Un village français S07 E05 Les devoirs de mémoire
- Alors, à cause de toi...
... J'ai buté Tom pour rien. - Pas pour rien.
Il avait un associé avec lequel je m'entends très bien.
- Jérôme est au courant?
- Jérôme...
Depuis que tu es avec nous, il ne tourne plus rond, Jérôme.
C'est fini pour toi, Gus.
(Il enclenche la détente)
(coups de feu)
- Ca me travaillait depuis hier, ce qu'a dit Gustave...
... mais je n'étais pas sûr.
Je ne comprends pas qu'un mec comme toi ait voulu me doubler.
C'est dommage.
Je t'aimais bien.
- Moi aussi.
- Tu vas entrer dans le pays des amours sans risque.
- Ah! (détonation)
- On pourrait partir ensemble à Marseille.
- Je n'aime pas trop le soleil, en fait.
Je suis un gars du Jura.
-Après ce que je viens de faire...
... je ne peux pas te laisser derrière moi, Gustave.
- Bon. (il arme le pistolet)
- Et bien c'est dommage.
(la porte s'ouvre bruyamment)
- Salut, Jérôme.
Ca fait longtemps qu'on te court après.
- C'est ton ange gardien? - Non.
- C'est juste un connard de flic.
- Comment tu nous as retrouvés?
- J'étais dans le coin...
... et puis vous êtes plutôt bruyants.
- Qu'est-ce que tu proposes?
- Tu poses ton arme et je vous emmène.
- Tu n'es pas sérieux, là!
Tu es tout seul. Ca veut dire que tu es là pour le gamin.
Si tu m'arrêtes, je vais chanter à tout le monde.
... que c'est lui qui a rectifié l'amerloque.
Alors que si tu me laisses partir...
... je change d'air.
Pour de bon.
J'ai connu des flics qui dans ta situation m'auraient descendu.
Mais tu n'es pas de ce bois là, hein?
- Donc...
- Finalement, je crois que je préfère partir avec toi.
- Ferme-la, Gustave. - Non. Non, c'est toi qui vas la fermer!
- Allez, tire-toi.
Dans 6 heures, je lance un avis de recherche pour le meurtre de ton giton. Tire-toi.
- Salut, Gustave.
C'est con. Je t'aurais appris la vie, moi, la vraie.
- L'arme avec laquelle tu as descendu l'américain, elle est où?
- Là.
- Tu es à la croisée des chemins, Gustave...
... ou bien tu apprends à écouter et a vraiment fermer ta gueule...
... tu fais exactement ce que je te dis, et ça ira bien...
... ou bien tu n'apprends pas...
... et puis ça n'ira pas.
Ca n'ira pas du tout.
(Huées) - Fumier!
- Silence, s'il vous plaît!
Un peu de silence s'il vous plaît.
Dois-je vous rappeler que Mr Marchetti est condamné à mort.
- C'est bien fait! -Vendu.
Je peux faire évacuer la salle.
Poursuivez, Mr Marchetti.
- Je disais donc que...
... en ce qui concerne les arrestations des juifs...
... ou la lutte contre les terroristes...
... j'ai toujours obéi aux ordres du sous-préfet Servier.
- On dirait que vous n'avez pas de remords.
- J'obéissais aux ordres de mon chef...
...qui lui-même obéissait aux ordres du Maréchal.
Lequel a très régulièrement été nommé à son poste...
... par les représentants du peuple français.
- C'est faux!
Il n'y avait pas tous les représentants du peuple français...
... au congrès qui a nommé le Maréchal à Vichy en juillet 40.
Il manquait un très grand nombre de députés et de sénateurs.
Dont les communistes.
- Les communistes!
Les communistes étaient absents parce qu'ils étaient alliés aux boches.
... c'est quelque chose qu'il ne faudrait pas oublier, quand même.
- S'il vous plaît!
Silence.
- De toute façon, le Maréchal a bel et bien été choisi...
... par la représentation nationale à très large majorité...
... donc, accuser Servier aujourd'hui...
... c'est accuser la France.
- La vraie France était à Londres, Mr Marchetti! !
- A Londres, Mr, en 40, il n'y avait absolument personne.
... si ce n'est 3 marins bretons et...
... un général à la retraite...
... totalement inconnu.
- S'il vous plaît! S'il vous plaît!
- En 40, 41...
... la population était derrière nous...
... Les gens n'en avaient absolument rien à faire des questions politiques...
... ce qu'ils voulaient c'était... du ravitaillement,
Ils voulaient... le retour des prisonniers...
Ils voulaient retrouver un peu de dignité après la défaite.
- Et ils n'ont rien obtenu de tout cela.
- Ecoutez, si l'on devait juger les hommes politiques sur leurs résultats...
... ils seraient tous en prison aujourd'hui.
L'état français a échoué. C'est clair.
Mais la question qu'il faut se poser aujourd'hui est de savoir s'il était légitime...
... puisqu'on reproche à Servier et à moi-même de l'avoir servi.
Alors, oui! Il était légitime...
... quoi qu'en dise de Gaulle aujourd'hui. (rumeurs)
- Bon.
Parlez-nous de vos rapports avec Mr Larcher.
- Ils n'étaient pas très bons.
Contrairement à moi, le Dr Larcher ne croyait pas en la révolution nationale.
- C'était un mauvais collaborateur, alors?
- On peut dire ça.
En 42, lors des arrestations des juifs étrangers...
... il nous a fait les pires difficultés.
- Vous pouvez préciser?
- Il était hostile à ces arrestations qui pourtant avaient...
... été décidées au plus haut niveau de l'état.
Il a voulu me retirer des policiers municipaux
...dont j'avais besoin pour les effectuer, et heureusement...
... la fermeté de Mr Servier m'a permis de ..
... mener à bien ma mission.
- "Mener à bien ma mission."
Savez-vous que les 28 juifs que vous avez arrêtés ce jour-là...
... sont tous morts à Auschwitz peu de temps après leur arrivée là-bas?
- Un fonctionnaire n'est pas là pour se...
... demander si l'appareil d'état a raison.
Il est là pour le faire fonctionner.
Moi, j'ai...
.. j'ai pendu une résistante...
... je vais être fusillé pour ça, mais...
... Servier, lui, n'a tué personne.
Il a simplement fait fonctionner l'état,
exactement comme vous êtes en train de le faire fonctionner aujourd'hui.
- Il était bien, Marchetti, vous n'avez pas trouvé?
- Je ne sais pas.
On dirait qu'il ne se pose aucune question.
- Vous vous en posez, vous?
- Marchetti a raison. Un fonctionnaire est là pour faire fonctionner l'état.
Mais nous ne sommes plus dans l'action.
Figurez-vous que je pense souvent aux enfants juifs de l'école...
... je ne crois pas du tout être responsable de leur mort...
... mais j'y pense quand même.
Il y avait cette petite fille...
... avec des nattes...
.. Hélène Crémieux...
- Je m'en souviens très bien.
- Hélène...
... hé bien c'est à elle que je pense le plus souvent...
... et, je ne sais pas pourquoi. Elle n'avait pourtant rien de spécial.
C'est curieux la mémoire, n'est-ce pas?
- Oui.
- Bonjour. J'ai rendez-vous avec Madame. - Mais Madame est déjà en rendez-vous.
Vous êtes Monsieur? - Schwartz.
Raymond Schwartz.
- Ecoutez, je vais voir ce que je peux faire, Monsieur.
- Qu'est-ce que tu fais là?
- Je t'avais dit que tu te remettrais avec Jeanine.
- Mmmm. - Ne dis pas de bêtises.
Avec elle, je fais juste ce qu'il y a de pire au monde.
La politique.
- Raymond...
... ce qu'il y a de pire au monde, c'est la seule chose qui t'excite encore, hein.
- Tu es froide.
- Tu me l'auras reproché jusqu'au bout.
- Marie, emmène-moi.
(bruit de porte)
- Je suis à toi.
- Je croyais qu'on avait dit 11 heures.
- Mr Schwartz.
Ravi de faire votre connaissance. - Pareillement.
- Mme de Cantillon me dit que vous vous intéressez au marché allemand.
- Un peu comme tout le monde.
- Mais vous n'êtes pas tout le monde, Mr Schwartz
Vous êtes recommandé par la fine fleur de Villeneuve.
Et bientôt maire, n'est-ce pas?
- Ca, c'est les électeurs qui le décideront.
- Bien, De toute façon...
We'll do some business. Nous allons faire des affaires
Mme de Cantillon.
Mr Schwartz.
- Colonel.
- Ça a été un plaisir, comme d'habitude. - Pour moi aussie.
- Nous restons en contact.
- Scotch? - Non, merci.
- Tu deviens sobre?
- Non, non. C'et un peu trop tôt pour moi, Jeanine.
Je n'ai pas ton entrainement
- J'ai eu Lanzac au téléphone. Il est très enthousiaste.
Pour lui, tu es le candidat parfait.
- On peut peut-être lui montrer ça?
- Pfou! Aucune importance.
Mais il faudrait quand même qu'on sache qui est le tordu qui envoie ces lettres.
- Tu crois qu'il y aura du monde pour les quatre du maquis?
- Le tout Villeneuve non communiste.
- J'ai réfléchi à ce que j'allais dire. - Excellent! Alors?
- Et bien je... je vais parler de...
... mon passage de la collaboration à la résistance...
... mais comme ça avec des mots simples... - Non, non,non, Raymond...
... tu ne dois pas parler de la collaboration...
... à aucun prix.
- Et bien tu viens de me dire que la photo ne posait pas de problème.
- La collaboration c'est une bonne fée...
... qui va te faire élire avec la fée résistance.
Mais, de la fée collaboration, tu ne dois jamais parler.
Les gens le savent. C'est ce qui compte.
En parler, c'est reposer un problème.
Car les collabos...
... sont des méchants.
- Je peux quand même dire ce que je veux, non?
- Il faut surtout que tu fasses confiance à ceux qui connaissent
ce "panier de crabes" comme tu dis.
Tiens. Je t'ai préparé un projet de discours.
Tu le lis...
Change ce que tu veux, mets-le à ta main.
- Hmmm.
Et pourquoi je devrais te faire confiance?
- Parce que j'ai envie que tu sois maire, Raymond.
J'en ai encore plus envie que toi.
Et en politique...
... c'est la force de l'envie qui domine le monde.
- Merci, Dr.
- Messieurs-dames. - Au revoir, Dr.
- Alors... vous êtes en train de préparer mon enterrement?
Pas du tout!
On parlait de l'enterrement de la résistance.
- Ah et bien ça, c'est une bonne nouvelle. - N'exagérons rien, hein.
- Qu'a dit le docteur? - Que j'allais vivre 100 ans.
- Sérieusement?
- J'ai deux choses à vous demander.
- Dites toujours.
- Est-ce que vous pourriez assurer...
... le travail de la ferme...
... en attendant que la petite trouve un acheteur.
- Mamé...
- Quoi, Mamé?
Mais tu m'as demandé de te dire ce que m'a dit le docteur...
... et bien je suis en train de te répondre.
Hein! Ne sois pas triste.
On doit tous partir un jour, Geneviève.
Alors?
- Bin pour la ferme, c'est d'accord.
Je n'ai pas vraiment de plan de carrière...
- Merci.
- Et l'autre chose, c'est quoi?
- Vous êtes habile de vos mains?
- Je me débrouille.
- J'aimerais que ce soit vous qui fassiez mon cercueil.
Il y a les planches, les clous dans la remise. Il y a tout ce qu'il faut.
- Faire un cercueil, je n'ai jamais fait, moi.
- Bin, ce n'est pas compliqué...
Moi j'ai fait le cercueil de mon père... et de mon frangin,hein.
Et puis ça me ferait plaisir...
... de reposer entre 4 planches...
... assemblées par un homme comme vous...
... le dernier que j'ai connu sur terre.
(rumeur confuse)
- Tu écoutes aux portes!
- Non.
- Tu mens en plus.
Tu sais ce qu'on fait aux menteuses pour ne plus qu'elles mentent?
- Vous me faites mal. - Voilà! On leur fait mal.
Ah, c'est bien. Tu résistes.
Je ne sais pas pourquoi tu es si difficile.
A quoi ça sert que tu écoutes à la porte de ton père? Il ne peut plus parler.
Il n'y a plus rien à entendre.
- Parfois, papa, il me parle.
- Il te parle.
- Oui.
- Tu mens encore.
- Non, je vous jure que non.
- Et bien vas-y, Hortense. Fais-le parler, puisqu'il te parle.
Vas-y, fais-le parler.
Fais-le parler.
Je n'entends pas.
- Oh!
- Fais-le parler.
- Avance.
-Assieds-toi.
- Finalement, tu as...
... tu as pu t'arranger.
- Oui, oui.
Il faut que je retourne à la taule pour faire le ménage.
Tu as une minute pour causer entre adultes?
- Léonore, retourne dans ta chambre. - Mais...
- Obéis à ta mère, Eléonore.
Vous nous avez mis dans un beau merdier.
On va essayer que tout le monde s'en sorte...
...mais pour cela il faut obéir sans discuter. Allez.
-Il a raison. Fais ce qu'il dit.
- Il va rester avec nous! - Je ne sais pas.
De toute façon tu auras au moins le temps de lui dire au revoir.
Allez! Vas-y.
- Mange.
Tout à l'heure je présente le dossier du meurtre à de Kervern.
On verra comment ça se passe.
Et puis après on avisera.
- Excuse-moi.
- J'ai lu les évangiles.
J'y ai passé presque toute la nuit.
- Qu'en avez-vous pensé, ma fille?
- Ca m'a fait du bien.
- Ca vous a fait du bien,... mais je vous parle de penser.
Vous me parlez de sensation.
- C'est important aussi, la sensation, mon père.
- Certes, mais plus souvent elle nous trompe.
La sensation c'est l'animal chez l'homme.
Ce qui nous distingue de l'animal c'est la pensée.
- Mais ce qui dicte nos actes, c'est souvent la sensation.
- Hélas! C'est ainsi que nous commettons nos plus grandes fautes.
Et le plaisir est un piège. Ne l'oubliez jamais.
- Mais si Dieu ne voulait pas qu'on ait du plaisir...
... pourquoi a-t-il fait qu'on en éprouve pendant l'acte de chair?
Il nous a dit de procréer, mais...
... il aurait pu faire que ce qu'on fait pour avoir des enfants...
... se passe - disons - comme...
... boire un verre d'eau.
- La tentation est nécessaire, sinon...
... comment bâtir une morale?
On devient un être humain en résistant à la tentation, précisément.
- Vous avez connu la tentation, mon père?
- Je suis un être humain.
- Et vous avez toujours résisté?
- Je...
- Nous nous éloignons du sujet qui est vous et non pas moi.
- Si vous me disiez comment vous avez résisté à la tentation,
... je saurais mieux comment faire moi-même.
- Ma fille, je...
... j'ai du mal à vous suivre.
De quelle tentation me parlez-vous à présent?
- Je n'ose pas vous le dire.
- Vous êtes venue pour oser, il me semble.
- Parfois le soir, dans mon lit...
... juste après la prière...
... je dors seule.
Nous faisons chambre à part depuis...
... depuis longtemps.
Je pense à Kurt...
... le père de ma fille..
... et...
j'ai de mauvaises pensées.
- Mais encore?
- Je ressens comme une chaleur...
... une chaleur dans le bas du ventre. - Ma fille...
... je ne suis pas sûr que je peux vous aider ici.
- Comment dire? - Non, non, non!
- J'ai honte, mon père mais je... - Je vous, je vous... rien du tout.
- Je... je ne peux pas continuer à vous entendre.
Vous êtes en train de...
... vous n'ouvrez pas votre coeur à Dieu.
Relisez... Relisez les évangiles.
(cri strident)
- Mme Larcher?
Mme Larcher?
Mme Larcher!
Mais répondez-moi, bon sang! - Mme Larcher.
- Mais ce n'est pas lui, je vous dis! - Et bien, regarde mieux.
-Mais je l'ai vu à 2 mètres. Ce n'est pas lui.
- A 2 mètres mais pendant 2 secondes.
- Il était plus jeune.
Il avait les yeux et les cheveux plus clairs.
Ah, tu étais maquée avec lui aussi ou quoi?
- Mais vous rigolez, c'était une fiotte.
- Tu connaissais le meurtrier.
- Je l'avais vu une fois, à l'école.
- Le dossier, s'il vous plaît.
- Mais ce n'est pas lui, le meurtrier. Le meurtrier il était avec une fille.
Et celui-là, c'est une fiotte, je vous dis.
- Merci.
- Je voudrais le dossier de Gustave Larcher, aussi.
- Voilà.
Allez!
Tu relis ta dépo et tu signes.
Et je te préviens, je vais te réentendre. Et tu aurais intérêt à mieux te souvenir.
- Résultat des courses?
Les amerloques veulent des certitudes.
- C'est Aristide, c'est sûr. - L'unique témoin dit le contraire.
- Mais, Henri, il y avait ses empreintes sur l'arme.
- Monsieur le préfet, si tu veux bien.
- Mr le préfet.
Il y avait ses empreintes sur l'arme. On sait qu'ils trafiquaient ensemble.
Et d'après un témoin, ils s'étaient pris le chou, la veille du meurtre.
- C'est qui ce témoin?
- Un indicateur qui souhaite rester anonyme.
- Aristide, là.
... il s'est fait descendre ce matin, c'est ça?
- Sûrement par Jérôme, son amant. Qui est en cavale depuis.
- Je vais te dire un truc, Alain...
... ily a tellement de courants d'air dans ton dossier...
. .. que je pourrais m'enrhumer rien qu'en le lisant.
Je ne peux pas filer ça aux ricains.
- C'est bon, c'est bon.
Je vais creuser. Je vais la réentendre sûrement. Comptez sur moi.
- Sinon...
... j'ai vu que tu avais eu le petit Gustave Larcher...
... en détention ici, il y a 4 jours. - Oui
- Tu l'as libéré pourquoi?
On m'a dit qu'il faisait de l'extorsion de fond.
- Mr le préfet...
... vous savez que je vis en concubinage avec Suzanne Richard...
... ex-compagne de Marcel Larcher, son père...
Elle m'a demandé de lui faire une fleur. Ca se fait, quand même.
- Ouais, ça se fait.
Tu me tiens au courant. Il me faut un truc en béton pour les ricains.
Ils ne lâcheront pas.
(bruit de clé)
- Rita, tu as gagné à la loterie?
- Comment ça va?
- Pourquoi tu n'as pas répondu à ma lettre?
- Je ne l'ai eue qu'hier.
J'étais en Palestine et puis... enfin, bref, je ne l'ai eue qu'hier.
- Alors, vous y êtes allés en Palestine, finalement. - Oui.
- Une terre sans peuple pour un peuple sans terre.
- Ce n'est pas une terre sans peuple.
C'est très beau.
Nous sommes bien là-bas.
- Oui, visiblement.
- Ezéchiel est le seul survivant de sa famille.
Les autres étaient restés à Varsovie.
Ils ont disparu... dans le ghetto.
... ou dans un camp.
Un de ses oncles était très riche...
... vraiment très riche.
- Alors tu es riche.
Incroyable, quand même...
... la vie.
David va être riche?
- Oui.
- Pourquoi vous êtes en France?
- Ezéchiel veut, enfin voulait...
... retrouver le corps de son fils et de sa première femme.
Pour les enterrer.
En Palestine.
- Je n'y suis pour rien, dans cette mort, tu sais.
Je n'ai jamais dit le contraire.
J'ai sauvé la vie d'Ezéchiel, aussi. Et celle de sa fille.
- Tu espères une médaille?
- Entre une médaille et le peloton d'exécution, il y a une marge.
- De ma part tu n'auras ni l'un ni l'autre.
Sérieusement.
Jean...
... tu veux quoi de moi?
- David, il est avec toi à Villeneuve?
- On ne peut pas prendre le risque que le témoin tombe sur Gustave ou sur Eléonore.
Ca nous foutrait en taule tous les deux.
- En plus, de Kervern m'a dans le nez depuis l'année dernière.
(sonnerie)
- Ca doit être Edmond.
(sonnerie) - Il ne manquait plus que lui.
- Et bien, tu es tout seul? - Il y a du changement.
Inspecteur. - Camarade.
- Les gens de la Fédé ont décidé que...
... ta présence, à la cérémonie pour Marcel...
... était, disons, pas souhaitable.
- Mais c'est dégueulasse.
- Elle a été sa compagne pendant 3 ans!
- Je t'avais prévenue.
Et tu sais quoi faire pour résoudre le problème.
Je le connais, le gamin, là-bas. C'est qui?
- Le fils de Marcel. - Ah, bon!
Je n savais pas que tu étais restée en contact avec lui.
- Plus ou moins.
Bon, maintenant que tu as dit ce que tu avais à dire, va-t-en.
- Attends.
J'étais un ami de ton père. Tu sais?
Un ami très proche.
- Pourtant je ne vous ai jamais vu.
Lui, il pourrait venir à la cérémonie.
- Sans moi?
- Bin, tu n'es pas sa mère que je sache.
Et après...
...on organise une école de formation pour les jeunes...
... encadrée par l'UJRF.
Une semaine dans les bois de Moissay...
... sport...
... exposés, lectures...
... débats politiques.
Et ta fille, elle pourrait venir aussi.
- Il n'en est pas question.
- Non, mais attends, attends...
Ils dormiraient où? - Bah, dans des tentes de 8...
... filles et garçons séparés, bien sûr.
Une semaine en forêt.
Dans une ambiance saine, studieuse...
Je trouve ça pas mal, moi.
- Tu es sérieux?
- Gustave?
Qu'est-ce que tu en dis?
- D'accord.
- Je vous trouve... plutôt accomodant, pour un flic.
- J'ai parlé...
... de ce dont vous m'avez parlé à mon directeur de conscience.
- Et qu'a-t-il dit, mon père?
- Ce dont vous m'avez parlé est un péché...
... un péché grave.
Vous ne devez plus vous livrer à...
.. ce dont... vous m'avez parlé.
Vous avez conscience que c'est vain?
Que c'est mal.
- Oui, mon père. - Bien.
Par conséquent si vous le refaisiez désormais...
... ce serait un péché très grave , car commis en pleine conscience.
Vous ne pourriez plus communier.
Vous devez demander pardon à Dieu...
... faire pénitence...
... et allonger votre temps de prière.
Et bien sûr...
... vous devez absolument canaliser vos penchants luxurieux...
... dans le cadre de votre relation avec l'homme...
...que vous avez épousé devant Dieu, votre mari.
L'autre homme...
... dont...
... le souvenir est clairement une figure du Malin...
... doit être absolument et définitivement chassé de votre esprit.
A ce prix...
... et à ce prix seul...
... vous recevrez l'absolution.
- Je comprends, mon père.
- Ne revenez que pour me dire...
...que vous avez chassé son image de votre esprit.
- Tu crois que ça durera toujours?
- Comme ça?
Je ne sais pas.
Je ne crois pas.
- Pourquoi?
- Ce qu'on vit est hors du temps.
Hors du monde...
... c'est notre grand secret, à l'abri des regards...
On est toujours tout seul.
Parfois, je me demande si tu existes vraiment.
- Quoi?
Regarde si je n'existe pas vraiment!
(rires) - Arrête, tu me fais mal.
Arrête!
On va faire trop de bruit.
Mon supérieur va nous entendre.
- On s'en fiche de Mr Vierzon.
- Moi, je l'aime bien.
Il est gentil.
- On ne sait jamais ce qu'il pense.
Pourquoi ça ne durerait pas toujours?
- Je ne sais pas.
Regarde autour de toi...
Les gens se marient, puis se fatiguent.
S'ennuient.
- On ne s'ennuiera jamais.
- Et puis toujours, ça ne veut rien dire.
... puisqu'à la fin, on meurt.
- Tu es sûr que l'amour peut survivre à la mort?
- Tu y vas déjà? - Oui.
J'ai envie d'être un peu seul là-bas, avant qu'il y ait tout le monde.
A tout à l'heure.
- A tout à l'heure.
- Bénis un mort. Au revoir, David.
- Tu es qui, toi?
- Allez, va avec ta maman.
Vas-y.
- Tu vas avec Judith et puis après maman vient.
Et on lira une histoire.
Vas-y, mon trésor.
Vous allez à l'hôtel, Judith. Vous l'emmenez s'il vous plaît. - Oui, Mme.
Tu me donnes la main.
- Je te remercie, vraiment.
- Ce n'est rien.
Enfin, ce n'est pas rien...
Je crois que c'est bien...
... pour lui.
- Qu'est-ce que tu vas lui raconter?
- Le petit chaperon rouge.
- Non, je veux dire, tu vas lui raconter quoi sur moi?
- Je ne sais pas.
Que son père s'est trompé.
Ca arrive de se tromper.
- Bon... Ecoute...
Là...
J'ai écrit mon histoire...
... depuis mon enfance...
.. la police, les R. G. tout ça, la guerre...
C'est pour David.
Quand il aura, je ne sais pas, 15 ou 20 ans, tu lui feras lire, s'il te plaît.
Je ne veux pas qu'il ait une image...
Je ne veux pas qu'il ait l'image qu'il y aura dans les journaux
... dans les livres d'histoire...
- Il l'aura, forcément.
- Oui, mais je veux dire que je ne veux pas qu'il n'ait que cette image-là.
- Je te le promets.
(grincement de ferraille)
- Qu'est-ce qui se passe? - Rien.
- Jean?
Qu'est-ce qui se passe?
- Mon recours en grâce a été rejetté.
Je vais sûrement être fusillé, lundi ou mardi.
- Je suis désolée.
Si je peux faire quoi que ce soit?
- Oui, oui...
... une dernière chose, oui.
- Dis-moi.
- Je...
Je ne veux pas mourir face à un peloton d'exécution, je...
Je...
Je veux mourir propre.
A mon heure.
Va,... va à cette adresse...
... un type te donnera un flacon pour moi.
Récupère ce flacon et apporte-le-moi, je... je t'en prie.
Rita, tu ne t'en souviens peut-être pas, mais tu m'as aimé.
Tu m'as aimé, tu sais.
- Parce que tu me mentais.
- Mais toutes les amours commencent par un mensonge.
Tu m'as aimé, David est de moi. Je t'ai sauvé la vie.
Je te demande de sauver ma mort.
S'il te plaît.
- Qu'est-ce que tu nous prépares de bon?
- Purée de châtaignes, avec des petits morceaux de comté.
- Ca va être un régal.
- Allez! Départ immédiat. Au trot.
Et ne prenez que l'indispensable. Chaque minute compte.
Ah, il y a Antoine, là-haut.
- Je crois qu'il veut qu'on y aille.
- Qui veut y aller en premier? - Moi - Moi
- Arrêtez. Arrêtez
- On ne croit pas que vous êtes des sentinelles.
Vous gardez des remparts...
... pour protéger une ville de la destruction.
Vous êtes assiégés.
Vous êtes des soldats. - Ce nest pas facile, hein.
Il faudrait des vraies lances...
...il faudrait des vrais remparts. - Mais, non! il ne faudrait pas des vrais remparts.
Représenter le réel, ce n'est jamais comme le réel.
- Hein?
- Représenter le réel...
... ce n'est pas le réel.
- Tenez, tout à l'heure avec Fernand, vous vous êtes engueulés...
... à propos de la purée de châtaigne, vous vous souvenez? - Bin ouais!
-Hé bien, tu raconterais ça comment, toi?
- Bin...
... avec Fernand, on....
... on s'est engueulé par rapport à la purée de châtaignes.
Et il était quelle heure?
Vous étiez où?
Habillés comment?
Quel était le ton de votre voix?
Quelle relation vous avez avec Fernand?
Quelle est la composition de la purée de châtaignes?
Quel est le rôle des châtaignes dans le maquis? etc... etc...
Et sur tout ça, vous ne serez jamais d'accord dans le détail.
Les choses arrivent.
Ca c'est le réel.
Et puis pffft, c'est fini.
Ceux qui l'ont vécu n'ont pas vécu la même chose.
... ne la racontent pas pareil.
Les traces de ce qui s'est passé existent
... mais elles sont toujours partielles ou abîmées.
Impossible de retranscrire l'intégralité du réel à quelqu'un qui ne l'a pas vécu.
- C'est désespérant. - Mais non!
Mais non.
Face à cette impossibilité...
... les mauvais font du journalisme...
... les bons de l'histoire.
Et les génies...
... du théâtre.
On prend le réel...
... et on en fait quelque chose.
Une histoire.
Et on laisse le réel dans son obscure médiocrité.
Allez, on recommence.
Et de l'entrain!
- Oh, Genevieve!
- Hey Geneviève!
- Nous avons besoin d'aide. - On fait une fête à la caserne...
Car nous partons en Allemagne demain.
Et il nous faut du vin, du pain...
... de la farine, des poulets...
- Je n'ai pas grand chose, vous savez.
Ma grand-mère est malade...
- Non? Je suis vraiment désolé.
Mais vous aurez sûrement trouver un peu, non?
Et si vous voulez, vous venez faire la fête avec nous après...
- Oh, oui, viens faire la fête.
Oh Geneviève. Douce Geneviève.
Les jours viennent. Les jours s'en vont.
- Comme je vous ai dit, ma grand-mère est malade...
... je ne peux pas la laisser toute seule.
- Oh, peut-être on passera vous voir après la fête.
- Je me couche tôt, vous savez.
- Peut-etre je vous verrai plus tard, Geneviève
- Daniel Larcher...
... est un calculateur froid et pervers...
... qui n'a trouvé personne d'autre...
... qu'une épouse dépravée...
... un criminel de guerre nazi...
... et un policier collaborateur condamné à mort...
... pour tenter de le défendre.
Au moment de prononcer votre verdict...
... n'oubliez pas que cet homme a collaboré...
... à tout ce qui s'est fait de monstrueux à Villeneuve pendant qu'il était maire.
Et il s'en est fait beaucoup.
- Mr Larcher est un homme de bien.
Généreux...
... et humaniste...
... courageux...
... et j'ajouterai, qualité encore plus rare...
... sincère.
Je n'en n'avais pas l'intention, mais je vais reprendre les mots de Mr le procureur...
"N'oubliez pas"
N'oubliez pas. Oui...
... que par son énergie indomptable, Daniel Larcher...
... a adouci le sort des Villeneuvois...
... tout en continuant d'être le bon médecin prévenant et généreux...
... qu'il a toujours été.
- N'oubliez pas que cet homme a volé un enfant...
... et a fait tuer son père.
N'oubliez pas qu'il veut nous faire croire...
... que la résistance n'a jamais existé...
... et que toute la France était collaboratrice.
N'oubliez pas qu'il était antisémite...
... et qu'il jalousait tous ses collègues juifs.
- N'oubliez pas qu'il a connu la torture...
... par la gestapo.
Et la prison.
N'oubliez pas qu'il a hébergé...
... puis aimé...
... une jeune juive.
... hélas sans doute disparue en déportation.
- Si Larcher est un faux gentil...
... son acolyte Servier, lui...
... est un vrai méchant.
C'est Servier...
qui envoie à la mort...
... 10 communistes...
... réglant ses comptes avec une sauvagerie...
... qui fait soupçonner en lui...
une véritable fascination...
... pour le nazisme.
C'est Servier encore...
... qui préside à cette horreur absolue...
qu'a été le 25 juillet 42...
... la séparation des parents et des enfants juifs dans l'école...
... où il les a manipulés...
... leur a menti...
... parquée comme du bétail...
et ensuite expédiés...
... dans l'antichambre des camps de la mort.
- Le cas de Mr Servier est encore plus éclatant.
On nous le présente comme un monstre pervers...
...qui prend plaisir à des soi-disant crimes...
On nous le présente...
... comme antisémite...
Si c'était le cas, l'aurais-je défendu, moi...
... qui aie perdu 10 membres de ma famille dans la Nuit et le Brouillard?
- Pour Servier...
... le fonctionnaire zélé...
...qui a séparé les enfants juifs de leurs parents...
... qui a fait fusiller 10 communistes...
... qui a exécuté sans sourciller toutes les basses oeuvres...
... de Vichy et de Berlin...
.. je demande...
... la peine capitale.
Son seul juste châtiment.
Pour Daniel Larcher, traître...
à sa patrie, à son honneur...
... et aux lois de l'humanité...
... je demande...
... l'indignité nationale...
... 10 ans de travaux forcés...
... et l'interdiction absolue d'exercer la médecine.
(conversations confuses)
- Roger. C'est lui.
- Camarades!
Vous avez un invité surprise.
Gustave Larcher, le fils de Marcel.
- C'est pour demain.
Courage!
- Ah, le voilà.
- Bonjour. - Bonjour.
Je suis désolé du retard.
- Pas de problème. On va s'installer maintenant. - Oui.
- Ca va? - Messieurs les musiciens.
- Non! (larsen)
- Non! (larsens)
- Non!
Les boches n'ont pas eu l'Alsace et la Lorraine.
La liberté...
... la dignité de la France...
... son indépendance et finalement sa victoire...
... ont été gagnées par des hommes exceptionnels.
Le général de Gaulle, d'abord...
... que j'ai eu l'honneur de rejoindre à Londres dès novembre '40...
... alors que nous n'étions que quelques dizaines.
Et ceux...
qui en liaison avec le général de Gaulle...
... sont restés en France pour y mener le combat de l'ombre...
... la résistance et puis le maquis.
Beaucoup de ces hommes d'exception sont tombés les armes à la main...
Nous sommes ici...
... pour célébrer la mémoire de 4 d'entre eux...
... qui se sont sacrifiés héroïquement pour que vive...
... le maquis de Villeneuve.
- Ah, putain!
- Nous avons l'honneur d'avoir parmi nous l'un de ces 4 héros...
Thierry Grand.
Que je vous demande d'applaudir comme il se doit.
- Ca va?
- Henri, raconte ta vie.
Je vais à présent donner la parole à Henri de Kervern...
... résistant à Villeneuve dès mars 41...
... français libre depuis 43...
... et aujourd'hui préfet.
A toi, Henri.
- Ne vous inquiétez pas, je serai bref, les longs discours m'emmerdent.
Je ne dis pas ça pour toi, Lanzac.
On s'est battu pour être libre...
... et aujourd'hui, putain...
... ça fait plaisir.
On est là.
On est passé au travers.
On a gagné.
On profite.
Mais...
... mais on pense tous à ceux qui ne sont plus là.
Pour évoquer la mémoire des 4 du maquis...
... nous dire qui ils étaient...
... comment et pourquoi ils se sont sacrifiés...
... je passe la parole au véritable héros de Villeneuve...
... à l'auteur du défilé du 11 novembre 43 qui a...
... résonné dans toute la France et dans le monde...
... au chef du maquis qui porte et qui portera toujours son nom...
... Antoine.
(acclamations)
- Comment...
... et pourquoi...
... se sont sacrifié...
... les 4 du maquis?
Pourquoi...
... et comment...
... ils se sont sacrifiés?