Précédemment...
Le directeur assistant Carter
est introuvable, présumé mort.
Quoi ?
On devrait parler d'hier soir.
J'habite près d'un parc.
Retrouve-moi à 22 heures.
On a parlé de mettre de vraies limites avec l'agent Weller.
Ça se passe comment ?
Bien.
Ils ont peur de toi... ils ont raison.
J'ai des missions pour toi.
On fait ça à ma manière.
C'est déjà le cas.
C'est ton plan.
Il est temps de commencer.
Que fait-on maintenant ?
Maintenant...
Ta première mission.
C'est quoi ?
C'est une copie exacte du stylo de Mayfair.
Comment tu sais à quoi il ressemble ?
Tu as des caméras à l'intérieur ?
Non... on fait autrement.
Tu devras les échanger et m'amener le sien.
Donc tu effaces ma mémoire,
tu tatoues tout mon corps,
et tu m'envoies au FBI
pour que je vole un stylo.
Quoi ?
Tu es toujours... la même.
C'est quoi ?
Un micro ? Un traqueur ?
Je ne trahirai pas mon équipe.
C'est pas une trahison, c'est un stylo.
Un simple stylo.
Qui me dit que tu ne pointais pas un flingue sur moi pour la vidéo ?
Je n'ai jamais pointé de flingue sur toi.
Je le sais bien.
Si tu le pensais vraiment, tu ne serais pas là.
Tu aurais envoyé ton équipe.
Mais tu ne l'as pas fait...
Parce que, quelque part,
tu sais que tu n'es pas des leurs,
que tu n'es qu'un rouage de la machine.
Bien reçue quand tu leur es utile, jetable à la minute où tu ne l'es plus.
Qu'en est-il de l'homme chez moi...
le barbu ?
Il était avec toi ?
Avec nous ?
Ramène-moi ce stylo
et je te donnerai plus de réponses.
Ça va être détrempé le temps qu'il la mange.
Le beurre de cacahuètes puis la confiture au milieu.
Désolée, je ne savais pas que tu étais un expert en tartines.
Tout à fait.
Tu veux que je te montre ?
Je t'en prie.
Donne-moi ça. Laisse faire le pro !
Je rentrerai tard ce soir.
C'est qui ?
Et si tu me disais avec qui tu étais hier soir.
C'est bien ce que je pensais.
Je te préviens juste,
parce que papa va le garder,
au cas où tu voudrais sortir.
Ça ira.
Un peu plus.
T'as appris ça à Quantico ?
Tu peux m'en faire une aussi ?
Je suis en retard pour le boulot.
Débrouille-toi.
Tu es vraiment méchant !
Salut.
Ça va?
T'es perdu ?
Tu bosses à la base ?
Je t'emmène.
Bonjour.
Salut.
Je voulais m'excuser pour hier soir.
J'aurais dû te dire que je ne viendrais pas.
Nous deux...
c'est trop compliqué.
Oui.
J'allais dire la même chose.
Je suis content qu'on soit sur la même longueur d'onde.
Je ne veux pas que ce soit bizarre.
Non, bien sûr que non.
FORT BECK BASE MILITAIRE
Je peux vous aider ?
J'ai trouvé ce gosse à 1 km.
Il a un tatouage de l'armée, mais je crois pas qu'il aille bien.
Vous pourriez l'examiner ?
Vous pouvez sortir de la voiture ?
Votre nom, soldat ?
- Allons. - Non.
Vous ne pouvez pas m'emmener.
On va t'aider.
Vous ne pouvez pas nous faire ça !
Ne bougez plus !
Trois victimes sont mortes,
une est à l'hôpital
et le tireur a disparu.
- On a un nom ? - Sergent Charlie Napier.
3 tours en Irak, une palanquée de médailles.
C'est du ressort de la police militaire.
Je sais... Voici des fragments de lettres
sur la jambe de Jane,
qui sont segmentés puis retournés.
Comme des pièces de puzzle éparpillées sur une table.
Quand on les assemble...
On l'a déjà décodé.
On a fait des recherches,
- mais rien. - On l'a interrogé ?
- On n'a pas pu. - Pourquoi ?
Charlie Napier est mort il y a 18 mois.
Mort au combat, une bombe en Irak.
Comment un mort peut tirer sur des soldats ?
Et surtout, qui va-t-il tuer par la suite ?
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Qu'est-ce qu'on sait sur lui ?
Un modèle de l'armée,
enrôlé au lycée,
il envoie tout son argent à une mère célibataire.
C'est le même homme ?
J'ai parcouru cette vidéo avec un scan de reconnaissance.
Visage, voix, oreille... C'est lui.
Oreille ?
L'oreille est un trésor.
Si tu savais...
C'était quoi, alors ?
L'explosion était plutôt horrible,
ils n'ont pas pu retrouver de corps.
Ils ont identifié Charlie grâce à ses dents et sa peau.
Soit un labo a fait une grave erreur.
Soit quelqu'un le voulait pour mort.
Et ça, c'est quoi ?
D'autres noms.
Quatre autres soldats, sur d'autres attaques,
tous tué au combat.
Si Charlie est vivant,
ces soldats pourraient l'être aussi.
Charlie a dit : "Vous ne pouvez pas nous faire ça."
Il fait partie d'un groupe ?
Il pourrait y avoir d'autres attaques.
Pourquoi il se retournerait contre les siens ?
Vendetta personnelle, rancune institutionnelle, trouble post-trauma ?
Son dossier ne comprend ni insubordination, ni maladie mentale.
Son fichier le déclare aussi mort.
Attendez.
Charlie a utilisé le téléphone du chauffeur
pour appeler.
Sa maison d'enfance.
Sa mère y vit ?
Elle a déménagé.
S'il était hors-circuit, il ne le savait pas.
Il veut se planquer ?
Pour le savoir...
On y va.
Aidez-moi ! Il est armé !
Allez derrière la voiture.
Restez là.
Reade, Zapata, prenez l'arrière. Jane et moi, l'entrée.
FBI. Posez votre arme.
À genoux.
Où est ma mère ?
Qu'avez-vous fait d'elle ?
Lâchez cette arme et à genoux.
Maintenant.
J'en peux plus.
Je peux plus.
Si t'en peux plus, va sonner cette cloche !
Allez !
Bouge-toi plus vite que ça !
T'as pas ta place ici, princesse !
Vas-y !
Va faire sonner cette cloche et dégage !
Charlie, posez cette arme
et mettez-vous à genoux.
Pitié... Je ne peux pas y retourner.
J'y retournerai pas.
Retourner où ?
Je veux ma mère.
Elle est là, charlie.
Votre mère est en bas.
Elle veut vous parler.
Alors posez votre arme
et allez lui dire que vous allez bien.
D'accord ?
Elle vous attend, Charlie.
Allons la retrouver.
C'est bon.
- Non ! - Viens là.
Je vous l'ai dit, je ne m'en souviens pas.
Vous ne savez pas où vous étiez pendant un an et demi ?
Non.
De quoi vous souvenez-vous ?
D'un donjon. De flammes.
Et où était ce donjon ?
Charlie, où étiez-vous ?
J'étais en enfer...
torturé par le diable.
À quoi ressemblait-il ?
Je ne vous parle pas à vous.
Vous m'avez menti.
Essayez de vous souvenir.
Qui était avec vous ?
À quoi ressemblait cet enfer ?
Comment en êtes-vous sorti ?
J'ai traversé une rivière.
Quelle rivière ?
La rivière Styx.
Charlie est positif aux amphétamines,
stimulants, stéroïdes et anesthésiants.
Même à petites doses,
ce traitement est très invalidant.
Les niveaux de Charlie explosent.
D'où son comportement.
Ce n'est pas ça qui a attiré mon attention.
Une des drogues utilisées était la "Zeta Interacting Protein".
Attends, comme...
Oui, la même drogue
utilisée pour effacer ta mémoire.
Le corps de Charlie a été surexposé à ce cocktail.
- La ZIP en faisait partie ? - Oui.
Il doit y avoir un lien.
La ZIP n'est pas rare, mais jusqu'à ton cas,
je n'avais jamais vu une dose si élevée.
Les niveaux sont similaires ?
Pas aussi élevés, mais pas loin.
Ceux qui ont fait ça à Charlie
pourraient être ceux qui ont fait ça à Jane.
Tu t'es fait ça toi-même.
Tu... t'es fait ça... à toi même...
Peut-être, mais il y aussi une possibilité
que ça n'ait rien à voir avec elle.
Ou ça pourrait tout à voir avec elle.
Trouvons ces gens.
Et les autres drogues ? Peuvent-elles soigner une maladie ?
Seules, oui.
Mais avec cette combinaison et cette quantité,
on se retrouve dans le coma.
Pourquoi Charlie ne l'était pas ?
C'est ce qui m'as frappé.
Son taux d’épinéphrine est 10 fois supérieur à la normale.
Tout son système nerveux s'affole.
Son cœur et sa tension s'emballent.
Les stéroïdes accroissent ses performances physiques,
l'éphédrine aiguise son acuité mentale
et les drogues de changement d'humeur découragent la peur.
Ce type est dans un constant état de fuite ou de lutte.
Quelqu'un tente de fabriquer un meilleur soldat.
Notre armée a un passé avec ça,
prendre d'anciens soldats pour tout tester,
du LSD aux armes chimiques.
S'ils ont Charlie, ils ont peut-être les quatre autres.
On les trouve où ?
Si c'est une opération militaire,
le Pentagone ne nous en dira pas plus.
Et notre témoin n'est pas une bonne source d'infos.
Le niveau de ZIP de Charlie n'est pas si élevé.
Il retrouvera la mémoire d'ici peu.
On ne peut pas attendre.
Les endroits familiers déclenchent des souvenirs.
Charlie a besoin de sa mère.
Si on la trouve, sa mémoire pourrait lui revenir.
Il pourrait se rappeler où il était.
Allons chercher la mère de Charlie.
Charlie ?
Mon Dieu.
C'est toi.
Ils m'ont dit que tu étais mort.
Mon bébé...
J'ai cru que je t'avais perdu.
Maman, je suis désolé.
J'ai prié pour toi toutes ces nuits.
Charlie... où étais-tu ?
J'étais en enfer, mais je m'en suis sorti.
J'ai vu le visage de Dieu.
Maman, il m'a dit de rentrer à la maison auprès de toi.
Oh, mon Dieu.
Son fils a tué trois personnes
et tout ce qu'elle veut, c'est l'embrasser.
Elle l'a retrouvé.
Il est tout ce qu'elle a.
Pourquoi tu n'as pas pardonné à ton père ?
Tu sais, il n'avait pas...
Tu avais tort pour cette nuit-là.
C'est plus compliqué que ça.
Tu dis toujours ça...
Qu'est-ce qui est si compliqué ?
Il a été un mauvais père.
Il était distant. Il était alcoolique.
Que j'ai eu tort concernant cette nuit-là ne change rien.
Mais il est malade, non ?
Des avancées sur les autres soldats du tatouage ?
Rien pour l'instant.
J'ai cherché là où ils ont été formés, où ils ont servi, grandi.
Continue de chercher.
Celui qui expérimentait sur Charlie doit faire la même chose aux autres.
On doit les retrouver.
Tu as dit que tu allais prendre des vacances
après qu'on ait trouvé le tueur de David.
Je sais, j'allais le faire.
Mais après l'affaire du Pan-Asian 921
et puis ça...
Les choses ici semblent bien plus importantes.
J'ai vécu la même chose que toi
et j'ai géré ça exactement de la même manière.
Et ça a marché pendant un temps.
Plus tu vas fuir,
plus ça te blessera quand ça te rattrapera.
Et crois-moi, ça te rattrapera.
Je m'y remets.
Laissez-moi !
Ils m’emmènent !
Qu'est-ce qui se passe ?
La CID prétend que c'est leur juridiction.
Agent Spécial Ken Thorpe, CID, police militaire.
c'est de notre juridiction.
On est sur une enquête.
- Il a commis un crime. - Sur notre territoire.
Ses victimes et lui sont des militaires. Vous devez vous retirer.
On a des raisons de croire que cet homme a été sujet
à des expériences médicales inhumaines.
Après que l'armée l'ait déclaré mort.
Nous sommes donc réticents à vous le rendre.
Je ne suis au courant de rien.
- Vous me le diriez si c'était le cas ? - Appelez votre patron.
Ou mon patron, le président.
Ils diront pareil.
C'est mon affaire.
Laissez-les passer.
- Vous les laissez faire ? - Laissez tomber.
Ne les laissez pas me ramener là-bas...
J'ai trouvé quelque chose qui relie tous ces soldats.
- Ils se connaissent ? - Pas de leur vivant.
Tous les cinq ont été déclarés morts dans des attaques à la bombe.
Et dans chaque affaire,
le premier sur place
était le même militaire privé.
Qui ?
Northlake.
Pourquoi ça a pris tant de temps ?
Ces entrepreneurs travaillent de façon obscure.
Les intervenants sont payés par des entités différentes.
Northlake les contrôle toutes ?
Pas facile de le découvrir, mais oui.
Ça a dû leur prendre des heures d'arriver sur les lieux.
Northlake a dû avoir accès aux corps.
Northlake a kidnappé ces soldats
et simulé leur mort.
Ce sont eux les responsables des expériences.
C'est logique.
Les militaires privés ont une raison de développer ces drogues.
Pas très morale.
Allons-y.
Laissez-moi tranquille !
Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
Tous les agents de la CID sont morts.
- Et Charlie ? - Porté disparu.
Cette attaque était d'une précision militaire.
C'est la façon de faire de Northlake.
Ils vont le tuer ?
Non.
Ils le veulent en vie.
On doit chercher
où ils ont fait ces expériences.
On sait quelque chose sur l'endroit où il était, son "enfer" ?
Le chauffeur qui a pris Charlie, c'était où ?
Près de Fort Beck, aux alentours de 8 h.
Localisez l'endroit.
Le rapport toxicologique de Borden
isole la dernière fois où Charlie a été drogué ?
Oui, vers 7 h 30.
Il était en fuite depuis une demi-heure,
il a pu faire 6 à 8 km.
Il a dit avoir traversé le Styx à la nage après s'être échappé.
Il était drogué.
Et s'il avait vraiment nagé ?
Dans une vraie rivière.
Ça peut aider.
Ça fait du terrain.
J'ai quelque chose.
D'après ce rapport,
l'un des tireurs qui a attaqué le convoi de Charlie
avait de l'essence sous ces chaussures.
De l'essence de chauffage,
New York a débuté sa suppression en 2010.
Où qu'ils le retiennent, il y a une chaudière.
Les flammes qu'il a vues.
Combien d'immeubles se chauffent à l'essence ?
D'après ces données,
dans notre rayon, il y en a 5.
C'est suffisant pour y aller.
Charlie, on pensait t'avoir perdu.
Ne t'en fais pas, on s'en va.
Ce sera fini avant que tu ne le saches.
Le premier des 5 immeubles ne devrait être pas loin.
On sait à quoi il ressemble ?
Non... On doit les vérifier un par un.
Charlie a dit qu'il a vu le visage de Dieu
quand il est sorti.
Appuie sur le bouton de commande vocale.
Quelle est votre demande ?
Destination : 912 Division Ave.
Le visage de Dieu y est ?
En quelque sorte.
Le visage de Dieu.
Beau travail, Tasha.
C'est l'un de nos cinq immeubles.
Charlie l'aurait vu en sortant.
Allons-y.
Tu veux faire sonner cette cloche, hein, princesse ?
On sait tous que tu veux abandonner.
Non.
Tu vas abandonner.
Alors arrête de gaspiller notre temps et fais sonner cette foutue cloche !
Jane ?
Il est mort.
Pareil ici.
Quatre soldats. Cinq lits.
Ils ont toujours Charlie.
Northlake a dû sentir que ça chauffait.
Ils sont partis en vitesse.
Et ont détruit toutes les preuves.
Ils n'ont pas tout détruit.
J'ai récupéré un fichier vidéo sur l'un des disques durs endommagés.
Ils pensaient que les effacer les empêcheraient...
Si vous voulez détruire un disque dur, utilisez un aimant puissant ou...
T'as trouvé quoi ?
Essai 42, sujet 3,
Dr Sparacino examinateur principal.
Je teste ma dernière variante.
Ajustement du niveau de Lorazepam pour réduire les crises.
Le cerveau du sujet 4 est le seul
qui traite efficacement la surcharge d'épinéphrine.
Le seul effet secondaire semble être des hallucinations.
Une expérimentation plus poussée est nécessaire afin d'explorer cela.
Charlie était le seul sur qui ça fonctionnait.
Donc ils l'ont pris et ont tué les autres.
Que savons-nous d'elle ?
Docteur Lindsay Sparacino.
A servi 20 ans au Département de Recherches Médicales.
Retraitée en 2005.
Elle sait s'occuper.
Mais le bon docteur a placé tous ses biens
sur un compte offshore.
Elle prépare sa fuite.
Elle pourrait vendre cette formule à des terroristes
ou à un état contre un chèque.
Et ils auront une armée de super soldats.
Seulement si ça fonctionne.
Les cellules de Charlie sont la clé
pour révéler la formule.
Il faut le retrouver avant qu'elle ne disparaisse.
Lancez un avis de recherche dans les aéroports des environs.
Attendez.
Elle ne part pas.
Son pass vient de sonner sous le tunnel de Brooklyn,
elle va vers l'Est.
Elle a loué un box à 3 km de là.
Elle planque sûrement des passeports et de l'argent.
Ou un autre labo.
Jane a raison.
Charlie a réagi différemment
et le docteur doit savoir pourquoi.
Et les réponses sont ancrées dans les synapses de son cerveau.
Qu'est-ce qu'elle va lui faire ?
Charlie ne pourra pas s'en sortir.
Allons-nous l'endormir ?
Non, je dois voir son activité cérébrale et ses réponses conscientes.
On n'a pas assez... il sera mort dans 10 min.
Ce sera assez.
On réussit ce sérum,
on change le visage de la guerre.
Patterson dit que c'est l'unité 6-117, au sixième étage.
Ça va, Charlie, ça ne fera plus mal très longtemps.
Reade, Zapata, allez à droite.
Jane, avec moi.
Jane, à 6 h !
FBI ! Posez ça. Posez-le !
Venez vers moi.
Allez par là.
Mains sur le mur.
Ça va, on va vous mettre à l'abri.
Qui êtes-vous ? Qu'attendez vous de moi ?
Non, de la ZIP.
Ils lui ont encore donné une dose. Il ne se souvient pas de nous.
Non... Charlie, non !
Jane !
Restez contre le mur.
Ne bougez pas.
Elles sont à vous.
- Bougez. - Tournez-vous.
Charlie, stop !
Charlie, attends.
Allez-vous en !
S'il te plait.
Je vais le poser à terre.
S'il te plait, je ne veux pas te faire de mal.
Tout va bien.
Je t'en prie.
S'il te plait, arrête.
Allez !
Charlie, je ne te veux aucun mal.
Non, s'il te plait.
Non.
- Tu n'avais pas à... - Si.
Ça aurait pu être toi.
Il était innocent.
Il n'a jamais voulu tout ça.
Quelqu'un te met toi ou mon équipe en danger,
je ne réfléchis pas.
Les choses peuvent être plus compliquées qu'elles ne semblent.
Dans ce travail, il y a les gentils et les méchants.
C'est pas si compliqué.
Tu as pris de sales coups.
Va voir le médecin.
On se retrouve plus tard.
Tu ne sais pas à quel point ça m'a coûté de sonner cette cloche.
Tu as bien joué ton rôle.
- Maintenant qu'est-ce qu'on fait ? - Maintenant, le vrai travail commence.
Bienvenue à Orion.
Qui suis-je, Casey ?
Orion.
Un programme appelé Orion.
Dites-moi... Qu'est-ce qu'Orion ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Vous vouliez me voir ?
Les médecins vous ont examinée ?
Oui, j'ai juste quelques bleus.
Ce qui s'est passé plus tôt,
vous m'avez défiée devant la CID,
c'était inacceptable.
Je suis désolée, je ne...
Je n'essayais pas de vous défier.
Que ça ne se reproduise plus.
Je ne vous ai pas défié,
mais vous n'auriez pas dû les laisser emmener Charlie.
Ce n'était pas à moi de décider et encore moins à vous.
Il était effrayé, sans défense.
Vous auriez dû vous battre davantage.
C'était de la juridiction de la CID.
Pas de mon ressort.
S'il était resté, il serait en vie.
Dans ce travail,
nous devons accepter des décisions qui ne sont pas les nôtres.
Ça s'appelle la hiérarchie.
Madame, ils sont prêts.
Et si vous voulez toujours faire partie de cette équipe,
vous allez devoir apprendre à travailler au sein d'une unité.
C'est clair ?
Oui.
Tu n'es pas l'un des leurs...
tu es un rouage dans la machine.
Ça a l'air bon.
C'est encore meilleur.
Sarah dit que c'était bon pour mes plaquettes.
C'est comme tenter
d'arrêter un tank avec une carabine, mais...
tu connais ta sœur.
Un coup de main ?
Tu sais quelque chose sur le mec que fréquente Sarah ?
Elle ne veut pas me dire son nom.
Ça doit être sérieux.
Désolée.
Salut.
Bonsoir.
- Tu es magnifique. - Merci.
Les boucles d'oreilles de la serveuse sont plus chères que ma voiture.
On s'en fout de ses boucles, j'adore ta voiture.
C'est une antiquité.
J'ai pris ton soda habituel.
Merci.
Santé.
Je vais le dire. Tu m'as manqué.
On s'est vus il y a 2 jours.
Tu ne peux pas me manquer au bout de 2 jours ?
Si, je suis très "manquable".
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
C'est rien du tout.
Je vais bien.
Mon frère t'a frappé quand tu lui as dit.
Je me suis fait ça au travail, mais non, il ne m'a pas frappé.
Je ne lui ai pas dit.
- Poule mouillée. - Je sais, je vais lui parler.
J'attends qu'il soit moins stressé.
- Tu vois ? - Donc jamais.
- Tu veux que je le fasse ? - Non.
Ça doit venir de moi.
Je veux juste être sûr de bien faire.
On a roulé pendant 3 jours. J'avais payé ces billets une fortune.
Et à la minute où ta sœur a vu cet homme
dans ce costume de Pluto, elle s'est effondrée.
De l'argent bien dépensé.
Qu'est-ce qui s'est passé cette nuit-là ?
La nuit où Taylor a disparu.
Où étais-tu ?
Tu as quitté le dîner pendant 3 h.
J'ai proposé d'aller acheter de l'alcool.
J'avais oublié que les magasins... étaient fermés le dimanche.
Le dimanche, je sais.
- Donc tu as fait mi-chemin vers l'Ohio. - Oui, je...
C'est ce que tu répètes depuis 25 ans.
C'est la vérité.
Tes chaussures étaient pleines de boue.
Tu pensais que je dormais.
Mais non.
Je t'ai vu nettoyer tes chaussures quand tu es rentré.
Non...
Elle est en vie.
Alors pourquoi tu mens sur là où tu étais ?
Parce que j'ai essayé de me suicider !
Quoi ?
J'étais dépressif depuis longtemps.
J'y pensais depuis un moment, mais je ne pouvais pas.
Et puis, j'en ai eu assez
et je suis allé jusqu'au fleuve,
et j'ai commencé à rentrer dedans...
Mais je ne pouvais pas m'enlever cette image.
Quelle image ?
Toi et Sarah... à mes funérailles.
Ce que vous auriez porté...
où vous seriez assis.
Alors, je suis retourné dans la voiture
et je suis rentré.
Avec de la boue.
Oui.
Après toutes ces années...
Tu n'as rien dit ?
Qui allait me croire ?
Moi ! Sarah !
Maman !
J'avais tellement honte.
J'ai presque...
Et...
Toi... et ta mère vous ne m'auriez jamais compris.
Sarah ne croyait jamais les gens.
Mais toi, je te voulais...
je te voulais le plus loin de moi possible.
Pourquoi ?
J'étais tellement en colère.
J'étais tellement...
Et je ne voulais pas que tu deviennes comme moi.
Je suis tellement désolé.
Je suis...
Je suis désolé, Kurt.
Sincèrement...
Beau travail.
Comment tu sais que c'est le sien ?
- S'ils étaient vraiment identiques... - Je sais.
Et je sais pourquoi tu m'as demandé de faire ça.
Vraiment ?
Pour tester ma loyauté et j'ai réussi.
J'ai fait ma part, maintenant tu me dois des réponses.
L'homme barbu...
Tu ne peux pas leur faire confiance.
Oui, il était avec nous.
Il m'a dit : "ne leur fais pas confiance", à qui ?
Au FBI.
Pourquoi... qui lui a tiré dessus ?
Pose-moi une autre question.
Je te le dirai plus tard.
Et ceux qui ont donné de la ZIP à ces soldats morts ?
Ils étaient avec nous ?
On a découvert leurs recherches
et on les a désapprouvées.
On y a vu une application qui nous serait utile.
Qu'est-ce qu'Orion ?
C'est tout pour ce soir.
Non... ce n'est pas un jeu pour moi.
Qu'est-ce qu'Orion ?
Orion...
c'est là où tu es morte.
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com