère de Bruce Lee.
Non, c'est du Kendo. Il se vexe si tu le dit mal.
- Tu ferais mieux de l'écouter. - Jesse.
Vous m'attendez ici.
Non, attends. Heath. On ne sait pas ce qui s'est passé.
Je vais voir.
- C'est vide ! - Qui est-ce ?
- Heath ! On arrive !
Laissez-moi ! S'il vous plaît ! Laissez-moi !
- Laissez-moi ! - Heath ? Tu va bien ?
J'arrive plus à respirer !
- Brooklyn ? - A l'aide !
Excusez-moi. Allô ?!
C'était fou.
Vous ?
Désolé, on ne savait pas.
Qui tu pensais que ça allait être ?
Je sais pas. Pas vous.
Tout le monde sauf vous.
Le van est tombé en panne et on a flippé quand on a entendu quelqu'un arriver.
Mais c'est tellement bon de vous revoir.
Je sais. Cette espèce d’apocalypse...
Ça prend du temps à s'habituer.
Vous savez quelque chose à propos de l'évacuation de masse ?
Je ne suis pas sur que ça soit une évacuation de masse.
On se dirige vers Rochford pour voir s'il y a quelqu'un.
Ecoutez, je ne pense pas que vous trouviez qui que ce soit là-bas
Comment ça ?
Ça ressemble à chez nous, mais je ne pense pas que ça le soit.
Son cerveau est plus grillé que jamais.
Brooklyn. Il a raison.
Tu veux dire que tout le monde a disparu ?
On ne sait pas comment mais, on pense qu'on a été envoyé
dans une dimension alternative.
Ok, tu te souviens cette théorie multi-dimensionnelle du cours de physique ?
Ok, vous êtes des gens bizarre.
Je démarre le van. On y va.
Brooklyn, attends.
- On peut pas les laisser partir. - Elle est ce qu'il chéri.
Sérieusement les mecs.
Inutile d'y aller. On a besoin de vous ici.
On doit rester ensemble.
Ça ne veut pas démarrer.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, non, pas encore.
A couvert !
Je m'en vais !
Brooklyn, tu vas où ?
Brooklyn, reviens !
On doit faire quelque chose. Aller, Ben ! Vite !
Reviens !
Ben, le livre !
Reviens ici !
Heath ! Le livre !
- Heath ! - Attention !
Brooklyn !
- Vite ! - Aller !
- On doit y aller. - Attention au-dessus !
Maintenant !
Vite !
- Je l'ai. - Le livre. Trouve quelque chose pour nous aider.
N'importe quoi, fais-le !
- Dépêche toi ! - Passez moi le livre.
- Vite ! - Je ne sais pas ce que je cherche.
N'importe quoi, vite !
Un sort de protection. C'est ça ?
- Oui, oui, oui. - Oh mon dieu, n'importe quoi !
- Qu'est ce qu'il se passe? - Ok.
"Divinité des éléments. Je vous invoque.
"Air, feu, eau et terre aidez moi dans ma quête, je vous appel désormais."
Ça ne marche pas.
Tout le monde doit le dire.
"Divinité des éléments. Je vous invoque.
"Air, feu, eau et terre aidez moi dans ma quête, je vous appel désormais."
C'est parti.
Luke, ce sort, t'es une légende.
Aller. Allons-nous en.
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
Brooklyn, on doit retourner à l'école.
Dépêchons-nous, on n'est pas en sécurité.
Non. Je ne vous suis nul part.
Qu'est-ce que vous venez de faire ?
Ce qui se passe est fou.
S'il te plaît, Brooklyn. Tu peux nous faire confiance.
Qu'est-ce que c'est ?
Mais qu'est-ce que... ?
Je vous dépose ?
Tu as quelque chose dans les cheveux.
Pourquoi t'as fais ça ?
Il nous faut ce qu'il chéri, c'est tout.
C'est ta chérie ?
Heath, je suis désolé, ok ? J'en avais pas l'intention.
- Reste loin de moi. - Hey.
Luke. Reviens ici maintenant !
Ça ne marchera pas si vous ne le faites pas correctement.
Vous allez bien, Mr Bates ?
Tu peux rentrer si tu veux.
Tout ce que je veux c'est que ce cauchemar s'arrête.
On formera une ligne ordonnée et
dirigez vous vers le point de rassemblement.
J'ai dit une ligne ordonnée !
Luke, fais le sort et rentre à la maison.
Synced and corrected by Dragoniod & Badwolf400 for www.addic7ed.com