C'est soudain mais je veux être détachée à l'Incendie criminel.
Bienvenue à bord.
Je suis ravie d'être là.
- Tout va bien ? - Une sale intervention.
Une jeune mère a reçu une balle.
On a couché son bébé, mais elle n'a pas survécu.
Tu as été à l'hôpital voir le bébé ?
- Oui. - Brett, tu ne peux pas faire ça.
La 51 n'a rien à se rapprocher pour cet incendie, chef.
Déplacez ces voitures. On a une maison en feu !
Laissez-la brûler !
Les voisins ont bloqué les rues.
Ils disent qu'on a été lent.
Si c'est déterminé que vous avez traîné à intervenir,
Le chef Boden sera relevé de son commandement.
Que fait Severide ici ? C'était une réunion d'officiers.
C'est un petit-déjeuner.
Compris.
Qu'a dit Riddle ?
De faire profil bas. Comme d'habitude.
Une bande de politiciens.
Ça se passe comment ?
Ce n'est pas bon,
surtout si ces accusations ne se dissipent pas.
Il devait y avoir 50 personnes, et aucun ne se présente ?
Un mec est mort.
Personne ne veut en prendre la responsabilité.
Je vous ai réunis pour mettre tout au clair.
Gardez tous ceux de la caserne en dehors de ça.
Qu'ils se concentrent sur leur boulot.
- Et voilà. - Je paie.
Non, c'est déjà réglé.
Quoi ?
Les gars dans le coin.
- Riddle a déjà appelé. - Génial.
Et un journaliste du Sun Times.
J'ai dit aucun commentaire,
et vous avez rendez-vous avec Brett tout de suite.
Bien.
Un problème, chef ?
Je voulais te parler d'une de tes patientes,
Alicia Morales ?
Le bébé que tu as accouché.
J'ai appris que tu as été le voir au Chicago Med, plus d'une fois.
J'en ai aussi quelques uns,
certains que je n'ai pas pu sauver, ou pire,
d'autres que j'ai sauvés qui n'avaient pas de vie à retrouver.
Ce travail :
tu déposes, tu t'en vas.
Si tu ne fais pas ça, tu te noies.
Oui, monsieur.
Ça ne se reproduira plus.
Non, encore.
Tu attends quoi ?
Allez.
Tu vas vraiment le crever, lieutenant.
Il a du potentiel.
Peut-être le meilleur stagiaire que j'ai vu ici.
Ancien stagiaire juste là.
Camion 81, Brigade 3,
Ambulance 61. Accident 2599 W. 24e rue.
Encore la 24e.
Vous vous foutez de moi.
C'est parti.
Allons-y, stagiaire !
Personne ne bloque la route cette fois.
Éloignez-vous des lieux.
Éloignez-vous.
- Dieu merci. - Racontez-moi.
Mon mari... il déchargeait le truc.
C'est tombé.
- Vous vous appelez comment ? - Tricia.
Tricia, jetons un œil.
Je suis le Lt Casey. Et vous ?
- Steve. - Que s'est-il passé, Steve ?
Un câble... a cédé.
Ça ne fait pas si mal que ça.
Vous venez d'où, Steve ?
Restez avec moi.
Que lui arrive-t-il ?
Respiration difficile. Hémorragie artérielle à la jambe.
Pouls irrégulier. Possible arythmie.
Je crains un syndrome d'écrasement.
- Comment ça ? - Vérifie la trachée et intube.
Je fais le garrot et j'injecte.
Bien, allons par là.
Laissons-les travailler.
Tricia, voici Jimmy.
Il vous informera de l'évolution.
Les meilleurs de la ville s'en occupent.
Je vous le promets.
Il nous faut des cales 4x4 et des airbags.
Il faut creuser par là.
Assez gros pour soulever le bloc et glisser sa jambe.
Allons-y.
- Cruz, ramollis cette terre. - D'accord.
- Hermann, occupe-toi du coin. - Compris.
Maintenant les cales et airbags.
À mon compte, on gonfle les airbags.
Un, deux...
Stop ! Dis-leur d’arrêter.
- Il ne faut pas lui retirer. - Quoi ?
Il a un syndrome d’écrasement.
Une fois la jambe libérée, il fera un arrêt cardiaque.
Si on veut le sauver, il faut laisser la jambe.
Appelez Chicago Med.
Qu'ils envoient un chirurgien en trauma.
On va devoir amputer.
- Synchro par chamallow - Traduit par FABIOBO - www.addic7ed.com -
Vous lui avez donné quoi ?
Un litre de fluides et une ampoule de bicarbonate.
On a contacté la famille ?
Il me faut le consentement.
Donne-moi une seconde.
Bien, préparons-nous.
Mon Dieu, Steve, il va bien ?
Ne vous inquiétez pas, il est stable,
mais on a appelé un chirurgien du Chicago Med.
Un chirurgien ? Pourquoi ?
Votre mari a un souci appelé syndrome d’écrasement.
Si on soulève la nacelle, il fera un arrêt cardiaque.
S'il y avait une autre option, on la prendrait.
Je veux voir votre mari en sortir vivant.
Non, désolée, mais non.
Tricia, regardez-moi.
Steve et vous avez épargné pour ce nouveau lieu, quoi, 5 ans ?
- 8. - Vous avez une belle maison,
2 enfant. C'est le rêve.
Vous avez une longue vie devant vous.
Je ne veux pas que vous perdiez tout ça.
Je peux lui tenir la main ?
Venez.
Pas vraiment une salve d'applaudissements.
Tu t'attends à quoi dans ce quartier ?
Vous vous rappelez quelqu'un achetant
de grandes quantités de térébenthine, butane, kérosène ?
Non. Vous pouvez examiner ces reçus.
- Merci. - C'est tout ?
Le magasin ne va pas tourner tout seul.
On vous appellera si besoin.
Aussi utile que le reste de ces clowns ?
- Oui. - Rappelez-vous, un incendie criminel...
Est dur à prouver.
Je m'en rappelle.
Attends, tu lui as prêté ta caisse ?
Tu ne me laisses même pas la regarder.
Merci de me l'avoir prêtée.
Viens.
Tu m'as sauvé la vie.
On me le dit tout le temps.
- La ferme. - Comment ça s'est passé ?
J'ai lancé une petite jurisprudence,
un petit processus,
et j'ai fini par une preuve disculpatoire.
- Donc tu as gagné. - Non.
Presque sûre que c'était ma dernière chance.
Ils ont lancé les paris au réfectoire sur la date de mon renvoi.
Attends, renvoi ?
Sauf si j'apporte un gros client, oui.
Peu importe, je peux les étonner et partir.
Ne panique pas.
On élabora une stratégie ce soir.
Une stratégie.
Mignon, hein ?
Oui.
Vous êtes médecin en néonatologie ?
Non, je passais juste.
Les bébés me réconfortent.
Bizarre, hein ? Et vous ?
Ambulancière.
Je l'ai fait naitre.
Où est la mère ?
Il n'a personne.
C'est pour ça que je viens.
J'ignore combien de temps il restera là.
Il n'a même pas de nom.
Je vous dirai...
si j'entends quelque chose, je vous le ferai savoir.
Vous feriez ça ?
Discrètement, oui.
Ambulance 61, c'est ça ?
Oui.
Je suis Sylvie.
Merci.
Salut, beauté.
- Ne me mens pas. - Quoi ?
Je n'ai pas dormi,
et tout à la télé me fait pleurer.
Les hormones.
Je voulais te dire : rendez-vous au médecin le 12.
Ils ont dit qu'on pourra entendre le cœur du bébé.
Je sais.
C'est réel.
Arrête.
Gabby, que fais-tu là ?
On te manque déjà ?
Certains.
Tricia, que faites-vous là ?
- Comment va votre mari ? - Il est sorti du bloc.
Ils pensent qu'il ira bien.
C'est super.
Je peux parler à quelqu'un ?
C'est au sujet de l'incendie sur la 24e.
Je pense avoir une chose pouvant aider.
Mon Bobby, il a 13 ans.
Ils filment tout avec leur stupide portable.
On passe notre temps à leur dire de le lâcher, nous parler.
Cette fois-ci, j'étais ravie que non.
C'est l'incendie du repaire de drogue ?
Quand j'ai vu tout ça dans les journaux sur vous,
je devais le montrer à quelqu'un.
Bobby a tout filmé.
On voit la rue bloquée,
personne ne vous aide à bouger ces voitures.
À qui sont ces voitures ?
Bougez ces voitures. On a une maison en feu !
Laissez-la brûler.
Tout le monde pense que l'un de nous a allumé le feu.
C'est faux, mais vous avez fait votre possible.
Vous ne méritez pas non plus de reproches.
Tricia, merci.
Mon mari ne serait pas vivant sans vous.
J'espère que ça aidera.
Plus que vous pouvez l'imaginer.
Laquelle est à vous ?
Quoi ?
Tu sais que je me heurte à des murs dans l'enquête d'incendie criminel ?
Et si les voisins ne l'avaient pas allumé ?
On doit bouger ces voitures !
- Maintenant ! - On ne veut pas de vous ici.
Rappelle-moi pourquoi je laisse ton lit
pour aller à un bureau que je déteste ?
Je n'ai pas vraiment de bonne réponse.
Tu n'es d'aucune aide.
Ça s'améliora peut-être au travail.
On devrait se réjouir que l'un de nous se sorte des ennuis.
Cette vidéo pourrait vous tirer d'affaire.
Juste à temps, aussi.
Je commençais à perdre ma foi en l'humanité.
Puis tu m'as rencontrée.
- Un café ? - Oui.
Je suis Jamie, l'amie de Kelly, pas une cambrioleuse.
Gabby.
Kelly vous laisse porter le maillot Jonathan Toews ?
Je ne suis pas fan de foot.
Hockey.
Exact.
Vous n'êtes pas de Chicago ?
Non, San Diego.
C'est l'incendie sur la 24e ?
Kelly m'en a parlé.
Oui, en effet.
Roger Maddox ?
Vous avez entendu parler de lui ?
Oui, bien sûr, c'est un grand promoteur.
C'est censé être un vrai con.
Bon à savoir.
Je dois aller bosser. Enchantée.
Moi, aussi.
Attendez.
Toutes les filles n'ont pas porté le maillot ?
Borrelli, viens une seconde.
Nettoie le camion après le déjeuner.
Je veux me voir dans ce pare-choc.
Oui, monsieur, compris.
Lieutenant.
Danny, c'est ça ?
Oui, je peux parler une minute à mon frère ?
Oui, bien sûr.
C'est vrai.
On a le capitaine RFC ici, prêt pour un gros plan.
Vous n'avez jamais respecté une caméra non-aimée, capitaine ?
Viens, Danny.
Branleur.
Ce lieu va partir à la dérive.
Par chance, tu te tires.
- Quoi ? - J'ai demandé au chef du district
de te muter à la 67.
Tout ça ici... tu ne peux pas refuser.
Je dois en parler à Boden.
Non, ne dis rien à Boden.
Ni à personne. C'est réglé.
Je te dirai quand ça arrivera.
Reste en vie.
Fais profil bas, tu m'entends ?
C'est trop tôt pour organiser une fête pour le bébé de Dawson ?
Je veux faire des cupcakes.
La Terre à Indiana, je peux avoir un peu d'aide là ?
Les nanas enceintes aiment quoi ?
Je ne sais pas, les gâteaux faits de couches.
Pourquoi tu ferais un gâteau de couches ?
On peut parler d'autre chose ?
Tu veux parler de ce bébé ?
Tu crois vraiment que j'ignore ce que tu fais.
Tu files à l'hôpital dès que tu peux.
Les services sociaux vont prendre le contrôle dans 2 jours.
Qui sait ce qui va lui arriver ?
Brett, tu dois oublier ça.
Ce n'est pas sain.
Ça entrave ta façon de travailler.
Je vais bien.
Parfaitement bien.
Je vois ça.
61, prenez une personne malade au 4321 Wilcox.
61 au central, en route.
Tu es sûre qu'on a la bonne adresse ?
4321.
Il y a quelqu'un ?
- Vous avez demandé une ambulance ? - Oui, entrez.
Brett.
Vous êtes blessé, monsieur ?
Lâchez vos radios.
Tout de suite !
Booth tentant de joindre le central.
Là-dedans.
Bougez-vous.
Quelqu'un a tenté de joindre le central ?
Quelqu'un a appelé le central ?
Soignez-le.
Monsieur, vous m'entendez ?
Respiration faible. Pouls faible et filant.
Il perd beaucoup de sang.
La lame a pu toucher le cœur, lacérer la rate ou le foie.
Il doit être opéré tout de suite. On doit l'emmener à l’hôpital.
Non, pas d’hôpital ni de flics.
On se fout de ce que vous faites ici.
Notre taf est de le sauver.
La ferme.
On doit l'intuber.
Écoutez votre amie.
Il va mourir ici et tu le sais.
Elle a raison. On doit l'emmener à l’hôpital.
J'ai dit : Pas d’hôpital.
C'est un appel anonyme pour un malade.
Personne ne sait qu'on est là.
Laissez-nous le transporter à l’hôpital.
Vous nous avez appelés pour une raison.
Vous ne voulez pas qu'il meurt.
La ferme ! Retournez-y.
Brett !
Vous pouvez m'abattre,
ou nous laisser l'emmener à l’hôpital afin qu'on puisse le sauver.
2 choix, c'est tout.
Faites-le.
Faites-le ou laissez-nous partir.
Tu vas parfaitement bien ?
Un muffin au maïs ? Cuits ce matin.
Vous voudrez entendre ça.
Je l'ai rencontrée. Elle dit la vérité.
Si aucun voisin n'a allumé le feu, c'était qui ?
J'y suis retournée, parler au proprio.
Il venait d'accepter une offre pour la propriété.
L'acheteur s'appelle Roger Maddox.
Un peu rapide, non ?
Donc j'ai creusé un peu.
Maddox a acheté 4 bâtiments incendiés l'année dernière,
tous dans des quartiers bourgeois, où la valeur de propriété
a au moins doublé.
S'il n'a pas allumé les incendies lui-même,
c'est une sacrée coïncidence.
Montrez-moi ce que vous avez.
Beau boulot.
Carrément oui.
Non, l'autre dossier.
D'accord.
On va devoir réexaminer tous les autres anciens dossiers,
pour tenter de monter un dossier contre ce mec.
Avec tout mon respect,
on a assez pour l'emmener à la police, au moins l'interroger.
Ma chère,
on parle d'accuser quelqu'un de meurtre.
Il vous faudra beaucoup plus que ce qui est dans le carton.
Je suis d'accord avec Suzie. C'est un bon début.
Elle était seule ici, aucune famille, rien ?
Je suppose qu'elle a suivi un petit ami à Chicago l'an dernier.
C'est le père ?
L'hôpital a tenté de le contacter,
mais il n'a pas rappelé.
C'est quoi son nom ?
Je ne peux pas vous le dire.
Pourquoi venez-vous vraiment voir ce bébé ?
Je vous l'ai dit, je l'ai fait naitre.
Je sais.
Je sais qu'on est censé déposer le patient et repartir.
Je l'ai entendu un million de fois.
Mais celui-ci...
Vous savez, cette infirmière...
c'est bizarre, réglée comme une horloge.
Chaque jour à 13 h, elle fait une pause café.
Je la vois dehors sur son banc.
Je ne préconiserais jamais cette ligne de conduite, mais
on entre le code du patient dans l'ordinateur,
on ne sait jamais ce qu'on peut trouver.
Exact.
Mais après, vous partez.
Je partirai.
D'accord, coupe la scie.
Coupe la scie ! Ça ne marche pas.
Comment ça ? Ça marche très bien.
Je te dis que non.
Tu fais quoi ?
Les machines échouent.
Les hommes non.
On peut faire ça de la manière douce.
Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61.
Appel d'ascenseur. 336 North State Street.
Tu as de la chance, allons-y.
Tu sais que tu as plus de chance
d'être renversé par un camion ?
Des gens se font renverser tous les jours.
Sinon, on serait au chômage.
Un ascenseur coincé, ça pourrait être amusant.
Non, c'est chiant, gamin.
Attends et tu verras.
Une famille dans l'ascenseur 4. Il y a une fillette.
On a tenté de se débrouiller 2 heures, impossible.
On a fini par vous appeler.
Vous forcez les portes ?
Il s'est arrêté au 25e étage, mais c'est un express.
Aucune autre ouverture jusqu'au 30e.
Bien, les escaliers.
D'accord, je te tiens.
Peut-être pas si barbant.
Lieutenant, la cabine est 15 m en-dessous.
Brigade, vous arrivez quand ?
On a un sauvetage à la corde.
Quelqu'un m'entend ?
Oui, on est là ?
Vous parlez aux pompiers.
On va vous sortir de là, restez calme.
Ma fille... elle fait une crise d'asthme.
On n'a pas l’inhalateur.
Dites-lui de prendre de grandes, lentes respirations.
Une ambulance est en route.
Fillette de 8 ans avec une sévère crise d'asthme
dans la cabine coincée.
Patterson est à l'Académie. Tu diriges la Brigade.
On extraira par la trappe du toit.
Tony, prends les cordes.
- Qui descend ? - Je pensais à Herrmann.
C'est le plus petit.
Il y a un câble cassé enroulé sur le toit de l'ascenseur.
Ça doit peser 300 kg.
Ça bloque toute la trappe.
On va devoir trouver un autre moyen d'entrer.
Si on ne peut pas entrer par le toit,
- on doit entrer par le côté. - Comment on fait ça ?
On enlève le panneau latéral. On fait un pont de planches.
On utilise une cabine de secours. Une gaffe comme rampe.
- On fait traverser la famille. - À 100 m de hauteur ?
C'est ce qu'on a.
Allez à la cabine de secours.
Allons-y.
Stagiaire, tu viens aussi.
Prochain arrêt, 25e.
Que se passe-t-il ?
Tenez bon, on vient vous chercher.
Otis, fais-les descendre lentement.
Bien, retirons le panneau.
Doucement. Voilà.
Severide, tu nous dis quand.
Maintenant, chef.
- Qui va traverser ? - Moi.
Doucement !
Vas-y tout doux.
Tout va bien ?
Oui, chef, ça va.
J'entre.
Bien joué.
Tiens bon, ma puce.
Ça va t'aider à respirer.
Voilà. Juste là.
Bien joué. D'accord.
Voilà un peu d'air.
Je vais vous sortir de là.
- Ça va aller. - Mais j'ai besoin de votre aide.
Venez avec moi.
Restez là.
Bien, tenez ça.
Madame, on va vous faire traverser en premier.
Un de nous prendra votre fille.
Le dernier devra traverser sans barre.
J'irai en dernier.
Très bien.
Bien, utilisez la barre.
Bébé, ça va.
Tiens bien la barre.
- On y va. - Tu peux le faire.
C'est ça. Tu t'en sors bien.
Regardez-moi là.
Voilà, juste là.
Venez.
- Bien joué. Ça va ? - Oui.
Maman a traversé, à ton tour. Allons-y.
Reste là.
Vous êtes sûr ?
Allez-y, ça ira.
Tu es prête ?
Je vais te ramener.
Allons-y.
Bien, ça va.
Je te tiens.
- Je la tiens. - D'accord.
Bien joué.
Tout doucement, mon pote. Regardez ici.
Marchez tout droit. Des petits pas.
Stabilisez !
Je vous tiens.
Beau boulot, les gars.
Tu arrives à respirer, ma puce ?
Tu te sens mieux ?
Super boulot, lieutenant. C'était intense.
Ça sera toi dans quelques années si tu bosses à fond.
C'est lui.
Short bleu, t-shirt noir.
Tu lui veux quoi à ce mec au fait ?
Il connaissait une de mes patientes.
D'accord.
Ravie de te revoir, au fait.
Oui, moi aussi.
- Damon, c'est ça ? - Oui.
Je peux vous parler ?
Ma belle, vous pouvez me parler toute la journée.
Super.
J'ai connu Alicia Morales.
Je suis l'ambulancière qui a tenté de la sauver.
Je suis la dernière personne à qui elle a parlé.
Je suis aussi la première au monde à avoir tenu votre fils.
Il est magnifique, vous savez ? En bonne santé.
Il vit sa vie jusqu'à présent dans cet hôpital,
mais il est toujours joyeux.
Il n'a même pas de nom.
Vous le saviez ?
Alicia n'a pas vécu assez longtemps pour lui en donner.
C'est tout.
Je voulais juste que vous le sachiez.
Très bien.
Retour au match. Allons-y.
Danny, tu fais quoi ici ?
Je te cherchais.
Le directeur régional m'a appelé.
Tu n'as pas signé tes papiers de transfert.
Tu sais combien d'obstacles j'ai surmontés pour que tu entres à la 67 ?
- À ce sujet... - Oublie.
Voilà ce qu'on va faire.
On va parler à Boden, très cool, pas grave.
Danny, je ne change pas de casernes.
Je vais tenir le coup ici.
Alors, quoi, juste parce que la 51 va
se tirer de ce merdier, tu veux rester ?
Ça n'a rien à voir. J'aime leur façon d'agir ici.
Mon instinct me dit que ma place est ici.
Ton instinct ? Tu as bossé 5 minutes.
Tu as ta caserne.
Laisse-moi avoir la mienne.
Voilà ton problème là. Je te le dis.
Tu ne vois jamais ce qui est devant toi.
Non, je m'en fous.
Tu as tout compris.
Dites-moi que je ne suis pas folle.
Tu ne l'es pas. Tout ça colle.
Je m'en fous que ce mec soit un riche promoteur
ou un psychopathe avec un briquet.
C'est un pyromane en série.
Si on ne l'arrête pas, d'autres personnes mourront.
Duffy n’appellera pas la police.
Il dit qu'on n'a pas assez de preuves.
Je ne sais pas quoi faire, chef.
On ne peut pas laisser ça continuer.
Connie !
Passez-moi ce journaliste du Sun Times.
Il y a une chose que vous devriez voir.
Votre patient préféré a un visiteur.
Merci.
C'est grâce à toi.
Chef.
Je veux m'excuser.
Tout ce truc du bébé...
Je n'ai pas exactement...
Désolée, le fait est que c'est fini.
Que s'est-il passé ?
Le père a déboulé de nulle part.
- Ravi de l'entendre. - Le bébé a aussi un nom à présent.
C'est Alex.
Tout s'est arrangé.
En effet.
Merci.
Chef Riddle, en quoi puis-je...
Oui, monsieur.
J'arrive.
Danny, comment tu vas ?
Lieutenant.
Comment il s'en sort ?
Il est robuste.
Il ira bien.
Ravi de l'entendre.
Tu veilles sur lui.
Viens une seconde.
J'ai promis à maman de veiller sur toi avant même qu'elle soit malade.
Et là, je dois faire confiance à des étrangers pour veiller sur toi.
C'est dur pour moi.
Au moins si on avait dans la même caserne, je t'aurais eu à l’œil.
Danny, j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi,
mais tout ira bien.
Tu veux une bière ?
Club soda.
Solidarité !
On verra si ça dure.
Club soda ?
Quoi après, jeans de vieux ?
Monte le son, tu veux ?
...est censé être sous enquête pour incendie criminel
par les pompiers de Chicago.
Selon un article du 'Sun Times',
le chef Wallace Boden a mis en doute
l'implication du promoteur Roger Maddox
dans plusieurs enquêtes pour incendie criminel en cours.
Le magnat a récemment acheté 4 bâtiments incendiés
dans la région métropolitaine.
Je n'ai pas l'épiderme fragile.
Je ne serais pas dans ce secteur sinon,
mais ces accusations sont effrontées et sans fondement.
C'est une calomnie sans base, pure et simple,
et j'ai l'intention de poursuivre en justice.
- En demandant... - C'est...
Les représentants de CFD ont refusé de commender
une enquête en cours au sein du département.
Merci.
Entre.
L'enquête est officiellement fermée.
Cette vidéo a été irréfutable.
Tu as eu de la chance qu'elle finisse par arriver.
Beaucoup, mais je parie que je ne suis pas là pour ça.
Qu'est-ce qui t'a fait penser que c'était approprié de toi
de parler au nom des pompiers sur un incendie criminel ?
La conversation que j'avais était complètement officieuse.
Tu as une preuve pour appuyer ce que tu as dit sur lui ?
- Oui. - Alors, Wallace,
je te suggère de présenter cette preuve au plus vite.
J'allais t'en parler.
Tu crois que ça aurait compté ?
Je leur ai dit connaitre un peu le dossier
sécuriser le compte-rendu.
Ils allaient me virer.
Tu le sais.
Kelly !
Je me rachèterai, je jure devant Dieu.
Merci de me rencontrer.
De rien.
Vous faites quoi ici ?
J'ai oublié quelque chose.
Ne bossez pas trop.
Quoi ? Attendez.
"Fichier non trouvé".
Ils ont disparu. C'est impossible.
Des copies papiers ?
Ils ne sont plus là !
Mon Dieu.
Gabby.
Quelque chose ne va pas.
Assieds-toi là. Viens.
Mon Dieu, ça fait mal.
Ça fait mal.
Respire, allez, respire.
Chef.
Dites-lui que j'arrive.
- Synchro par chamallow - Traduit par FABIOBO - www.addic7ed.com -