Précédemment...
Qu'est-ce que c'est ?
- Une bombe nucléaire. - C'est pire.
Comment peux-tu avoir l'un des Amphores ?
Sors ça d'ici.
- Où je pourrais le cacher ? - Tu as des ailes, non ?
Allez, Edward.
La toux, la sueur... Tu es à bout de souffle.
Si je ne m'y connaissais pas mieux, je dirais que tu souffres
d'une maladie grave.
New Delphi est un endroit dangereux pour toi seul.
- Tu es fort, mais... - Tu viendrais avec moi ?
En tant que frère.
Je suis désolé.
Il est parti !
Trouvez Michael !
Cherche toujours le plus haut sommet.
Les endroits en hauteur te protègent,
te permettent de voir ce qui approche.
Putain de merde.
Il divise la ville en deux.
David Whele vient de déclencher une guerre civile.
Tu t'es bien débrouillé.
De rien...
Enfoiré.
- C'était pas une façon de me remercier. - Qu'est-ce que t'as fait, hein ?
Ce n'était pas le plan.
Écoute-le.
C'était un meilleur plan, crois-moi.
Exploser la Tour Riesen ne t'aurait rien rapporté.
Je t'ai fait une faveur.
Tu l'as entraîné là-bas.
J'y suis allé de mon plein gré.
Félicitations.
Tu possèdes la moitié de la ville
et toute la production de nourriture.
Tu as dit vouloir une guerre civile ?
- Je t'en ai donné une. - Tu as détruit la ville.
J'ai divisé les riches et les pauvres.
Je t'ai dit de les faire sortir des tunnels.
Grace à moi, les V1s...
sont surtout de ce côté de Vega.
Les décisions que tu prendras ces prochaines 24 heures
détermineront ton succès ou ton échec.
Il y a une petite chance de victoire
et je sais comment gagner.
Comment ?
Quel est le rapport de dégâts ?
37 pertes humaines jusqu'à présent.
On évalue encore le nombre de blessés.
On doit sortir ces gens des rues.
Cette fondation n'est pas stable.
Non, il faut faire une diffusion d'urgence...
Je m'en occupe. Ça prendra du temps, d'accord.
Elle ne l'a pas.
Il est primordial que les gens reçoivent des nouvelles de leur leader.
J'essaie de garder ces gens en vie, d'accord ?
Il y a une faille de 10 mètres au milieu de Vega.
Les conduites principales d'eau sont rompues. Le courant est coupé.
Heureusement pour nous que le réacteur nuclaire est de notre côté
et il n'a pas une égratignure.
David a perdu la tête.
Cet enfoiré a utilisé ma sûreté intégrée.
C'est un plan de secours que j'ai conçu dans l'infrastructure de la ville.
Si nous étions envahis par les possédés,
nous pourrions faire exploser cette ligne de démarcation
et défendre une plus petite portion de Vega
et David l'a utilisé contre nous.
Il n'a pas simplement divisé la ville,
il a divisé nos ressources.
Tu as réussi à fermer les Agri-tours ?
Non, les V1s sont déjà à l'intérieur,
mais nous avons des dépôts avec des semaines de provisions et...
Ce n'est pas suffisant.
Ils vont nous affamer.
- Claire, envoie l'armée. - Non, certainement pas.
Lady Riesen, vous êtes en guerre.
Oui, avec Gabriel, pas contre mon peuple.
Ses anges arrivent
et s'ils nous attaquaient maintenant, Vega tomberait.
Je dois unir ma ville,
mais je n'utiliserai pas la violence pour le faire.
Et répandre du sang innocent
ne me fera pas gagner l'amour de mon peuple.
Ça ne me rendrait pas meilleure que les anges.
"Celui qui possède un grand pouvoir devrait l'exercer légèrement."
Sénèque serait fier.
Si Sénèque était en vie.
Deux mots : cœurs et esprits.
Tu obtiens le respect des V1s, tu les convaincs d'être à tes côtés,
tu seras intouchable,
mais tu dois devenir un leader.
Je peux faire de toi un leader.
Appelle-moi... ton chef de campagne.
C'est une blague.
Arrête d'être aussi bornée et écoute.
Hier tu n'étais qu'une gosse en colère avec une arme.
Aujourd'hui, j'ai fait de toi une rebelle,
mais le pouvoir a un prix.
Je suis prêt à le payer.
Si tu ne l'es pas, tu t'es trompée de jeu.
On ne peut pas lui faire confiance.
C'est un psychopathe,
mais tu sais qu'il a raison.
- On commence quand ? - Maintenant.
Voici ta révolution.
- Alors où est Michael ? - Oublie Michael.
On a l'archange Gabriel.
- Tue-le simplement. - Oui, vas-y.
Ton frère se cache mais la ville est vérouillée.
Il ne va nul part.
Est-ce qu'il t'a appelé avec ses ailes ?
Dis-nous où il est.
Je préférerais que tu bosses la-dessus.
Pourquoi ne pas demander à Alex ?
Il a abandonné Michael une fois. Je suis sûr qu'il le fera encore.
- Ferme-la. - Toi.
Où est mon Amphore ?
Il a un Amphore ? Lequel ?
C'est en sûreté, là où tu ne peux pas le trouver.
Il ne l'utilisera plus jamais pour posséder quiconque.
C'est ma ville. Je le trouverai.
Tu ne vas pas tuer Gabriel, si ?
Tu ne l'as jamais voulu.
Qu'est-ce que tu attends de lui ?
Michael et Gabriel m'ont tout volé :
mon corps, mes ailes, ma connexion à notre père.
Ils m'ont condamné aux ténèbres
et tu ne peux pas comprendre ce que ça signifie.
Mais je vais les faire souffrir.
Michael plus que tout.
Comment ?
Tu m'as menti.
Mensonges, vérités. Dieu est parti.
À quoi sert la moralité quand on a pas de compte à rendre ?
S'il pose une main sur Michael
à cause de ce que tu as fait,
pour chaque blessure infligée à mon frère
je rendrai visite à Claire dix fois plus.
Tu récolteras ce que tu as...
On quitte New Delphi.
Il n'y a plus rien pour nous ici.
Pas avant que vous me rameniez mon Amphore.
Montre-moi où tu l'as caché.
Je ne ferais pas ça Alex.
Suis-les.
Ils vont nous conduire à Michael.
Maintenant.
On en était où ?
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Tu es fou ?
On ne va pas donner l'Amphore à Julian.
C'est un moyen de gagner du temps. Gabriel est prisonnier.
Il est neutralisé.
Du moins pour le moment.
Il faut sauver Michael et partir d'ici.
Je pense savoir où il est mais...
Pete. Je vais prendre soin de lui.
T'as du cran.
Ce n'est pas ton corps.
Où est Pete ? Il est toujours là dedans ?
Claire aurait du faire une déclaration,
mais elle ne peut pas,
parce que j'ai placé une bombe sous la seule tour radio
de ce côté de la ville.
La notre fonctionne toujours.
Le studio est opérationnel.
Tu vas parler aux gens à la place.
Battre Claire sur le ring.
C'est un coup de pub dont elle ne se remettra pas.
- C'est quoi ? - Ton discours.
J'écrivais les discours de Riesen, mais tu dois t'en moquer.
Cet homme pouvait changer un cri de ralliement en chant funèbre.
Il n'a jamais compris que
les anges avaient tout détruit,
mais ils ne pouvaient pas toucher nos mots,
qui sont aussi durs que le marbre, et aussi riches que la crème.
Tu dois le faire.
C'est maintenant où jamais.
N'aie pas peur.
Je n'ai pas peur parce que tu es là.
Quand on était gamins,
je me perdais beaucoup dans les tunnels.
Elle me trouvait toujours.
Quand j'entendais ta voix,
je savais que j'étais sauf.
Laisse-les entendre ta voix.
Si tu peux m'entendre,
on ne t'a pas oublié.
Les anges de rang supérieur ne sont pas les bienvenus ici.
Tu avais un laissez-passer. Je le révoque.
Tout va bien.
Viens-là.
Laisse-moi t'enlever ça.
Comment tu m'as trouvé ?
"Cherche toujours le plus haut sommet."
C'est ce que tu m'as dit quand tu m'as donné ça.
Pourquoi tu fais ça ?
Parce que tu aurais fait la même chose pour moi.
À cette époque là, au moins.
Maintenant, je n'en suis pas sûr.
Je mourrais pour toi.
Je l'aurais fait, je le ferais. Rien n'a changé.
Je t'ai vendu.
Gabriel était juste là...
Ça m'a empêché de voir quoi que ce soit d'autre.
J'ai foiré.
Tu n'es pas le seul.
Julian te cherche.
La ville est verrouillée. On est piégés.
On doit en sortir avant qu'il nous tue.
Je sais comment.
Mais d'abord, il me faut du feu.
Merci !
Ils ont de l'eau !
Attends juste ici.
Tiens.
- Tu es prête ? - C'est juste que...
toute ma vie, j'ai été invisible,
comme tous les V1s.
J'ai essayé de parler mais personne n'a écouté.
J'ai essayé de prier...
mais Il n'était pas là.
Fais-les t'écouter.
Peuple de Vega...
Nous avons vécu dans la peur.
Je m'appelle Zoé,
et je vous ai donné une nouvelle ville,
une ville qui nous était promise,
une promesse brisée par la dynastie des Riesen,
des dictateurs qui ont fait d'eux-mêmes des dieux.
J'ai perdu ma famille.
J'ai tout perdu. Comme nous tous.
Mais à Vega, j'ai trouvé un ami.
Et maintenant, il meurt à cause des V6s,
à cause de leur cruauté.
Ces murs ne sont pas un sanctuaire. C'est une tombe.
Aidez-moi.
Aidez-moi à faire ce qui est juste.
Maintenant... c'est notre ville.
Peuple de Vega...
Nous avons vécu dans la peur.
Merci.
J'ai vraiment besoin d'un garde ?
Sans toi, la ville s’effondrait.
David le sait. Il viendra pour toi.
Laisse-le essayer.
J'ai besoin de toi sobre.
S'il te plait dis-moi que tu l'a réparé.
Quoi, l'émetteur ?
La ville est déchirée.
Tu sais quoi ? Ça fait des années.
Ton père a créé ce fichu système-V.
Maintenant tu nettoies son désordre.
Mais j'aurais pu l'en empêcher.
Mon père aurait exécuté
David et Zoe en un clin d’œil.
Je les ai laissés vivre.
Ça ne te ressemble pas.
Peut-être que je devrais être comme ça.
Si j'envoie des soldats, je peux...
Et massacrer des gens innocents ?
Tu n'es pas une tueuse, d'accord ?
Des gens sont morts à cause de moi.
Oui, des traîtres. C'est différent.
Tu n'es pas une tueuse. N'en deviens pas une.
Tu ne peux pas revenir en arrière.
Je commence à me demander comment j'aurais pu être forte
si je n'avais pas grandi entre ces murs.
Mais tu es forte.
Tu sais, ton père n'était pas parfait
mais il prenait les rênes en main lorsqu'il fallait un leader.
Je devais le suivre, mais j'ai envie de te suivre.
- Vous entendez ça ? - Quoi ?
C'est Zoé,
qui parle au peuple.
Maintenant... c'est notre ville.
Venez ici !
Il a utilisé un ange pour posséder mon ami.
Et tu l'as vu faire ?
Il a une armée de possédé.
Une armée ? Mais pour quoi ?
Julia, ou Lyrae, ou peu importe, il est revanchard.
Il a de bonnes raisons.
Je l'ai rétrogradé, transformé en ange inférieur.
Maintenant qu'il a trouvé un autre corps, il va vouloir se venger,
et il l'aura à n'importe quel prix.
Viens !
Personne n'est là.
C'est ça.
C'est sa revanche. Tu as pris son corps.
Maintenant il veut donner des corps à tous les anges inférieurs.
New Delphi n'a pas assez d'humains à investir,
mais tu sais qui en a ?
Vega.
Il va attaquer
et il faut qu'on l'arrête.
Tu ne fais pas le poids contre un dyad.
Je ne vais pas le combattre.
Je vais l'expulser.
Ça n'a jamais été fait.
Je ne sais même pas si ça peut marcher.
Pourquoi les marques me laisseraient-elles expulser
à moins que je sois destiné à les utiliser pour sauver l'humanité ?
Riesen peut m'aider à le distraire.
Oui, il y a un centre de commande à proximité.
J'ai vu une trappe d'évacuation à l'intérieur.
Ça pourrait être notre issue de secours.
Je te retrouverai là-bas.
- Tu vas bien ? - Oui, ça va.
Mais que se passe-t-il dehors ?
Je vais effectuer
une expulsion sur Julian.
Quand il viendra ici, fais-le parler.
Son attention ne doit pas être sur moi.
Nous n'avons qu'un seul essai.
Je t'ai mal jugé, Alex.
Il y a une chose que vous devriez savoir.
On a essayé de sauver Clémentine.
Ma femme ?
Claire et moi avons pratiqué une expulsion,
mais ça n'a pas marché.
Elle n'a pas survécu. Je suis désolé.
Claire a dit qu'elle était partie.
Je ne savais pas comment.
Tu essayais de la libérer.
Je ne pouvais pas me résoudre à la laisser partir.
C'était ma Clémentine.
- Tu as apporté mon Amphore ? - Noma l'a.
Elle arrive, mais je suis venu te dire au revoir
et pour te remercier.
Tu avais raison.
Avec Gabriel enchaîné, Vega est sauf.
Pourquoi ne pas prendre un verre avant de partir ?
Un peu de ces spécialités.
Ces murs ne sont pas un sanctuaire. C'est une tombe.
Aidez-moi.
Aidez-moi à faire ce qui est juste.
Je dois l'admettre, elle est persuasive.
Elle encourage les gens à renverser mon gouvernement
et ça passe en boucle. Éteins-le.
Je ne peux pas, pas d'ici.
Ils le diffusent d'une station relais
de leur côté de la ville, à dix blocs derrière la faille.
Mais la propagande est entendue des deux côtés,
et plus c'est diffusé, plus les autorités apparaissent affaiblies.
Il y a un autre moyen.
Fais-moi passer la faille.
Je peux annuler manuellement la diffusion
à partir des tunnels sous la station.
Je peux éteindre son discours et passer celui que tu as enregistré.
C'est très courageux, M. Foley.
C'est une zone de guerre. Tu ne vas pas là-bas.
Vega ne peut pas fonctionner sans toi.
Je suis le seul à savoir comment faire.
Ils ne me verront même pas arriver.
Envoie quelques soldats avec moi.
Non, ça attirerait trop l'attention.
- Je peux y aller seul. - Oublie.
Trouve un autre moyen.
Rien ici.
Je vais avoir besoin de toi ici pour quelques minutes.
D'accord, très bien.
Trouve Gates.
Tu avais raison.
Je vais envoyer des soldats pour détruire la tour.
Lady Riesen ? M. Foley est parti,
et il a laissé ça pour vous.
Où es-tu ?
Je défie les ordres. Ça fait un bail,
donc je manque de pratique.
- Comment je me débrouille ? - Tu es allé sous la faille ?
Tu vas à la station relais
pour stopper le signal toi-même.
Tu es fou ? Reviens ici.
Non, je suis à mi-chemin.
Je suis sur le point de passer le Venetian.
Où j'étais. C'est bloqué.
Bien. Fais demi-tour.
Je dois arrêter ce discours.
Je suis sérieuse.
Je me fiche de qui tu es. Tu seras puni pour ça.
Il y a un tunnel devant qui m'amènera là bas,
mais c'est proche de la faille.
Ce n'est pas vraiment sûr.
Allons-y.
Je connais un autre moyen.
Tu as passé des graffitis il y a plus d'un km, pas vrai ?
- Comment tu sais ça ? - Retournes-y.
Il y a un passage secret,
une cage d'escalier menant à un niveau inférieur.
C'est un raccourci vers notre ration de relai.
Il n'y a pas de passage ici.
Pas à ta connaissance.
J'aime les femmes avec des secrets, donc..
Très bien. Vous dirigez, Mlle Riesen.
Arrête de changer les bandages. Ça ne sert à rien.
Je ne vais pas laisser mon meilleur ami mourir.
Promets-moi de finir ce qu'on a commencé.
Vérifiez les tunnels.
Il est toujours dans la ville.
Ne reviens pas avant de l'avoir trouvé.
Michael a toujours été malin, mais nous le trouverons,
tôt ou tard.
Dis moi, qu'as-tu exactement en tête pour les archanges ?
C'est compliqué,
mais j'ai tout le temps qu'il faut.
Un avantage de l'immortalité.
Sanctifiez ce vaisseau !
Allez à la lumière.
Protège nous, corps et âme.
Sanctifiez ce vaisseau ! Allez à la lumière !
Un exorcisme ? Voyez donc ça ?
Mais ce n'est pas si facile,
car l'humain doit vouloir être libéré,
et nous sommes très bien ici.
Général !
Pas vraiment la tête que je voulais voir à mon réveil.
Tu aurais dû partir lorsque tu pouvais.
Les hommes de Julian la torturent depuis des heures.
Il veut savoir où elle a caché l'amphore.
C'est une battante, celle-la.
Elle ne parlera jamais.
Je ne serais pas si sûr de ça.
- Je n'ai pas fini. - Fils de pute.
Tes marques sont fortes.
Je veux dire, elles n'ont pas marché sur moi,
mais sur quelqu'un d'autre oui ?
Petit Petey !
Si familier, et maintenant je sais pourquoi.
Il est né ange ici, par ma main.
Mais je sais que tu l'a exorcisé,
et défais tout mon bon travail.
Mais je ne laisserai pas ça se reproduire.
- Où est-elle, Noma ? - Ne lui dis pas.
Ne t'avise pas de le toucher.
Ton discours fonctionne.
Je suis désolé.
Claire...
m'a pris mon fils.
Elle a ordonné son exécution,
et je l'ai laissé au-delà des murs, mourir.
La douleur ne s'efface jamais.
Mais il y a quelque chose de libérateur...
Tu n'as rien à perdre maintenant.
Tu peux la faire payer.
Un ami veut vous parler.
Qui êtes vous ?
Comment m'avez-vous trouvé ?
Je fais partie de la rébellion.
Bonjour.
J'utiliserais beaucoup de mot pour vous décrire,
mais "ami" n'en est pas un.
Mais j'apporte des cadeaux.
Je suis désolé, mais comment votre avez-vous réussi
à m'atteindre si loin dans ma rébellion ?
Votre rébellion ?
Les civils se sont chamaillés pendant des années.
J'envoie un ami se joindre à vous et regarder de plus près.
Gates Foley se rend dans le tunnel
sous la station de relai
pour couper la transmission du discours de ta protégée.
Joli geste, au passage.
Maintenant, soyez mignon, et arrêtez Gates, d'accord ?
Mais faites attention à ne pas le blesser.
- Pourquoi me dites-vous ça ? - Et bien...
Contrairement à ce que vous pensez,
je vous apprécie.
Vous atterrissez toujours sur vos pieds,
et la guerre est bonne pour nous deux.
On a un problème.
J'ai trouvé le graffiti.
Tourne à droite.
Son nom est Glades, brun, environ 80kg.
Merde. Rebelles.
Ils connaissent mon nom.
C'est quoi cette merde ?
Quoi ? Personne en dehors de cette pièce
ne sait que tu es là.
Quelqu'un a dû parler.
Regarde, juste...
Ne commence pas à chercher la taupe maintenant, d'accord ?
Tu leur parles, et tu ne sauras jamais.
D'accord, écoute moi.
Il doit y avoir des palettes devant.
Elles sont sous une bâche.
Vas-y maintenant.
- J'envoie des renforts. - De l'autre côté.
Ca va où ?
Il a dû aller par là.
Je pense qu'on l'a perdu.
Reste ici. Mes soldats arrivent.
- Par là. - Ca vient d'en bas.
Trop tard.
C'est ça.
Je suis sous la station de relai.
Tu as réussi !
Je dois faire vite. Ils sont derrière moi.
Je pirate la transmission.
Gates, sors de là !
Non, je n'ai pas fini !
On a localisé Gates.
Combat engagé.
Ne le blessez pas ! On a besoin de lui !
Protégez Gates !
Très bien.
Arrêtez de tirer !
Ils sont trop nombreux ! On y va !
S'il te plait.
Ce sont les mots de Père. Ils le ramèneront.
Pourquoi je le voudrais ?
Il n'était pas un père pour nous.
Les humains étaient ses enfants,
mais nous étions ses esclaves,
et maintenant ces enfants sont à moi.
Mes esclaves.
Mes corps.
J'ai entendu l'histoire.
Si je te tue, tes marques trouveront
un autre vaisseau,
alors je vais les détruire, un par un,
jusqu'à ce qu'elle parle,
et ensuite je te tuerai.
Tu restes avec moi maintenant,
car tu ne peux pas mourir tant que ces marques ne sont pas parties.
Lâche moi !
Voila !
Joli comme un tableau.
Tu as envie de parler maintenant ?
Peuple de Véga,
nous avons vécu dans la peur.
Mon nom est Zoé,
et je vous ai donné une nouvelle cité,
une cité qui nous était promise,
promesse brisée par les Riesen...
Nous avons Gates.
Je suis là.
Je vais bien.
Mon oreillette ne s'en sortira pas.
Je l'ai cassée.
- Tu as arrêté de le discours de Zoé. - Je t'ai fait mieux que ça.
Je suis dans le système d'appel d'urgence maintenant.
Mlle Riesen, votre peuple a besoin plus que jamais de vous.
Voulez-vous leur parler ?
Oui.
Oui, je suis prête.
Ca diffuse.
Citoyens de Véga.
Ici Claire Riesen.
Il est temps de réunifier notre ville
et d'arrêter cette violence
ensemble.
Tu peux arrêter tout ça, tu le sais.
Dis-lui.
Non !
Je vais chercher de l'aide.
Cours !
Il n'arrêtera pas tant que tu vivras !
Je ne peux pas !
Non !
Qu'as-tu fais ?
Ce que je devais !
Vas-y ! Cours !
Trouve Michael, et sors-le.
As-tu entendu ces acclamations ?
Ce que tu as dit était incroyable.
Je veux dire, tous l'ont entendu. Ils ont adoré.
Zoé n'a rien comparé à toi.
Je suis désolé. Je devais le faire.
Ces gens avaient besoin de t'entendre.
J'avais besoin de t'entendre.
Allez...
Tu aurais pu être tué !
Et si tu es si idiot,
peut-être tu aurais dû l'être.
Comment puis-je gagner leurs coeurs et esprits
si le message n'a tourné que quelques heures ?
Ca n'a pas d'importance. Le travail est fait.
Comment le savez-vous ?
Nouvelles recrues.
Tiens ça.
Et il doit y en avoir dix fois plus dehors.
Je reconnais un leader né lorsque j'en vois un.
Ce n'est que le début.
À l'aide !
Que s'est-il passé ?
Je vais bien !
- Qui t'a fait ça ? - Elle-même, pour me sauver.
Peux-tu sauver ses ailes ?
Ne t'en fais pas pour moi.
On doit y aller. Partir d'ici.
Tes marques.
Les mots de Père. Partis.
Pour toujours.
Pas celui la.
Il a rendu les coups.
Ce sont des étoiles dans le ciel.
Une constellation appelée Lyrae.
- De quoi parles-tu ? - Et cette étoile.
Son nom est Véga.
Les marques.
Elles me prévenaient que Julian attaquerait Véga.
Depuis le début c'était écrit là.
Si j'avais simplement écouté...
Tu ne pouvais pas savoir. Pas par toi même.
Nous devions travailler ensemble, mais je t'ai abandonné.
Ce qui est fait est fait.
Tout ce qui compte maintenant est sauver Noma et retourner à Véga.
Allez.
Vite.
Il faut que tu grimpes.
Continue à avancer.
Continue à grimper.
Allez ! Avance !
Maintenant ! Sortez !
Allez !
Va avec elle ! Julian a une armée infinie.
- Tu mourras ici. - Je ne t'abandonne pas à nouveau.
Alors nous mourrons tous les deux, et Véga sera perdu.
Ce n'est pas la fin. Nos destins sont liés.
Allez !
Ne me laisse pas.
Allez.
Viens ici.
Vite, cache toi. Allez.
On doit continuer à avancer.
Une fois à Véga, tu pourras te reposer.
Ils sont proches !
Continuez de chercher !
Vous avez perdu Gates.
À qui la faute ?
Vous auriez dû me prévenir pour les soldats de Claire.
Je commence à penser avoir parié sur le mauvais cheval.
Non, cet étalon peut encore ruer un bon nombre de fois.
Comment savez-vous que je ne vais pas dire à Claire ce que vous faites ?
Parce que vous avez besoin de moi.
Je crois m'en sortir très bien.
Je pense que c'est vous qui avez besoin de moi.
- Pourquoi ? - Vous verrez.
J'avais dit que ça fonctionnerait, pas vrai ?
Vous dites beaucoup de choses.
Y a-t-il seulement du vrai ?
Vous avez dit vouloir soigner Véga,
changer les choses,
mais vous savez ce que je pense ?
Je pense que ce que vous voulez vraiment est être roi.
Non, je vois ce que vous faites.
Vous avez manipulé Claire et pensez que vous pouvez
en faire autant avec moi, et l'avez fait.
Jasper est mort parce que vous m'avez fait choisir,
mais je ne serai plus votre poupée.
Vous ne m'avez pas aidée pour moi. Mais pour vous,
et un jour vous mettrez une balle dans ma tête et prendrez le pouvoir.
C'est ce que vous pensez, pas vrai ?
Non, je... Attendez !
Mais ce jour n'arrivera jamais.
Quand les V1 volait de la nourriture, vous coupiez nos mains.
C'est pour Jasper. Vous me l'avez volé.
Et maintenant, vous ne serez plus jamais capable de pointer un flingue sur moi.
Car je mettrai une balle dans votre tête si vous le faites.
Nous n'aurions jamais dû laisser l'amphore à New Delphi.
C'était une erreur.
C'était toi ou l'amphore.
Ce n'était pas un choix.
Ce choix pourrait détruire mon genre.
On doit aller dans cette maison.
- Gagner un peu de temps. - On sait que je n'en ai pas beaucoup.
Je ne guéris pas.
Quelque chose a changé. Je suis un poids mort, maintenant.
Rien n'a changé. On va trouver une solution.
Tu ne m'écoutes pas.
Je meurs. Je peux le sentir.
C'est toi qui n'écoutes pas.
Quoi ?
Rien.
Allez.
On a besoin d'une aiguille, de fil, et d’agrafes.
Il y a une ville pas loin.
On se repose une heure, et on y va.
Tu vas t'en sortir.
Repose toi.
Tu en auras besoin.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com