Ici Shannen Doherty. J'ai joué dans...
Chaque star a un à-côté, sauf moi.
C'est-à-dire ?
Jessica Simpson a ses fringues.
Justin Timberlake ressuscite Myspace.
Oprah Winfrey a sa chaîne.
Shannen Doherty, sa fac.
Pour les losers.
- Tu sais à quoi sert une star ? - À quoi ?
Perdre son fric avec des conneries.
50 Cent gagne plus avec son eau vitaminée qu'avec son rap.
Désolé, chéri. Je suis de la génération Katy Perry.
Même toi, t'as un truc.
Quoi ?
Tes danseurs.
Je veux mon truc aussi.
Peut-être que ton truc, c'est d'angoisser sur le truc des autres.
Sérieux. On pourrait même faire du fric.
Tu vas jouer dans une nouvelle série.
Concentre-toi là-dessus, non ?
Si d'autres stars font les deux, moi aussi.
Ce serait quoi, ton truc ? Dans quoi excelles-tu ?
Dans quoi j'excelle ?
À m'entourer de gens qui font semblant de m'aimer.
C'est exploitable ?
Oui, dans le show-business.
Bon. Quoi d'autre ?
Je sais. J'aime piloter des jets privés.
Je conduis une hybride, pas par souci écologique,
mais pour profiter des voies aménagées.
- C'est exploitable ? - Chez les gros connards.
T'es déjà dans le club.
Chéri, personne ne te paiera pour ça.
Je kiffe passer devant
les gens qui attendent au restaurant.
Peut-être que ton truc serait de m'aider avec ce truc.
J'aime bien, mais c'est pas mon truc.
T'aurais dû y penser avant de mettre ton truc dans mon truc.
Ce truc n'en fait qu'à sa tête.
On adore la série.
- On est très fans. - Génial.
On te veut à demeure sur notre chaîne.
C'est super. Merci.
On veut tourner le pilote.
Si ça va, on diffuse cet automne.
Incroyable.
On a eu quelques idées
pour élargir le public potentiel de la série
ici et à l'international.
Élargissons donc !
Le sel de la série, c'est qu'elle est basée sur toi.
Mais on pense pouvoir élargir le public en y ajoutant quelques éléments.
Des éléments comme l'eau, le feu, l'air et la terre ?
Pardon. Quels éléments ?
On aime le conflit avec la belle-famille mexicaine.
Niveau linguistique, culturel.
Et ta non-acceptation.
Mais ce qui peut vraiment faire progresser la série...
- T'es prêt ? - Je le suis.
On voudrait un décor post-apocalyptique.
Pardon ?
C'est une sitcom lambda. Tu bosses, elle aussi.
Mêmes conflits, mais avec une légère nuance.
Zombies et vampires veulent votre peau.
Sérieux ?
C'est kitsch et amusant.
Les vampires et zombies sont tendance.
Mais personne n'en a fait une sitcom.
On a déjà l'approbation d'en haut.
Dieu veut des zombies et des vampires ?
Notre dieu.
Hal Moocher.
Et des mutants et lesbiennes ? Ils sont tendance aussi.
On veut tous un succès, non ?
C'est le jeu. La chaîne pense...
La chaîne pense ?
On pense que c'est la direction à prendre pour avoir du succès.
Tous les indicateurs nous disent que ça va être énorme.
Je n'ai pas vraiment signé pour ça.
C'est très différent de la série que je vous ai proposée.
Je peux y réfléchir ?
Le pilote de la nouvelle version est déjà approuvé.
Je voulais une série à la Tout le monde aime Raymond
avec ce petit côté mexicain.
Cette série, c'est plus Tout le monde veut manger Raymond.
Tu trouves pas ?
Qu'est-il arrivé à ma série ?
Essaye. Ça va être bon pour toi.
Tu le savais, hein, enculé ?
Avoue que c'est très différent.
Différent et débile. On va rire de nous.
Et on veut pas ça ?
C'est humiliant.
Humiliant, oui, mais c'est de la télé.
Bon, t'es humilié.
Tu sais combien rêveraient d'être à ta place ?
Même si c'est nul, et c'est probable,
ils seront des millions à regarder.
Avoue que tu n'as pas été très visible dernièrement.
Je ne veux pas faire n'importe quoi.
Pince-toi le nez. Encaisse.
Ils vont te payer une fortune.
T'as un pourcentage, non ?
Je représente le scénariste aussi.
Je ne te lâcherai pas.
Je ne voudrais pas trop te gêner !
Bon, on se reparle. Je t'aime.
Pourquoi t'arrêtes ?
Quand tu lui auras massé le cul, on pourra causer ?
François s'est claqué un tendon
et on s'épargne une masseuse.
Et de l'argent.
D'accord, très bien.
Tant qu'il n'y a pas de finition, ça va.
Alors, comment va la revue ?
On espère être prêts pour la semaine prochaine.
Bien sûr que vous le serez.
Regarde.
Bien. Toutes les bites sont alignées.
Andrea a fait l'affiche.
- Andrea ? - Andrea, mon amie.
La photographe.
Je ne la connais pas.
Ça va ?
C'est ma série.
Quoi ?
Je ne veux pas t'embêter. Ça a belle allure, ici.
Merci.
Il ne manque qu'une salle pleine de femmes en délire,
genre...
Désolé.
Je te disais que j'aimerais avoir un truc
qui sublimerait la revue.
Laisse-moi t'aider.
Dis-moi. Comment la sublimer ?
Avec une vraie surprise, un truc dont les gens parleraient.
D'accord. Je te suis.
Créer un vrai buzz.
Buzz. Ça me plaît. Un buzz.
Si j'avais une grosse star que toutes les femmes aiment.
Je serai là.
C'est pas qu'on ne t'aime pas,
mais il faut quelqu'un dont les femmes raffolent.
Putain de merde ?
- Je l'ai dit tout haut ? - Et fort.
Allez. Je connais des stars. Qui tu veux ?
Dis et je le fais venir. Dis. Tu veux qui ?
Eh bien, Ryan Gosling, évidemment.
C'est fait.
Ryan Gosling. Tu l'as.
Ne fais pas de fausses promesses.
J'ai déjà fait ça, moi ?
Quand ?
Sérieux. Sois prudent.
Je me retirerai bien avant.
Et sinon. Quand ?
Allez. On a la même agence.
Je leur demande jamais rien. On m'en doit une.
- Sérieux ? - J'appelle tout de suite.
Ce serait épatant. Mais ne dépense pas trop.
Qui sait ? S'il aime, il le fera peut-être gratos.
Je reste encore quelques heures.
Tu peux nourrir Miranda ?
Je vais lui préparer un truc.
Et j'appelle mon agent pour Ryan Gosling.
- D'accord ? - Merci.
D'accord, bébé.
Qu'y a-t-il ?
J'ai un claquage à l'aine.
Pas question.
Attends.
Robby, c'est Andy.
Ça coûte 300 000 $ pour Gosling.
300 000 $ ? Tu te fous de moi ?
Combien pour 1 h ?
C'est pour 1 h et il veut des espèces.
C'est une faveur. Normalement, c'est 500 000 $.
C'est du vol.
Si tu le veux, c'est ce que ça coûte.
- Je te demanderai plus rien. - T'as du bol.
Il est incandescent en ce moment.
Me le rappelle pas.
- Tu veux ou pas ? - Je veux.
Parfait. File le fric mardi et on règle ça.
- Tu vas toucher ? - Très drôle.
C'est 150 avant, 150 le jour même et il sera là.
Il est incandescent et un criminel.
Ryan Gosling coûte cher, mais il en vaut la peine.
Patricia ne demande jamais rien.
Je vais organiser ça. Elle est si géniale.
Le chai chocolaté.
J'adore tes bijoux.
Et les trous dans ton visage.
C'est sexy. Mais pas vraiment.
Tu es mon âme sœur.
Tu l'as dit à une autre il y a 1 h.
On peut avoir plus qu'une âme sœur, non ?
Suivant.
Pas besoin d'être des sœurs sexuelles. Mais juste comme ça.
Je t'aiderai à trouver la tienne.
Sors avec toi-même et ton café, OK ?
Attention à ce mec. Il est débile.
J'ai entendu.
Jamie se projette trop et trop vite dans une relation
et les nanas le trouvent désespéré
sans être amoureux,
mais il a juste peur de mourir seul dans son trou à rats.
- C'est là ? - Viens. Allons voir.
Il me faut des vitamines et je n'aime pas celles-ci.
Vraiment ? Il y en a tant.
Pardon.
Vous avez la B12 sans cyanocobalamine ?
Je sais pas.
Une forme naturelle de la B12 est la méthylcobalamine.
Ou, 50 % méthylcobalamine, 50 % hydroxocobalamine.
Désolé, mais je suis juste là depuis deux ans.
La cyanocobalamine est une forme toxique de B12.
C'est moins cher.
J'avais aucune idée.
Pourquoi on utilise du magnésium pour stabiliser ?
La cire de carnauba n'irrite pas.
Vous savez ce qui m'irrite ?
Vous.
Et vous.
Vous êtes dans le milieu des vitamines, du bio et tout ça ?
Ça m'a toujours intéressé.
- Pardon. - Oui ?
Les pommes ?
À l'avant du magasin, près de l'entrée.
En fait, à gauche entre les avocats et les oranges.
D'accord. Merci.
Et prenez-en des bios. À cause du bébé.
Vraiment ?
Les pommes sont bourrées de pesticides.
En labo, les glyphosates affectent les organes sexuels des rats
les réduisant à... presque rien.
Épargnez votre bébé.
Vous foutez vraiment la frousse.
Joli petit cul.
T'en sais plus sur les vitamines que les vendeurs.
Une minute. C'est peut-être ça, mon truc.
Je cherchais partout
et ça me pendait au nez.
Les vitamines, éviter la mort, ça me passionne.
J'aime les légumes 4 fois plus chers
que tous les autres.
- C'est mon truc. - Vrai.
Je m'informe constamment sur Internet.
Je lis tout. Je suis devenu un expert.
Je devrais prendre une multivitamine ?
Absolument.
Tiens. Ça, c'est assez bon.
Assez bon ?
On ne fait pas le plein de premium avec un tas de boue.
Allez, viens.
Prendre des vitamines et manger bio
ce n'est pas avoir un magasin.
Je ne suis pas Rocco parce que je mate du porno.
Tu mates du porno ?
Tu vois où je veux en venir.
Quel genre ?
Je me demande si je dois être fâché ou titillé.
Que savais-tu sur les danseurs avant de monter ta revue ?
Plus que je veux t'en dire.
Qui es-tu là ?
Ça pourrait être mon truc.
Et ton épicerie locale ?
Ça sera encore mieux.
Tout sera bio, même les caddies.
Tu auras le temps pour ça et ta série ?
Ma série tourne à l'eau de boudin.
C'est-à-dire ?
La chaîne va tout gâcher.
Elle a tout changé.
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Je ne voulais pas t'embêter.
Tu montes ta revue et...
Tu veux vraiment ouvrir une épicerie bio ?
Tout à fait.
Si je fais cette série pour le fric,
autant l'investir dans un truc qui me passionne.
Si c'est ce que tu veux faire, je te soutiendrai.
- Vraiment ? - Bien sûr.
C'est une bonne idée selon toi ?
Tout à fait. Je trouve même ça génial.
Moi aussi.
J'adore.
- J'adore. - Génial.
J'ai déjà commandé les frigos et congélos.
Si je signe un long bail, vous me faites un prix ?
Je vais calculer ça.
Si je paye cash ?
Cash ? On aime le cash.
Vous aimez le cash. Il aime le cash.
Bonjour.
Je peux vous aider ?
Il me faut un chèque certifié et je dois l'encaisser.
D'accord.
Il faut parler à votre gérant. C'est pour 150 000 $.
Pas de souci.
Il faut écrire une note sur le chèque.
C'est pour Ryan Gosling.
Pardon ?
Au cas où je peux le déduire.
On doit y lire, "Pour Ryan Gosling."
Vous connaissez Ryan Gosling ?
On a la même agence.
Je l'engage pour un événement.
- La carte. - Un instant.
Ryan Gosling.
En billets de 50 ou de 100 ?
Tout ce qui est sec.
Merci.
Et voilà.
Super.
D'accord.
Ça vient, on en jouit.
On en jouit.
Ryan Gosling.
Ryan.
Gosling.
Ryan Gosling.
Merci.
- Quoi ? - Garde ça.
C'est trop de fric. Garde-le, toi.
Patricia ne doit pas savoir ce que coûte Ryan Gosling.
Je ne peux pas.
Quelle confiance.
Tu bosses pour moi depuis longtemps.
- Ne l'ouvre pas. - Bien sûr.
- Sérieux. - C'est une vie de salaire.
- Je m'en tamponne. - Moi aussi.
Sérieux, ne l'ouvre pas.
- Je peux le sentir ? - Non, tu ne peux pas.
- Tu gagnes combien ? - Touche pas, regarde pas, sens pas.
T'as déjà vu beaucoup de fric ?
Je ne me fie à personne. Et surtout pas à Jamie.
Il n'est pas méchant.
Il est juste... idiot.
Tu sais, je sens bien ce truc.
Tu vas devoir t'en occuper, je suis crevée.
Je parle de mon épicerie bio.
J'ai un bon pressentiment.
Très bien.
Je suis ravi que tu aies trouvé ton truc et que ça te plaise.
Je veux que ça marche.
Ça vient d'où tout ça ?
Peut-être que faire mon truc m'a ouvert les yeux.
Je vois où tu veux en venir.
Vraiment ?
Au début, je pensais que tu étais juste une ménagère qui s'ennuyait
qui cherchait une excuse pour s'entourer de belles bites.
Maintenant...
je sais qu'il y a ça et plus encore.
Tu veux faire un truc.
Et sache...
que je te comprends.
Ce qui aide beaucoup, c'est de communiquer
et de compatir avec ce qu'on vit
et ce qu'il nous faut.
Parce que les mots ne sont pas une bonne façon de se comprendre.
Il y a un code, en fait.
Il faut déchiffrer le code.
Par exemple, quand ma femme me dit, tard,
"Je vais chercher de l'eau en bas"...
ce qu'elle me dit en fait est, "Va me chercher de l'eau en bas."
Et quand je réponds, "Tu veux que j'y aille ?"
Je veux dire, "Ne me demande pas d'y aller.
Je ne porte pas de froc.
Il fait froid en bas.
Mon oreiller est coincé entre mes genoux.
Il faudrait que je retrouve la position."
Je pense que tu es mon âme sœur.
Je te connais à peine.
Sérieux.
Tu sais...
la seule raison pour laquelle je suis revenue ici
c'est pour économiser une nuit de motel.
Excellente idée.
J'habite ici pour ça.
Pour économiser des nuits d'hôtel.
- Reste. - Tu m'effraies un peu.
Où tu vas ?
Tu devais me filer du fric pour un taxi.
Fais pas ça. On pourrait être heureux.
- Ça va aller. - Encore 20 minutes ?
Cinq minutes ?
Je peux juste... te retoucher ?
D'accord.
Une seconde.
Merci.
Sous-titres : JV Fournier