Précédemment...
- Des nouvelles ? - Non, ça ne doit pas être bon.
Elle a pointé son arme sur moi,
et elle a tiré,
et ensuite...
je suis désolé.
Je ne veux pas de tes excuses !
Je veux que ma fille revienne.
Le rein qui lui reste ne fonctionne qu'à 5 %.
En fait, il risque une défaillance rénale totale.
Il lui faut un rein.
- Nusrat... - C'était ma femme.
Elle me détestait et a tenté de me tuer.
Car tu l'as violée.
Tu as mis tes doigts en elle le soir de notre mariage.
Je t'aime.
- Madame. - Général.
Je suis là comme ministre des affaires étrangères.
- Pour le moment. - Bien.
Nous ne voudrions pas être inconvenants.
Ta femme pour ta fille.
Je ne peux pas faire ça.
Je veux que les Al Fayeeds
payent pour une fois.
Maman !
Tu devrais essayer de dormir.
Tous les deux.
Elle a dit : "Maman."
"Maman."
Je l'entends encore.
Sa voix.
Je ne peux la sortir de ma tête.
M'appelant, je ne peux...
Ils disent toujours "papa" en premier.
Mais Emma, elle a dit "maman."
"Maman."
Son premier mot.
Son dernier.
On doit ramener son corps.
Je veux l'enterrer. J'ai besoin de la voir.
Je veux aussi la récupérer,
mais ils ne nous la rendront pas.
Enlève le drap.
Le président américain d'Abuddin sera plus en colère
par cette mort que celle de sa femme.
On ne l'enterrera pas ?
Elle sera bien assez vite couverte de saletés.
D'ici là, laissons-les voir.
Sa chair pourrit exactement comme la nôtre.
Ils demandent que leur intimité
soit respectée afin de surmonter la mort tragique
de leur fille bien aimée, Emma.
Comment peux-tu être si froide ?
C'était une enfant.
Je ne suis pas froide.
Sa morte me désole.
Je ne veux la mort de personne.
Je dis juste, et je pèse mes mots,
qu'ils déclareront une guerre avec la mort d'une seule américaine.
- Shakir. - Désolé.
Surveille tes manières, petit.
- Où sont tes prières ? - Quand Jamal Al Fayeed gazait Ma'an
et que des milliers d'entre nous périssaient, rien.
Quand nos enfants meurent, nous les pleurons seuls.
Et là, ils espèrent que le monde entier pleure
la mort de l'une d'entre eux.
Dis ça dans ton allocution aujourd'hui.
Connais-tu mon nom de famille ?
Celui que j'ai eu à la naissance ?
Haddad.
Mon nom est Leila Haddad.
Je ne suis pas une Al Fayeed.
Je m'habille juste comme eux.
Depuis plus de 20 ans.
Maintenant je pourrais...
juste enterrer cet homme et quitter ce lieu pour toujours.
Mais ça signifierait que tu as gagné.
Je t'ai tout donné.
Je t'ai donné ma vie.
Et j'ai attendu le jour où mon fils et moi serions récompensés
pour ce sacrifice, Jamal.
C'était un prix trop élevé.
Alors que fais-je là, à pleurer au-dessus de ton corps ?
Je m'étais promis de ne pas faire ça.
Nous avons...
une réunion dans la salle de guerre dans dix minutes.
Je suis désolée.
Moi aussi.
Nous devons...
enterrer Jamal et Rami.
Et Emma.
Nous devons faire une commémoration.
Des prières.
Puisque nous n'avons pas son corps.
Bien.
Je m'en occupe.
Merci.
Si nous tuons Rashid et le sheik,
ça n'arrêtera pas le califat. Même pas les ralentir.
Ça les affaiblira de l'intérieur.
Oui, pour un temps.
Mais ensuite, d'autres les remplaceront.
J'ai vu ça souvent, M. Le Président.
Si vous voulez déstabiliser le Califat,
pensez plus gros.
J'ai compris, général,
et quand mon armée retrouvera son niveau,
c'est ce que nous ferons.
Mais d'abord, je les veux morts.
Comment faisons-nous ?
Un drone équipé de missiles.
Dès que nous saurons où ils sont, on bouge.
Alors c'est le plan.
En ce jour tragique,
avec vous et Dieu comme mes témoins,
j'annonce ma candidature au poste de président d'Abuddin.
C'est une période dangereuse pour notre pays.
Il y a un risque que nous cédions à la colère,
que nous retombions
dans nos anciennes querelles,
retournions à la violence.
Mais c'est une opportunité.
Une opportunité de réclamer notre héritage perdu,
de suivre l'exemple de notre prophète Mohammed,
salla llahu wa-sallam,
nous enseignant que l'extrémisme et la violence n'ont pas de place dans l'Islam.
Ma vision est pour un authentique Islam,
une qui rappelle
que la tolérance est fondamentale à notre foi.
Parce que...
l'Islam est salaam.
Paix.
Que la paix soit avec vous.
Merci, Aziz.
M. Le Président.
Bassam...
Je ne n'ai pas pu venir plus tôt.
J'ai essayé,
mais...
Nous n'avons plus de filles.
Mon Dieu, Fauzi, j'ignore quoi faire, je suis perdu.
Bien sûr que tu l'es.
J'ai prié Dieu pour qu'il me laisse revenir un an en arrière.
De me donner une autre chance.
Mais nous pouvons juste aller de l'avant.
Je vais me présenter aux présidentielles.
Pour finir ce que tu as commencé.
Si je peux.
Afin que nos filles ne soient pas mortes en vain.
Je suis désolé.
Quoi ?
Excuse-moi.
Mon Dieu, quel merdier.
Des adolescents.
Vous pensez qu'elle a été élevée par des loups.
Comme Romulus et Remus, vous savez...
les jumeaux fondateurs de Rome.
Madame ?
Quand vous perdez 20 % de votre sang,
vous tombez en hypoglycémie.
Désolé de ne pas encore clarifier ça.
Nous croyons que...
Mais ça peut prendre quelques minutes.
Peut-être des heures.
Mais si...
si le couteau avait transpercé le rein...
elle aurait vite perdu connaissance.
Et serait morte dans la minute.
Gisant là sur le sol.
Morte en une minute.
Morte.
- Synchro par VitoSilans - Traduit par la communauté -- www.addic7ed.com --
Parfois, il a une barbe et d'autres, il est rasé.
Bizarre pour un jihadiste.
Il ne ressemble plus aux photos de l'université.
Et il a perdu à peu près 9 kg.
Il sera dur à trouver.
Une vermine, se plaquant sous une roche.
Que se passe-t-il ?
Molly ?
Pourquoi tu regardes des photos ?
On n'a pas encore identifié où bombarder.
L'assassin de ma fille est en vie.
Je ne supporte pas l'idée qu'il soit en vie.
Elle...
Son corps est
sous terre.
Et elle se repose en paix.
Il respire et toi, tu restes planté là !
Je le veux mort autant que toi.
Mais, je t'en prie,
laisse-moi un peu de temps.
Attends, Molly.
Nous devons parler des funérailles.
Nous devons récupérer son corps.
J'ai appelé le ministère.
J'ai tenté de parler à Exley, mais elle n'a pas pu m'aider.
Personne ne peut.
Des foutaises sur... je ne sais pas.
Alors tu dois le faire.
Tu dois le récupérer par tous les moyens.
Molly, ce sera plus simple de tuer Ihab
que de récupérer son corps.
Mais Jamal doit être enterré au plus vite.
Et nous devons dire des prières pour Emma.
"Des prières ?"
Quelle genre de prières ?
- Des prières musulmanes ? - Oui.
Mais Emma n'était pas musulmane.
On est la première famille d'un pays musulman.
Les gens pensent...
Je m'en fous de ce qu'ils pensent.
L'homme qui l'a tuée était musulman.
Et tu veux l'enterrer de cette manière ?
Non.
Je ne le tolérerai pas.
Emma serait contre !
Elle haïrait ça !
Je ne te laisserai pas faire !
Prêt ?
Difficilement.
C'est comme si je sautais d'une falaise les yeux fermés.
C'est la meilleure chose que tu puisses faire pour lui.
Pour tout notre pays.
Je l'espère.
On verra.
C'est ton discours ?
Oui
Jette un oeil.
Même si je ne peux plus le modifier maintenant
Je vous présente, puis vous entrez en scène.
Tu es prêt ?
C'est merveilleux.
Vraiment ? Tu as aimé ?
Oui.
Bonsoir.
Merci d'être venus
témoigner votre soutien à Fauzi Nidal.
En ce jour de deuil,
j'annonce ma candidature aux présidentielles d'Abuddin.
Mon souhait pour ce pays est
que même suite aux terribles pertes...
pertes que moi
et beaucoup d'entre vous connaissons trop bien...
nous ne perdons pas notre cœur.
Mais qu'au lieu de ça, nous gagnons en sagesse.
Que nous nous renouvelons aux principes
de révolution de Bassam Al Fayeed.
Que ceux d'entre nous qui sont brisés
et ce pays qui est brisé
guérissent ensemble.
Et que la bataille pour un Abuddin tolérant,
moderne, musulman, laïc,
équitable et juste
commence sur un champs de bataille,
et finisse par une victoire aux urnes.
Tante Safiya.
Ahmed.
Tu as l'air en forme.
Élégant.
J'ai raté le moment où tu es devenu un homme.
Je voulais t'attendre, mais...
Je suis navrée pour ton père.
Merci.
Mais si toi et ma mère redeveniez amies maintenant...
Nous verrons.
Ce sont les affaires.
Les affaires des élections.
Comment vont mes neveux ?
Et ma nièce ?
Très excités que leur tante se présente aux présidentielles.
C'est comme ça que leur mère se sent ?
Je suis désolée pour Jamal.
Vraiment ? Pour Jamal ?
Pour ton intérêt, oui.
Même s'il ne m'a jamais aimé.
Je n'ai jamais compris si c'était à cause de ça,
ou ton manque d'intérêt pour mon mari,
ou simplement ton ras le bol de moi
que je n'ai plus eu de tes nouvelles.
Safiya...
Ça n'a plus d'importance à présent.
Tu m'as appelé.
Là encore, tu attends quelque chose de moi.
J'ai vraiment besoin de quelque chose.
Les actifs de Jamal sont gelés.
Je te donnerai tout le support financier possible.
J'ai aussi contacté James Kipfer.
Il a conseillé
Merkel, Cameron, Netanyahu.
Il est très doué.
Tu agis vite.
Califat ne doit pas contrôler
les voies maritimes de mon mari.
On a donc besoin l'une de l'autre.
On dirait bien.
Tu n'es pas un bébé, Ibro.
Tu prends tes propres décisions.
Comme te battre pour Allah.
Oui, sheik.
Al-Fransi ?
Un téléphone pour le jeune homme.
Des bonbons pour les autres.
Ton père était quelqu'un de bien.
Vous avez raison.
Ce sont des Ma'anians ethniques.
Je peux le dire à cause de leur accent.
La jeunesse désœuvrée.
Ils devraient être dans un de mes camps.
Ou à l'école.
Jai dû fermer les écoles.
Les profs sont partis.
Tout le monde est parti.
Ingénieurs, électriciens, éboueurs.
Tu ne garderas pas la loyauté des gens,
sans leur fournir des services de base.
Avec le monde entier lâchant leurs bombes sur la Syrie,
rien ne s'arrangera pour nous.
Il nous faut une meilleure armée
que celle de ton frère.
J'en bâtis une.
Tu verras.
Quoi avec un parapluie ?
Il y a des yeux dans le ciel.
Comme Argus Panoptes,
les cent yeux bleus scintillants du Titan,
nous voyons tout partout.
Général, je vois un parapluie.
Montre-moi. Un parapluie ?
Le dialogue indique qu'Abdullah se couvre
d'un parapluie noir partout où il va.
Allons obtenir plus de détails.
Ça pourrait être Ihab Rachid.
Les ombres le mettent à 1 m 82 ?
Ce qui est conforme à nos informations.
Vous voyez comment il protège son bras ?
C'est une prothèse.
Ne le perds pas.
Entrez.
Nous avons des nouvelles, monsieur.
Nous avons un visuel sur la cible pour la première fois.
Les deux ?
Où sont-ils ?
À l'hôpital.
Apparemment, ils y passeront la nuit.
- Pourquoi ? - C'est une procédure
standard du Califat.
Ils se protègent ainsi.
Vous êtes sûrs, si on frappe,
- on les tuera ? - Affirmatif.
Qui d'autres ? Combien de patients ?
De médecins et d'infirmières ?
- On l'ignore. - C'est peut-être déserté.
Peut-être.
Il a gagné une autre journée sur Terre.
Suivez à la trace.
Compris.
M. Le Président.
Attends, attends.
Attends.
Écoute, tu as besoin... Arrête !
Ne me dis pas ce dont j'ai besoin.
Leila ?
C'est James Kipfer.
Comment ça va ?
Je vous en prie, asseyez-vous.
Navrée d'aller droit au but, mais
le mémorial de ma nièce et les obsèques de mon mari sont dans une heure.
Donc...
dites-moi comment travailler ensemble.
Je dois d'abord décider si on travaille ensemble.
Je ne prends part à aucune campagne.
Que voulez-vous savoir sur moi ?
Vous êtes la femme d'un ex-dictateur méprisé.
Pourquoi pensez-vous que quelqu'un voterait pour vous ?
Je ne suis pas mon mari.
À vrai dire, comme vous devez le savoir,
j'ai aidé à le renverser.
Je suis la fille d'une servante.
Comme toute personne pauvre ou de classe moyenne de ce pays,
j'ai passé ma vie à faire ce qu'il fallait pour survivre.
Ce qui m'a rendue forte.
C'est une bonne chose.
Car nous sommes entourés d'ennemis.
Je ne laisserais pas ce pays entre les mains d'un clergé.
Qui veut nous ramener au Moyen Age.
Ou un journaliste fuyant quand les choses se compliquent.
Ils n'ont aucune idée de ce que ce boulot requiert.
Mais j'étais là-bas.
Je doute que vous ayez
la moindre chance de gagner cette élection.
Mais je vous aime bien.
Et je vous pense sincère.
Lançons-nous.
Merveilleux.
Au fait,
oubliez les jeunes, les pauvres et la classe moyenne.
Ce n'est pas votre soutien.
Force, stabilité,
sécurité, prospérité.
Leur faire peur.
Alors rassurons-les.
C'est votre plate-forme.
C'est la seule que vous avez.
Ça a été utile ?
Quelques minutes, oui.
Je dois y aller.
Viens ici.
La prochaine fois, je veux parler de ce truc.
Ravi de t'avoir aidé, mais...
j'aimerais apprendre à te connaitre.
Pas que ton corps.
Sammy, j'ai tenté de te joindre.
Je m'inquiète pour toi.
Appelle-moi, d'accord ?
C'est toi qui m'as fait ça.
Tu l'as fait toi-même.
Tu m'as mis dedans.
Donc ça ? C'est votre travail.
Tu l'as mérité.
Merde.
Tu es plus dangereuse que moi.
Tu penses avoir gagné ?
Que c'est terminé ?
Ça n'a même pas commencé.
Que le paix soit avec vous.
Que la paix soit sur vous.
Que le paix soit avec vous.
Que la paix soit avec vous.
Où est maman ?
Elle ne viendra pas.
Où étais-tu ce matin ?
Impossible de te trouver.
À l'université.
Tout seul ?
Sammy, as-tu idée du danger auquel tu t'exposes ?
Qu'est-ce que tu as ?
Je devais parler à quelqu'un.
Nous sommes réunis ici
pour dire des prières pour Emma Al Fayeed.
Après, nous irons au cimetière familial,
pour envoyer les corps de Jamal Al Fayeed
et de Rami Said auprès de Dieu.
Au nom de Dieu, le bienfaiteur, le miséricordieux,
à Lui appartient le royaume des cieux et de la terre.
Il donne la vie et Il l'enlève.
Il a le pouvoir sur tout.
M. le président, puis-je avoir un instant ?
Si tu entraînes l'américain dans une guerre terrestre,
on doit doubler... tripler l'effectif de nos troupes.
Nous serons assez forts au moment voulu.
Et nous avons Dieu de notre côté.
Salutations, enfants.
Salaam alaikum.
Wa alaikum as-salaam.
Vois-tu ces courageux jeunes hommes ?
Ils servent Dieu.
Qui d'autre voudrait servir Dieu dans son armée ?
C'est un grand honneur.
Quelqu'un connait un Mujahideen ?
Ah, oui, Sheik.
Mes frères.
J'en ai deux, Baka et Taj.
C'est merveilleux, merveilleux.
On les a perdus temporairement.
Ils sont entrés là.
Ils y sont toujours ?
Peut-être, mais nous n'en sommes pas sûrs.
Il y a des tunnels et des issues,
mais, oui, c'est possible.
C'est bien un camp d'entrainement ?
Absolument certain. Vous voyez ça ?
C'est une cache de fusils chinois.
Et ici, des mortiers couverts dans toile goudronnée.
Général, vous confirmez ?
Oui, monsieur, c'est un camp d'entraînement terroriste.
Avons-nous le feu vert ?
Oui.
Tu es toujours là.
Nous l'avons enterré après ton départ.
Il est parti.
Il est réellement parti.
Il n'est pas parti.
Pas pour moi.
Je ne débarrasserai jamais de lui.
Ce n'est pas vrai, Ahmed.
Tu es libre maintenant.
Non.
Je suis son fils.
Il est en moi.
Pas du tout.
Tu n'es en rien comme lui.
Tu n'as pas idée.
Je suis lui.
Je le suis.
Tu ne sais pas ce que j'ai en tête.
Ni dans mon cœur.
Je suis capable de choses épouvantables.
Ahmed, tu n'es pas lui.
Tu n'as rien hérité de lui.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu essaies juste de me rassurer.
Va-t'en.
Laisse-moi tranquille.
Je peux ?
Oui, bien sûr.
Il est mort ?
On ne sait pas encore.
Je suis désolé, Sammy.
Pourquoi ?
Pour tout.
De ne pas avoir été là pour Emma.
De ne pas être là pour toi.
Ni pour ta mère.
J'essaie, je...
J'essaie.
Papa, tu vas bien ?
Je veux dire, maman... c'est une épave...
Mais tu sembles toujours...
Je ne suis pas bien.
Je t'aime.
Ce n'est pas le bon moment.
Un homme est revenu à Abuddin quelques jours
avant que j'épouse Jamal.
Il était venu pour le mariage.
Je l'aimais depuis mon enfance.
Il est venu me voir...
et on était...
On était ensemble.
L'homme dont tu m'avais parlé ?
Tu es le fils de cet homme.
Il ne le sait pas.
Jamal ne l'a jamais su.
Tant qu'il vivait, je ne pouvais le dire à personne.
Mais maintenant qu'il est mort...
Ça ne peut être vrai.
Après ta naissance,
je ne pouvais plus tomber enceinte.
Jamal et moi avons essayé pendant deux ans.
On a été dans une clinique de fertilité.
C'était lui.
Son sperme.
Pourquoi penses-tu n'avoir jamais eu de frères et sœurs ?
Je lui avais dit que c'était moi.
Mais et pour Rami ?
Ce n'était pas le fils de Jamal.
Demande à sa mère pourquoi elle a menti.
Une sorte de vengeance, je suppose.
Je ne peux pas y croire.
Alors, appelle le médecin.
Demande les résultats de ton test rénale.
C'était qui ?
Cet homme dont tu étais tellement amoureuse ?
Bessam.
Tu es le fils de Bassam.
Est-ce que ...
Il le sait ?
Ce n'est pas le moment de le lui dire.
Promet moi, Ahmed, que tu ne lui diras rien.
Ok
Je sais que tu me juges pour ça.
Quel sens j'aurais à te juger ?
L'horrible chose ...
La vraie réelle horrible chose est ...
C'est l'homme qui m'a élevé,
Et maintenant, il est mort.
Et il n'est pas mon vrai père.
Et tu sais ce que je ressens ?
Tu sais ce que je ressens plus que tout ?
Soulagement.
Non, non, non.
Non, non !
- Où est-elle ? - Madame
La femme de ménage, celle qui a nettoyé notre chambre...
La chambre d'Emma ... Où est-elle ?
- Je ne ... - La femme de ménage.
Elle est grande, maigre.
Elle est habillée comme vous.
C'est la plus damnée des bonnes.
- Madame, s'il vous plait. - Madame ?
Toi.
Tu as supprimé ma fille.
Tu as compris ?
Lève-toi !
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je n'ai rien fait ...
Tu l'as jetée.
- Tu l'as supprimée. - Stop.
Stop.
- Tu l'as supprimée. - Tu dois arrêter.
Je suis désolée.
Ceci est un missile américain.
C'est la voix d'Ihab.
Nous avons la confirmation, Monsieur
Le président américain
d'Abuddin a mené une guerre sainte contre l'Islam.
Aujourd'hui c'est une autre guerre contre les enfants de l'Islam.
Ce sont des enfants.
Tu les vois ?
Des enfants.
C'étaient vos enfants
Tu vois ça ? Une mise en place du fusil.
Il a été détruit.
Ici.
Des lance-grenades propulsées.
Ici, ogives et matériel associé.
Tout ça détruit.
Ceci n'était pas une erreur.
Le camp était près d'une école ?
D'après les renseignements l'école la plus proche était à deux kilomètres.
Ce sont des enfants en civil.
Des garçons et des filles.
C'est un cartable... des cahiers...
Il a dû déplacer les enfants
vers le camps pour faire bouclier.
Monstrueux.
M. le président
Nous avons échoué, je suis désolé.
C'est pire qu'un échec, général.
ces enfants sont morts.
Je sais.
C'est horrible.
Mais il y a des tragédies en temps de guerre.
Que voulez-vous faire maintenant ?
Pas si vite, petit homme.
Abdullah, le coup de missile...
Je serai plus prudent.
Ils sont au paradis maintenant...
Et sur la terre,
Les choses sont exactement là où je voulais qu'elles soient.
À l'envers, à l'envers !
À l'envers, à l'envers
Nous ne pouvions pas l'avoir aussi bien planifié
À l'envers.
Madame ?
Quoi ?
Ils étaient à la blanchisserie.
Regarde ?
Les serviettes de votre fille.
Elles ont été déjà lavées.
Je ne peux vous la faire revenir, mais ..
Ma grand-mère était naddabah
C'était une poète druze, du Liban
Elle m'a appris ses chansons d'obsèques.
Quand quelqu'un meurt au village,
tout le monde vient pour chanter,
Mais vous, vous pleurez toute seule.
J'en chanterai une pour vous ?
Une prière ?
♪ Aussi belles une après l'autre ♪
♪ Les filles Bédouines ♪
♪ sont descendues et vous ont enterrés ♪
♪ Je souhaite ♪
♪ Les filles Bédouines enterrent leur amoureux ♪
♪ Et vous épargnent ♪
♪ Pour votre mère ♪
♪ Oh, un être plus cher que ♪
♪ Mes yeux... ♪
Bien sûr que je n'étais pas au courant.
C'était un camp d'entraînement.
Il y avait une école primaire.
Que faisaient-ils là-bas ?
Aujourd'hui je ferai des excuses publiques
à toutes les familles des victimes,
Mais c'est tout ce que je vais faire.
Ces gens sont des monstres.
Si je commence à me comporter comme si j'etais coupable de leurs crimes,
je pourrais aussi bien être coupable...
et ils auront gagné.
Tu peux me condamner si tu veux.
Je sais que tu veux une couverture politique.
Ce n'est pas le sujet.
C'était censé être une élection pour le futur.
Maintenant on va juste
recommencer à s'entretuer.
Arrêtez la guerre au nom de l'islam.
J'ai pleuré pour ce président
quand il a perdu sa fille...
Mais maintenant Bassam Al Fayeed utilise ses armes américaine
pour faire la guerre, pas contre ses ennemis
mais contre son propre peuple.
Des enfants !
Les enfants de Ma'anian, qui sont nos enfants,
vivant à travers une frontière vide de sens dessinée par l'Ouest.
Donc on a le droit de demander,
Est-ce que c'est vraiment une guerre Abudinienne...
Ou Américaine ?
Non... non.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est Jack et Megan.
Mes enfants.
Mes enfants en sécurité.
Ils sont beaux.
Tu les regardes comme ça souvent ?
J'ai pas le choix.
Je pirate la camera WIFI qu'utilise ma femme pour espionner la nourrice.
C'est la seule façon que j'ai de les voir.
Maintenant, ça ...
Megan, doit se durcir
Donc, ma femme a eu une aventure.
Je ne lui en veux pas.
Je ne suis jamais là.
C'est stupéfiant le nombre de dégâts
qu'on peut faire à distance.
c'est quand la dernière fois que tu as dormi ?
Tu as l'air épuisé.
Je sais...
C'est impossible à supporter.
Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ?
STP... parles moi.
Dis moi.
J'ai tué tous ces enfants...
mais je n'ai pas tué Ihab Rashid.
Molly est...
tellement en colère contre moi.
Je ne pense pas qu'elle me pardonnera un jour.
son chagrin est tellement énorme...
qu'il n' y a pas de place pour le mien.
Je ne peux pas faire mon deuil.
Tu peux avec moi.
Emma avait cette... perruche...
quand elle avait... 6 ans...
et elle lui a donné un nom idiot...
et je...
j'essaie de m'en rappeler.
Je n'y arrive pas.
Je ne peux pas me rappeler de son nom.
C'est...
J'ai entendu maman pleurer.
Elle est dans sa chambre et ne me laisse pas l'approcher.
Tu devrais aller lui parler.
Sammy, écoutes...
Ça va.
Je comprends.
Je suis désolé.
Merci.
Molly?
Tu as vu ça?
J'ai rendu des centaines de mères comme moi.
Des centaines de mères... endeuillées.
Ce n'est pas de ta faute.
Je pensais que perdre ma...
Emma...
serait la pire...
de toutes les choses...
mais tous ces enfants...
je les ai tués.
Non.
Ils ont fait de moi une meurtrière...
et elle est toujours morte.
Je suis tellement fatiguée.
Tu n'as pas dormi depuis des jours.
Je veux dormir pour toujours.
Non.
Non, tu ne veux pas ça.
Ça ira mieux.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --