Précédemment...
S'il n'est pas mon père, qui est-ce ?
Cet homme dont tu étais amoureuse ?
Je vais me présenter
et finir ce que tu as commencé,
afin que nos filles ne soient pas mortes pour rien.
Voilà un an qu'ils demandent
une élection, nous lui donnons de la légitimité.
Au final, ils nous coupent l'herbe sous le pied.
Quelles sont mes options ?
Me retirer et laisser les autres décider du futur de notre pays ?
J'annonce ma candidature au poste de président d'Abuddin.
Je ne laisserais pas ce pays aux mains d'un religieux qui veut
nous ramener au Moyen-Age,
ni à un journaliste qui a fuit lorsque les choses allaient mal.
Ils n'ont aucune idée du travail que ça représente.
Alors, plus de mariage pour toi ?
Je ne vois pas comment.
Je pensais que tu n'aurais que l'embarras du choix.
L'assassin de ma fille est encore en vie.
Il respire,
et toi tu es assis là !
Mais c'est un camp d'entraînement terroriste.
On a le feu vert ?
Oui.
Le président américain d'Abuddin
a mené une guerre sainte contre l'Islam.
À présent c'est une guerre contre les enfants de l'Islam.
Je les ai tué.
Ils ont fait de moi une meurtrière.
Et ça ne la ramènera pas.
Je suis si fatiguée.
Attention : évacuez. Ne risquez pas votre vie.
Bâtard arrogant.
Dire à nos gens d'évacuer.
Reviens en arrière.
La première prise est mieux.
On devrait fermer la frontière.
Les empêcher de partir.
L'illustration au centre.
La frontière est à des centaines de km.
Pleine de failles.
Ce serait une perte d'énergie. Ceci...
Ça nous apporte une armée.
Montres-lui.
Les frappes d'Abuddin ont tué
nos frères, nos sœurs,
nos fils et nos filles.
Ils ont commencé le massacre.
Maintenant nous allons commettre les nôtres.
Nous élever contre le tyran américain.
L'américain a déjà allumé la mèche dans Abuddin.
Ça c'est le carburant.
Prenez une brique, un couteau, votre voiture,
et tuez les infidèles dans la rue.
Il n'y a pas moyen d'empêcher ça de circuler ?
Nous avons fait fermer le compte Twitter
qui l'a posté,
mais c'est déjà hébergé sur une dizaine de sites tiers.
On peut les tracer ?
Ils ont couvert leurs traces.
Ce truc marche, aussi.
Trois attaques sur la police de Ma'an ces deux derniers jours.
Deux évitées à l'université.
Conservateurs, étudiants islamistes radicalisés par ces conneries.
Ces gars sont des vrais pro.
- Tuez-les tous. - Tuez-les tous !
Un par un.
De la Commission Vérité et Dignité.
C'est une demande à comparaître.
Elle m'a demandé ma déposition.
"Elle" ?
Daliyah Al-Yazbek.
Elle peut faire cela ?
En plein milieu de votre campagne ?
Que sait-on d'elle... Daliyah ?
Ce que tous le monde sait.
Elle vient d'un petit village.
Considérée comme une héroïne du peuple.
Elle a combattu aux côtés de Khalil.
On l'a beaucoup vu au palais récemment.
Ils semblent proches.
Je te cherchais.
Désolé.
J'ai perdu la notion du temps.
Tu veux toujours aller faire une balade ?
Je ne suis pas sûr.
J'ai planté un olivier pour Emma.
Afin de perdurer son souvenir.
Ou un truc du genre.
Ton père tient le coup ?
Je crois qu'il se concentre sur le travail.
Qu'il refoule tout le reste.
Et ta mère ?
Quelqu'un doit la veiller sans arrêt.
Toutes ces pilules...
Ce n'était probablement pas un accident.
Je suis désolé.
Moi aussi.
J'essaie encore de me faire à l'idée d'être enfant unique.
Est-ce qu'Emma aimait le jardinage ?
Pas vraiment.
Le genre casanière.
Depuis quand dort-elle ?
Depuis ce matin.
Je n'ai pas pu la faire manger aujourd'hui.
Je vais rester jusqu'à ce que l'infirmière de nuit arrive.
Oui, monsieur.
J'admire le travail de votre commission.
Vraiment.
Mais ce serait inapproprié
pour l'actuelle ministre des affaires étrangères de comparaître.
Vous avez ma parole.
Je ne poserais aucune question sur votre position actuelle.
Seulement sur votre passé.
J'en suis sûre.
Les gens méritent de comprendre
ce qui s'est passé dans ce palais.
Et avec votre mari décédé,
il ne reste que vous.
Je ne veux pas me retrouver dans une humiliation publique.
Avez-vous fait des choses honteuses, madame la Secrétaire ?
Vous pensez que c'est ce que Bassam veut ?
Je ne rend pas comptes à Bassam.
Ce n'est pas un secret qu'il ne me soutient pas pour la présidence.
Vous me traînez devant la commission
juste au début de ma campagne et je suis sûre qu'il sera ravi.
Vous devriez lui demander.
On ne parle pas politique.
Vous ne pensez pas que les gens se demande pourquoi une femme bédouin
sans éducation, antécédents,
a été placé à une position aussi importante ?
C'est une étrange accusation
venant de la fille d'une cuisinière.
Faîtes attention.
Vous me menacez ?
Faîtes attention si vous êtes amoureuse de lui.
Vous penserez que le lien que vous avez est réel.
Et qu'en dire ?
Peut-être que ça l'est.
Mais Bassam compartimente tout.
À la minute où vous deviendrez une responsabilité,
un mur s’effondrera.
Et vous serez réduite à néant.
Comme si ce n'était jamais arrivé.
Comme si tout ça n'était rien.
Si vous refusez de comparaître,
ça deviendra de notoriété publique.
Et je doute que ça aide votre courbe des sondages.
Ne bougez plus !
À terre !
Mr. le Président ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Une action militaire à l'université.
Un détonateur à distance.
La fille avait le portable dans sa poche.
On pense que la cible était l'amphithéâtre.
Une idée sur le déclencheur ?
Probablement quelqu'un qui utilise
la même salle de prière dans le dortoir.
On a eu de la chance, Mr. le Président.
Attribuez-vous le mérite. C'est une victoire pour nous.
C'est la troisième intervention sur le campus
en deux semaines.
Et ça ne va pas s'arrêter.
Ces espaces de prière sont un problème.
Les extrémistes les utilisent
pour faire passer leur message, radicaliser les autres étudiants.
Vous devez les fermer.
Les gens ont besoin d'un endroit où prier.
Alors laissez-les prier à la mosquée centrale de l'université.
Au moins là-bas, vous pouvez les surveiller.
Mr. le Président,
nous n'aurons pas toujours de la chance.
Et quand ça arrivera, et que cette fille au sac à dos
ira plus loin que sa chambre de dortoir,
des gens vont mourir.
Et là, vous devrez répondre avec force.
Et c'est exactement ce qu'ils attendent.
Synchro par VitoSilans Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Dehors !
Tous le monde dehors !
Où allons-nous prier alors ?
Vous vous êtes présenté devant vos partisans
en nommant cela ma "guerre américaine".
En appelant cela un crime.
C'est un crime.
Vous avez tué des enfants.
- Le califat a mis ces enfants là. - Vous ne savez pas cela,
- et même si... - Et puis,
vous avez utilisé cela comme excuse pour inciter à la violence.
Je ne prends pas la responsabilité de quelques malades.
Alors prenez la responsabilité de les arrêter.
Je ne peux soutenir la fermeture des lieux de culte.
S'ils ne faisaient rien d'autre que prier,
nous n'aurions pas cette conversation.
Mais ce n'est pas la réalité.
Ce sont des cellules terroristes.
Vous n'avez pas de preuve pour ça.
Vous laissez entendre que n'importe où les gens se rassemble pour prier
est un lieu de prédilection pour les terroristes.
Non.
Vous pouvez prier librement à la Mosquée Centrale.
Sous votre surveillance attentive.
Dont il sera le prêcheur.
Tous le monde sait qu'il est un larbin des Al Fayeed.
Alors quoi, il va colporter votre
message religieux approuvé par le gouvernement ?
Je me demande si vous seriez toujours aussi venimeux si votre
beau-frère bien aimé n'avait pas payé pour votre mosquée.
Je ne prendrais pas part à ça.
Vous avez un fort avantage parmi les hommes,
entre 45 et 64 ans.
Chez les jeunes c'est moins.
Et donc en gros ?
Vous êtes à 15 points derrière Fauzi dans les intentions de vote.
Je vois.
Ce n'est pas ce que nous espérions.
Mais on s'y attendait.
Ce n'est que le premier sondage.
Attendez que je témoigne
devant la commission Vérité et Dignité.
Ce sera encore pire.
Merci à vous deux.
Seconde place.
Ça n'a jamais été une position confortable pour toi.
Ce n'est pas là où je devrais être.
Quelqu'un qui affrontera nos ennemis extérieurs,
qui affrontera ceux qui nous menacent,
pour garantir le futur de cette grande nation.
Leila Al Fayeed.
Expérience, sécurité, stabilité, prospérité.
C'est toi.
C'est la personne que je connais.
La Dame de fer.
Ce n'est qu'une part de moi.
Peut-être que c'est ton problème.
Personne ne connait l'autre part.
Merci.
C'est bon de vous voir tous.
On vous aime !
Je vous aime aussi !
Et tout d'abord, je veux commencer aujourd'hui en disant
merci à tous pour votre soutien.
Je sais que vous avez tous travaillé dur
et vous savez quoi ?
Ça paye.
Ce n'est que le premier sondage, et la route est longue devant nous,
mais aujourd'hui c'est une bonne journée.
Merci.
Alors qu'as-tu pensé du discours ?
Pas mal.
"Pas..."
Sur une échelle de 1 à 10 ?
Je dirais un 6 et demi.
6 et demi ?
Tu n'es pas facile en note.
Mais au moins tu es resté tout le long.
Oui, je voulais voir si ça allait s'améliorer.
Merci.
Les sondages sont bons.
Oui, ne me portes pas la poisse.
Tu dois être content.
Je le suis.
On va aller boire un verre avec quelques personnes.
Tu devrais venir.
Allez, célébrer avec moi.
Je suis politiquement neutre.
Exigence du travail.
Je comprends.
J'ai rêvé de toi.
Vraiment ?
On faisait du roller dans un parc à Londres.
Et j'étais en retard à un meeting alors nous hélions un taxi.
Mais Angela Merkel conduisait et...
Elle ne nous laissait pas monter à cause des rollers,
alors on s'accrochait à un côté de la voiture
et elle roulait, en nous traînant derrière tout le long.
Au moins, Angela Merkel n'était pas nue.
- On s'amusait ? - C'était un super moment.
Bien.
Fixer les chiffres du sondage ne va pas les changer.
Les choses que tu as dîtes à Bassam au palais,
tu dois les dire au peuple.
Fauzi et Leila,
ils font partie de l'administration.
Ils ne peuvent pas parler vraiment.
Toi si.
Mais personne n'écoute, Nafisa.
Personne n'écoute.
Il y a des manifestations prévues à l'université.
Tu devrais y être.
Fais-en un ralliement de campagne.
Fais du président, notre ennemi.
Bassam t'a fait un cadeau en fermant des lieux de prière.
Sers-t'en.
Tu es debout.
Ça fait plaisir à voir.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Il y a un centre d'internement pour patient en Allemagne.
Je vais y aller moi-même.
Je veux que tu obtiennes de l'aide, mais parlons-en.
J'ai besoin que tu me trouves un vol.
J'ai besoin que tu le fasses.
Je sais que tu souffres...
Ce n'est pas sûr pour moi.
J'étais prête à...
Je ne me fais pas confiance.
Je dois aller mieux.
Tu peux aller mieux ici. Avec nous.
Je ne peux pas.
C'est trop dur.
Je ne cesse de regarder la fenêtre, de penser que je vais...
Voir la personne que j'étais la traverser.
J'ai travaillé trop, je n'ai pas été là pour toi.
Papa, ce n'est pas toi.
Et je sais que tu es en colère
et que tu m'en veux pour ce qui s'est passé.
J'en veux à moi-même.
Je suis coupable.
Je dois vivre avec pour le reste de ma vie.
S'il-te-plait, ne fais pas ça.
Ça me coûte tellement de demander de l'aide.
Et peut-être que tu comprendras, ou pas,
mais je ne peux plus rester ici.
Je vais dans sa chambre, et je la vois.
Je vous regarde, et je la vois.
Je pensais que c'était ce que je voulais.
Les souvenirs... Qui me font sentir proche d'elle.
Mais quand tu es seule avec eux,
tu réalises que rien de tout ça n'est réel.
Seulement... La perte, encore et encore.
Combien de temps partiras-tu ?
Je ne sais pas.
Tu sais ce que tu peux faire pour moi ?
Me laisser partir.
Tu peux me donner le café ?
- J'ai dû le finir. - C'est bon.
- Je vais demander à en refaire. - Non, ne t'inquiètes pas.
C'est bon.
J'en ai déjà trop bu.
Peut-être qu'on devrait prendre un chien.
Quoi ?
Les gens nous ont envoyé des choses.
Des cadeaux, tu sais.
Pour Emma.
Quelqu'un a écrit
et dit qu'il voulait nous donner un chiot.
Tu te souviens quand Emma a été mordue par ce chien
quand elle était petite ?
C'était moi.
Non, c'était le...
Berger allemand de Kreutziger.
Elle essayait de le caresser.
Thor.
Il m'a mordu.
C'était il y a longtemps.
J'ai appelé le centre ce matin.
Ils ont dit que ta mère s'installait.
Je pense vraiment que tu devrais lui laisser de l'espace.
Je sais.
Le forum des femmes d'Abbudin est une voix constructive
sur les problèmes des femmes depuis un quart de siècle.
Dans l'espoir de devenir votre prochaine présidente et placer
ces problèmes dans le programme de ce pays,
je vais avoir besoin de votre soutien.
En 20 ans passés au palais, et 2 ans en tant que première dame,
vous ne vous êtes pas montré une seule fois ici.
- C'est vrai. - Et maintenant vous voulez
qu'on vous soutienne juste parce que vous êtes une femme ?
Le forum était vivement critiqué par mon mari et son père.
C'était difficile pour moi d'exprimer mes vrais sentiments.
1000 femmes et 400 enfants sont morts dans le gazage de Ma'an.
Et vous étiez aux côtés de votre mari et n'avez rien dit.
Beaucoup d'entre nous savent ce que c'est de vivre
sous la coupe de notre mari.
Beaucoup d'entre nous sont mortes pour ce en quoi elles croyaient.
Vous avez survécu en restant silencieuse.
C'est quoi ?
Fanaa.
Qu'est-ce que ça signifie ?
La perte de soi.
Je pensais que tu commencerais plus simplement.
Du genre le mot "chat".
J'aime mettre à l'épreuve mes étudiants.
Tu n'as jamais fait ça avec un autre étudiant ?
"Ça" ?
Tu veux dire apprendre l'arabe ?
Non.
Alors je suis spécial.
Très.
Pourquoi ?
Sérieux ?
Tu veux que je te flatte ?
Non.
Je veux que tu me dises la vérité.
Tu couches avec moi car je suis le fils du président.
Si je couchais avec toi pour entrer en politique,
je ne critiquerais pas ton père sur le net.
Tu le critiques ?
Tu ne lis pas mon blog ?
Je ne t'aime pas à ce point-là.
Et tu dis quoi dessus ?
J'ai dit qu'il avait tort de fermer les espaces de prière.
Il pense que ces gens sont dangereux.
Qui est dangereux ?
Tous les musulmans qui prient dans les lieux de prière ?
Ils sont tous dangereux ?
Et si le gouvernement décide que tous les gays sont dangereux ?
Laissez-nous prier !
Nous voulons prier !
Je suis sur le chemin vers l'université.
Je n'ai qu'une minute mais... Comment vas-tu ?
Et mon neveu ?
Il est toujours plus intelligent que nous ?
Bien sur.
Ils ont fermé les écoles,
donc je leur enseigne à la maison.
Ils les ont fermées ? Pourquoi ?
Le califat proclame qu'ils veulent gouverner,
mais ils ne peuvent pas gérer ça.
Les téléphones, les écoles, les hôpitaux, tout est HS.
Je ne savais pas que ça allait si mal.
Et on vient d'être informés sur des bombardements encore.
Les gens parlent de partir,
traverser la frontière vers Abuddin.
Apparemment ils construiraient un camp de réfugiés.
Tu devrais venir avec eux, Latif.
C'est dur.
C'est chez Randa, c'est son pays.
Et j'ai entendu dire que les choses étaient compliquées
de ton côté, aussi.
Je ne veux pas échanger une Syrie pour une autre.
On peut te construire une vie meilleure ici, mon frère.
Je crois toujours en cet endroit.
Nous voulons prier !
Quoi que tu cherches,
je ne crois pas que ce soit ici.
Non, probablement pas.
Comment va Molly ?
Je ne sais pas. Elle est...
Je dois lui donner de l'espace.
J'ai vu les sondages. Je suis désolé.
Pas la peine d'être gentil avec moi, Bassam.
Je sais que tu es pour Fauzi.
Mauvaise journée ?
Je suis la femme de Jamal.
Apparemment, c'est un crime dont je ne serais jamais pardonnée.
Tu m'en diras tant.
Pour certaines personnes, je serais toujours l'américain,
l’infidèle de l'ouest.
Qu'importe la vérité.
Tu te souviens à quoi ça ressemblait ?
Quoi ?
Avant que Jamal devienne... Jamal.
Avant que tu partes en Amérique.
Nous étions juste... Nous.
Bien sur.
Comment j'étais ?
Tu riais tout le temps.
Tu étais curieuse.
Tu me réveillais en pleine nuit,
et on se faufilait à la piscine.
Tu te souviens ?
Tu voulais toujours savoir qui pouvait
rester le plus longtemps sous l'eau.
Tu as toujours perdu.
Tu étais courageuse.
J'ai rencontré Daliyah.
C'est quelque chose.
Je l'ai sous-estimé.
C'est le genre de femme dont un homme peut tomber amoureux.
Tiens.
C'est pour toi.
Beurre de cacahuète et gelée avec des chips.
Comme c'est américain.
On fait ce qu'on peut.
Nous sommes qui nous sommes.
C'est Molly. Laissez un message.
C'est moi...
Je sais que je ne devrais pas t'appeler, tu n'as pas à rappeler.
Il se passe beaucoup de choses.
Et je voulais juste...
Je ne suis pas sûr... De ce que je voulais.
Je ne sais pas pourquoi mais je pensais...
Je pensais au temps
où on s'était arrêté dans cette chambre d'hôte
avant qu'on se marie.
On pensait que ça serait romantique,
et qu'on est arrivés, c'était juste
nous et le vieux couple bizarre de propriétaires, et...
Le lit était si bruyant et bancal qu'on s'est juste...
Juste allongés dessus toute la nuit,
à chuchoter et...
Attendre le moment où on pourrait partir.
Qu'importe... Je ne sais pas pourquoi je pensais à ça
Mais...
Je pense à toi et
j'espère qu'ils prennent bien soin de toi.
Le gouvernement laïc d'Abuddin attend de nous qu'on cède,
qu'on ne dise rien tandis qu'ils nous défendent de prier ensemble,
qu'on ne dise rien tandis qu'ils surveillent notre relation avec Dieu.
Mais on ne se taira pas.
On ne peut pas se taire !
Leurs inquiétudes sont la violence et la haine.
Mais si nous leur permettons de continuer leur oppression...
C'est exactement ce qu'ils risquent.
Violence et haine.
Nous ne céderons pas !
Regardes-ça.
Vous emplissez
toute la cour avec ces conneries,
et je devrais regarder ?
Je dois aller en cours.
Tu ne voudrais pas être en retard en histoire de l'art.
Essaies de t'intéresser à ce qui compte.
Ouais sauf que ça, ça compte pas pour moi.
Tout ce qui compte
c'est ma sécurité.
Tu ne seras jamais en sécurité.
C'est tout à fait ce que je pense.
Vous le peuple...
Vous êtes cinglé.
Le monde, ce gouvernement, a peur de nous.
Aujourd'hui, nous avons l'occasion
de montrer à Abuddin... De montrer au monde...
Qu'ils ont tort d'avoir peur de nous.
Notre livre saint nous enseigne que le vrai musulman
est celui qui suit le chemin précis.
Le chemin de la paix.
De la pitié.
De la retenue.
Même quand nous sommes testés,
nous ne devons pas dévier ce chemin.
À présent, je vous demande à tous de prier avec moi.
Je m'en vais.
Quoi ? Pourquoi ?
Il veut qu'on prie avec lui ?
On a besoin de plus que des prières
si nous voulons changer les choses.
Nous devons être patients.
Ils t'ont jeté en prison, ils t'ont battu.
Tu as toujours des cicatrices.
Nous envoyons un message.
Personne n'écoute, Hanif.
Quatre de mes unités
se tiennent prêtes devant l'université,
en attendant que je leur donne le feu-vert
pour établir le périmètre
- de la manifestation. - Je n'aime pas ça.
Les soldats face aux étudiants.
L'histoire n'est pas de notre côté. La place Tahrir,
- la place Tiananmen... - Ne me liez pas les mains.
Il faut que mes troupes se tiennent prêtes
avant que les choses soient hors de contrôle, pas après.
Ahmed, ce n'est pas le bon moment.
Je pensais que je pourrais peut-être
regarder ton travail.
S'il-te-plait, pas maintenant.
Bien.
Je suis désolé.
Mais, Maloof, assurez-vous que vos hommes comprennent :
personne ne bouge à moins qu'on donne un ordre direct.
C'est compris.
Tout ça est hors de contrôle,
et me rappelle quand mon frère était au pouvoir.
Mais qu'est-ce
- que tu fous ici ? - Rien.
Je voulais juste voir
- ce qui se passait. - T'es malade ?
Tu sais combien c'est dangereux de te montrer
à une manifestation contre ton propre père ?
Relax, je n'ai pas de gardes.
Non, on doit partir.
Maintenant.
Laisse moi partir.
Halima.
Lâches-moi !
Tu te promènes en plein milieu
d'une manifestation anti-gouvernement ?
J'étais dans le bureau d'Haitam, et on a entendu des cris,
- donc on est sortis, d'accord ? - Tu l'appelles Haitham maintenant ?
Excuse-moi. Professeur El-Amin.
Enfin, qui ça intéresse ?
Quoi ?
Tes boutons sont mal mis.
Tu couches avec lui ?
Occupes-toi de tes affaires.
Il est marié, il a un enfant.
Je n'ai pas besoin que tu t'occupes de ma conscience là.
Et si ça se sait ?
Ton père est déjà perçu comme un occidental.
Ils l’appellent l'Américain.
Et maintenant les gens découvrent que son fils a une relation
homosexuelle avec un homme marié.
Donc tu es en train de dire que je ne pourrais jamais avoir
une vie privé dans cet endroit ?
Ne fais pas ça.
Les enjeux sont trop importants.
Je ne veux pas avoir à le dire à ton père.
Tu ne ferais pas ça.
Ah non ?
Nous devons être réalistes.
Votre crédibilité prendra du temps.
L'élection est dans quatre mois.
Exactement.
Vous ferez un bon parcours.
Vous allez perdre, mais vous allez perdre bien.
Vous passerez les 4 prochaines années comme chef de l'opposition.
Pas dans le palais, dans les rues.
Et quand viendra l'élection prochaine,
ce sera la nouvelle vous qui se présentera et gagnera.
Alors c'est ça ? Attendre jusqu'à la prochaine ?
Le succès est un mélange de préparation et d'opportunité.
Soyez prête quand votre temps viendra.
Je sais que ce n'est pas ce que tu voulais.
Je n'ai pas encore perdu.
Viens dîner ce soir. On pourra en parler.
Je ne peux pas. J'ai un rendez-vous.
Avec ?
Le général Cogswell.
Le soir ?
Habillée comme ça ?
Je n'ai pas besoin de conseil sur mes tenues.
Ne me dis pas que toi et lui êtes...
Ni sur ma vie privée.
Tu sais comme c'est dangereux ?
Tu allais partir.
Je ne te retiens pas.
Je t'ai toujours vu comme beaucoup de choses.
Mais naïve n'en faisait pas partie.
Tu penses vraiment, que d'ici quatre mois,
quand Fauzi sera Président
et toi rien du tout, pas même ministre des affaires étrangères,
il s’intéressera toujours à toi ?
Vous êtes un homme populaire, ces derniers jours.
J'ai pensé que vous apprécieriez un peu d'intimité.
Ce n'est pas un peu tôt pour faire les ouvertures ?
Pas selon les sondages.
Il peut se passer beaucoup de choses en 4 mois.
Bien sur.
Le ciel pourrait tomber, mais probablement que non.
J'ai passé ces derniers mois
à développer une relation avec les Al Fayeed.
Mais en vérité, c'est à vous dont j'avais besoin de parler.
J'écoute.
Rentrez, les chiens !
Laissez nous prier !
Bougez.
Vous pensez nous effrayer ?
Sales collabos !
Faites encore un pas.
Reculez.
Nous avons tous les droits d'être ici !
J'ai dis reculez.
Tu veux nous tirer dessus ?
Tires-moi dessus ! Fais-le !
Arrêtez-ça ! J'ai dis arrêtez-ça maintenant !
Ils essaient de faire de nous des martyrs !
Nous sommes tout disposés !
Vous pensez que c'est ce que Dieu veut ?
Plus de martyrs ?
Le paradis est plein de martyrs.
Le vrai paradis est de vivre ici, avec nous,
et d'essayer de faire la paix.
Cet homme
est ton frère.
Merci d'avoir montré de la retenue.
Merci.
Nous avons fait entendre nos voix ici.
Nous allons quitter cette place paisiblement,
avec la promesse de revenir demain,
et tous les jours suivants, jusqu'à ce que nos prières soient
autorisées à continuer selon nos termes.
Partez en paix.
Où est-il ?
Parti prier à la mosquée.
Il avait leur attention.
Tous ces gens.
- Tout ce qu'il a à faire... - Je sais.
Je l'ai vu aux infos.
Il devient un problème, Nafisa.
Devrais-je avoir peur ?
Non.
Si ça en arrive là...
Si quelque chose lui arrive...
Je prendrais soin de toi.
Comme je l'ai toujours fait.
Il est le père de mes enfants.
Nous savons survécu sans nos parents.
Ce n'est pas ce que je veux pour eux.
Ils sont ensemble.
Comme nous l'étions.
Tu as appris toi-même comment tresser mes cheveux.
Tu te souviens ?
Tu étais tout ce que j'avais.
Tu l'es toujours.
Je l'aime encore.
Alors j'espère, pour ton bien, qu'il y arrive.
Mahdiya ?
Tuez-les tous.
Un par un.
Et tout est
conforme avec les directives de la commission de l'ONU.
Nous avons de l'eau stockée
pour s'assurer une réserve,
l'école primaire pour les enfants
sera mise dans cette tente.
Je suis impressionné Siddiq. C'est vraiment très bien.
Merci.
La première vague de réfugiés est gérée.
Tout se passe sans heurts.
Inshallah.
Prends bien soin d'eux.
C'est l'arme la plus efficace que nous ayons contre le califat
si les gens voient notre compassion.
En fait, nous pourrions même gagner
un peu de terrain cette semaine.
Sachez que vous êtes en sécurité ici.
Nous ferons tout pour que vous vous sentiez bien
et que le processus soit aussi rapide que possible.
J'ai vu Fauzi Nidal aujourd'hui.
Tu as vu Fauzi ?
Et il est bien le sauveur que je pensais.
Quel est le problème ?
Vas-tu me quitter ?
- De quoi tu parles... - Quand l'élection sera finie
et que Fauzi sera président.
Je ne suis personne.
Je suis amoureux de toi depuis 5 ans.
Je ne te quitterais plus.
Je cherche Daliyah.
Je voulais la remercier pour le dîner l'autre soir.
Elle n'est pas à la maison.
Elle a été appelée au palais.
Je ne cesse d'entendre les enfants.
Courant dans l'entrée, jouant, Molly...
Qui leur dit de se calmer.
Je suis allé dans ma chambre pour essayer de dormir.
Mais c'est toujours là.
J'avais besoin de quelqu'un à qui parler.
C'est bon.
Tu devrais dormir un peu.
Oui, t'as raison.
Je vais m'assurer qu'une voiture t'attende devant.
Oui.
Attends.
Je dois m'assurer qu'il n'y a personne devant.
Attends-moi.
Viens avec moi.
Synchro par VitoSilans Traduit par la communauté www.addic7ed.com