Précédemment...
Crois-tu que le passé peut refaire surface ?
Il ne nous quitte jamais.
Il est ce que nous sommes.
Lucifer n'était pas seul dans sa chute.
Un frère, précipité sur Terre. L'autre, en Enfer.
Tous deux liés dans leur quête de la Mère du Mal.
J'ai peine à accepter
que je suis l'objet d'une quête démoniaque.
Il faut apprendre à te protéger.
Ils te traqueront jusqu'à la fin des temps.
- Elle a un protecteur. - Lupus Dei. Il est très puissant.
M. Chandler. Inspecteur Bartholomew Rusk.
Londres est secouée de drames.
Des meurtres.
- Vous êtes impliqué. - Et vos preuves ?
J'en trouverai. J'en trouve toujours.
Lily, tu dois rentrer. Je t'aime.
Je suis déjà chez moi.
Lorsque notre jour viendra, tu sauras ce qu'est la terreur.
C'est elle que le Maître désire plus que toute autre.
Mets fin à tes tourments, Vanessa. Sois fidèle à ta nature.
Je sais ce que je suis.
Le Loup de Dieu. Rejoignez le grand Lucifer, déployant ses ailes
pour reconquérir le trône des cieux.
Ma place n'est pas parmi les hommes.
J'ai trop baigné dans le sang.
Que me reste-t-il ?
Sir Malcolm part pour l'Afrique. Cette maison sera bientôt vide.
Fermons ses portes et partons pour toujours.
- Cheminez avec moi. - Je ne peux échapper à ma nature.
- Des aveux ? - Oui.
Un ordre d'extradition.
Vous rentrez au pays, Ethan.
Chère Vanessa,
j'emporte avec moi vos bontés si nombreuses.
Je suis fait pour la nuit.
Votre route est rocailleuse. La mienne n'aboutit nulle part.
Alors, nous marcherons seuls.
Ma chère Mlle Ives, je sais que vous êtes là.
Je ne m'en irai pas.
Je suis particulièrement obstiné, sachez-le.
Je passerai ma journée ici
à frapper jusqu'à en faire saigner mes pauvres mains.
J'aime beaucoup votre nouvel intérieur.
Même ici, on entend les cloches. Elles sonnent partout en ville.
Un hommage bien mérité à notre héros foudroyé.
La nouvelle ne vous a sans doute pas été rapportée.
Tennyson est mort.
Lui qui avait dîné avec Coleridge et côtoyé Wordsworth,
notre dernier grand lien avec les poètes de cette époque révolue.
Nulle adversité ne le dément Ni les plus amers de mes tourments
Mieux vaut avoir aimé et perdu Que l'amour, n'avoir jamais connu
Vous ignorez mes lettres et mes cartes.
J'en serais profondément outré
si je comprenais moins la spécificité de votre nature.
Ma très chère Mlle Ives.
Mon cœur saigne de vous trouver dans une situation si peu enviable
parmi les araignées et les mouches.
Ne devrait-on tenter au moins de vous rallier à la classe mammifère ?
Il fut une époque dans ma vie...
où je sombrai dans un ennui d'une profondeur inouïe.
Je ne reconnaissais pas l'homme que j'étais, et aspirais à mieux, vainement.
La spécificité de ma nature
m'emplissait de mépris pour moi-même, que je pensais mériter.
Puis l'on me présenta une femme, celle qui me sauva la vie.
Une sorte de médecin pour l'esprit.
J'étais sceptique. Mais l'arbre se juge à ses fruits, et je suis là.
Resplendissant dans ma nature véritable.
Je dois tout à ses bons soins.
Je vous supplie d'accepter de la consulter.
La vie, aussi pleine de souffrances soit-elle, nous appartient.
Et à personne d'autre.
Permettez que j'arrange un rendez-vous, et nous n'en parlerons plus.
Cependant, il faudrait envisager d'arranger un peu vos cheveux.
TERRITOIRE DU NOUVEAU-MEXIQUE
Jamais je n'avais vu tant de vide.
Observez mieux.
Voyez les marques de la nature.
Nids à serpents. Tanières de loups.
Et les ossements de toutes les bêtes.
Tout ce pays est bâti sur des squelettes.
Je ne dirais pas non à une tasse de thé.
- Y a-t-il un wagon-bar ? - À l'arrière.
Voulez-vous bien nous excuser, M. Talbot ?
- Servez-vous du thé ? - Oui.
Deux, je vous prie.
- Vous êtes avec le prisonnier ? - Oui.
- Vous êtes Anglais ? - Une extradition. Il sera jugé ici.
Il n'a pas l'air bien méchant. Qu'a-t-il fait ?
Il a massacré beaucoup de gens, et en a mangé un certain nombre.
Vous ne pouvez pas aller là.
Pitié, non !
Monsieur, pitié. Vous ne feriez pas de mal à une femme sans défense ?
Bienvenue à la maison, Ethan.
ZANZIBAR, AFRIQUE ORIENTALE ALLEMANDE
Six octobre 1892.
Ma chère Vanessa.
La tâche est achevée.
J'ai enterré notre ami Sembene dans les montagnes qui l'ont vu naître.
La cérémonie fut simple et privée.
La plupart des indigènes ont été chassés
ou capturés par les Allemands et les Belges,
faisant commerce de caoutchouc et d'ivoire. Réduits en esclavage, de fait.
Le charme que l'Afrique exerça jadis sur moi est rompu.
Ces terres me semblent irrémédiablement souillées, et il me tarde de les quitter.
Et ensuite ?
Ne reste-t-il aucune merveille à découvrir, aucun monde à conquérir ?
Je vous enverrai par télégramme mon itinéraire de retour.
J'espère que vous vous portez bien, et que vous avez
trouvé un peu de paix, si rare pour des êtres tels que nous.
Avec mon affection sincère, Malcolm Murray.
- Monsieur, de l'argent pour mon bébé. - Oui.
Plus ! T'es riche. T'es un Anglais. Viens, je te laisse me baiser.
- Tu feras ce que tu veux, John Bull. - Non. Désolé.
Alors, c'est eux qui vont te baiser, John Bull !
Il est dur de se défaire des vieilles traditions, Sir Malcolm.
C'est un péché que de manger de la chair humaine.
- J'aime mieux mourir de faim. - Je refuse.
On a déjà mangé le cuir et le moindre morceau de bois.
Jusqu'au dernier des rats et des insectes. Il ne reste plus qu'eux, là-haut.
- Je dis qu'on doit manger. - Plutôt crever.
On tire à la courte paille.
Pour tenir quelques jours de plus, et après ?
Si on doit mourir, je veux mourir en homme. Pas en bête.
Ça te fait rire ?
Il n'en a plus pour long.
Qu'on l'achève...
et qu'on mange enfin.
Tu préfères qu'il souffre ?
Laisse-nous l'achever, salopard.
Laisse-nous manger !
- Combien de temps vivra-t-il ? - Quelques jours, au plus.
Ils l'en priveront. Autant qu'il meure rapidement.
Bonne chance.
- Où vas-tu ? - Chez moi.
Je ne bois pas d'eaux spiritueuses.
À votre guise.
- Indien d'Amérique ? - Apache Chiricahua.
- Connaissez-vous l'Ouest ? - Par la presse uniquement.
Ce n'est plus ce que c'était.
C'est vrai de tant de choses, n'est-ce pas, Sir Malcolm ?
Comment me connaissez-vous ?
Je vous ai suivi.
Jusqu'en Afrique ?
Je vous ai raté à Londres, je suis donc venu ici.
J'ai attendu votre retour du continent.
Vous étiez certain de ce retour ?
Vous ne pouvez mourir sans avoir rempli votre rôle.
Quel est-il ?
Affronter les démons de la Terre et des cieux jusqu'à votre mort.
J'en ai fini avec ça.
Autant dire que vous avez fini de respirer.
Venez avec moi.
- Où ? - En Amérique.
Ethan Chandler a besoin de vous.
Croyez-vous vraiment que je vais vous suivre ?
Je l'exige.
Mon nom est Kaetenay. Venez avec moi et je vous raconterai tout.
- Pour aller où ? - Sur le Territoire du Nouveau-Mexique.
Ma terre, comme la sienne.
Il est comme mon fils.
Vous savez qu'une destinée exceptionnelle vous attend. Que ce soit celle-ci.
Notre fils a besoin de nous.
Où est votre cœur, Malcolm Murray ?
Soyez qui vous êtes.
M. Talbot.
- Qui êtes-vous ? - Vos libérateurs, pardi.
Les fédéraux vous auraient envoyé directement à la potence,
- le mandat était clair. - Mon père vous envoie.
Il a tué tous les passagers, rien que pour m'avoir.
Il veut vous revoir.
Il est peut-être temps, effectivement.
Souriez, Ethan. On vous ramène chez vous.
Bonne chance.
Dehors, les moricauds !
Qu'ils retournent tous à Calcutta ! Saloperies !
Victor !
Dr Frankenstein.
Dr Jekyll.
Merci d'être venu.
Je n'avais personne d'autre.
Personne.
Est-il question d'amour ou de travail ?
Les deux.
Amour, travail et narcotiques. Par quoi commencerons-nous ?
J'ai tant de...
J'ai beaucoup travaillé.
Là est la racine de tout.
Nos anciens travaux ?
Oui.
Et ?
J'ai réussi.
Te rappelles-tu quand nous étions étudiants ? Nous rêvions
d'une entrée triomphale à la Royal Society.
Où nous présenterions avec délectation et élégance nos résultats.
Et tous ceux qui nous avaient haïs, moqués, seraient alors réduits au silence.
Tandis qu'en héros, nous allions conquérir le monde et vaincre la mort.
J'ai eu raison de la mort.
Et j'ai créé des monstres.
Le pire d'entre eux se trouve en face de toi.
Je n'ai parlé de ceci à personne.
Je suis ton ami sincère.
Hier, aujourd'hui, et à jamais.
Laisse-moi dans ce cas te faire un récit digne des nuits les plus noires.
Après mes études, je suis venu à Londres.
J'y ai trouvé emploi dans la morgue d'un résurrectionniste.
J'y étais chaque jour entouré de tous les matériaux de mon art si funeste.
Bien vite, je fus consumé par l'idée de la réanimation,
d'insuffler une vie nouvelle à ces tristes vaisseaux de chair.
- Bonjour. Puis-je vous aider ? - Oui.
Je viens voir le Dr Seward.
- Avez-vous un rendez-vous ? - Oui.
Je suis Vanessa Ives. Un ami m'a recommandée.
Il tenait à m'envoyer ici.
Très bien. Asseyez-vous, je reviens tout de suite.
Par ici, Mlle Ives.
Faites comme chez vous, je vous prie.
J'arrive dans une seconde.
Asseyez-vous, Mlle Ives.
Asseyez-vous, j'ai dit.
La médecine aliéniste doit vous être inconnue, aussi vais-je vous expliquer.
Si j'accepte votre cas,
je tiens à vous voir une heure tous les deux jours. Aucune exception.
Nos séances seront confidentielles.
Je n'en parle pas, vous n'en aurez pas le droit. Aucune exception.
Notre discipline est si jeune qu'aucune échelle de tarifs n'a été établie.
J'ai décidé d'un prix, dix shillings par séance.
Autant qu'un passage chez un dentiste potable.
À vous de choisir. Venir me voir ou faire soigner vos dents.
Pourquoi vous grattez-vous la main ?
Pourquoi ?
Elle me démangeait.
Absolument pas.
Vous me mettez à l'épreuve.
Pour voir si je suis digne d'être étudiée.
Il s'agit d'une consultation préliminaire, Mlle Ives.
Vanessa, je vous en prie.
Je ne suis ni votre amie, ni votre confesseur, ni votre mari.
Je suis votre médecin.
Vous venez pour aller mieux car vous êtes souffrante. C'est tout.
Le comprenez-vous ?
- Aucune exception. - Oui.
Comprenez-vous que vous êtes malade ? Ni mauvaise ni méprisable. Malade.
Le comprenez-vous ?
Vos mains sont sèches ?
Investissez dans un baume, dans ce cas.
Ce sera moins coûteux que mes séances.
- J'ai de l'argent. - Votre mari en a, plutôt.
Je ne suis pas mariée. Je le tiens de ma famille.
Un petit héritage.
Petit ? Ou conséquent ?
Conséquent.
- Mon père était juriste, et... - Pourquoi avoir dit petit ?
Je ne sais pas. Par politesse, certainement.
- Être riche est mal séant ? - Je ne sais pas !
Je me fiche de la politesse. Ici, les manières n'ont pas cours.
Si vous voulez hurler comme une bête, faites. Pleurez. Criez.
Aucune émotion n'est malvenue entre ces murs.
Si ma façon de faire ne vous intéresse pas, la porte est là.
Vous ne voulez pas que je parte.
- Pourquoi pas ? - Parce que je me gratte la main.
- Vous trouvez cela révélateur. - De ?
De ces phobies qui vous intéressent tant.
- M'intéressez-vous ? - Je pourrais.
Vous n'êtes pas sûre. Vous n'avez pas besoin des dix shillings.
Mais vous avez besoin de cas intéressants.
- Pourquoi ? - Pour collecter.
- Pour guérir. - Y a-t-il une différence ?
- Nous nous connaissons. - Je suis certaine que non.
Ou plutôt, j'ai connu une femme vous ressemblant énormément.
Elle s'appelait Joan Clayton.
C'est mon ancien nom de famille.
Une famille du Devon, des comtés de l'Ouest.
Mes ancêtres.
C'est vrai. Il y a de ça plusieurs générations.
Mais ça n'a aucune importance. Je suis votre médecin, rien d'autre.
Revenez demain, à dix heures. Puis un jour sur deux, toujours à la même heure.
- Pour notre première séance ? - Elle vient d'avoir lieu.
Mais...
Ne me demandez-vous pas ce qui ne va pas ?
Je le sais déjà. Vous êtes malheureuse, isolée.
Vous vous croyez responsable de votre malheur,
et indigne d'affection. Vous avez donc peu d'amis.
Vous venez de perdre une chose importante à vos yeux.
Un amant, votre foi, votre famille. Ou les trois.
Vous vous le reprochez, ce qui nourrit votre névrose.
Vous ne dormez pas, ne mangez rien, ou rien de sain.
Vous soigniez votre apparence, mais ça ne vous intéresse plus.
Vous évitez donc les miroirs.
Et la lumière du jour qui vous dérange.
Vous vous en sentez coupable,
car vous estimez qu'il est malsain voire immoral de ne pas aimer le soleil.
Vous êtes là, vous n'êtes donc pas conventionnelle.
Mais vous faites comme si pour passer inaperçue.
Mais vous aimez parfois attirer l’œil, et faites en sorte d'y arriver.
Les hommes qui vous regardent vous semblent alors idiots
car ils sont tombés dans le piège de cette façade.
Vous préférez donc les hommes sombres, complexes, inaccessibles,
assurant ainsi que rien ne rompe votre malheur ou votre isolement.
Car c'est seule que vous êtes la plus heureuse. Mais pas totalement
car vous pensez à ce que vous avez perdu,
et vous le reprochez, comme le reste.
Ainsi le cycle se perpétue, le serpent se mord la queue.
Ou bien, vous pouvez vous faire soigner les dents.
- Je serai là demain. - D'ici là, faites quelque chose.
Brisez le cycle, ne serait-ce qu'aujourd'hui.
Faites une chose que vous n'avez jamais faite. Immédiatement.
Peu importe quoi. Goûtez un mets inconnu.
Découvrez un nouveau lieu.
Vous m'en parlerez demain.
Vous comprenez ?
Payez mon secrétaire en sortant.
Merci.
La maison de la souffrance.
Dans toute sa splendeur.
C'est donc ici que ta Lily est née.
Te rends-tu compte, Victor ?
Tu as créé la vie.
- C'est un miracle. - Oui, mon miracle.
L'enfantement d'abominations.
Chacun des actes commis par mon abjecte progéniture,
chacun de leurs péchés, pèse sur mes épaules.
C'était donc l'aiguille ou la corde.
Tu t'estimes bien trop pour te suicider.
- Si c'est ce que... - Pas un mot de toi
durant plus de cinq ans.
Je n'insisterai pas sur la peine que cela m'a causé,
mais tu sais que je n'ai jamais croulé sous le poids de mes amitiés.
Et voilà que tu me convoques ici pour me révéler
tes sublimes et horrifiants secrets.
- Pourquoi ? - J'ai besoin de ton savoir.
De mon amitié, d'abord. Regarde-toi.
Ça n'a pas d'importance. Ne vois-tu pas ?
Seul compte le mal que j'ai lâché sur ce monde.
Aide-moi à la détruire.
- Que je t'aide à tuer Lily ? - Oui, tu vas me prêter ton concours.
Je n'ai que toi.
Je ne suis pas un tueur.
Vraiment ?
Le sang-mêlé que j'ai connu, méprisé de tous, qui pleurait chaque soir.
Le petit métèque qui n'avait d'autre ami que moi en ce monde.
Lui, il pouvait tuer. Il en brûlait d'envie.
Je me rappelle, tous les soirs, après le houka.
Tu faisais la liste de tous ceux qui t'avaient insulté.
Au lieu de prières, tu récitais les noms de tes futures victimes.
Tu abritais tant de colère.
Tant de rage.
- L'as-tu perdue ? - J'ai appris à la contrôler.
C'est d'ailleurs l'essence de mes recherches.
Les réactions chimiques du cerveau, la neurologie.
Pour dompter la bête tapie en moi.
Jamais je n'ai connu meilleur pharmacologue.
Inutile de me flatter, j'en ai conscience. Tu fais bien de le souligner.
Mais je te connais trop bien.
Le garçon solitaire que j'ai connu à l'école était si romantique.
La poésie, plus que l'anatomie ou le galvanisme, faisait vibrer son cœur.
Tu es toujours ce garçon.
Sois honnête avec moi, et envers toi-même.
Tu ne veux pas tuer Lily.
Tu veux l'aimer.
C'est impossible. Tu ne soupçonnes pas l'étendue de sa dépravation.
Et si je pouvais la restaurer ? Si elle te redevenait soumise ?
Comme avant que le mal n'émerge en elle. Dis-moi.
Et si je pouvais la dompter ?
La domestiquer.
En faire un chaton ronronnant sur tes genoux.
Dis-moi.
Est-ce là ton désir véritable ?
- Le pourrais-tu ? - Réponds.
Oui.
Dans ce cas, nous y essaierons-nous ?
Toi et moi, cher frère.
Je dois aller travailler.
Mais ce samedi, je t'emmènerai dans mon humble laboratoire...
et tu seras témoin de mes propres miracles.
Mais entends-moi bien !
Si nous échouons, si l'aider est impossible,
nous devrons la détruire.
Entièrement.
Et rétablir l'ordre, comme si jamais elle n'avait existé.
Un ruban pour le deuil, madame ?
- Pardon ? - Un ruban de deuil.
Pour le poète qui est mort. Un penny le ruban, pour M. Tennyson.
D'accord.
Vous regardez mon visage. Parce que je suis pâle.
De l'anémie, qu'ils appellent ça.
C'est un problème avec mon sang. Mon sang.
Merci.
Savourez cette journée, ma belle dame, ma bien-aimée.
Les plus petits sont les plus dangereux. Leiurus quinquestraitus.
Là, au milieu. L'albinos.
Aussi appelé scorpion du désert israélien, ou de façon imagée,
"le rôdeur mortel".
L'albinisme est extrêmement rare. La nature s'en sert de mise en garde.
Que signifie cette absence de pigmentation ?
L'absence de sang, l'unicité. Méfiance.
Il vient du Soudan. Il me semble que c'est un mâle.
Les arachnides sont difficiles à distinguer hors reproduction.
D'aucuns penseraient que celui-ci, avec ses pinces, est le plus redoutable.
Me croyez-vous intéressée par les plus dangereux ?
Comme tout le monde. Les gens les imaginent, grouillant dans leur lit.
C'est ce qui attire le public. La peur.
Nul ne fait la queue devant les moutons.
Dommage. De magnifiques animaux.
Le public aime les crocs, la griffe du prédateur.
Voulez-vous en toucher un ?
- Un prédateur ? - Un scorpion.
Je l'ai déjà fait.
Vous avez touché un scorpion ?
Mon Dieu, ne me dites pas que vous êtes zoologue.
Non. Mais vous, oui.
Dr Alexander Sweet. Enchanté.
Je suis le patron. Du moins, le directeur des Études Zoologiques.
Noé sur son arche.
Vanessa Ives. Les animaux de Noé étaient vivants.
Je considère que les miens aussi. Ils sont simplement silencieux.
La taxidermie !
- Pardon ? - Votre loisir.
- Voilà où vous avez touché un scorpion. - Non. Mais petite, je m'y adonnais.
Moi de même. Et je suis tombé amoureux de tout ceci.
Un loisir innocent, qui a suscité
une vocation, je suppose.
Saviez-vous que certains poissons des abysses créent leur propre lumière
et se nourrissent de gaz volcaniques mortels ?
Ce qui est supposément impossible.
En Australie, on trouve des chauves-souris grandes comme des chiens.
Les coyotes d'Amérique forment des couples à vie.
Et d'énormes pieuvres peuvent faire passer leur corps
dans des trous pas plus larges qu'un sou.
Pouvez-vous imaginer tout cela ?
Si seulement l'on prenait le temps de voir, et de s'émerveiller.
De s'émerveiller.
Avez-vous un animal préféré ?
Je n'ai pas le droit.
Mais j'affectionne les mal-aimés.
À qui personne ne rend visite.
Les vitrines ignorées, poussiéreuses.
Toutes les créatures imparfaites et exécrées.
Il faut bien que quelqu'un veille sur elles.
Qui, si ce n'est pas nous ?
Certes.
- Dr Sweet, vous avez un instant ? - Bien sûr.
Monsieur Dudman, puis-je vous présenter mademoiselle...
- Pardon, votre nom m'échappe. - Vanessa Ives. Bonjour.
Au laboratoire, monsieur. Une question à propos du tigre.
Veuillez m'excuser.
Loin de moi l'idée de me tenir entre un homme et son tigre.
Merci, Mlle Ives. L'exposition vous plaira, je l'espère.
Les vitrines poussiéreuses.
Accordez-leur un coup d’œil, vous en serez récompensée. Bonne journée.
Bonne journée.
Le 6 octobre 1892.
Mon cher Sir Malcolm,
j'ignore où cette lettre vous trouvera.
Au cœur d'une aventure aussi palpitante qu'exotique, j'espère.
N'en soyez surtout pas alarmé, mais j'avoue
ne pas avoir été entièrement honnête dans mes courriers précédents.
Je ne voulais pas vous inquiéter.
Ou peut-être ai-je trop vécu dans le secret
pour savoir encore me passer d'eux.
Tout n'est pas pour le mieux ici.
J'ai été prise d'une mélancolie qui m'a privée de l'envie de sortir.
J'ai sombré dans une léthargie malsaine,
coulé sous les flots de ma propre tristesse.
Je n'ai eu aucune nouvelle de M. Chandler.
Je crains qu'il n'ait quitté nos vies pour de bon.
Son absence se fait sentir, ce vide tranchant comme une lame.
Si je croyais encore à ces mots du passé, je prierais pour lui.
Mais cela ne fait plus partie de moi.
Peut-être est-ce la source de tous mes tourments.
J'ai renoncé à ma foi.
À moins qu'elle n'ait renoncé à moi.
Pour toute perspective, je ne voyais qu'un long corridor, noir et sans issue.
J'ai fait au cours de ma vie certaines choses qui m'apparaissaient bonnes,
et même morales dans leur immoralité la plus violente.
Je dois désormais avancer sans ce Dieu qui m'a toujours servi d'appui.
N'ayez surtout aucune crainte à mon endroit. Je n'en ai pas.
Les monstres d'hier ont disparu.
Le dernier écho de leurs malédictions a laissé place au silence.
Et si réellement mon âme immortelle est perdue,
il me reste pourtant une chose.
Moi.
C'est avec espoir, et comme toujours avec tout mon amour, que je conclus ici.
Vanessa.
Post-scriptum.
J'ignore si des nouvelles d'Angleterre vous arrivent.
Mais on a appris ce jour la mort de Tennyson.
Les cloches carillonnent encore.
Les drapeaux sont en berne.
Les rues regorgent de couronnes mortuaires, de fanfares.
Tout Londres vient d'entamer son deuil.
La ville n'est que larmes.
Battez, astres heureux, au rythme des choses d'ici-bas.
Battez comme mon cœur ravi si plein d'indicibles joies.
Ravi, mais terni toujours par le murmure d'un éternel chagrin
qui semble vouloir me happer.
Mais je m'y refuse.
Que tout ce qui puit être bien, le soit.
Dieu Tout-Puissant.
Le sang bat à tes belles joues bien roses.
N'aie crainte, mon enfant.
Regarde-moi.
Parle-moi d'elle.
Celle que vous appelez Vanessa Ives.
Je ne sais rien du tout !
Tu t'informeras, et me rapporteras ce que tu sais.
Tu me livreras tous ses secrets.
Quel est ton nom ?
Mon nom...
Je m'appelle Renfield.
Penche la tête en arrière.
Donne-moi ton cou.
Donne-moi ta gorge.
Donne-moi ton sang.
Je m'appelle
Dracula.