UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX
Paul ?
Désolée de vous déranger,
mais c'est l'heure.
Non. C'est pour Netflix.
Oui, je sais.
C'est l'heure. C'est à vous.
Merci beaucoup, Cheryl.
C'est Jackie.
Je vous remercie beaucoup.
Merci. à bientôt.
C'est Netflix !
Je suis trop impatient.
Pas vous ?
J'ai hâte que le spectacle commence.
Trop hâte.
Avez-vous déjà vu Paul Downs ?
Vous l'avez déjà vu sur scène ?
Je l'ai vu une fois, dans toute sa gloire.
Quel spectacle !
Quel... caméléon !
Quel acteur de genre très doué.
Ah oui. Je vous ai dit que j'étais mourant ?
Je le suis.
C'était ma dernière volonté que d'être ici ce soir
pour le voir une dernière fois.
Merci, madame.
J'adore le cacao.
C'est chaud !
Paul Downs.
C'est...
un mystère !
C'est...
un fantôme... de l'opéra.
Il est...
devant vous !
Ne paniquez pas, madame.
Ce vieil homme n'est pas mort.
Ce n'était pas une hallucination.
C'était le fruit de mon imagination.
Mais il survivra...
au sein de vous tous.
Vous voyez, je me suis transformé.
Et, oui...
c'était presque anthropologique.
Il va falloir vous y habituer, le public,
parce que le Vieil homme mystique
est le premier de nombreux personnages...
que vous allez rencontrer sur scène ce soir.
Théâtre sur scène !
Je suis très jaloux de vous.
J'aimerais être dans le public ce soir,
pour voir ce qui va se dérouler devant vous.
Mais je vais vous dire.
Ça fait du bien de revenir sur les planches,
au théâtre, en rond !
Le corbeau dit : "Jamais plus."
C'est le crâne...
de Walter Matthau.
Il a été mon professeur de 1999 à l'année 2000...
quand il est mort.
Mesdames et messieurs,
ce soir... il y aura des surprises.
Il y aura de la fantaisie.
Savion Glover !
Et ce sera transformateur.
Pour ceux qui sont arrivés ce soir...
tristes...
j'espère vous voir radieux.
Pour ceux qui sont arrivés la faim au ventre,
j'espère vous rassasier...
de culture.
Et pour ceux qui sont arrivés racistes...
Vous, madame.
J'espère que vous repartirez non racistes.
Donc...
détendez-vous,
gardez l'esprit ouvert,
écartez les jambes,
et amusez-vous bien.
J'allais oublier.
Attendez-vous toujours...
à être surpris !
Je suis Jasper Cooch, et vous regardez Big Trucks :
tout sur les gros camions, les gros pneus, les gros nénés et les écrous rouillés.
Bouclez votre ceinture, on y va !
Voici Big Trucks !
BIG TRUCKS AVEC JASPER COOCH
Tu aimes les petits ou les gros trucks ?
- Les gros. - Les gros !
Petits ou gros trucks ?
- Gros. - Gros !
- Petits ou gros ? - Gros.
Gros trucks !
- Tu pourrais aimer un homme de 1,64 m ? - Quoi ?
Vous avez la chance de voir le châssis d'un truck.
Le moteur, c'est la foufoune du truck.
Il est chaud, fumant, et toujours en marche.
On ne le voit pas souvent, mais alors, quel spectacle !
Là, c'est le réservoir à essence.
Le truck roule à ça : le méthanol.
C'est ce que je prends aussi.
En plus des Cheerios,
de la dinde séchée, du Jägermeister,
des nachos, l'amour d'une femme,
les antidépresseurs et les films d'Al Pacino.
J'adore Al Pacino. Ouais !
Je l'adore.
L'émission allait commencer, je devais faire le plein.
J'étais enfin prêt à chauffer le public.
Quand je dis "big", vous dites "trucks".
- Big ! - Trucks !
Big trucks !
Le public était chaud, et moi aussi.
Jambalaya !
Big trucks.
Comme le dit Fleetwood Mac, écartez-vous !
C'est comme le Cirque du Soleil !
À dire vrai, j'ai eu une année difficile.
Une fois le public chauffé à blanc, je me suis assis pour regarder.
Et c'est là que je l'ai vue.
Je n'avais jamais vu une femme aussi belle.
Bonjour, vous êtes ?
Amber.
Elle s'appelait Amber.
Les cheveux bruns,
les yeux noirs...
Elle sentait le WD-40
et la crème de rasage à la framboise.
C'est drôle !
Quelle femme !
Ma mère est très grosse.
Ils me disent de ne pas trop manger.
- Mon Dieu ! - Regarde un peu ça !
Bon sang, qu'elle avait bon appétit !
Et rien ne m'excite plus
qu'une femme qui peut avaler trois hot-dogs.
Ils sont super bons !
Quand elle parlait, je regardais sa bouche bouger.
Elle avait les lèvres d'une jeune Pamela Anderson.
Et ce que j'ai entendu... était fascinant.
J'ai vu une tortue-alligator
arracher la patte d'un canard.
Tu veux être pété ?
T'as déjà mis des trucs en feu ?
Je devenais fou amoureux.
Bien. Attends une seconde, d'accord ?
- J'attends. - Bien.
Je reste ici.
Écoute, rentre à l'hôtel. On se voit demain.
- Quoi ? - Je ne rentre pas à l'hôtel.
Où vas-tu ?
Me faire sucer.
Alors...
on y va ?
Je m'étais déjà tapé des filles.
Mais ce soir-là,
c'est la première fois que j'ai fait l'amour.
Elle m'a volé mes vêtements.
Elle m'a volé mes vêtements, mon argent, et mon cœur.
Tu veux porter plainte ?
Tu es fou ? Je suis amoureux !
Je vais la retrouver.
Arrêtez-vous.
J'arrive, ma chérie !
Big Trucks !
JASPER RETROUVA AMBER DEUX MOIS PLUS TARD.
ELLE LUI TIRA DESSUS QUATRE FOIS À BOUT PORTANT.
Vous regardez MTV Europe !
À suivre : Salut !
SALUT !
Salut !
C'est moi, Yeuvenjejenia Yeuvskaiya,
sur MTV Europe, et votre présentatrice de Salut !
Salut !
Nous sommes en direct de nos studios du centre-ville des Pays-Bas.
C'est incroyable !
Épisode présenté par le beurre hollandais.
Il est délicieux,
nourrissant, et mieux qu'un lubrifiant !
Salut !
Généralement, j'aime bien
apprendre à connaître le public.
Mais j'en ai assez de tout ça, d'accord ?
Aujourd'hui, nous allons faire l'inverse.
Vous allez pouvoir me demander tout ce que vous voulez.
Pourquoi ? Parce que je me sens bien !
Bien !
Allez, envoyez la sauce, je vous répondrai honnêtement.
Baiser, épouser ou tuer ? Scary Spice, Baby Spice ou Posh Spice ?
Je vais tuer Posh Spice à cause de David Beckham. Non ?
Pour le remettre sur le marché, tiens !
J'épouserais Baby, et voilà pourquoi :
elle doit être bonne au ménage.
Et Scary, c'est celle qui a du caractère. Bien.
Je la mettrais dans mon lit. Pas à la porte.
Et ça ne se fait pas.
Vraiment pas.
On ne met pas une femme à la porte.
Une femme, ni un homme.
Peu importe le genre. Il faut être gentil envers les autres.
Un amour. Question suivante ?
- De quel genre êtes-vous ? - De quel genre suis-je ?
De quel genre suis-je, public ?
Pour voter, envoyez 212 à 210 par SMS.
Vous savez quoi ?
Réfléchissez.
Quels genres existent ? Alors ?
On a l'homme cisgenre.
On a la femme cisgenre.
On le transgenre M à F.
On a le transgenre F à M.
On a le sans genre, l'hermaphrodite, l'interrogation,
et David Beckham !
Salut !
Restez flou. Lenny Kravitz peut apparaître.
On doit s'arrêter. C'est l'heure de la pub.
Mais je veux vous dire ceci.
La devise de l'Europe et notre devise ici, à MTV.
Si vous avez une baguette et du beurre, vous avez un repas.
Salut !
Par ici.
Parfait.
Je peux vous apporter de l'eau ? Du vin ?
Je n'ai besoin de rien. Merci.
Jacob va arriver.
Le voilà !
Mon scribe préféré, non ?
- Jacob. - Jérémie, le prince du parchemin.
- Je suis content de te voir ! - Moi aussi.
Tu as l'air en forme. Ça va ?
- Bien. - Super.
Mon pote, je dois te dire quelque chose tout de suite.
Félicitations ! Tu vois ?
La voilà.
La sainte Bible.
Putain de félicitations, mon grand. C'est un best-seller.
On va se faire un tas de blé.
Voilà le truc.
J'adore presque tout, parce que c'est complètement...
déjanté.
Tu sais ? C'est du vrai délire.
C'est touchant, émouvant, dramatique, romantique.
Et aussi fou.
Mais c'est bien d'avoir plusieurs genres.
Des styles différents.
J'ai fait quelques notes. Des suggestions, pas des commandements.
C'est toi, l'auteur. Pas moi.
Bien. La Genèse.
Dieu a mis sept jours à créer la Terre ?
Bien. Le sixième jour, il crée l'Homme.
Il s'y met vraiment le sixième jour.
Tu devrais peut-être condenser tout ça. D'accord ?
Oublie l'exposition.
Va droit au but. Deux jours.
Mais ce...
Ça ne s'est pas passé ainsi.
Ce n'est pas une histoire vraie.
C'est d'après une histoire vraie.
"Le septième jour, Dieu se reposa."
- Non. - C'est ce qu'il a fait.
Dieu ne devrait pas se reposer. Il n'est pas paresseux.
Tu sais qui est drôle ?
Mon Dieu !
Satan.
J'adore Satan ! Il est trop drôle !
- Non. - Non ? Il n'est pas censé l'être ?
- Qui est-il ? - C'est l'incarnation du mal.
- Il incarne le mal ? - Oui.
- Tu croyais quoi, toi ? - Un intervalle comique.
Mais le mal, c'est bien. On aime les histoires d'antihéros.
Il dit aux gens de mordre dans une pomme : trop drôle.
Doit-il être un serpent ?
Il prend plusieurs formes, mais dans le Jardin, c'est un serpent.
Un métamorphe.
- Les ados vont adorer. - Tu crois ?
Oui. J'en ai d'autres.
Il y a une partie dont j'aimerais parler,
si possible, ici.
Dieu dit :
"Je ne permets pas à la femme d'enseigner
ni de faire la loi à l'homme."
"Qu'elle garde le silence."
Je suis d'accord. Je te suis.
Les femmes ne savent pas lire,
mais si elles entendent ça, ça ne va pas leur plaire.
Voilà le truc.
Les femmes ne savent pas lire
mais on veut quand même qu'elles achètent le livre.
On veut leurs shekels.
Sois un peu plus gentil et doux avec les femmes.
Tamar !
- La voilà. - Plus de café ?
- Merci, Tamar. - Merci.
Tu veux du lait de chèvre ou de chamelle ?
Non, merci.
Tu le prends noir ? Ça me plaît.
En parlant de noir...
tu devrais faire une relecture et ajouter des gens de couleur.
- On a besoin de plus de diversité. - Je parle de tout...
C'est un peu juif, dans l'ensemble.
Un peu juif, ce qui me plaît.
Parfois, on en a pas assez, et pourtant si.
Qui a l'air trop juif ?
Déjà, Jésus.
Mais ceci étant dit, c'est aussi mon personnage préféré.
Tu préfères qui : Satan ou Jésus ?
Ne me fais pas ça !
- Peu importe. - Jésus. Je préfère Jésus.
Bonne réponse ? C'est ce que tu voulais ?
- Il n'y a pas de bonne réponse. - Bon, tant mieux.
Car je préfère Satan. J'ai adoré la Cène. On s'y retrouve bien.
Je suis allé à des tas de pots de départ qui n'en finissaient pas.
Du style : "On a compris. Salut !"
Le sang ?
Boire son sang ?
Très cool.
Mon problème :
il meurt.
Il va au tombeau pendant trois jours ?
Puis il ressuscite.
Tu ne... n'approuves pas ?
Voyons.
C'est un peu exagéré, non ?
- Ah bon ? - Oui.
- C'est ce que tu as dit.
C'est exagéré.
Mais c'est ce qui s'est passé.
Une bande de copains, d'accord,
qui dînent ensemble, boivent du vin, boivent le sang des autres, c'est normal.
Mais qu'ils mettent leurs doigts dans ses trous, non.
Tu enlèves deux-trois choses,
tu perds l'inceste,
tu es plus sympa avec les femmes, mets des Noirs,
fais attention aux contradictions,
enlèves les trucs de la vierge Marie, ou au moins, tu justifies,
et on obtient un best-seller.
Pour être honnête, je ne vais suivre aucun de tes conseils.
- Oui, je... - Très bien. Tu sais quoi ?
- On va le publier. - Merci.
On a très peu sur notre ardoise.
Alors... Ainsi va le pain azyme.
Tu es venu en chameau ? On a validé ?
- Je suis à pied. - Très bien.
- Merci, Jacob, comme toujours. - Jérémie, oui.
- Que la paix soit avec toi. - Oui.
Bien.
- Tamar ! - Oui.
Amène-moi le houmous.
On ne peut pas l'utiliser. C'est fait en Chine.
- Ils le sont tous. - Je sais...
Salut !
Salut.
- C'est sensass ici. - Merci !
J'adore ce que vous avez fait !
- Félicitations. - Merci !
- Salut, Mark ! Merci d'être venu ! - Comment vas-tu ?
Content de te voir.
C'est l'adorable bébé ? Salut, toi.
Elle essaie... Oui, c'est son pied. Elle essaie de dire "salut" !
Elle aime flirter.
Oui, elle adore les hommes.
- Ah oui ? - Oui.
Je peux avoir un petit bisou ?
Un petit bisou ? Oui ?
Steph, elle a tes lèvres.
- Une Margarita ? - Prenons un verre.
- Oui ! - Oui.
PLUS TARD, MARK EST AGRESSÉ. IL N'EST PAS BLESSÉ.
LE LENDEMAIN, IL REÇOIT UNE BALLE PERDUE DANS UN INCIDENT SANS RAPPORT
ET EST DÉCLARÉ MORT SUR LES LIEUX.
Je t'aime si fort.
Les yeux.
Santé.
Heureuse.
Alors, Max,
je voulais te dire quelque chose.
Je suis...
ouvert et réceptif à tes désirs et tes besoins.
Merveilleux.
Je pense que nous devrions...
faire des jeux de rôle dans la chambre.
As-tu...
quelque chose en tête ?
Du genre... je ne sais pas...
prof et élève ?
Tu pourrais être Anne Sullivan et moi, Helen Keller ?
Ne te moque pas des aveugles.
Parfois, ça peut être drôle.
Non, ça ne l'est jamais.
Et c'est un fait.
- Enfin, bref. - Oui.
Je pensais...
qu'il serait super sexy...
si nous...
étions des Noirs.
Donc, nous serions tous les deux...
des personnes noires.
Je vois.
Mais... je crois qu'il serait déplacé
d'incarner des gens noirs.
De quoi avons-nous parlé avec le Dr Stern jeudi matin, Max ?
Il a dit : "Pas de jugement."
Pas de jugement.
Surtout avec les fantasmes sexuels.
Je ne te juge pas du tout, d'accord ?
Je te respecte. Je t'adore.
Mais... je pense que c'est un peu indélicat.
Personne ne le saura.
Ça fait des mois que les chiens ne nous regardent pas.
Que veux-tu que je fasse ? Que je prenne une voix différente ?
Que je prenne une voix de Noir ?
Je ne sais pas. Cela me semble être une excellente idée.
Pour une fois, tu pourrais peut-être avoir un peu d'imagination.
Ce serait très sexy...
si tu le faisais ici.
Ici ?
Fais-le.
Old Man River
Cet Old
- Poulet à l'ail. - Merci.
- Et les bucatini. - Merci.
- Merci... beaucoup. - Bon appétit.
- Ça a l'air super bon. - En effet.
- Je n'étais pas à l'aise. - Prends des cours de chant.
Et je ne t'ai pas demandé de chanter.
Je ne parle pas du chant.
Je parle du fait qu'incarner...
une personne de couleur,
va à l'encontre de notre dynamique, et...
Quoi ?
Regarde.
- C'est pas vrai. - J'aurais préféré ne pas voir.
- Oui, c'est inacceptable. - Je peux peut-être manger autour.
- Max, tu plaisantes ? - Non, je ne peux pas.
Dis quelque chose.
- Ce n'est pas mon genre. - Max... C'est incroyable.
C'est exactement ce que disait le Dr Stern.
Aie un peu de cran pour une fois.
Aie des couilles un peu... et dis quelque chose.
Max... si tu te tapes encore une fois, je pars.
Excusez-moi ?
Oui ? Bonsoir.
Je suis vraiment désolé...
de devoir faire ça, mais...
il y a...
un pénis coupé dans mes pâtes.
Vous êtes sûr ?
- Oui. - Oui, on est sûrs.
Sors-le de...
Écarte les spaghettis.
Mon Dieu ! Oui, je le vois.
- C'est bien cela. - Oui.
Oui. Et, je comprends...
J'ai été serveur à la Taverne sur le Green la moitié d'un été.
Alors, je déteste devoir faire ça, mais...
Je ne peux pas manger ça.
Je dois le renvoyer.
Et ce n'est pas le vôtre ?
- Non. - Ce n'est pas son pénis.
- Celui-ci est circoncis, pas le sien. - Bon.
- Chérie ? - Quoi ?
Je suis incirconcis.
Mais ce n'est pas mon pénis,
et je suis désolé, je dois le renvoyer.
Très bien. Je vais changer votre assiette.
Mais je dois vous prévenir que ça risque d'être un peu long.
Ce n'est pas grave tant que vous ne me servez pas un pénis humain.
Prenez votre temps.
Je m'excuse encore.
"Je m'excuse encore" ? Il ne s'était pas excusé.
Tu en veux la moitié ? Tu peux le couper ? Merci.
Enfin, je...
Ce pourrait être nous.
PAUL A BIEN ÉTÉ SERVEUR À LA TAVERNE SUR LE GREEN PENDANT LA MOITIÉ D'UN ÉTÉ.
IL A DÉMISSIONNÉ CAR IL AVAIT TROP CHAUD DANS SON SMOKING.
IL L'A GARDÉ.
Pardon, monsieur, vous ne...
Du calme, Rook.
Inspecteur McClintock. Notre meilleur homme.
Mais il est aveugle.
Il est né avec une opacité cornéenne,
mais il se sert de ses autres sens.
- C'est un problème ? - Non.
Regarde bien.
Le Doigteur a de nouveau frappé. Qui a trouvé le corps ?
Des SDF qui avaient rancard.
Elle a été étranglée.
Le tueur est droitier.
Il est doué !
Sans blague, connard.
Elle a des seins de taille différente.
Elle a un...
un large C.
Et l'autre...
Un DD.
Envoyez une photo aux fabricants de soutiens-gorges au sud de la 34e.
Je m'en charge.
De la sauce barbecue de chez Dino's.
Far Rockaway.
Et l'anus !
Elle travaillait hier soir.
La cochonne.
Elle a fumé un cigare.
Un De Nobili.
On ne peut acheter ce genre de cigare que dans un seul endroit.
Qu'on me donne mon Ninebot !
- Bien ? - C'est bon ?
Du calme. Vous êtes dessus ?
Je suis aveugle, pas sourd. Pas besoin de crier.
Monsieur !
Sauce barbecue.
Cigare.
J'ai tué une autre prostituée hier.
C'est bien le tueur.
Salters est fini.
Salters ?
Je ne connais pas mon ami.
Vous êtes un tueur...
de prostituées.
L'enfoiré.
Un...
deux...
Pas un geste !
Espèce de sale enfoiré aveugle !
- Pas un geste ! - Pas si vite, McClintock !
- Je pointe une arme sur une femme. - Vous n'allez pas vous en tirer !
- Je peux tirer ? - Non !
Merde !
Ferme-la !
Ne bouge pas, espèce d'enfoiré.
Je vais te tuer, bordel !
Plus qu'une balle.
Vous êtes sauvée.
Votre corps est sous le choc.
Ah oui ?
Oui, vous tremblez.
Je tiens votre corps nu et tremblant.
On s'embrasse ?
L'INSPECTEUR MCCLINTOCK S'EST TIRÉ DANS LA TÊTE
EN VOULANT RÉPONDRE À SON REVOLVER.
Quelle soirée nous avons eue.
On en a partagé des choses.
On a beaucoup appris, non ?
Ce soir, on a eu des surprises.
Cela a été fantasque.
Et transformateur.
Pour ceux qui sont arrivés racistes : madame.
Vous, madame...
J'aimerais vous féliciter
car vous n'êtes plus raciste.
On l'applaudit !
Je vous en prie...
aimez-vous les uns les autres,
et n'envoyez pas de SMS au volant.
Bonne nuit.
J'allais oublier.
Je vous ai dit...
de toujours vous attendre...
à être surpris !
Salut
Merci d'être venus
C'est Paul Downs Mon spectacle est fini
Vous savez que c'est mon spectacle ?
Parce que c'est mon spectacle
Si vous ne le saviez pas Eh bien, c'était moi
J'étais sur scène À bouger et parler
Je devrais abandonner la comédie
Pour faire de la musique ?
Je pense que oui
Vous trouvez que je chante bien ? Même très bien ?
Dites-moi après le spectacle
Vous pouvez laisser un message Vous pouvez l'écrire
Et vous pouvez dire Ce qui vous a fait le plus rire
Je mets un costume, peut-être une perruque
Qui sait ? Peut-être même du maquillage
Oups ! Ce serait bizarre Bien sûr que non
Le genre est fluide, le genre est fluide
Avez-vous vu ma page sur IMDB ?
Vous êtes dans le noir Écoutez ça
Prêt ? C'est parti
Un, deux, trois
Broad City C'est à peu près tout