Un village français SO7 EO6 Au bout du tunnel
- Pour bien comprendre...
...il faut que je vous raconte...
Les quatre du Maquis...
... Claude...
... Thierry...
... Arnaud...
... et François...
... étaient mes amis.
Et...
Excusez-moi.
Je ne peux pas vous raconter comment les 4 du Maquis se sont sacrifiés...
... parce qu'ils ne se sont pas sacrifiés.
C'est nous, qui les avons sacrifiés.
Je suis désolé...
.. de vous décevoir, peut-être...
... mais la vérité est trop importante à mes yeux...
... pour que je laisse une cérémonie déformer la mémoire.
C'était...
...2 jours après le défilé du 11 novembre...
... nous étions pris au piège par les boches...
... presque encerclés.
Et nous avons décidé de fuir en escaladant en rappel la falaise St Christophe...
C'était difficile...
... mais on a réussi.
.. enfin...
...presque
Car lorsque les boches sont arrivés...
... il restait 4 maquisards en bas.
Les boches étaient nombreux...
... et bien armés.
Aucune chance en cas de combat.
J'ai donc...
... j'ai donc lâché la corde qui aurait permis de les remonter.
Et je les ai...
... abandonnés à leur sort.
Voilà...
... la vérité...
... sur les "quatre du maquis".
- Claude!
Claude.
Quel magnifique récit.
- Merci, Antoine. Vraiment merci.
Grâce à vous...
... dont je tiens à saluer le courage...
... celui de la sincérité...
... nous savons à présent...
... comment nos amis...
... nos frères...
... nos compagnons...
... sont morts pour la France.
Ils n'ont pas choisi d'être des héros...
... et c'est ainsi qu'ils le sont devenus.
De vrais héros de la résistance.
Après...
... après cet hommage...
... inévitablement insuffisant...
... à nos 4 du maquis...
... nous devons nous demander...
comment prolonger leur action.
Ce pourquoi ils sont morts.
C'est pourquoi je donne la parole à Raymond Schwartz...
... que vous connaissez tous...
... qui a cotoyé les 4 du maquis...
... et qui, je crois...
a une annonce importante à nous faire.
Raymond, s'il te plaît.
- Je ne suis pas un homme de discours,mais...
Voilà! Nous nous inclinons devant ceux qui sont morts au combat...
ou ont été gravement blessés...
... ceux que j'ai bien connu pendant mes longs mois de résistance...
...aux côtés de Marie Germain et tant d'autres. Voilà.
Mais aujourd'hui le combat continue...
... le combat pour nos valeurs, la liberté, l'égalité, et...
... valeur suprême...
... la fraternité.
Ce combat que le général de Gaulle mène au niveau de la France...
... il le mène aussi dans les départements, les cantons, les villes...
... et comme vous le savez, l'élection municipale de Villeneuve...
... aura lieu en décembre.
Hé bien...
... en accord avec mon ami Lanzac...
... compagnon de la libération, et mon ami Bériot député de la constituante...
... et qui souhaite se consacrer à sa carrière nationale...
Je me présente devant vous...
... à la mairie de Villeneuve. Voilà.
Voilà, et pour commencer, j'aimerais...
... rebaptiser une des rues de la ville...
"Rue des quatre du Maquis."
Pour que la flamme de leur combat ne s'éteigne jamais, voilà, et...
... vive le général de Gaulle...
vive la résistance et vive la France.
- Vive la France!
- Merci, camarades.
Merci.
Je vais laisser la parole au camarade...
... Roger Marteau député à la Constituante...
... et qui va nous dire quelques mots.
- Gloire à notre camarade Marcel Larcher.
... fusillé par les fascistes.
... comme 75000 militants communistes l'ont été...
...entre 40 et 44.
J'aimerais vous lire ici...
... leurs noms à tous. Ce n'est évidemment pas possible.
Marcel Larcher...
... mort pour la France...
... le 13 novembre 43.
Marcel Larcher...
... que j'ai bien connu...
... n'a même pas le droit à une ruelle qui porte son nom.
C'est une honte!
Quelle injustice!
Quel symbole des temps d'aujourd'hui.
Quand on pense que notre parti a été le premier...
... à résister aux boches.
Dès l'appel du 10 juillet 40...
... lancé par Maurice Thorez et Jacques Duclos...
Quand on pense que notre parti...
... a été le fer de lance de la résistance...
... en exécutant des officiers boches en 41
Action à laquelle Marcel Larcher a héroïquement participé...
... ici.
Non! Il faut remettre les pendules à l'heure...
... le processus historique à l'endroit.
Nos 75000 fusillés l'exigent!
Nous devons, par tous les moyens...
... réclamer, exiger, obtenir...
... une rue Marcel Larcher à Villeneuve.
Vive le PCF...
... vive la résistance...
et vive la France.
Pour évoquer... mieux que moi...
... la mémoire de Marcel Larcher...
... je laisse maintenant la parole au camarade Edmond Lherbier...
... son ami...
... et compagnon d'arme...
... candidat à la mairie de Villeneuve...
... et j'en ai la conviction...
... futur maire de Villeneuve.
- Merci camarades.
Marcel Larcher est pour moi...
... et restera toujours...
... un modèle.
Sérieux...
... modeste, travailleur...
... et responsable...
... dans ses analyses dialectiques.
Il était...
... l'essence...
... du grand militant.
Celui qui fait...
... les victoires...
... et les révolutions.
Je le revois encore...
... dès 1940...
... prêt à passer la ligne pour un simple rendez-vous.
- Et alors?
- C'est vrai, ce que raconte Edmond?
- Mais non, ce n'est pas vrai.
... mais l'important, ce n'est pas la vérité, Gustave.
Ce qui compte, c'est de se battre.
Pour faire bouger les choses.
- Mais, maman, elle disait que ce n'était pas beau de mentir.
- Aux parents et aux camarades, il ne faut pas mentir.
Tu travailles bien à l'école?
- Mais ça fait longtemps que je ne suis plus à l'école, papa.
- Ah bon!
L'important, c'est de donner un sens à ta vie, Gustave.
Et le sens,il n'y en a qu'un de possible.
Celui du processus historique.
Comment tu te places par rapport à lui?
- Ca, je l'avais lu dans ton carnet...
... mais je n'ai pas trop compris.
- Gustave!
Le monde est injuste...
... les riches écrasent les pauvres.
Les blancs écrasent les noirs, les jaunes...
... Les puissants écrasent les faibles.
- Oui, ça, je comprends.
- C'est la lutte des classes.
Tu dois choisir ton camp.
Tu défends les riches ou tu défends les pauvres.
Le juste milieu n'existe pas.
Le processus historique c'est qu'un jour les pauvres gagneront.
Ils feront un monde plus juste...
... où il fera bon y vivre...
... où personne ne sera mis de côté.
C'est pour ça que tu dois te battre.
C'est la seule chose qui compte.
Tu comprends?
- C'est pour ça que tu es parti?
- Oui.
C'est pour ça que je suis parti.
Ne te trompe pas sur ce qui est important.
Ah, au fait...
... maman t'embrasse.
"L'internationale sera le genre humain"
"Cest la lutte finale, Groupons nous et demain"
"L'internationale sera le genre humain"
- La Cour!
- Veuillez vous asseoir.
Accusés, levez-vous.
La Cour...
... après en avoir délibéré...
... vus les articles 75 à 77 du code pénal...
... les ordonnances du 15 février 1943...
... et du 14 août 1944...
... condamne...
Servier Luc Henri Saturnin...
... né le 10 mars 1902 à Courbevoie...
... à la peine capitale...
... qui sera exécutée dans les forme et délai prévus par la loi.
Condamne ...
Larcher Daniel André, né le 10 juillet 1895 à Villeneuve...
... à l'indignité nationale...
... non assortie d'une interdiction d'exercer la médecine ...
...compte tenu de la pénurie actuelle de médecins.
Ces verdicts
ne sont pas susceptibles d'appel.
La séance est levée.
- Alors, tu vois, ce n'était pas si terrible. Un mauvais moment à passer, mais enfin...
- Mais tu étais où? Je ne t'ai pas vu. - Dans la foule qui t'acclamait.
- Arrête! - Mais si, la foule t'acclamait, Antoine.
- Pas quand j'ai raconté ce qui s'était vraiment passé.
-Ah,la vérité!
L'homme est de glace aux vérités, il est de feu pour les mensonges. (Le statuaire et la statue de Jupiter)
- C'est quoi ça, encore? Jean de La Fontaine.
Il n'écrivait pas que des fables, hein.
- Geneviève?
Geneviève!
Geneviève.
- Alors, j'ai raté quelque chose?
- Non, c'est moi qui ai raté quelque chose.
J'ai tout raté, même.
- Lanzac m'a dit que tout s'était très bien passé.
Il n'a eu que des compliments. - Pfou...
j'ânonnais mon texte, je butais sur les mots...
... je .. pourri... n'importe quoi.
- Je n'aurai plus besoin de vous Maria, aujourd'hui. Vous pouvez disposer.
- Mais vous m'aviez dit que vous vouliez que je termine le repassage?
- Et bien, j'ai changé d'avis.
A demain. - Bien madame.
- Il n'y en a pas une pour racheter l'autre. Quand elles sont honnêtes, elles sont bêtes!
C'est navrant.
- J'étais nul.
- Visiblement, personne ne s'en est rendu compte à part toi.
- Ou bien les gens s'en fichent, ou alors ils ont envie de t'aimer...
... et ils ne t'écoutent pas.
Mais, ils voteront pour toi, crois-moi.
(claquement de porte)
- Tu bois quoi?
- Tiens, donne-moi ton whisky vieux de 30 ans, là.
- Tu veux dire le cadeau du colonel.
- Oui, voilà. C'est ça, le cadeau du colonel, oui.
- Glaçons? - Non.
- Et ton petit maquisard, il était bien, lui?
- Il était formidable.
C'est lui qui devrait être élu maire.
Mmmm. Décidément, il est très bon.
- The best.
- Pourquoi tu aimes les uniformes, maintenant? Avant tu trouvais ça ridicule.
- Quand je le vois, il n'est pas toujours en uniforme.
- Pourquoi tu veux faire de moi un maire?
- J'ai déjà un plan.
- Qu'est-ce que tu veux, Jeanine?
- Tu le sais très bien, ce que je veux.
(gémissements)
- Qu'est-ce qui s'est passé?
- Ils avaient bu.
Le sergent était...
Il a été long.
- C'était...
les soldats habituels?
- Oui.
Ils s'étaient saoulés parce qu'ils quittent Villeneuve demain.
- Tu disais qu'ils étaient gentils?
- Et bien, je me trompais.
- C'est arrivé comme ça?
Je veux dire...
Il s'est jeté d'un coup sur toi?
- Tu crois que c'est moi qui lui aie demandé ou quoi?
- Mais non, enfin.
Je veux juste comprendre.
- Il n'y a rien à comprendre, Antoine.
Ils se croient en pays conquis.
Ils croient que les françaises sont toutes des filles faciles ou des putes!
Alors ils se servent.
Voilà!
- Je suis désolé.
- Tu n'y es pour rien.
- Si.
Tu ne voulais pas que je vous laisse.
- Pour Mamé, pas pour moi.
Alors, ta cérémonie?
C'était bien?
- Non. Mais quelle importance!
- Ce devait être important, puisque tu y es allé.
Ne me touche pas!
- Geneviève...
... si tu as des reproches à me faire, fais-les.
Je ne supporte pas qu'on ne se dise pas les choses.
Je t'aime.
(le coq chante) - Pourquoi tu es parti?
Pourquoi tu es parti?
Pourquoi tu es parti, putain, pourquoi tu es parti?
Pourquoi tu m'as laissée, pourquoi?
- Vous m'avez fait peur.
- J'ai dormi longtemps?
- Mmm.
Qu'est-ce qui vous a pris?
- Je croyais que vous ne me parliez plus.
- Le Dr Morel m'a dit que ça aurait pu être vraiment grave.
Vous n'êtes pas passée loin, vous savez.
- J'aurai même raté ça.
- Enfin, vous avez pensé à Françoise?
- Et vous?
... vous avez pensé à Françoise...
... avant de me traiter comme vous me traitez ces derniers temps?
- Vous mélangez tout.
- Je fais ce que je peux.
Vous n'allez pas recommencer, Lucienne.
- Vous pouvez me rendre un service...
... malgré tout?
- Peut-être.
- Allez voir le curé...
... dites-lui ce qui s'est passé...
... et que je souhaite me confesser.
Maintenant.
- Ici?
- je suis trop faible...
...pour aller à l'église, moi.
- D'accord.
(la porte se referme bruyamment)
- C'est gentil d'être venu.
- Ne dites pas de bêtises.
- Si, si.
A part Arlette et vous...
Et Arlette elle pleure, alors c'est embêtant.
Je ne savais pas qu'elle pouvait pleurer.
- Vous avez des nouvelles de votre recours en grâce?
- J'ai dit à Maître Lévy de ne pas le présenter.
- Enfin, pourquoi?
- Si je suis grâcié, je prends la perpétuité, Larcher...
... et même avec la remise de peine, la prison, ce n'est pas pour moi.
- Parce que la mort, ça l'est?
- La mort c'est pour nous tous.
Un jour ou l'autre.
Je suis content que vous en soyez sorti.
L'indignité nationale... un jour les gens oublieront.
- Je ne pense pas, non. - Les gens oublient tout, Larcher.
- Vous le croyez vraiment?
- Sinon, ils ne voteraient plus depuis longtemps, hein!
Ils oublient les héros...
ils oublient les traîtres...
ils oublient les peines...
ils oublient les joies.
Moi, on m'a déjà oublié.
- Je ne vous oublierai pas.
- Mais si, vous m'oublierez...
... enfin, je l'espère pour vous.
Vous connaissez le jeu du portrait chinois?
- Non.
- L'autre jour je me suis dit...
"Si j'étais un livre...
- Drôle d'idée!
- Vous, si vous étiez un livre, vous seriez quoi?
- Je ne sais pas.
Un dictionnaire médical.
- Vous pouvez trouver mieux!
- Un roman.
Un long...
beau roman dont les pages seraient collées...
- Ce n'est pas gai, dites donc.
- Mon ami, vous me connaissez, je ne suis pas très gai...
- C'est bien vrai. (cliquetis de serrure)
- Bon, il faut y aller, Mr Servier.
Le médecin vous attend pour la visite ...
... enfin, la...la réglementaire, quoi.
- S'occuper de ma santé avant de m'exécuter...
...c'est idiot quand même.
Elle est bien mal partie, cette nouvelle république!
- Et vous?
Si vous étiez un livre, vous seriez quoi?
- Un code pénal périmé.
C'est évident, Larcher.
Oubliez-moi.
Et essayez de trouver de quoi décoller vos pages.
(la porte se referme)
- C'était bien, hein?
- Ouais.
- Pourquoi tu as l'air si triste?
- Je n'ai pas l'air triste.
- Mais si, tu as l'air d'un enfant qui a cassé son jouet.
Tu penses à Marie.
- C'est con de me demander ce à quoi je pense.
- Pourquoi?
- Bin....
... parce que je peux te répondre n'importe quoi.
Tu me demandes ce à quoi je pense...
... je n'arrive plus à penser à ce à quoi je pensais.
- Qui était quoi?
- La mort.
- Tu penses à la mort!
- Et bien, Marchetti va être exécuté, Servier va être exécuté...
... et il y a beaucoup de gens qui sont morts depuis 40.
C'est normal de penser à la mort, non?
- Moi, je pense à la vie.
- C'est pareil. - Non!
Depuis 41, je me suis souvent demandé si...
... toi
... moi...
... on ...
- Mais, alors, juste, explique-moi, quand tu te faisais tringler par Chassagne...
...tu pensais à moi aussi?
- Non, pas du tout.
Je pensais à toi de temps en temps.
Souvent.
Tu pensais à moi, toi?
- Bin, forcément, hein. - Et comment?
- Alors, non seulement tu veux savoir à quoi je pensais...
... mais tu veux aussi savoir à quoi je pense...
... et à quoi je penserai, tant que tu y es.
(rire)
- Je veux tout.
- Et toi, tu penses à quoi, toi?
- Aaah, moi je pense...
... je pense...
... que toi et moi...
...on va reconquérir...
... le monde.
(on frappe)
- Je ne vous dérange pas? - Non.
- Non. Je ... je
Je lisais. - Ah!
- J'ai cru entendre du violon. Non.
J'ai arrêté depuis longtemps.
Entrez, je vous en prie.
Excusez-moi, il y a du désordre.
- Votre mari m'a dit... ce que vous avez fait.
- Oui, je sais.
- Il m'a dit aussi que vous souhaitiez vous confesser.
- Ca ne vous dérange pas si on...
... on met un peu de musique?
- De la musique!
- Ca m'aidera.
-Du Bruckner? Vous connaissez Bruckner?
- Impossible de se confesser avec de la musique.
Mme Bériot.
En dehors de la musique de votre âme.
Le mieux...
... ce serait que...
vous asseyiez ici...
... moi...
... je vais me placer là...
... de manière à reproduire les conditions de la confession à l'église.
Sachez qu'il est exceptionnel pour moi...
...de me rendre au domicile d'une paroissienne.
- Je vous en suis très reconnaissante, mon père.
- Non, je veux dire que cette exception ne se reproduira pas.
- Je comprends.
Pardonnez-moi, mon père parce que j'ai péché.
- Je vous écoute, ma fille.
- Je n'ai pas vraiment voulu attenter à mes jours.
- Mais alors ce n'est pas un péché.
- De le faire croire à mon mari, si.
- Et pourquoi avez-vous fait cela?
- Pour vous faire venir ici.
- Dans quel but?
- J'ai tenté...
d'obéir à vos injonctions, mais j'ai eu...
... à nouveau de mauvaises pensées.
Grâce à Dieu et à vos conseils, j'ai réussi à...
... chasser l'autre homme de mon esprit...
- C'est bien.
- ... en le remplaçant...
- Par votre mari?
- Par vous.
- Je sais, c'est mal, c'est insensé, mais...
... ne me laissez pas, mon père. Vous êtes le seul lien qui me rattache à la vie.
Aidez-moi à me débarrasser de ces mauvaises pensées.
- Par des mensonges et des manipulations...
... vous attirez un homme d'église dans votre chambre...
pour lui dire que vos mauvaises pensées se tournent vers lui.
... et...
... vous espérez établir avec moi un lien.
Mais vous êtes aveugle, ma fille.
- Ne m'abandonnez pas, mon père.
- Il faut vous ouvrir, Madame. Ouvrir votre coeur.
Non pas...
à de mauvaises pensées réelles...
... ou fabriquées,
... ni à des chimères du passé...
... mais à Dieu.
A sa générosité... et aussi à la vôtre...
... générosité envers les autres et envers vous-même.
Je ne sais quelle pénitence vous donner, si énormes sont vos fautes!
- Je ferai... tout ce que vous me direz. Je suis...
... je suis prête à rentrer au couvent. - Oh non!
Vous ne l'êtes pas.
- Alors...
... laissez-moi revenir à confesse.
- Vous me placez dans une situation impossible...
...où je dois choisir entre vous refuser l'écoute...
... ce qui, selon vous, vous mettrait en danger...
... ou bien vous l'accorder...
... ce qui , selon moi, entretient en vous une flamme néfaste.
Et bien, soit!
Je vous apprendrai...
la force de la foi.
Vous viendrez à confesse, oui...
... et je vous ferai découvrir le véritable amour.
L'amour du Christ...
... l'amour de Dieu.
- Ca va aller?
- Oui.
- Asseyez-vous.
- J'ai eu l'officier de liaison américain.
Le colonel Bridgewater.
Je ne vous cache pas qu'avec le meurtre d'un de leurs gars, et bien...
... ils ont un peu autre chose à faire que de s'occuper
...d'une soirée qui a plus ou moins mal tourné.
- C'était un viol.
- Vous êtes sûr de vous? - Oui!
- Elle est sûre d'elle.
- Oui, mais attends, je préférerais que ce soit elle qui réponde
... parce que c'est elle qui va être mise sur le grill, pas toi.
- Sur le grill?
Mais enfin, elle est victime, bordel!
- Ca, c'est ce que l'enquête sera chargée d'établir.
Si elle a lieu.
- On dirait que vous ne me croyez pas...
...alors que je ne vous ai même pas raconté ce qui s'est passé.
- Selon le colonel Bridgewater...
... deux des soldats américains...
... admettent avoir eu des relations charnelles avec vous...
... mais ils disent que vous étiez consentante.
Sur la table de la salle à manger avec ma grand-mère malade à côté ...
...et mon fiancé qui allait rentrer?
- Il y a des traces de coups? Des blessures?
- Non.
Ils étaient deux et beaucoup plus forts que moi, et ils me tenaient.
- Ils vous tenaient où?
- A la gorge et aux poignets.
- Vous permettez?
Je ne vois rien.
Sans trace de coup, c'est parole contre parole.
Une jeune femme au passé, disons...
... pas limpide... - C'est toi qui dis ça!
- ... contre celle d'un sous-officier de l'armée américaine...
- Je veux porter plainte.
- J'ai cru comprendre que vous les connaissiez depuis longtemps.
- Ils se ravitaillaient à la ferme depuis un an.
- Et, vous les avez, comme invité à rentrer chez vous? - Evidemment!
- Croyez-moi, vous perdez votre temps à porter plainte.
Vous risquez même d'être poursuivie pour diffamation. ... ou pire.
- Loriot!
On porte plainte.
- Mais moi, je ne suis pas censé prendre les plaintes que j'estime fantaisistes...
... ou sans chance d'aboutir, hein.
- Fantaisiste?
Tu te rappelles que tu a essayé d'aider Marchetti à s'enfuir, ami Loriot?
- Toi aussi, tu as essayé de l'aider à s'enfuir.
Tu as même réussi. Oui.
- Mais moi, j'étais en mission pour le préfet Bériot.
Tu vas prendre sa plainte...
... Monsieur le...
le chef de la police.
Sinon, je t'assure...
... que je vais me répandre partout pour raconter ta vie.
C'est clair?
- Si vous voulez perdre votre temps!
(cliquetis de machine à écrire)
- Hortense!
Hortense?
Oh oh!
(des coups sont frappés)
- Mr Escudier? - Mr Larcher.
Je... je viens à propos de votre épouse...
- Ah, mais je crois qu'elle n'est pas à la maison.
- Oui, on a eu une altercation tout à l'heure...
... et elle est partie...
Elle semblait, comment dire..
... agitée.
- Ah bon, mais qu'est-ce qui s'est passé?
- Vous savez, Mr Larcher, sauf votre respect...
... elle ne tourne pas très rond ces derniers temps.
- Qu'est-ce que vous insinuez exactement?
- La nuit...
elle marche dans sa chambre...
... et elle parle toute seule.
- Souvent, avec ma femme, on l'entend.
- Oui...
... elle a le sommeil un peu difficile en ce moment.
Vous connaissez les épreuves qu'elle a traversées.
- Oui, bien sûr, mais...
... le problème, c'est que maintenant, elle fait des trous dans notre mur.
- Des trous?
(elle chantonne)
- Elle a l'air de bonne humeur aujourd'hui.
- Elle s'est confessée. C'est curieux.
Si je me confessais, - Dieu m'en garde -
... je ne pense pas que ça me mettrait de bonne humeur.
- La cérémonie des "4 du maquis" a été un grand succès.
- Excellente nouvelle.
- Mais votre absence a été remarquée.
- Vous dites ça pour me faire plaisir. - Non.
Lanzac l'a très mal pris.
Il m'a dit de vous dire que l'investiture pour les législatives...
... ne vous était pas formellement acquise.
- Peuh! Il ment.
- Je vous répète juste ce qu'il m'a dit.
Pour lui, si Schwartz perd la mairie...
... vous pouvez dire adieu à la députation.
- Ahh!
De toute façon on était déjà obligé de faire tomber Schwartz sans se faire voir.
Il va falloir jouer serré.
(cliquetis de ferraille)
- Vous avez une heure.
Je ne peux vraiment pas faire plus.
- Tu l'as?
- Non.
- Pourquoi tu es venue, alors?
- Pour te dire adieu.
- Tu es allée à l'adresse?
- Je ne peux pas faire ça, Jean.
- Pourquoi?
- Parce que tu es le père de mon fils.
- Je le suis quand ça t'arrange, on dirait.
- Non.
- C'est juste que des fois, je ne sais pas quoi en faire.
- Je pensais que tu l'aurais.
J'étais content de partir comme ça.
- Hier...
... quand j'ai quitté la prison...
... j'ai retrouvé David...
... qui m'a demandé ce que c'était que le carnet que j'avais avec moi.
Je lui ai dit que c'était une histoire...
... de papa...
que je lui lirai un jour.
- Une histoire.
- Il a eu un grand sourire.
Il était déçu qu'il n'y ait pas d'images.
- Je ne sais pas dessiner.
Je ne sais pas.
Tu l'as!
Je sais que tu l'as.
- Les gens ne fouillent pas les chapeaux.
Surtout ceux des femmes.
J'ai remarqué ça en Suisse.
- Ca ne prend pas beaucoup de place, la mort.
Ca ne sent rien non plus.
Il t'a donné le mode d'emploi?
- Il faut le boire cul-sec.
Sinon, tu risques de te brûler.
- Comme ça...
- Comme ça.
- Premier du concours de l'administration préfectorale de la Seine!
Mr Servier, vous irez loin.
Je dirais même plus loin que votre père.
- Crémieux Hélène.
Crémieux!
Hélène Crémieux...
née en 1931.
- Tu ne travailles pas assez, Henri...
Au lieu de te poser des questions, tu ferais mieux d'apprendre.
C'est le travail qui donne les réponses...
... pas la réflexion.
- Enfin...
... on ne peut pas faire un mariage sans musique.
(rire)
(cliquetis de chaîne)
- C'est l'heure, Mr Servier.
Vous êtes prêt?
- Vous êtes ponctuels, c'est bien.
Je suis à vous, Messieurs.
(la porte se referme bruyamment)
- Ma femme devait venir ce matin. Elle n'est pas venue.
Vous ne savez pas pourquoi, par hasard?
-Ah, non. Désolé.
- Dites-lui que...
Dites-lui que je...
Enfin, non, non, non. Ne lui dites rien...
Donnez-lui mon carnet.
- Servier, Servier...
Oh, Servier...
- Je crois qu'on est perdu.
- Mais non, on n'est pas perdu. On est juste à côté du camp.
Il faut juste trouver la sortie!
- Tu en as de bonnes, Servier!
Ca fait 20 minutes qu'on la cherche, la sortie...
- Mais on va la trouver. C'est juste une question de patience. C'est tout.
- On n'aurait jamais rentrer dans le tunnel, de toutes façons.
- Mais on a voté, et on était tous d'accord...
... même toi. -Moi, je n'étais pas d'accord!
J'ai dit ça pour vous faire plaisir.
- Voter, c'est voter, sinon, à quoi ça sert?
- Moi, mon père il dit que ça ne sert à rien.
- Hé bien, moi, mon père, il dit que c'est en votant qu'on reste libre.
- Evidemment, il est préfet, ton père.
- Je ne vois pas le rapport.
- Vous ne pensez pas qu'on est déjà passé par ici? - Non.
- Parce que si c'est ça, c'est qu'on est perdu.
- Mais je te dis qu'on n'est pas perdu.
- On ne trouve pas la sortie, on tourne en rond. Bien sûr qu'on est perdu.
- Vous avez une meilleure solution?
- Ouais! Il faut se séparer.
- Ouais, c'est ça!
- Chacun dans une direction. Et le premier qui trouve la sortie...
... il va chercher les autres.
- Et comment il va les trouver, les autres, espèce de pied nickelé
- Et bien, il criera.
- On n'entend rien dans les tunnels. C'est complètement idiot ta proposition...
... Il ne faut jamais se séparer, dans ces cas là.
- Et bien, moi, je suis pour qu'on se sépare.
- Je suis contre.
- Alors on n'a qu'à voter!
Qui est pour qu'on se sépare?
- C'est la seule solution, les gars.
- Serge, si tu votes avec moi, je te prêterai ma montre.
- Tu influences le vote, ce n'est pas régulier.
- Je n'influence pas, j'explique.
- Louis, réfléchis!
Vote avec moi.
- Attendez, les gars. Je la vois la sortie là-bas, regardez, l'échelle.
- Ah, ouais, enfin!
- On peut quand même voter.
A quoi ça sert?
- Bin, pour savoir qui avait raison.
- Oh, ça va!
- Allez, dépêchez-vous.
... les monos doivent se demander ce qu'on fabrique.
- Bon, d'accord.
- Halte!
- Peloton! A mon commandement!
- Mais c'est dommage. On aurait quand même pu voter.
- Chargez vos armes!
En joue!
Feu! (salve d'artillerie)
- Ils t'ont libéré. - Oui.
J'ai pris l'indignité nationale.
- C'est dégueulasse.
- Servier a eu la peine de mort.
- Il aura peut-être la grâce.
- Non, je ne crois pas, non.
- Tu as déjà des patients? Tu es en blouse.
- Mais non.
J'ai fait un peu de bricolage.
- Ah bon!
- Tu étais sortie? - Oui.
On dirait que ça t'étonne.
- Et bien c'est que tu sors rarement depuis que...
- J'ai eu envie de m'acheter des chapeaux...
... qui...
... conviennent mieux à ma coiffure. Tu veux les voir?
- Tout à l'heure, oui.
- J'ai parlé avec Escudier.
- Tu sais qu'il est venu me faire des histoires parce que j'ai planté un clou.
- Ah bon. Tu as planté un clou? - Oui.
J'avais peur que mon tableau tombe.
Je l'adore, ce tableau.
Tu sais qu'Escudier nous espionne la nuit?
- Ah! - Oui.
Il parle de nous pendant des heures.
... de moi et d'Heinrich, avec sa femme.
Il nous écoute...
Enfin...
... il m'écoute.
Je l'entends.
- Qu'est-ce que tu entends?
- Bin, qu'il m'écoute.
- Sinon, je...
... je cherchais quelque chose et je...
Du coup, j'ai...
J'ai ouvert ton cartonnier.
Tu m'excuses, hein.
J'ai trouvé des journaux. - Oui.
... c'est pour mes collages. - Tes collages?
- J'ai envie de faire des oeuvres composites.
Peinture collage.
C'est très courant aux Etats Unis.
Mais, j'ai lu un article, dans le journal, justement.
C'est des peintures avec des...
... des bouts de titres de journaux.
Très intéressant.
- Je vais aller ranger un peu mon bureau.
- Ca va aller, ma chérie.
Ca va aller.
- Je ne sens rien.
C'est normal?
- Il m'a dit que ça viendrait d'un coup.
Au bout d'une demi-heure ou d'une heure.
- Il vaut mieux que tu partes alors.
Que tu ne sois pas là quand ils me trouveront.
Je ne vais pas partir maintenant.
- Oh, ça y est...
... ça y est.
Je sens quelque chose.
Je vois moins bien.
C'est flou.
- Et ce type, il t'a dit que je verrai flou?
- Non.
Juste que tu n'aurais pas mal si tu buvais cul-sec.
- Tu te souviens...
... des mille et une nuits...
.. et Shérazade...
- Shéhérazade.
- Comment elle était?
- Belle...
... comme le jour...
... mystérieuse comme la nuit...
- Je ne vois plus rien, maintenant.
Mais je n'ai pas mal.
Je n'ai pas mal.
Elle était comment, sa robe?
- Non, mais...
... je ne peut pas me marier avec ça.
Vous en pensez quoi?
- Je la trouve pas mal.
- Evidemment...
... vous vous en fichez de la robe.
Comme du mariage d'ailleurs.
- Pourquoi tu dis ça?
Bin!
Vous m'avez dit que ce n'était que pour les papiers.
Vous...
Vous m'avez dit que vous n'en aviez rien à faire de moi.
- Ecoute!
Si je n'en avais rien à faire de toi...
... tu penses que je m'intéresserais à tes papiers?
Hein?
- Vous m'avez dit que vous ne m'aimiez pas.
- Oui, c'est vrai. Je ne t'aime pas.
Mais, écoute...
... on ne sait jamais comment les choses peuvent tourner.
Hein?
Alors, tu sais, on va se marier.
Tu auras une belle robe...
... j'aurai un beau costume...
... on ira...
... au restaurant.
Et puis on partira.
A Etretat, tiens!
Tu connais Etretat? Hein? - Non.
- Etretat, c'est...
... c'est la plus belle plage du monde.
On ira ... à l'hôtel des Bains...
... on mangera des fruits de mer...
... et, peut-être...
qu'on pourra se baigner.
Et peut-être qu'on s'amusera.
Peut-être qu'on s'amusera vraiment, toi et moi, ensemble.
Et qu'on aura envie de recommencer.
Hein?
- Vous croyez?
- Il faut y croire, Eliane.
Entre deux personnes qui s'aiment bien, on ne sait jamais...
...comment ça peut tourner, Il faut, il faut y croire.
- Je pourrais emprunter des robes à mes cousines. Elles...
... elles viennent de Paris.
Et mes parents?
Qu'est-ce que je vais dire à mes parents?
Mais, enfin, Eliane...
... tes parents, ce n'est pas compliqué...
... tu ...
...leur raconteras...
... une histoire...
- Oui, je leur raconterai une histoire.