Ok, Leigh est en chemin.
Examinons le plan de distraction pour la fête surprise.
Est-ce que tout le monde sait ce qu'il a à dire ?
Je voulais te rappeler qu'on a des billets pour la matinée
- de Matilda, samedi. - Check. Et Graham, tu dis
qu tu as un match de football samedi et que tu as besoin que je sois là.
Je ne veux pas jouer au football.
Tu n'auras pas réellement à jouer à quoi que ce soit.
C'est juste une excuse pour que tante Leigh
puisse prendre le billet de papa et ensuite puisse se préparer pour la fête.
- Je ne veux pas jouer au football. - On dira du baseball.
S'il change de sport alors je veux changer de sport.
- Vous ne jouez pas à un sport ! - Mais mon personnage oui.
Tu n'es pas un personnage. Tu joues toi-même.
Je joue une version de moi, et il a une histoire riche.
- Vous deux vous ne devez pas être ici. - Non, je veux voir ca se crasher et brûler.
Chaque fois que tu essayes de surprendre Tante Leigh, elle le découvre.
Cette année sera totalement différente.
Qu'est-ce qui sera totalement différent ?
L'envoi de sms. Ces émoticônes changent vraiment la donne.
Hey, Mike, n'oublies pas, on a des billets
pour la matinée de Matilda, samedi.
Et j'ai récemment repris le skateboard, donc ...
Je dois aller jouer au football.
- Je veux dire baseball. - Non, Graham ...
Chérie, je viens de me souvenir,
Graham a une sorte d'événement sportif samedi,
et il a besoin de moi pour l'emmener.
Et je suis supposé faire quoi de ce ticket supplémentaire ?
Hey, Leigh, tu voudrais...
J'adorais y aller. C'est le cadeau d'anniversaire parfait.
Et en passant, n'invites pas
- Carol à ma fête surprise. - Ce sera fait !
Bon sang, Leigh. Tu gâches toujours ces trucs.
Ne te fâches pas contre moi parce que tu es nuls pour les surprises.
La chose polie à faire serait de prétendre que tu ne le sais pas,
et de paraître surprise. C'est ce que je ferais.
Sauf si que tu ne seras jamais dans cette position
parce que les fêtes surprise que j'organise pour toi marchent toujours.
Honnêtement, je ne sais même pas pourquoi tu essayes encore.
Peut-être que je vais pas essayer. T'as peut-être raison. Je vais arrêter d'essayer.
Ouais. C'est ce que je viens de dire ! Attends, ca veut dire quoi ?
Ca signifie plus de fêtes. C'est tout, j'ai fini. J'arrête.
- J'en ai terminé. - Donc, Mike,
juste parce que je n'ai pas sauté de joie pour ta surprise évidente,
tu annules mon anniversaire ?
Ouais, c'est une surprise que t'as pas vu venir.
- Tu veux dire toi agissant comme un bébé ? - Ne me parles pas de bébés.
J'ai changé ta couche quand t'étais un bébé,
et ca n'était pas amusant et tu ne m'a jamais remercié une seule fois.
- Parce que je ne pouvais pas parler. - Je ne pouvais pas parler.
Je suffoquais parce que ces charges étaient si abondantes.
Traduction par jalawaan
Ouais, désolé, je vais devoir annuler les trois plateaux.
Nan, ma sœur est la pire. Vous voyez le genre.
Maintenant, c'est un peu sexiste.
Ok je ne peux pas faire partie de ca maintenant.
Ce traiteur s'est lancé dans une grande diatribe à la Hillary Clinton si vite.
Donc voilà, tu vas vraiment annuler la fête ?
A quoi bon ? Elle a déjà gâché la surprise.
Elle veut juste me battre là-dessus.
C'est vrai, elle te bats toujours là-dessus.
- Tu devrais juste abandonner. - De quel côté tu es ?
Le côté qui finit par une fête.
J'ai des besoins, Mike. Des besoins importants.
Pourquoi on ne peut pas juste lui faire une fête normale ?
Non, pas après avoir fait tout un foin. Je peux pas lui faire une fête maintenant.
C'est pour ca qu'elle ne la verra jamais venir.
- La fête est de retour. - Hein ?
Tu ne vois pas, c'est la parfaite opportunité pour moi.
- Après six surprises ratées... - Je pensais que c'était sept.
En fait c'est huit. C'est une chance de la battre à son propre jeu.
Tu devrais partir maintenant. Je vais rappeler ce traiteur sexiste
et je pourrais dire certaines choses que tu ne voudrais pas entendre.
Les suffragettes ont été victimes d'emprisonnements,
passages à tabac et grèves de la faim...
Scott a été notre remplacant en histoire pendant les trois dernières semaines.
Il est intelligent, passionné et gentil,
et il nous laisse l'appeller Scott.
Je suis si content que Mlle Kirkland ait eu un zona.
Juste pour gagner un droit que beaucoup d'entre nous, prenons pour acquis.
Non, la cloche ne vous dis pas de partir.
Je... je... ok.
Ce sera le chapitre neuf, et on va...
La... La cloche ne vous dit pas de partir.
Je vous ai laissé partir ? Les... gens ?
Vous n'arriverez jamais à les avoir de cette façon.
Vous devez vous affimer un peu plus. Regardez ca.
Whassup ?
Quel... quel gâchis.
Pour être franc, j'ai également flanché. Alors...
Hey, Scott. j'attendais juste dans la classe...
parce que, genre...
la cloche ne nous a pas dit de partir. Vous l'avez fait.
- Vous pouvez partir. - Cool.
Super cool. C'es vraiment super cool.
Eve, est-ce que tu faîs un AVC ?
C'est...
Non, c'est vraiment cool. Tu n"as pas à me dire bonjour.
Je suis juste ta mère, qui t'a donné naissance, de manière difficile !
Mike, allez.
Je suis resté au lit à t'attendre pendant une demi-heure.
J'étais tout excité à t'enlacer et regarder des séries sur des meurtres.
Ouais, pas avant d'avoir trouver un moyen de faire sortir Leigh
- de son appartement samedi soir.
- Et si je dis que Graham est à l'hôpital. - C'est stupide.
C'est stupide. Mais, et si en fait il était réellement à l'hôpital ?
Les gens vous pouvez baisser d'un ton ?
- J'essaie de faire mes devoirs. - C'est des devoirs d'histoire ?
C'est des devoirs de Math ?
Qu'est ce que ... Qu'est-ce que on fait ?
Eve a le béguin pour son professeur d'histoire.
C'est pas... cette dame avec un zona ?
Non, non, c'est son remplaçant. Scott.
Tout d'abord, je n'ai pas le béguin.
Et deuxièmement, vous pensez que c'est étrange si je l'appelle chez lui ?
Tu t'entends, là ?
C'est juste pour lui demander de me conseiller sur une sujet différent.
- Ok, en quoi ? - Événements historiques...
- de l'histoire. - Ouais.
Je ne pense pas.
Elle l'a dans la peau.
Ouais, je devrais probablement prévenir Scott.
Je ne veux pas qu'il blesse accidentellement les sentiments d'Eve.
Tu sais, en plus, j'ai un peu d'expérience dans ce domaine.
Tu te rappeles quand j'ai dû larguer en douceur Sam Moyer ?
Sam Moyer ? Le grand lutteur, Sam Moyer ?
Tu aimerais bien.
La dernière fois tu m'as raconté l'histoire où Ryan Gosling
t'a apparement regardé dans la rue.
On a eu un contact visuel lourd de sens !
Hey, Scott.
- Vous avez une seconde ? - Hey, quoi de neuf ?
J'espère que ca ne va pas rendre les choses gênantes,
mais je pensais juste que vous devriez savoir,
je pense que quelqu'un pourrait avoir le béguin pour vous.
C'est vrai ?
Vous pourrez dire à cette personne, que je pourrais avoir eu le béguin aussi.
Quoi... Scott, c'est illégal.
Ce n'est pas illégal. je veux dire, c'est mal vu.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Nous... ca.
- La raison pour laquelle vous êtes ici. - Attendez. Nous ?
Croyez-moi, ce n'est pas le raison pour laquelle je suis venu ici.
Je veux dire, ne vous méprenez pas, j'ai fait l'objet de ma part de béguin,
- mais je suis marié, mec. - Ecoutez, beaucoup de gens sont mariés, Annie.
Ok, hey, j'ai compris.
Vous l'avez exprimé et maintenant c'est réel et vous avez peur.
Mais vous ne pensez pas que j'ai peur aussi ?
On ne dirait pas que vous l'êtes, vraiment. Non.
Ok, c'est bon. C'est bon, au revoir. Je doisy aller, au revoir.
Mon Dieu, qui utilise ca encore ?
J'apprécie l'offre, mais je dois trouver un moyen de garder Leigh occupé.
Allons, papa. Je suis un maître de la distraction.
J'agite ma main droite pour ne pas que tu saches que je te vole avec ma gauche.
Tu me frottes avec ta gauche.
C'est supposé être ton porte-feuille.
Ne t'inquiète pas, j'ai compris.
- Hey, tante Leigh. - Non, Ian.
Que dirais-tu qu'on aille toi et moi jusqu'au lac Passeur
- pour pêcher ce samedi ? - Quoi ?
- Je peux te parler une seconde ? - Ouais.
Le lac Passeur ? Ce n'est même pas un vrai endroit.
- Quel type de passeur utilise un lac ? - J'ai compris. Un vrai lac.
Non, pas de lac. Pas de lac. Non rien.
- Mike, je peux te parler une seconde ? - Bien sûr.
Ecoute, j'ai repensé à notre dispute et,
tu sais, ce que je veux vraiment pour mon anniversaire
est qu'on aille en thérapie de couples.
Une thérapie de couples ? Les thérapies de couples sont réservée aux couples.
- C'est dit dans le nom. - D'accord.
Je savais que tu te moquerais de ca comme d'habitude.
Je pensais juste qu'on aurais pu s'asseoir samedi et mettre les choses à plat.
Samedi ? Ce samedi ?
Tu sais quoi ? Faisons le.
Laissons la guérison commencer.
- Vraiment ? - Bien sûr.
Merci beaucoup.
La diversion parfaite a atteri droit dans mes filets...
Tout comme la main de Ian.
Tu vas en consultation pour couple avec ta soeur ?
C'est bizarre. C'est genre...
du niveu bizarre de Donny et Marie...
C'est juste une diversion pour la fête surprise.
- Je vais l'avoir cette année. - Ouais, continue de rêver, mon pote.
Mais c'est cool que tu en parles devant moi après ne pas m'avoir invité.
J'allais t'inviter, je ne savais pas si ca allait être gênant
- entre vous deux. - Les choses ne sont pas gênantes.
Ce que Leigh et moi avions était juste physique.
Il n'y avait pas d'émotions impliquées.
- Juste crue, plein de sueur, étonnamment athlétique... !
Maintenant tu vois, c'est à cause de ca,
que tu ne m'invites plus à tes fêtes.
Tu es invité, ne dis juste rien de grossier.
- Alors, tu ne veux pas que je sois là. - Ecoute, c'était un énorme oubli.
Ca signifierait beaucoup pour moi si tu étais là.
- Je t'en supplie. - Ok, je verrai si je peux le faire.
Bien qu'il s'agisse de retourner sur la scène du crime.
Mec, ce canapé à fait ses preuves.
Quelle partie de "la la la" tu ne comprends pas ?
Difficile à croire que c'est mon dernier jour,
mais Miss Kirkland a pleinement rempli son rôle au tribunal...
son zona. Et je voulais juste vous dire, merci.
Les trois derniers...
Non, non, la cloche ne vous dit pas de partir ! Je vous dis de partir.
Vous savez quoi ? Je m'en fiche.
Trois semaines déjà, hein ?
Sacré voyage.
- Vous attendez pour partir ou... - Non.
Non. Non, je suis juste...
Relaxing.
Vous vous rappelez quand les gens disait cette stupidité ?
Bref, c'est quoi tous ces flyers ?
Mon groupe fait un concert demain.
Vous savez quoi, vous devriez venir voir.
Prenez ces flyers et, soyez libre de les donner à vos amis ou à...
des gens qui vivent dans votre maison, qu'importe.
Cool.
Je verrais si je peux le faire.
Il veut que j'aille voir son groupe !
Mike. Mike ! Le docteur est prêt.
Ouais, une seconde, j'arrive. Je suis tellement enthousiaste.
Tout va bien là ?
Totalement. C'est juste que j'inspecte les lieux
et je me demande, on va vraiment sortir le grand jeu ici ?
Je veux dire, je ne sais pas. Peut-être que on devrait avoir
genre, des ballons dans le couloir ou quelque chose comme ca ?
Ian, tu sais comment fonctionne une fête surprise ?
Du calme, je disais juste que je pourrais gonfler un peu.
Non, non, pas de gonflements !
Respectes le plan. Tout doit être parfait.
Papa, quand une mariée embauche un planificateur de mariage c'est parce
qu'elle est trop stressée pour s'occuper de tous les détails elle-même.
Tu es la mariée maintenant. Sois juste magnifique.
Ian, bon sang, si tu fous en... Ian ?
J'aurais dû demander à Graham.
Hey, je vais partir plus tôt de la soirée de tante Leigh.
Le groupe de mon ami joue.
Et cet ami ne serait pas Scott, pas vrai ?
- Comment tu sais ca ? - Faut croire que je connais ma fille...
le mot de passe Facebook de ma fille.
Les enfants utilisent tous le nom de notre chat mort.
Imbéciles sentimentaux.
- Eve, c'est ton professeur. - Ex professeur, depuis hier.
Tu ne comprends tellement pas notre connexion.
Eve, s'est mise dans une situation délicate
et je ne voudrais pas que ses sentiments soient blessés,
donc je dois gérer ca avec tact.
Je me fiche de ta connexion. Tu n'y vas pas. C'est tout !
- D'accord, je serai dans ma chambre, gardien. - C'est à ca que je m'attendais.
Tu auras un mot de passe aussi, un jour.
Ouais, t'en aura un. Oui, t'en auras un.
C'est tante Leigh. Silence.
Silence !
C'est juste Harris.
Je me souviendrai de ca à ton anniversaire, Graham.
Hey, Harris, poses juste cette bouteille là-bas près du robot humain.
Un robot humain ?
Maintenant, papa a une chance de faire une super fête surprise,
et qu'est-ce que toutes les supers fêtes ont ?
- Des femmes. - Ca aussi, mais... un thème.
- Et tu as adopté pour... - La promenade en front de mer !
Salut, les gars.
Cette fête commence vraiment à prendre forme.
- Pas vraiment. - Je sais. Je voulais être poli.
- Où est Eve ? - Je ne sais pas, je ne l'ai pas vue.
Elle m'a dit il y a 20 minutes
qu'elle était sur le chemin du retour pour aider à organiser.
Elle est allée à ce concert, pas vrai ?
Si tu avais le choix d'aller à un concert
ou cette fête, tu choisirais quoi ?
Devinez votre poids, monsieur ?
- Tu ferais mieux de reculer, mec. - D'accord.
Mike doit toujours gagner.
Je veux dire, il m'a volé la vedette depuis 39 ans.
Donc, depuis que tu avais cinq ans ?
La surprise était à portée. Tout ce que j'avais à faire était de surmonter une séance de thérapie.
A quel point ca pourrait être dur ?
Je ne me suis jamais senti aussi proche de maman parce que j'ai été en césarienne,
alors que Mike a eu le privilège de traverser son vagin.
Sacrément dur.
Et maintenant, j'aimerais lire mon journal d'enfance.
Ce passage est intitulé "Goinfre de trampoline".
Donc, Leigh, si je peux...
revenons en arrière sur ce qui vous a amené ici.
La dispute sur la fête surprise ?
Vous voulez dire quand Mike m'a fait la leçon pour juste avoir
découvert qu'il m'organisait une fête surprise ?
Tu ne l'as pas découvert.
Tu l'as intentionnellement ruiné comme tu l'as toujours fait.
- Et ca vous frustre ? - Bien sûr. C'est agaçant.
Et elle remue le couteau dans la plaie.
Parce que c'est la seule chose que je peux remuer.
Mike, les surprises sont les seules choses où je suis meilleur que toi.
- Ce n'est pas vrai. - C'est tellement vrai !
Il y a quoi d'autre ? Tu as un super travail, une famille formidable,
- tu peux faire un backflip sur le trampoline. - Un double backflip.
Je suis désolé, vas-y.
Et alors t'es tombé malade et tu es resté encore meilleur dans tout.
Tu es une satané source d'inspiration.
Je veux dire, même notre thérapeute t'a demandé ton autographe.
Je m'excuse. Ce n'était pas professionnel.
Toute ma vie, je suis restée dans ton ombre, Mike.
Et je sais que c'est idiot, mais ça me fait vraiment sentir bien
que je puisse faire quelque chose pour toi, que tu ne puisses pas faire pour moi.
Je veux dire, c'est si difficile pour toi de me laisser avoir ca ?
Non. Non, ca l'est pas.
Tu m'excuses une minute ?
Ian, rappeles-moi. La fête est annulée.
Je répéte, la fête est annulée.
Arrêtes de faire l'idiot. Réponds à ton téléphone ou
quand j'arrive là-bas, je vais te matraquer avec.
Je n'avais pas vu que vous étiez là.
Vous aussi, vos enfants ont des problèmes ?
Ian, je t'ai appelé trois fois. Tu dois me rappeler.
Tu sais, Mike, je pense qu'on a fait du très de bon travail aujourd'hui.
- Ouais. - Je vais rentrer à la maison.
A la maison ? C'est pas là où tu vas après le travail.
- Où tu vas après le travail ? - Je...
- faire une pédicure ? - Ouais, j'aime ca.
Je devais gagner du temps afin de pouvoir annuler la fête.
C'était soit ca soit les impôts.
C'est le seul endroit où je peux vraiment me détendre.
Si tu veux vraiment te déconnecter, débarrasse-toi de ce téléphone.
Ouais.
Désolé. Vous êtes dans la zone d'éclaboussures.
Merci, François. Mets ca juste à côté du bar à martini.
Merci.
Il se passe quoi ici ?
J'ai juste fait quelques ajustements.
Incroyable. Je suis partie chercher l'artiste en caricature
et tu as détourné la fête. Y a un thème seulement ici ?
Le thème est : "Les choses que Leigh aime".
Des martinis hibiscus parce que Pippa Middleton en boit,
un croquembouche français classique
parce qu'elle a toujours voulu aller à Paris.
Et des sushis avec des imitations de crabe
parce qu'elle pense les vrais crabes sont des araignées de mers.
Je ne savais pas que tu connaissais aussi bien ma tante.
Je crois que je le savais pas non plus.
On n'a plus besoin de vos services.
Pourquoi diable je suis sur un bâton sauteur ?
Tu avais raison, Mike. C'est exactement ce dont j'avais besoin.
Ouais, toi et moi tous les deux.
- Salut, chéri. - Écoutes, tu dois annuler la fête.
J'essaie d'appeler Ian, mais il s'est rebellé.
Désolé, Mike, je ne peux pas. Eve s'est rebellée aussi.
Ils m'ont laissé à la porte, mais Scott voulait que je vienne.
donc je me suis faufilé par la cuisine.
J'ai été enrôlé pour beurrer des crevettes, préparé la soupe,
ai été à un séminaire sur le harcèlement sexuel et voilà ! Je suis entré.
Merci.
Ok, jouons ce nouveau morceau que j'ai écrit.
Il est dédié à une femme spéciale.
Quelqu'un d'assez courageux pour sortir ce soir.
Il n'y a qu'une seule fille
qui rend le lycée fun, fille
Mon Dieu ! Il a écrit une chanson sur moi !
Les gens disent que j'aime...
- Hey, on se tire dici. - Maman ?
Je ne peux pas croire que tu sois réellement venu me chercher ici ?
Crois-le et allons-y.
Ecoutes, tu ne vas pas aimer, mais Scott et moi avons une vraie connexion.
Je veux dire, cette chanson parle de moi.
Annie cette chanson est sur Annie
Annie Annie Annie va briser sa famille
C'est toujours sur Annie que je chante
Ok, tu sais quoi, il y a probablement beaucoup d'Annie ici.
Je pointe cette Annie
Annie Annie Annie va briser sa famille
- Cette Annie là - Elle est canon
C'est vraiment Annie
Ca a toujours été Annie je chante sur
Annie
Annie Annie Annie va briser sa famille
Cette chanson est sur Annie
- Merci pour aujourd'hui, Mike. - Tout pour la fille dont c'est l'anniversaire.
La thérapie, ces soins. j'ai vraiment apprécier.
- Te voilà. - Oui, me voilà.
J'étais là tout ce temps.
C'est pas nécessaire. Vous n'avez pas à...
C'est bon. Le toucher d'une femme.
Donc, j'ai pas entendu parler d'Ian, mais au moins, Leigh était occupé.
Et en attendant, j'ai eu un massage des pieds,
qui a été plus relaxant que ce que je pensais.
Muffins !
Où est-elle allée ?
Elle est partie. Elle a dit qu'elle ne voulais pas vous réveiller.
Chaussures, chaussures, j'ai besoin de mes chaussures.
Dans quel monde ce sont mes chaussures ? Petits sabots, petits sabots.
- Mike Henry. - Je peux pas parler ! Petits sabots !
Je dois y aller ! Petits sabots !
Petits sabots. Petits sabots, petits sabots.
- Mike, qu'est-ce que tu... - Avant d'ouvrir cette porte, je...
Surprise !
Papa t'a eu ! Ta série est terminée !
- Ian... - Tu devrais voir ton visage en ce moment.
Tu as l'air totalement surpri...
Maintenant ce que je vois, c'est plus triste.
Vraiment, vraiment... triste.
Félicitations, Mike. Tu m'as aussi battu à ca.
Leigh, ça n'a rien à voir avec les fêtes que tu as organisé pour moi.
Caviar ?
Eve, attends.
Je ne peux pas croire que Scott était sur toi. C'était dingue.
- C'est pas si dingue. - Et complètement sans raison.
C'était pas exactement sans raison.
Il a peut-être... pu mentionné quelque chose à l'école.
Pourquoi tu n'as rien dit ?
Parce que je pensais que si je pouvais t'interdire de le voir,
Alors tu pourrais juste être en colère contre moi au lieu d'avoir le coeur brisé.
Mon Dieu, je suis tellement idiote.
Je me sens comme la Tchécoslovaquie, pensant que Hitler
serait juste heureux avec les Sudètes.
Vois le bon côté, tu as appris beaucoup sur l'histoire.
- On devrait peut-être t'inscrire en AP. - Est-ce que le prof est canon ?
Je blague. Je sais que c'est Mr. McFadden.
Il est amoché.
Martini ?
Il y a une plante dedans, mais ils m'ont que c'est intentionnel.
- Merci. - Écoute, Leigh, je suis désolé pour la fête.
J'ai essayé de l'arrêter.
La fête est bien. Et je suis sûr que je vais passer un bon moment.
Juste je peux pas croire que tu sois allé jusqu'en thérapie
juste pour me battre à ca ?
Ouais, c'était un peu bas.
Je regrette pas de l'avoir fait, car...
j'ai découvert combien tout cela signifie pour toi.
- Je me suis vraiment ouvert là-bas. - Ouais, pas moi.
C'est une chose où tu es meilleur que moi.
La thérapie. Tu gagnes en thérapie.
Ce n'est pas le but de la thérapie.
Tu vois, je ne sais même pas quel est le but de la thérapie. Tu gagnes encore.
Tu sais quoi ? Je pense qu'on devrait y retourner,
parce que je pense vraiment que je peux faire des progrès.
- Tu ferais vraiment ça pour moi ? - Absolument.
D'ailleurs, j'ai promis au Dr Young, que je lui signerais des portraits.
Salut, Leigh.
Je voulais juste dire, joyeux anniversaire.
Merci.
C'est une super fête, hein ?
Ouais, je crois que ca se passe bien.
- Tu peux croire que Ian a fait tout ca ? - Je ne peux pas prendre tout le crédit.
Mais apparemment, tu vas le faire.
C'était le premier homme à déjà avoir écrit une chanson sur toi ?
Nan. Sam Moyer l'a fait aussi.
Sam Moyer ? A écrit une chanson sur toi ?
Redescends sur Terre.
Parfois, c'est difficile à comprendre.
Si tu regardes un Monet de près, tout ce que tu verras c'est de petits coups de pinceau.
Mais si tu fais un pas en arrière, tout un paysage devient clair.
C'est pareil avec les relations.
Les choses que tu dis et fais peuvent avoir l'air comme des incidents isolés...
mais lorsque tu prends de la distance, tu peux voir la vue d'ensemble.
Et alors tu peux te demander,
si c'est la peinture que tu as vraiment voulu peindre ?
Et si ca ne l'est pas, détruis-la et repars à zéro.
Il doit toujours envelopper tout avec un joli petit noeud.
Tu ne peux pas me laisser avoir le dernier mot pour une fois ?
Bien sûr.
Traduction par jalawaan