Voici Danny.
Sa vie a changé quand il a rencontré un ver temporel.
- Tu viens du futur ? - Tu le sais.
Un garçon, un ver !
Voici leurs aventures.
1x02 - "The Banana Peel Problem"
Bol de chili, saucisson, fondant au chocolat,
des trucs verts et une brique de lait.
Le meilleur des repas jamais concocté !
Il a des trucs partout sur lui et il a du chili dans les cheveux.
- Viens, ver temporel. - Dis-moi.
Je viens de glisser sur une peau de banane
Devant toute l'école ! J'ai du chili dans les cheveux
et du chocolat sur le pantalon. Je suis ce type maintenant.
Pour toujours ! Ver temporel ?
On revient 27 secondes en arrière pour recommencer ça.
Allez, c'est parti !
Ça va être trop facile.
Pas aujourd'hui, peau de banane.
Beau travail !
Mec !
C'est pas sympa non plus. On va le refaire.
- C'est un boulot pour... - Robot-Carpe.
Jette cette peau de banane !
Aspirateur activé Elimination de la peau de banane.
- Faible. - Super faible.
Tu penses comme moi ?
Revenir en arrière et l'envoyer sur le soleil ?
Oui !
Peau de banane en place.
- Prêt pour le lancement ! - Super.
Stop !
Nous sommes les guardiens éternels du glissement sur peau de banane !
- Et ? - Savez-vous ce qui se passera
si vous envoyez cette peau de banane sur le soleil ?
- On ne veut pas ça. - Non, pas question.
Quelqu'un doit glisser sur elle pour maintenir l'équilibre de l'univers.
- Je le ferai ! - Non
Cette peau de banane est à moi !
Bonne chance, petit.
Très bien ! Elle était pour toi.
Merci, Danny. L'équilibre a été rétabli.
- Synchro par f1nc0 - - Traduit par Biribo - - www.addic7ed.com -