UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Fais-moi confiance. Je suis ton ami.
Fuyez !
Tope là.
Nous avons reçu un appel anonyme
nous informant que le gorille géant, Kong,
a été aperçu sur la scène de ses premiers crimes,
l'île d'Alcatraz.
Aucun signe du monstre pour l'instant,
mais on voit le scientifique philanthrope, le Dr Richard Remy, qui...
Kong. S'il te plaît, non !
Nous venons d'être témoins d'une attaque sur le Dr Richard Remy,
qui a failli perdre la vie.
Une fois encore,
les bionobots du Dr Remy l'ont sauvé et ont repoussé le monstre.
Mais ce que tout le monde, surtout la police, veut savoir,
c'est où se cachent Kong et son horrible maître, Lukas Remy.
J'aimerais aussi savoir où est Kong.
- Quelqu'un l'a vu ? - Je ne savais pas qu'il était parti.
Je l'ai vu partir en douce, à l'aube.
Kong ne retournerait pas sur l'île
pour éliminer Richard.
C'est vrai, mais on l'a vu de nos yeux.
Kong, ton attaque sur Richard est à la télé.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Arrête. On t'a vu sur l'île.
Il dit ne pas avoir quitté la forêt.
C'est un menteur.
Alors, où étais-tu ?
Pas besoin de traduction. Il n'a pas d'excuse.
Je te crois, mon grand. Toi aussi, Ponchi ?
Oui. Impossible que Kong soit si violent.
Mais il a l'air coupable vu qu'il ne nous dit pas tout.
Nos sources exclusives révèlent
que la police et des vigiles transportent
une des plus précieuses collections de diamants du monde.
Détends-toi, personne ne nous attaquera avec tout cet arsenal.
C'est lui !
Kong, le féroce fugitif, est de retour pour attaquer le convoi...
Quoi ? Je croyais l'avoir touché.
On l'a perdu. Il est parti.
Et les diamants aussi.
Malgré les services de sécurité, le gorille géant a réussi
à voler toute la collection de diamants.
Je ne sais pas ce qui se passe.
Attaquer Richard ? Peut-être.
Mais voler des diamants ? Ça n'a aucun sens.
Kong ne volerait jamais. C'est un bon garçon.
Où étais-tu ?
Il jure qu'il n'a pas quitté la forêt.
Kong, on aimerait te croire...
Mais on t'a vu plonger du pont du Golden Gate.
Attendez.
Il est sec. S'il était dans l'eau, il serait encore mouillé.
Ponchi a raison.
Et Kong ne sait pas nager, il n'aurait jamais sauté dans l'eau.
Surtout qu'il aurait pu se balancer par-dessous le pont.
Mais tu pourrais nous dire où tu étais.
Ce n'est pas grave. Chacun a droit à ses secrets.
Désolé de ne pas t'avoir cru.
Pardonne-moi. Tope là ?
Si ce n'était pas Kong, qui était le gorille sur le pont ?
Et qui a attaqué Richard sur l'île ?
Mes biocapteurs détectent une activité accrue de votre cerveau,
ce qui me dit que vous êtes extrêmement fier de vous-même,
malgré le fait que ce soit moi qui aie pris les diamants
dans le fourgon blindé.
Pendant que tout le monde était ébahi devant le singe que j'ai programmé.
C'est facile de tromper l'œil humain, contrairement à nos yeux bioniques.
C'est une des choses que nous avons en commun.
Une des seules choses.
Avec l'amour des belles choses de la vie.
Oublie, Botila.
Il me faut tous les diamants pour la seconde phase de mon opération.
Bien. J'utiliserai ma force surhumaine
pour broyer du charbon et fabriquer mes propres pierres précieuses.
Sommes-nous prêts à placer notre premier avant-poste ?
Pas encore. Il faut dégager la zone,
et s'assurer que personne n'interférera avec mes plans.
Je suis sûr que mon frère a compris que son précieux singe est innocent,
alors, il faut occuper Lukas.
Naturellement, vous avez déjà calculé la meilleure méthode.
Oui. Je l'ai appelée : "Suivez le Kong bondissant."
À l'aide ! Fuyez !
Vu comment il se déplace, dur à croire qu'il s'agisse d'un seul singe.
Un singe géant, c'est dingue, mais deux, c'est increíble.
Oui, mais Kong vient bien de quelque part.
Il a peut-être toute une famille.
Kong, tu as peut-être un frère jumeau. Comme Lukas et Richard.
Et si c'était un frère méchant comme Richard ?
Désolé, mon grand. La famille, ce n'est pas les doigts dans le nez.
Ne lui dis pas de faire ça.
Je ne lui ai pas dit. Pas en public.
La bête sauvage de mon frère est devenue une menace pour la société,
alors j'offre au commissaire Decker toutes mes ressources,
y compris mes bionobots, pour capturer Kong
et protéger le public de ce monstre grotesque.
Tu veux d'autres buñuelos à la banane ?
Ma tía Anita se sent coupable pour Kong,
alors elle fait encore plus de biscuits.
Égoïste.
Délicieux buñuelos.
Bave de singe.
Mon frère doit savoir quelque chose sur cet autre gorille.
Probablement, mais comment le savoir
avant qu'il ne ruine la réputation de Kong ?
Kong peut arrêter ce fauteur de troubles.
Tu dois avoir raison, Danny.
Excuse-toi.
Deux gorilles géants ensemble ? Je ne sais pas.
Si les gens voyaient Kong,
ils sauraient qu'il est gentil,
et il serait innocenté.
Ce plan n'est pas parfait, mais c'est tout ce qu'on a.
Il y a un problème.
Comment Kong rencontrera-t-il l'autre gorille ?
Le suspendre à l'hélicoptère l'a rendu trop vulnérable,
on ne le refera pas.
Je t'ai devancé.
J'ai travaillé sur une version pour Kong de nos réacteurs dorsaux.
J'ai toujours voulu essayer ça.
Voilà. On les utilise pour explorer les zones isolées.
Tu en as fait un assez grand pour Kong ?
Tu parles à Jonesy.
Je dois faire des ajustements
pour compenser son énorme poids.
Et il me faudra des pièces grand format.
Tu penses que Kong pourra voler ?
Je suis sûr que Danny va lui donner quelques cours.
D'accord. Pas de problème.
- Dès qu'on m'aura appris. - Et à moi aussi.
Marché conclu.
Jonesy, Kong a l'air super.
Où as-tu trouvé les pièces pour le réacteur ?
Disons que l'un des avions de Richard devra rester au sol un moment.
C'est trop cool !
J'aime trop ça.
Non !
Désolée, Chatter.
Prêt pour ton premier vol ?
Tant mieux, car l'autre singe a été aperçu.
Bien, c'est l'heure de voler.
Attends. Vous n'êtes...
Lukas, fais-toi une raison. Nous sommes une équipe.
- Là où Kong va... - Nous allons.
Souviens-toi, reste stable et penche-toi pour prendre une direction.
"Un singe fusée !"
Comme ça.
- C'est ça, l'ami. - Bravo, amigo !
Selon le dernier reportage,
l'autre gorille a été vu à 1 300 km à l'est de la dernière fois.
À 1 300 km ? Il a un agent de voyage magique ?
Et je crois que son nom est Botila.
- Mais comment ? Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Repasser images de Kong.
On sait que les diamants ont été volés,
mais personne ne sait comment le gorille a fait.
Il ne l'a pas fait !
C'était une diversion produite par mon frère
pour faire accuser Kong.
C'est juste un vol de diamants ?
Non, on parle de mon frère,
ce doit être plus compliqué et plus grandiose.
Il a dû créer des gorilles géants pour faire fuir les gens.
Je vais parler comme Chatter, mais comment, pourquoi ?
- Arrête ! C'est ça ! - La mine d'uranium.
Il est illégal d'extraire l'uranium depuis 2030.
Quand les autorités ont réalisé son impact sur l'environnement
et sur les gens.
Avec la pénurie d'uranium à fins militaires,
Richard ferait fortune en le revendant au marché noir.
Changement de cap.
On va au Nouveau-Mexique voir l'autre gorille.
Qui qu'il soit.
Les diamants volés ont transformé les dents du T-Rex
en puissants outils d'extraction minière.
Alerte, mes capteurs détectent un avion en approche.
Richard, c'est vous ?
Non, je suis au sol.
Mon hélicoptère a un problème.
Un hologramme de la taille de Kong.
Kong, arrête !
Il n'est pas réel.
Tu vois ?
Voyons ce qui se cache derrière ce Kong.
Je le savais.
Salut, ma jolie. Je t'ai manqué ?
On a perdu le contrôle de l'actionneur. Je nous pose.
Il est enfin parti.
Avion militaire en approche.
Départ immédiat impératif.
Elle m'aime bien.
Danny, Ponchi, vous devez partir.
- Vite. - Rentrez à la maison. C'est un ordre.
Maintenant !
Chef d'escadron, on a un gorille volant droit devant.
On a pris les voleurs d'uranium en flagrant délit.
- Tu as réussi. - Tu en doutais ?
C'est bien, il a pigé le truc.
Mais il est toujours aussi grand.
J'aimerais qu'on arrive à déguiser Kong.
Je l'ai fait voler, le camoufler ne devrait pas être trop dur.
Est-ce qu'un jour, Kong ne sera pas à la une ?
Où est Kong ?
Tu as encore disparu dans les bois ? Tu nous caches quelque chose.
Que fait Jonesy ?
Il joue avec le jouet de Richard.
Danny l'a trouvé à la mine.
Si j'arrive à le réparer,
on pourra s'en servir contre Richard.
J'aimerais bien voir ça.
- Rien à voir. - Pas de singe.
Il est là.
Botila, éteins l'hologramme. Ne détourne pas mon plan.
Je n'ai pas activé le projecteur holographique.
C'est le vrai Kong.
Appelle les dinosaures ! Garde cette bête loin de moi !
Ce n'est pas Kong.
- C'est un hologramme. - Très perspicace.
Lukas a fait ça.
Je ne sais pas à quel jeu joue mon frère.
- Où est-il ? - Que se passe-t-il ?
- Ils sont faux. - Des hologrammes.
Bonjour, Richard.
Voyons ce que ça te fait de devoir t'expliquer.
Dr Remy, que pensez-vous des apparitions de Kong simulées ?
Mon frère les a utilisées pour faire diversion
pendant que son Kong et lui volaient l'uranium.
Quel culot.
Mucho culot.
Richard vole l'uranium
et rejette la faute sur Kong et Lukas.
Où sont-ils ?
C'est là que tu te cachais.
Tu construisais une cabane. Cool.
Pourquoi n'avoir rien dit ?
Tu voulais faire une surprise.
Kong vous a fait une cabane
comme celle qu'on avait étant enfants.
Maintenant, vous avez votre propre endroit.
Tu as fait ça pour nous, sans aide ?
Qu'est-ce qu'on dit déjà ?
C'est l'intention qui compte.